Volver al portal Europarl

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español (selección)
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Preguntas parlamentarias
PDF 103kWORD 25k
14 de noviembre de 2014
E-009266-14
Pregunta con solicitud de respuesta escrita E-009266-14
a la Comisión
Artículo 130 del Reglamento
Iratxe García Pérez (S&D) , Clara Eugenia Aguilera García (S&D)

 Asunto:  Etiquetado de origen para la miel: el caso de España
 Respuesta escrita 

Apicultores y organizaciones agrarias están reclamando en España —primer productor de miel de la UE— que la legislación nacional incluya la obligación del etiquetado de origen. La Directiva 2001/110/CE dispone, en su artículo 2, punto 4, letra a), que la mención en la etiqueta del país de origen podrá sustituirse por «mezcla de mieles procedentes de la CE y de mieles no procedentes de la CE».

En el sector español existe la legítima preocupación por la entrada en la EU de mieles de países como China que, sin cumplir los mismos estándares de calidad, se mezclan con las nacionales restando calidad al producto y afectando a su buen nombre. Ello supone una competencia desleal hacia nuestros productores, cuyas mieles sí se encuentran sometidas a una legislación laboral y sanitaria que ha hecho que la UE sea líder en calidad y seguridad alimentaria.

Dado que la apicultura tiene un valor medioambiental incalculable, y tomando como ejemplo leyes como la italiana, que ya obliga al etiquetado de origen:
1. ¿Estaría dispuesta la Comisión a plantearse la retirada del supuesto contemplado en la letra a) del artículo 2, punto 4, de manera que la miel no pudiera etiquetarse como mezcla de miel de la UE y de miel no procedente de la UE?
2. ¿Cree que el etiquetado obligatorio del país de origen contribuiría a evitar situaciones de competencia desleal como la que se da en el caso español?
Aviso jurídico