Volver al portal Europarl

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español (selección)
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Preguntas parlamentarias
PDF 8kWORD 28k
24 de septiembre de 2014
E-005863/2014(ASW)
Respuesta conjunta del Sr. Nelli Feroci en nombre de la Comisión
Preguntas escritas :E-006101/14 , E-005908/14 , E-005913/14 , E-005863/14
Referencias de las preguntas: E-005863/2014, E-005908/2014, E-005913/2014, E-006101/2014

La Comisión ha tenido conocimiento de los hechos acaecidos en Perpiñán, que pueden considerarse un obstáculo a la libre circulación de mercancías contemplada en los artículos 34 a 36 del TFUE y en el Reglamento (CE) n° 2679/98(1).

Los Estados miembros tienen la responsabilidad de adoptar todas las medidas necesarias y proporcionadas para garantizar la libre circulación de mercancías e impedir que determinadas acciones de particulares no la obstaculicen(2). Sin embargo, no siempre es fácil prever cuándo se va a producir la primera acción de este tipo.

Los Estados miembros están obligados(3) a adoptar todas las medidas razonables y proporcionadas para informar a las personas afectadas por una violación del Tratado de este tipo, de la existencia de vías de recurso para obtener compensación y del procedimiento a seguir para su aplicación. Los operadores económicos pueden solicitar indemnización por las pérdidas sufridas debido a estos incidentes en Francia ante los órganos jurisdiccionales nacionales, de conformidad con la legislación nacional aplicable.

La Comisión está siguiendo la evolución de esta cuestión, sobre todo en vista de posibles acciones similares por parte de los agricultores franceses en el futuro y para salvaguardar el principio de la libre circulación de mercancías. A tal efecto, se ha puesto en contacto con las autoridades francesas para solicitarles información sobre las medidas adoptadas para eliminar estos obstáculos en su territorio.

En caso de producirse nuevos incidentes, la Comisión analizará qué otras medidas pueden adoptarse con arreglo al Reglamento (CE) n° 2679/98(4).

Con respecto a las medidas excepcionales de mercado, la Comisión ha adoptado medidas para apoyar el mercado de los melocotones y las nectarinas, reduciendo la oferta y promoviendo la demanda(5). Además, la financiación adicional tiene por objeto sobre todo las retiradas para distribución gratuita, pero esta disposición se actualizará para cubrir las retiradas con «otro destino» (p. ej., compostaje o uso no alimentario)(6).

(1)DO L 237 de 12.12.1998, p. 8.
(2)Asunto Comisión/Francia (C-265/95, Rec. 1997, p. I-6959).
(3)Reglamento del Consejo, de 7 de diciembre de  1998, sobre la libre circulación de mercancías (DO L 337 de 12.12.1998).
(4)Por ejemplo, notificación al Estado miembro o publicación en el Diario Oficial.
(5)Reglamento Delegado (UE) n° 913/2014 de la Comisión, de 21 de agosto de 2014, que establece, con carácter temporal, medidas excepcionales de ayuda a los productores de melocotones y nectarinas (DO L 248 de 22.8.2014, p. 1).
(6)A tal efecto, el texto jurídico mencionado en la nota anterior se modificará en consecuencia en los próximos días.

Aviso jurídico