Komisijos nario Ch. Stylianidžio atsakymas Europos Komisijos vardu

24.6.2019

Europos Komisija išlieka visapusiškai įsipareigojusi spręsti pažeidžiamų Sirijos gyventojų problemą ir Sirijoje, ir už jos ribų, taip pat remti savanorišką, saugų ir orų Sirijos pabėgėlių ir šalies viduje perkeltų asmenų grąžinimą. Naujausiomis Jungtinių Tautų vyriausiojo pabėgėlių reikalų komisaro biuro (UNHCR) Egipte, Irake, Jordanijoje ir Libane atliktomis ketinimų apklausomis nustatyta, kad didžioji dauguma Sirijos pabėgėlių norėtų sugrįžti namo, tačiau tik 6 proc. iš jų mano, kad galės tai padaryti per artimiausius dvylika mėnesių. Pagrindinės priežastys, užkertančios kelią plataus masto grąžinimui, yra susijusios su dabartinėmis sąlygomis Sirijoje, kurios ir toliau išlieka nepalankios.

2018 m. vasario mėn. UNHCR nustatė būtiniausias pabėgėlių grąžinimo sąlygas[1] ir apibrėžė svarbius savanoriško, saugaus ir oraus grąžinimo parametrus, įskaitant, be kita ko, juntamą ir tvarų priešiškų veiksmų sumažėjimą, judėjimo laisvę ir fizinį, teisinį bei materialinį pabėgėlių ir grąžinamų asmenų saugumą. Europos Komisijos manymu, šios būtiniausios sąlygos yra svarbūs kriterijai vertinant pabėgėlių grįžimo į Siriją aplinkos palankumą.

Europos Komisija visiškai pritaria UNHCR, kad tvarus gali būti tik pagrįstas informacija ir tikrai savanoriškas, saugus ir orus grąžinimas netaikant jokios prievartos, ir kad dėl neigiamo spaudimo veiksnių per anksti pradėjus grąžinimo operacijas galima padaryti didžiulę žalą pabėgėliams bei dar labiau destabilizuoti padėtį Sirijoje ir visame regione.

• [1] Visapusiška apsaugos ir sprendimo paieškos strategija. Pabėgėlių grąžinimo į Siriją saugos būtiniausios sąlygos ir parametrai (UNHCR, 2018 m.).