Nazaj na portal Europarl

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina (izbrano)
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Parlamentarna vprašanja
PDF 197kWORD 20k
26. september 2018
E-004835-18
Vprašanje za pisni odgovor E-004835-18
za Komisijo
Člen 130 poslovnika
Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) , Ana Gomes (S&D) , Mark Demesmaeker (ECR) , Josep-Maria Terricabras (Verts/ALE) , Jordi Solé (Verts/ALE) , Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) , Ivo Vajgl (ALDE) , Ana Miranda (Verts/ALE) , Lynn Boylan (GUE/NGL) , Matt Carthy (GUE/NGL) , Bart Staes (Verts/ALE) , António Marinho e Pinto (ALDE) , Liadh Ní Riada (GUE/NGL) , Martina Anderson (GUE/NGL) , Maria Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL)

 Zadeva:  Kršenje neodvisnosti sodstva v Španiji in člena 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah; kršenje členov 6 ter 47 do 49 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah in Direktive 2016/343
 Pisni odgovor 

Izmenjave elektronske pošte med sodniki v Španiji, ki so pricurljale v javnost, so pokazale, da so ti pri omenjanju gibanja za neodvisnost Katalonije uporabljali izraze, kot so „posiljevalci“, „kurbini sinovi“, „golazen“, „zalega“ in „nacisti“.(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)

Takšno izražanje predstavlja resno kršitev načel pravne države in neodvisnosti sodstva ter je v nasprotju s členom 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah (v nadaljevanju: listina).

Komisija je kot varuhinja ustanovnih pogodb predlagala sprejetje ukrepov na podlagi člena 7(1) Pogodbe o Evropski uniji v zvezi z Madžarsko in Poljsko ter pri tem izjavila, da ukrepa, da bi zaščitila pravno državo v Evropi.(9)

Pravila na ravni EU obstajajo za to, da se zaščitijo temeljne pravice osumljencev. Člen 6 listine varuje pravico do svobode in varnosti, členi 47 do 49 pa varujejo pravico do nepristranskega sodišča, domnevo nedolžnosti, pravico do obrambe ter načeli zakonitosti in sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni. S 1. aprilom 2018 so novi predpisi okrepili pravico do poštenega sojenja in domnevo nedolžnosti (Direktiva (EU) 2016/343).(10)

1. Ali bo Komisija začela preiskavo o omenjenih okoliščinah?

2. Ali Komisija lahko pojasni, kako so ta dopisovanja med španskimi sodniki lahko skladna z neodvisnostjo sodstva in spoštovanjem pravne države v Španiji?

3. Ali bo na sojenjih katalonskim politikom in voditeljem civilne družbe v okviru španskega pravnega sistema, če se upošteva Direktiva (EU) 2016/343, zagotovljena nepristranskost?

(1) https://twitter.com/AamerAnwar/status/1042518802800488448
(2) https://www.lavanguardia.com/politica/20180920/451928218727/correos-filtrados-jueces-cataluna-independentismo-nazismo-golpistas.html
(3) https://elmon.cat/politica/por-ellos-judicial
(4) https://www.vilaweb.cat/noticies/escandol-revelen-desenes-de-correus-de-jutges-espanyols-insultant-lindependentisme/
(5) https://www.eldiario.es/catalunya/politica/jueces-Catalunya-golpistas_0_816118687.html
(6) https://www.elperiodico.com/es/politica/20180920/mensajes-chat-jueces-antes-despues-referendum-1-o-7044029
(7) https://www.huffingtonpost.es/2018/09/19/los-mails-de-los-jueces-durante-el-proces-hablan-de-golpe-de-estado-y-sediciosos_a_23533025/
(8) https://www.naciodigital.cat/noticia/163192/missatges/dels/jutges/contra/proc/amb/colpistes/ni/es/negocia/ni/es/dialoga
(9) http://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-4987_sl.htm
(10) https://eur-lex.europa.eu/content/news/EU-new-rules-right-to-presumption-of-innocence-right-to-presence-at-trial.html

Izvirni jezik vprašanja: EN 
Zadnja posodobitev: 10. oktober 2018Pravno obvestilo