Vissza az Europarl portálra

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar (kiválasztva)
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Parlamenti kérdések
PDF 103kWORD 21k
2018. június 12.
E-001417/2018(ASW)
Valdis Dombrovkis alelnök egyesített válasza a Bizottság nevében
Írásbeli kérdések: E-001631/18 , E-001417/18
A kérdések hivatkozási száma: E-001417/2018, E-001631/2018

A nemzeti bíróságok elsődleges felelőssége biztosítani az uniós jogból eredő jogok védelmének érvényesítését.

Az Európai Unió Bírósága nem rendelkezik hatáskörrel arra, hogy a nemzeti jog értelmezésének módszereire vonatkozó általános szabályokat határozzon meg, különösen arra vonatkozóan, hogy mit kell tenni akkor, ha a legfelsőbb nemzeti bíróság a nemzeti jogot egymásnak ellentmondó módon értelmezi. Az Európai Unió Bírósága kizárólag az uniós jogból eredő kötelezettségeket írja elő a nemzeti bírók számára.

Ahogy az E-007794/2017. számú írásbeli kérdésre adott válaszban kifejtésre került, a nemzeti bíróságok kötelesek a nemzeti jogot az alkalmazandó uniós joggal összhangban értelmezni, és szükség esetén eltekinteni a nemzeti jog uniós joggal ellentétes rendelkezéseinek alkalmazásától. Abban az esetben, ha egy adott tagállam joga ítélkezési gyakorlatának fejlődéséből adódóan „szűkíti az uniós jog által garantált jogosultságokat”, a tagállam megsérti az uniós jogból fakadó kötelezettségeit. Az „Uniós jog: jobb eredmények elérése a jobb alkalmazás révén” című közleményének(1) megfelelően a Bizottság prioritásként vizsgálja meg az Európai Unió Bíróságának előzetes döntéshozatali eljárását akadályozó nemzeti szabályok vagy általános gyakorlatok eseteit.

A tagállamok uniós jog szerinti felelőssége kizárólag az uniós jog megsértése esetén áll fenn.

A Bizottságnak tudomása van arról, hogy néhány személy gyakorlati nehézségekbe ütközhet az uniós jogszabályok megsértéséből eredő károk megtérítéséért indított jogi eljárások lefolytatásában. Azonban a nemzeti jog hatáskörébe tartoznak az eljárásokra és feltételekre vonatkozó azon szabályok, ideértve a rendelkezésre álló jogi segítségnyújtásra vonatkozó szabályokat is, amelyek értelmében azok a személyek, akiket az uniós jogot sértő nemzeti intézkedés érint, a nemzeti bíróságokon érvényesíthetik jogaikat. A Bizottság nem tud információval szolgálni a tisztelt képviselő részére a nemzeti eljárási szabályokról.

(1)HL C 18., 2017.1.19., 10–20. o.

Utolsó frissítés: 2018. június 14.Jogi nyilatkozat