Návrat na portál Europarl

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina (vybraté)
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Parlamentné otázky
PDF 107kWORD 18k
14. decembra 2018
E-006306-18
Otázka na písomné zodpovedanie E-006306-18
Komisii
článok 130 rokovacieho poriadku
Richard Sulík (ECR)

 Vec:  Európske osvedčenie o dedičstve vydávané v Nemecku

Ako som uviedol v otázke E-007641-16 (1), nemecký právny poriadok alebo prax môže byť ohľadne európskeho osvedčenia o dedičstve v rozpore s právom Únie, keďže v osvedčení, ktoré vystaví nemecký súd, sa má určiť a opísať majetok nachádzajúci sa napríklad na Slovensku, k čomu však zrejme nedochádza. Podľa mojich informácií začala Komisia ohľadne uvedeného dialóg s nemeckou vládou.

1) Sú nemecké predpisy týkajúce sa európskeho osvedčenia o dedičstve v súlade s právom Únie?

2) Pokračuje Komisia v dialógu začatom s nemeckou vládou tak, aby nemecké súdy uvádzali v európskom osvedčení o dedičstve aj určenie a opis majetku nachádzajúceho sa napríklad na Slovensku tak, aby mohli slovenské orgány vykonať potrebné zápisy týkajúce sa zmeny vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam?

(1)http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-8-2016-007641_SK.html

Posledná úprava: 11. januára 2019Právne oznámenie