Volver al portal Europarl

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español (selección)
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Preguntas parlamentarias
PDF 24kWORD 21k
22 de febrero de 2019
E-005796/2018(ASW)
Respuesta del Sr. Oettinger en nombre de la Comisión Europea
Referencia de la pregunta: E-005796/2018

1. Conforme al Reglamento Financiero(1), por «subvención» se entiende «una contribución financiera que se concede a título de liberalidad» (artículo 2, apartado 33). Una subvención puede adjudicarse con objeto de financiar «una acción destinada a promover la realización de un objetivo de las políticas de la Unión» o «el funcionamiento de un organismo cuyo objetivo forme parte de alguna de las políticas de la Unión y la apoye» (artículo 180, apartado 2).

Además del requisito de que la solicitud esté relacionada con un objetivo de las políticas de la Unión, en la convocatoria de propuestas, se definen y diferencian claramente criterios específicos de elegibilidad, exclusión, selección y adjudicación. El Reglamento Financiero estipula que los solicitantes que estén en una de las situaciones de exclusión mencionadas en el artículo 136(2) serán excluidos «de la participación en los procedimientos de adjudicación o de la posibilidad de ser seleccionados para la ejecución de los fondos de la Unión». El objetivo es proteger los intereses financieros de la UE durante el desembolso de sus fondos, incluidas las subvenciones, y se aplica a todos los solicitantes.

2. Por principio, el artículo 4 del Tratado de la Unión Europea establece que la Unión «respetará la igualdad de los Estados miembros», incluidas «sus estructuras fundamentales políticas y constitucionales» y las «funciones esenciales del Estado, especialmente las que tienen por objeto garantizar su integridad territorial, mantener el orden público y salvaguardar la seguridad nacional». Asimismo, el artículo 4 señala que «la Unión y los Estados miembros se respetarán y asistirán mutuamente en el cumplimiento de las misiones derivadas de los Tratados». Siguiendo este principio general, ninguna acción procedente de la Unión Europea o, en consecuencia, de la Comisión, puede, por motivo alguno, socavar o contribuir a socavar el sistema constitucional de un Estado miembro.

(1)Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión.
(2)A saber, culpable de falta profesional grave al haber violado leyes o reglamentos aplicables, o normas éticas […], culpable de fraude, irregularidad.

Última actualización: 4 de marzo de 2019Aviso jurídico