Torna al portale Europarl

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano (selezionato)
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Interrogazioni parlamentari
PDF 99kWORD 25k
12 dicembre 2014
E-008000/2014(ASW)
Risposta di Margrethe Vestager a nome della Commissione
Riferimento dell'interrogazione: E-008000/2014

Con la decisione C(2007) 1404 del 4 aprile 2007(1) relativa all’aiuto di stato N 55/2007, la Commissione ha approvato, sulla base delle condizioni di compatibilità stabilite negli orientamenti per il settore dell’aviazione del 2005(2), l’aiuto all’avviamento per lo sviluppo di nuove rotte o frequenze dei voli dagli aeroporti di Bari, Brindisi, Taranto e Foggia, per una durata di tre anni a partire dal 2007/2008. Il regime approvato è scaduto nel 2011. La Commissione non dispone di alcuna informazione tale da giustificare l’avvio di un’indagine relativa alla decisione approvata.

Il trattato è neutrale riguardo alla proprietà delle imprese da parte dello Stato o di organismi regionali. Ciò non è pertanto rilevante ai fini della compatibilità dell’aiuto.

La decisione di cui sopra non riguarda i servizi di assistenza a terra. La direttiva sull’assistenza a terra non si applica ad aeroporti con meno di 2 milioni di passeggeri l’anno(3).

(1)GU C 133 del 15.6.2007, pag. 10.
(2)Orientamenti comunitari concernenti il finanziamento degli aeroporti e gli aiuti pubblici di avviamento concessi alle compagnie aeree operanti su aeroporti regionali (GU C 312 del 9.12.2005, pag. 1).
(3)Direttiva 96/67/CE del Consiglio del 15 ottobre 1996 relativa all’accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità, (GU L 272 del 25.10.1996, pag. 36).

Avviso legale