Návrat na portál Europarl

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina (vybraté)
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Parlamentné otázky
PDF 27kWORD 21k
27. marca 2019
E-000425/2019(ASW)
Odpoveď podpredsedu Dombrovskisa v mene Európskej komisie
Referenčné číslo otázky: E-000425/2019

Podľa smernice EÚ o poistení motorových vozidiel(1) „vozidlo“ znamená akékoľvek motorové vozidlo určené na pohyb po pevnine s mechanickým pohonom, ktoré sa však neprevádzkuje na koľajniciach, a akékoľvek prípojné vozidlo, pripojené alebo nepripojené. Traktory jednoznačne spadajú do tejto definície.

Podľa ustálenej judikatúry Súdneho dvora Európskej únie sa pojem „prevádzka vozidiel“ vzťahuje na akékoľvek používanie vozidla, ktoré je v súlade s jeho obvyklou funkciou(2), ako aj na „akékoľvek používanie vozidla ako dopravného prostriedku“(3). Z uvedeného teda vyplýva, že ak prostriedok spadá do definície vozidla a jeho používanie je v súlade s obvyklou funkciou daného vozidla, alebo ak sa používa prevažne ako dopravný prostriedok, vzťahuje sa naň povinnosť poistenia zodpovednosti za škodu, ako sa uvádza v článku 3 smernice.

Článok 5 smernice umožňuje členským štátom odchýliť sa od tejto povinnosti poistenia v prípade určitých typov vozidiel. Zoznam takýchto vozidiel, na ktoré sa vzťahuje výnimka, musí byť oznámený Komisii a poškodeným účastníkom nehôd spôsobených takýmito vozidlami musí byť vyplatené odškodné z vnútroštátneho garančného fondu.

(1)Smernica 2009/103/ES zo 16. septembra 2009 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a o kontrole plnenia povinnosti poistenia tejto zodpovednosti.
(2)V tejto súvislosti pozri rozsudok zo 4. septembra 2014, Vnuk, C‐162/13, EU:C:2014:2146, bod 9.
(3)V tejto súvislosti pozri rozsudok z 28. novembra 2017, Rodrigues de Andrade, C-514/16, EU:C:2017:908, bod 37.

Posledná úprava: 3. apríla 2019Právne oznámenie