Volver al portal Europarl

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español (selección)
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Preguntas parlamentarias
PDF 5kWORD 25k
5 de enero de 2015
E-009266/2014(ASW)
Respuesta del Sr. Hogan en nombre de la Comisión
Referencia de la pregunta: E-009266/2014

La modificación del artículo 2, apartado 4, letra a), de la Directiva 2001/110/CE(1), introducida por el artículo 1, apartado 1, de la Directiva 2014/63/UE(2), tiene como efecto sustituir el término «CE» por «UE», mientras que todas las demás disposiciones del artículo 2, apartado 4, letra a), permanecen sin cambios.

A la hora de incorporar la Directiva 2014/63/UE a su legislación nacional, los Estados miembros disponen de un margen de apreciación. Por ejemplo, pueden optar por no incorporar el párrafo segundo del artículo 2, apartado 4, letra a), de la Directiva, que permite el etiquetado de la miel procedente de más de un Estado miembro o tercer país, como «mezcla de mieles de la UE», «mezcla de mieles no procedentes de la UE» o «mezcla de mieles procedentes de la UE y no procedentes de la UE». No obstante, en caso de que un Estado miembro realice esta elección, tiene la obligación de aceptar en su mercado miel procedente de otros Estados miembros etiquetada de conformidad con la Directiva tal como ha sido incorporada en esos Estados miembros.

La producción de miel de la Unión no cubre el total de consumo de esta y como consecuencia de ello la UE ha sido importadora neta de miel durante muchos años. La miel comercializada en el mercado de la UE, ya sea producida en la EU o importada de terceros países, debe cumplir las normas de calidad establecidas en la Directiva 2001/110/CE relativa a la miel.

(1)DO L 10 de 12.1.2002.
(2)DO L 164 de 3.6.2014.

Aviso jurídico