Volver al portal Europarl

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español (selección)
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Preguntas parlamentarias
PDF 9kWORD 20k
26 de septiembre de 2018
E-004835-18
Pregunta con solicitud de respuesta escrita E-004835-18
a la Comisión
Artículo 130 del Reglamento
Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) , Ana Gomes (S&D) , Mark Demesmaeker (ECR) , Josep-Maria Terricabras (Verts/ALE) , Jordi Solé (Verts/ALE) , Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) , Ivo Vajgl (ALDE) , Ana Miranda (Verts/ALE) , Lynn Boylan (GUE/NGL) , Matt Carthy (GUE/NGL) , Bart Staes (Verts/ALE) , António Marinho e Pinto (ALDE) , Liadh Ní Riada (GUE/NGL) , Martina Anderson (GUE/NGL) , Maria Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL)

 Asunto:  Violación de la independencia judicial en España y del artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales — violación de los artículos 6, 47, 48 y 49 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y de la Directiva (UE) 2016/343
 Respuesta escrita 

En España, la filtración de correos electrónicos intercambiados entre jueces revela que se han referido al movimiento independentista catalán empleando términos tales como «violadores», «hijos de puta», «gérmenes» y «nazis»(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8).

Dichos comentarios constituyen una grave vulneración de los principios del Estado de Derecho y la independencia del poder judicial, dado que violan el artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.

La Comisión es la guardiana de los tratados y actualmente propone adoptar decisiones de conformidad con el artículo 7, apartado 1, en el caso de Hungría y Polonia, y afirma, además, que la Comisión Europea está adoptando medidas para proteger el Estado de Derecho en Europa(9).

En la Unión Europea existe una normativa para garantizar la protección de los derechos fundamentales de las personas sospechosas. El artículo 6 de la Carta protege el derecho a la libertad y a la seguridad, y los artículos 47 y 49, por su parte, protegen el derecho a un juez imparcial, la presunción de inocencia, los derechos de la defensa, así como los principios de legalidad y proporcionalidad. Desde el 1 de abril de 2018, nuevas normas refuerzan el derecho a un juicio justo y a la presunción de inocencia (Directiva (UE) 2016/343)(10).

1. ¿Piensa la Comisión iniciar una investigación acerca de las circunstancias expuestas anteriormente?

2. ¿Puede explicar la Comisión si este intercambio de correos entre jueces españoles es compatible con la independencia del poder judicial y el respeto al Estado de Derecho en España?

3. Vista la Directiva (UE) 2016/343, ¿está garantizada la imparcialidad en los juicios de los políticos catalanes y líderes de la sociedad civil con arreglo al ordenamiento jurídico español?

(1)https://twitter.com/AamerAnwar/status/1042518802800488448
(2)https://www.lavanguardia.com/politica/20180920/451928218727/correos-filtrados-jueces-cataluna-independentismo-nazismo-golpistas.html
(3)https://elmon.cat/politica/por-ellos-judicial
(4)https://www.vilaweb.cat/noticies/escandol-revelen-desenes-de-correus-de-jutges-espanyols-insultant-lindependentisme/
(5)https://www.eldiario.es/catalunya/politica/jueces-Catalunya-golpistas_0_816118687.html
(6)https://www.elperiodico.com/es/politica/20180920/mensajes-chat-jueces-antes-despues-referendum-1-o-7044029
(7)https://www.huffingtonpost.es/2018/09/19/los-mails-de-los-jueces-durante-el-proces-hablan-de-golpe-de-estado-y-sediciosos_a_23533025/
(8)https://www.naciodigital.cat/noticia/163192/missatges/dels/jutges/contra/proc/amb/colpistes/ni/es/negocia/ni/es/dialoga
(9)http://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-4987_es.htm
(10)https://eur-lex.europa.eu/content/news/EU-new-rules-right-to-presumption-of-innocence-right-to-presence-at-trial.html?locale=es

Lengua original de la pregunta: EN 
Última actualización: 10 de octubre de 2018Aviso jurídico