Volver al portal Europarl

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español (selección)
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Preguntas parlamentarias
PDF 7kWORD 20k
8 de junio de 2018
E-001773/2018(ASW)
Respuesta del Sr. Avramopoulos en nombre de la Comisión
Referencia de la pregunta: E-001773/2018

La Comisión sabe que las autoridades italianas abrieron una investigación sobre una intervención de búsqueda y salvamento llevada a cabo por la organización no gubernamental Proactiva Open Arms en el Mediterráneo central el 15 de marzo de 2018. La Comisión no puede hacer ningún comentario sobre un asunto que incumbe a las autoridades nacionales italianas competentes.

La Comisión ha insistido reiteradamente en que la prestación de asistencia humanitaria genuina en el mar no debe criminalizarse. La asistencia a las personas y buques en situación de peligro en el mar es una obligación de Derecho internacional(1) vinculante para la Unión y sus Estados miembros.

La capacidad, coordinación y eficacia de las operaciones de búsqueda y salvamento en el Mediterráneo central se han reforzado considerablemente en respuesta a los flujos migratorios, con una importante contribución de los Estados ribereños, operaciones conjuntas dirigidas por la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (operación Themis), operaciones navales conjuntas de la UE (operación militar de la Unión Europea en el Mediterráneo , operación Eunavfor MED Sophia), las organizaciones no gubernamentales y el transporte marítimo internacional.

Por lo que respecta al marco jurídico de la UE(2), una reciente evaluación(3) ha destacado la coherencia con el Protocolo de las Naciones Unidas (ONU), que tiene un ámbito de aplicación más limitado(4), ya que se centra en la la delincuencia organizada. La evaluación ha puesto de manifiesto la falta de indicios sólidos que abunden en la necesidad de una revisión legislativa, pese a haberse identificado posibles mejoras, en particular en lo que respecta a la claridad de la cláusula de exención humanitaria. A este respecto, la Comisión tiene la intención de profundizar su colaboración con la sociedad civil sobre este aspecto concreto, objetivo con el que organizó el 3 de mayo de 2018 un primer cambio de impresiones con las principales organizaciones no gubernamentales interesadas y la Agencia de Derechos Fundamentales.

(1)Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar y Convenio Internacional sobre Búsqueda y Salvamento Marítimos, Directrices de la Organización Marítima Internacional (OMI) sobre el tratamiento de las personas rescatadas en el mar y Principios de la OMI relacionados con los procedimientos administrativos para el desembarco de personas rescatadas en el mar.
(2)Directiva 2002/90/CE y Decisión Marco 2002/946/JAI contra la ayuda a la entrada, la circulación y la estancia irregulares.
(3)Documento SWD(2017)0117 final.
(4)Protocolo de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional. Este define concretamente el tráfico ilícito de migrantes como la ayuda a la entrada o al tránsito no autorizados para obtener una ganancia económica o cualquier otro beneficio material.

Última actualización: 18 de junio de 2018Aviso jurídico