Terug naar het Europarl-portaal

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands (huidige pagina)
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Parlementaire vragen
PDF 23kWORD 20k
7 mei 2019
E-001234/2019(ASW)
Antwoord van mevrouw Jourová namens de Europese Commissie
Vraagnummer: E-001234/2019

Teneinde de toegang tot de rechter in grensoverschrijdende burgerlijke en handelsgeschillen te vergemakkelijken, heeft de Commissie verschillende maatregelen genomen om de kennis van beoefenaars van juridische beroepen over de Europese procedure voor geringe vorderingen te vergroten. Deze maatregelen omvatten een praktijkgids met uitleg over de werking van de procedure, voor de procedure te gebruiken meertalige interactieve formulieren, opleidingsmodules en Europese financiële steun voor justitiële opleiding(1). In de zomer van 2019 zal de Commissie een op beoefenaars van juridische beroepen en gebruikers gerichte voorlichtingscampagne voeren om bijgewerkte gidsen over de Europese procedure voor geringe vorderingen te promoten.

De recente herziening van de verordening, die in 2017 in werking is getreden, verplicht de rechtbanken die de rechterlijke uitspraken doen, om de voor de tenuitvoerlegging vereiste certificaten af te geven in andere talen dan hun eigen taal. Hierdoor wordt de tenuitvoerlegging van beslissingen vergemakkelijkt. Aangezien de beslissingen ten uitvoer worden gelegd overeenkomstig nationaal recht, kan de daadwerkelijke tenuitvoerleggingsprocedure echter verschillen van lidstaat tot lidstaat. Om de tenuitvoerlegging van beslissingen te vergemakkelijken, verstrekt de Commissie via het Europees e-justitieportaal informatie over de desbetreffende nationale procedures(2).

(1)https://e-justice.europa.eu/content_small_claims-42-nl.do?init=true https://e-justice.europa.eu/content_small_claims_forms-177-nl.do https://www.era-comm.eu/EU_Civil_Justice_Training_Modules/kiosk/pdf/EN_small.pdf https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/topic-details/just-jtra-ejtr-ag-2019
(2)https://e-justice.europa.eu/content_procedures_for_enforcing_a_judgment-52-en.do

Laatst bijgewerkt op: 5 juni 2019Juridische mededeling