Volver al portal Europarl

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español (selección)
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Preguntas parlamentarias
PDF 6kWORD 20k
24 de septiembre de 2018
E-003174/2018(ASW)
Respuesta del Sr. Avramopoulos en nombre de la Comisión Europea
Referencia de la pregunta: E-003174/2018

La Comisión siguió muy de cerca el incidente del Aquarius.

La Comisión agradece al Gobierno español que gracias a su intervención se pudiera hallar una solución.

Las circunstancias del incidente del Aquarius entran dentro del régimen internacional de búsqueda y salvamento.

El marco jurídico internacional que rige la búsqueda y el salvamento es complejo. El Convenio internacional sobre búsqueda y salvamento marítimos solo establece una obligación de coordinación y cooperación, pero esta no conlleva necesariamente un deber explícito de permitir el desembarco en un puerto determinado.

Las autoridades nacionales son las competentes en estas cuestiones, y la Comisión no tiene competencia para coordinar las operaciones de búsqueda y salvamento, ni para determinar lugares de desembarco.

La Comisión ha insistido reiteradamente en que la prestación de asistencia humanitaria genuina en el mar no debe criminalizarse. La asistencia a las personas y buques en situación de peligro en el mar es una obligación de Derecho internacional(1) vinculante para la Unión y sus Estados miembros.

En consonancia con las conclusiones del Consejo Europeo, de 28 de junio de 2018(2), la Comisión está estudiando, junto con los Estados miembros de la UE, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), cómo mejorar los mecanismos operativos en lo que respecta al desembarco de personas tras una operación de búsqueda y salvamento.

(1)Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar y Convenio Internacional sobre Búsqueda y Salvamento Marítimos, Directrices de la Organización Marítima Internacional (OMI) sobre el tratamiento de las personas rescatadas en el mar y Principios de la OMI relativos a los procedimientos administrativos para desembarcar a personas en el mar.
(2)http://www.consilium.europa.eu/es/press/press-releases/2018/06/29/20180628-euco-conclusions-final/

Última actualización: 26 de septiembre de 2018Aviso jurídico