Návrat na portál Europarl

Choisissez la langue de votre document :

Parlamentné otázky
PDF 108kWORD 29k
28. júna 2017
E-001542/2017(ASW)
Odpoveď podpredsedníčky Mogheriniovej v mene Komisie
Referenčné číslo otázky: E-001542/2017

EÚ návrat migrantov a žiadateľov o azyl z členských štátov EÚ do Líbye nevykonáva a ani ho neplánuje. Plánované opatrenia sú zamerané na posilnenie kapacít Líbye určených na kontrolu svojich južných hraníc a teritoriálnych vôd a zároveň na presadzovanie ľudských práv. Ľudské práva a správne zaobchádzanie s migrantmi sú aj dôležitými prvkami výcviku, ktorý poskytuje operácia EUNAVFOR Med Sophia líbyjskej pobrežnej stráži a námorníctvu, ako aj pomocnej hraničnej misii Európskej únie (EUBAM) v Líbyi.

EÚ financuje výcvik líbyjskej pobrežnej stráže a podporuje riadenie migrácie v Líbyi založené na právach. Vo februári 2016 bol mandát misie EUBAM zmenený tak, aby sa zabezpečila prípadná civilná misia krízového riadenia zameraná na budovanie kapacít a podporu v oblasti policajnej spolupráce/právneho štátu/riadenia hraníc, ktorá bude líbyjským orgánom poskytovať poradenstvo a výcvik.

V rámci núdzového trustového fondu EÚ pre Afriku(1) bol nedávno schválený program s rozpočtom vo výške 90 miliónov EUR, ktorý má slúžiť na posilnenie ochrany a odolnosti migrantov, utečencov a hostiteľských komunít v Líbyi. Tento program, ktorý vykonáva Medzinárodná organizácia pre migráciu, Rozvojový program Organizácie Spojených národov, nemecké združenie „Gesellschaft für Inernationale Zusammenarbeit“, Detský núdzový fond OSN a Úrad vysokého komisára Organizácie Spojených národov pre utečencov, bude okrem iného zahŕňať zložku ochrany všetkých osôb v núdzi (migranti, utečenci, osoby vysídlené v rámci krajiny a navrátilci), propagácie alternatív k zaisteniu, asistovaných dobrovoľných návratov a reintegrácie a prispievania k sociálno-ekonomickému rozvoju na miestnej úrovni a podpory miestnej správy v Líbyi.

EÚ zároveň vyčlenila prostredníctvom nástroja európskeho susedstva EÚ balík vo výške 120 miliónov EUR určený pre občiansku spoločnosť, správu, zdravotníctvo, mládež a vzdelávanie, migráciu, podporu politického procesu, bezpečnosť a mediáciu.

(1)Rozhodnutie Komisie z 20. 10. 2015 o zriadení Núdzového trustového fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie základných príčin neregulárnej migrácie a vysídľovania osôb v Afrike, C (2015) 7293 v konečnom znení.

Právne oznámenie