Vissza az Europarl portálra

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar (kiválasztva)
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Parlamenti kérdések
PDF 192kWORD 17k
2016. november 17.
E-008633-16
Írásbeli választ igénylő kérdés E-008633-16
a Bizottság számára
az eljárási szabályzat 130. cikke
Andrea Bocskor (PPE) , Kinga Gál (PPE) , Csaba Sógor (PPE) , Ildikó Gáll-Pelcz (PPE) , József Szájer (PPE) , György Hölvényi (PPE) , László Tőkés (PPE) , Norbert Erdős (PPE) , Ádám Kósa (PPE) , András Gyürk (PPE) , Andor Deli (PPE) , Iuliu Winkler (PPE) , Tamás Deutsch (PPE) , Pál Csáky (PPE)

 Tárgy:  A kisebbségi nyelvhasználatot korlátozó oktatási reform Ukrajnában
 Írásbeli válasz 

Ukrajnában folyamatban van az oktatási törvény azon cikkének a módosítása, amelyik az oktatás nyelvére vonatkozik. Az ukrán parlament első olvasatban elfogadta a nemzeti kisebbségek anyanyelven történő oktatása ellen irányuló törvénytervezetet. A törvénymódosítás szerint a nemzetiségi tanulóknak az ukrán nyelv mellett joguk lesz az anyanyelvi oktatáshoz – ám az nem garantált számukra –, és csak azokon a helyeken, ahol az adott nemzeti kisebbség egy tömbben él, és az iskola-előkészítő és általános középiskolai képzésre vonatkozik, vagyis a felsőoktatásból is kivezetik a nemzetiségek nyelvét.

Ukrajna az említett törvénymódosítással megsérti a nemzeti kisebbségekhez tartozó ukrán állampolgároknak az anyanyelvi oktatáshoz fűződő alkotmányos jogait, vagyis ez diszkriminatív és az adott nemzeti és nyelvi kisebbség akarata elleni fellépés.

Ezen tervezett intézkedés ellentmond a koppenhágai egyezmény 34. pontjának, az ENSZ nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek jogairól szóló nyilatkozata 4. cikkének 3. pontjának, valamint ellentétes az Európai Tanács 1201. számú ajánlásával, melynek betartására Ukrajna több nemzetközi egyezmény révén kötelezettséget vállalt.

A fent említett javaslat sérti Ukrajna nem ukrán nemzetiségű állampolgárainak alkotmányos és szabadságjogait, megkérdőjelezi a kinyilvánított európai integrációs törekvések őszinteségét.

Hogyan értékeli az Európai Bizottság a vállalt kötelezettségek figyelmen kívül hagyását egy európai uniós integrációra törekevő társult ország esetében?

Milyen lépéseket tud tenni az Európai Bizottság a kisebbségi nyelvhasználat védelme érdekében az oktatás területén?

Jogi nyilatkozat