Volver al portal Europarl

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español (selección)
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Preguntas parlamentarias
PDF 6kWORD 27k
4 de diciembre de 2014
E-007725/2014(ASW)
Respuesta del Sr. Hogan en nombre de la Comisión
Referencia de la pregunta: E-007725/2014

El texto derivado de las negociaciones del Acuerdo Económico y Comercial Global UE-Canadá (AECG) está disponible en línea(1). En lo que se refiere a la agricultura, la UE eliminará prácticamente el 94 % de los aranceles en un plazo de siete años. El mayor interés de Canadá lo constituía el acceso al mercado de la carne de vacuno y de porcino; sin embargo, esos productos se consideran sensibles y por lo tanto fueron excluidos de la liberalización total. La UE abrirá progresivamente durante cinco años un contingente arancelario de 45 838 toneladas de carne de vacuno, de las cuales 30 838 toneladas serán de carne fresca, lo que representa un 0,6 % del total anual de la producción y el consumo de la mencionada carne en la EU(2). Canadá, por su parte, ha liberalizado por completo la carne de vacuno en el acuerdo. La concesión de este contingente arancelario está pensada para minimizar los efectos negativos que pueda sufrir la producción de carne de vacuno en la EU, teniendo en cuenta el descenso que ha registrado en ella su consumo. Toda importación de carne de vacuno de Canadá estará sujeta a la total observancia de las normas de salud y seguridad de la UE.

El acuerdo sobre la carne de vacuno con Canadá es parte de un paquete equilibrado por el que la UE ha obtenido importantes concesiones, sobre todo en lo que se refiere a los productos lácteos (Canadá abrirá un contingente arancelario de queso), a los productos agrícolas transformados (para los que Canadá ha liberalizado su mercado), y a la protección de las indicaciones geográficas de la UE. En cuanto a estas últimas, Canadá garantizará un elevado nivel de protección para una lista de 145 denominaciones agroalimentarias de la UE. El AECG también permitirá que se añadan nuevas indicaciones geográficas en el futuro.

Además, la Comisión respalda las exportaciones de la UE y la diversificación de las salidas comerciales aumentando considerablemente el presupuesto destinado a las medidas de promoción (de 60 millones EUR a 200 millones EUR anuales de aquí a 2019) y tratando de eliminar algunos de los obstáculos existentes para las exportaciones de la UE, incluidas las de carne de vacuno. Dichas medidas contribuirán a mantener la viabilidad económica del sector de la carne de vacuno en la EU.

(1)http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/september/tradoc_152806.pdf
(2)Se calcula que la producción y el consumo total de carne de vacuno en la EU en 2014 será de 7,6 millones de toneladas. Fuente: DG AGRI Short Term Outlook, Autumn 2014 (DG AGRI Perspectiva a Corto Plazo, otoño 2014).

Aviso jurídico