Procedūra : 2016/2600(RSP)
Procedūros eiga plenarinėje sesijoje
Dokumento priėmimo eiga : O-000058/2016

Pateikti tekstai :

O-000058/2016 (B8-0702/2016)

Debatai :

PV 08/06/2016 - 25
CRE 08/06/2016 - 25

Balsavimas :

PV 06/07/2016 - 6.13

Priimti tekstai :


Parlamentiniai klausimai
PDF 189kWORD 26k
2016 m. balandžio 4 d.
O-000058/2016
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, Nr. O-000058/2016
Tarybai
Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis
Renate Sommer, Renata Briano, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Linnéa Engström, Marco Affronte, Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto vadu

 Tema: Japonijos sprendimas atnaujinti banginių medžioklę per 2015-2016 m. sezoną
 Atsakymas plenariniame posėdyje 

2015 m. lapkričio mėn. Japonijos žuvininkystės agentūra Tarptautinei banginių medžioklės komisijai pranešė vėl pradėsianti banginių medžioklę pagal persvarstytą planą. Šiuo 12 metų planu leidžiama nužudyti 333 mažuosius ruožuočius per 2015–2016 m. sezoną ir beveik 4 000 banginių per visų 12 metų laikotarpį. Vėl pradedama banginių medžioklę Japonija akivaizdžiai ignoruoja Tarptautinio Teisingumo Teismo (TTT) sprendimą, kuris savo 2014 m. kovo 31 d. sprendimu nurodė sustabdyti Japonijos vykdomą kasmetinį banginių žudymą Pietų vandenyne. TTT padarė išvadą, kad ši medžioklė, priešingai nei tvirtina Japonija, nėra vykdoma mokslinių tyrimų tikslais.

Taigi šia medžiokle pažeidžiama tarptautinė teisė ir keliama grėsmė biologinės įvairovės bei jūrų ekosistemų apsaugai. Be to, mokslinių tyrimų tikslais banginių žudyti nebereikia. Atsižvelgiant į tai, norėtume gauti Tarybos atsakymus į šiuos klausimus:

– Ar be „demaršo“, kurį pasirašys ir ES delegacija Tokijuje, Taryba ketina griežčiau pasmerkti Japonijos sprendimą vėl pradėti banginių medžioklę, kuriuo remiantis per 2015–2016 m. sezoną būtų sumedžioti ir nužudyti 333 mažieji ruožuočiai?

– Ar Taryba svarsto kitokio pobūdžio priemones, kuriomis Japonijai būtų daromas spaudimas dvišaliais ir daugiašaliais kanalais?

– Jei demaršas neturės trokštamo poveikio, ar Taryba imsis teisinių veiksmų, siekdama užtikrinti, kad Japonija vadovautųsi TTT sprendimu? O gal ES reakcija apsiribos šiuo demaršu?

Klausimo originalo kalba: EN
Teisinis pranešimas