Tagesordnung
StraßburgMontag, 21. November 2016 - Donnerstag, 24. November 2016 233k
Mittwoch, 23. November 2016181kFassung: Mittwoch, 23. November 2016, 17:35
 Punkte der Tagesordnung
09:00 - 12:00   Aussprache
12:00 - 12:30   (Verleihung des LUX-Preises)
12:30 - 14:30   ABSTIMMUNG gefolgt von Erklärungen zur Abstimmung
15:00 - 23:00   Aussprache
 Redezeit
 Einreichungsfristen

09:00 - 12:00   Aussprache       Redezeit
57***IpointEmissionen bestimmter Luftschadstoffe
Bericht:  Julie Girling (A8-0249/2015)
Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verringerung der nationalen Emissionen bestimmter Luftschadstoffe und zur Änderung der Richtlinie 2003/35/EG
[COM(2013)0920 - C7-0004/2014 - 2013/0443(COD)]
Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
93 pointErgebnisse der COP 22 in Marrakesch
Erklärungen des Rates und der Kommission
[2016/2995(RSP)]
12:00 - 12:30   (Verleihung des LUX-Preises)      
12:30 - 14:30   ABSTIMMUNG gefolgt von Erklärungen zur Abstimmung      
84Frist voteTagungskalender des Parlaments für 2018
[2016/2987(RSO)]
79Frist voteGutachten des Gerichtshofs zur Vereinbarkeit des vorgeschlagenen Abkommens zwischen Kanada und der Europäischen Union über ein umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen (CETA) mit den Verträgen
Entschließungsantrag
[2016/2981(RSP)]
B8-1220/2016
57***IvoteEmissionen bestimmter Luftschadstoffe
Bericht:  Julie Girling (A8-0249/2015)
Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verringerung der nationalen Emissionen bestimmter Luftschadstoffe und zur Änderung der Richtlinie 2003/35/EG
[COM(2013)0920 - C7-0004/2014 - 2013/0443(COD)]
Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
Aussprache: Mittwoch, 28. Oktober 2015
73Frist voteEntschließungsanträge - Abschluss von Basel III
[2016/2959(RSP)]
B8-1226/2016
Aussprache: Montag, 21. November 2016
30Frist voteUmsetzung der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik
Bericht:  Ioan Mircea Paşcu (A8-0317/2016)
Bericht über die Umsetzung der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (nach dem Jahresbericht des Rates an das Europäische Parlament über die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik)
[2016/2067(INI)]
Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten
Aussprache: Dienstag, 22. November 2016
35Frist voteStrategische Kommunikation der EU, um gegen sie gerichteter Propaganda von Dritten entgegenzuwirken
Bericht:  Anna Elżbieta Fotyga (A8-0290/2016)
Bericht zu dem Thema „Strategische Kommunikation der EU, um gegen sie gerichteter Propaganda von Dritten entgegenzuwirken“
[2016/2030(INI)]
Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten
Aussprache: Dienstag, 22. November 2016
70Frist voteGebärdensprache und professionelle Gebärdensprachdolmetscher und -dolmetscherinnen
Entschließungsanträge
[2016/2952(RSP)]
B8-1230/2016, B8-1241/2016
Aussprache: Dienstag, 22. November 2016
81Frist voteEinwand gemäß Artikel 106 der Geschäftsordnung: Verlängerung der Genehmigung des Wirkstoffs Bentazon
Entschließungsantrag
[2016/2978(RSP)]
B8-1228/2016
15:00 - 23:00   Aussprache       Redezeit
78Frist pointBeitritt der EU zum Übereinkommen von Istanbul zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen
Anfragen zur mündlichen Beantwortung - [2016/2966(RSP)]
     
Anna Maria Corazza Bildt, Barbara Matera, Constance Le Grip, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Carlos Coelho, Birgit Collin-Langen, Mariya Gabriel, Francesc Gambús, Ingeborg Gräßle, Monika Hohlmeier, Elisabeth Köstinger, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jeroen Lenaers, Elisabeth Morin-Chartier, Siegfried Mureşan, Alessandra Mussolini, Jan Olbrycht, Alojz Peterle, Sirpa Pietikäinen, Franck Proust, Sofia Ribeiro, Tokia Saïfi, Csaba Sógor, Dubravka Šuica, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Romana Tomc, Vladimir Urutchev, Axel Voss, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský, Milan Zver, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Iratxe García Pérez, Maria Arena, Birgit Sippel, Claude Moraes, Eric Andrieu, Lucy Anderson, Hugues Bayet, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Viorica Dăncilă, Jean-Paul Denanot, Tanja Fajon, Ana Gomes, Sylvie Guillaume, Anna Hedh, Afzal Khan, Cécile Kashetu Kyenge, Miltiadis Kyrkos, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Maria Noichl, Péter Niedermüller, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Pina Picierno, Kati Piri, Soraya Post, Evelyn Regner, Virginie Rozière, Liliana Rodrigues, Julie Ward, Beatriz Becerra Basterrechea, Angelika Mlinar, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Terry Reintke, Josep-Maria Terricabras, Ernest Urtasun, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Kateřina Konečná, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Merja Kyllönen, Jiří Maštálka, Marie-Christine Vergiat, Helga Stevens, Julie Girling (O-000121/2016 - B8-1805/2016)
Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten)
Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament
Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa
Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz
Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke

Rat der Europäischen Union
Beitritt der EU zum Übereinkommen von Istanbul zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen
     
Anna Maria Corazza Bildt, Barbara Matera, Constance Le Grip, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Carlos Coelho, Birgit Collin-Langen, Mariya Gabriel, Francesc Gambús, Ingeborg Gräßle, Monika Hohlmeier, Elisabeth Köstinger, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jeroen Lenaers, Elisabeth Morin-Chartier, Siegfried Mureşan, Alessandra Mussolini, Jan Olbrycht, Alojz Peterle, Sirpa Pietikäinen, Franck Proust, Sofia Ribeiro, Tokia Saïfi, Csaba Sógor, Dubravka Šuica, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Romana Tomc, Vladimir Urutchev, Axel Voss, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský, Milan Zver, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Iratxe García Pérez, Maria Arena, Birgit Sippel, Claude Moraes, Eric Andrieu, Lucy Anderson, Hugues Bayet, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Viorica Dăncilă, Jean-Paul Denanot, Tanja Fajon, Ana Gomes, Sylvie Guillaume, Anna Hedh, Afzal Khan, Cécile Kashetu Kyenge, Miltiadis Kyrkos, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Maria Noichl, Péter Niedermüller, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Pina Picierno, Kati Piri, Soraya Post, Evelyn Regner, Virginie Rozière, Liliana Rodrigues, Julie Ward, Beatriz Becerra Basterrechea, Angelika Mlinar, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Terry Reintke, Josep-Maria Terricabras, Ernest Urtasun, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Kateřina Konečná, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Merja Kyllönen, Jiří Maštálka, Marie-Christine Vergiat, Helga Stevens, Julie Girling (O-000122/2016 - B8-1806/2016)
Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten)
Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament
Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa
Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz
Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke

Europäische Kommission
Beitritt der EU zum Übereinkommen von Istanbul zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen
     
Arne Gericke, Julie Girling, Helga Stevens (O-000143/2016 - B8-1815/2016)
Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformer
Rat der Europäischen Union
Beitritt der EU zum Übereinkommen von Istanbul zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen
     
Arne Gericke, Julie Girling, Helga Stevens (O-000144/2016 - B8-1816/2016)
Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformer
Europäische Kommission
Beitritt der EU zum Übereinkommen von Istanbul zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen
65***IpointMakrofinanzhilfe für Jordanien
Bericht:  Emmanuel Maurel (A8-0296/2016)
Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über eine weitere Makrofinanzhilfe für das Haschemitische Königreich Jordanien
[COM(2016)0431 - C8-0242/2016 - 2016/0197(COD)]
Ausschuss für internationalen Handel
25Frist pointWege zu einem endgültigen Mehrwertsteuersystem und zur Bekämpfung von Mehrwertsteuerbetrug
Bericht:  Werner Langen (A8-0307/2016)
Bericht über das Thema „Wege zu einem endgültigen Mehrwertsteuersystem und zur Bekämpfung von Mehrwertsteuerbetrug“
[2016/2033(INI)]
Ausschuss für Wirtschaft und Währung
27***IpointTätigkeiten und Beaufsichtigung von Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung
Bericht:  Brian Hayes (A8-0011/2016)
Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Tätigkeiten und die Beaufsichtigung von Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung (Neufassung)
[COM(2014)0167 - C7-0112/2014 - 2014/0091(COD)]
Ausschuss für Wirtschaft und Währung
63Frist pointEU-Aktionsplan zur Bekämpfung des illegalen Artenhandels
Bericht:  Catherine Bearder (A8-0303/2016)
Bericht über den EU-Aktionsplan zur Bekämpfung des illegalen Artenhandels
[2016/2076(INI)]
Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
26Frist pointNeue Chancen für kleine Verkehrsunternehmen
Bericht:  Dominique Riquet (A8-0304/2016)
Bericht über neue Chancen für kleine Verkehrsunternehmen einschließlich solcher, die kollaborative Geschäftsmodelle verfolgen
[2015/2349(INI)]
Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr
77Frist pointInternationale Luftverkehrsabkommen
Anfrage zur mündlichen Beantwortung - [2016/2961(RSP)]
Die Abstimmung findet im Dezember statt
     
Michael Cramer (O-000128/2016 - B8-1807/2016)
Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr
Europäische Kommission
Internationale Luftverkehrsabkommen
92 pointEuropäische Energieversorgungssicherheit
Erklärung der Kommission
[2016/2994(RSP)]
09:00 - 12:00   Aussprache     item on the agenda
Rat (einschließlich Antworten)10'
Kommission (einschließlich Antworten)15'
Berichterstatter(in) 6'
Verfasser(innen) von Stellungnahmen   (2x1') 2'
Mitglieder 89'
PPE22'30S&D20'ECR9'ALDE8'30GUE/NGL7'Verts/ALE7'EFDD6'ENF5'30NI3'30
"Catch the eye"   (2x5') 10'
15:00 - 23:00   Aussprache     item on the agenda
Rat (einschließlich Antworten)5'
Kommission (einschließlich Antworten)45'
Berichterstatter(innen)   (5x6') 30'
Verfasser(innen) von Stellungnahmen   (9x1') 9'
Verfasser(innen) (Fraktionen)   (6x2') 12'
Verfasser(in) (Ausschuss)5'
Mitglieder 210'
PPE57'S&D50'30ECR21'ALDE19'30GUE/NGL15'30Verts/ALE15'EFDD13'ENF12'NI6'30
"Catch the eye"   (8x5') 40'
84item on the agendapointTagungskalender des Parlaments für 2018
  -Änderungsanträge Dienstag, 22. November 2016, 12:00
  -Anträge auf gesonderte, getrennte und namentliche AbstimmungDienstag, 22. November 2016, 19:00
79item on the agendapointGutachten des Gerichtshofs zur Vereinbarkeit des vorgeschlagenen Abkommens zwischen Kanada und der Europäischen Union über ein umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen (CETA) mit den Verträgen
  -Änderungsanträge Montag, 21. November 2016, 19:00
  -Anträge auf gesonderte, getrennte und namentliche AbstimmungDienstag, 22. November 2016, 16:00
73item on the agendapointAbschluss von Basel III
(O-000136/2016 - B8-1810/2016) 
  -EntschließungsantragMittwoch, 16. November 2016, 12:00
  -Änderungsanträge zum EntschließungsantragMontag, 21. November 2016, 19:00
  -Anträge auf gesonderte, getrennte und namentliche AbstimmungDienstag, 22. November 2016, 16:00
30item on the agendapointUmsetzung der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik
Ioan Mircea Paşcu (A8-0317/2016
  -Änderungsanträge Mittwoch, 16. November 2016, 12:00
35item on the agendapointStrategische Kommunikation der EU, um gegen sie gerichteter Propaganda von Dritten entgegenzuwirken
Anna Elżbieta Fotyga (A8-0290/2016
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 76 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 16. November 2016, 12:00
70item on the agendapointGebärdensprache und professionelle Gebärdensprachdolmetscher und -dolmetscherinnen
  -EntschließungsanträgeMittwoch, 16. November 2016, 12:00
  -Änderungsanträge zu Entschließungsanträgen; gemeinsame Entschließungsanträge Montag, 21. November 2016, 19:00
  -Änderungsanträge zu gemeinsamen EntschließungsanträgenMontag, 21. November 2016, 20:00
  -Anträge auf gesonderte, getrennte und namentliche AbstimmungDienstag, 22. November 2016, 16:00
81item on the agendapointEinwand gemäß Artikel 106 der Geschäftsordnung: Verlängerung der Genehmigung des Wirkstoffs Bentazon
  -Änderungsanträge Montag, 21. November 2016, 19:00
  -Anträge auf gesonderte, getrennte und namentliche AbstimmungDienstag, 22. November 2016, 16:00
78item on the agendapointBeitritt der EU zum Übereinkommen von Istanbul zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen
(O-000121/2016 - B8-1805/2016) (O-000122/2016 - B8-1806/2016) (O-000143/2016 - B8-1815/2016) (O-000144/2016 - B8-1816/2016) 
  -EntschließungsanträgeMittwoch, 16. November 2016, 12:00
  -Änderungsanträge zu Entschließungsanträgen; gemeinsame Entschließungsanträge Montag, 21. November 2016, 19:00
  -Änderungsanträge zu gemeinsamen EntschließungsanträgenMontag, 21. November 2016, 20:00
25item on the agendapointWege zu einem endgültigen Mehrwertsteuersystem und zur Bekämpfung von Mehrwertsteuerbetrug
Werner Langen (A8-0307/2016
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 76 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 16. November 2016, 12:00
63item on the agendapointEU-Aktionsplan zur Bekämpfung des illegalen Artenhandels
Catherine Bearder (A8-0303/2016
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 76 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 16. November 2016, 12:00
26item on the agendapointNeue Chancen für kleine Verkehrsunternehmen
Dominique Riquet (A8-0304/2016
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 76 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 16. November 2016, 12:00
77item on the agendapointInternationale Luftverkehrsabkommen
(O-000128/2016 - B8-1807/2016) 
  -EntschließungsanträgeMittwoch, 7. Dezember 2016, 12:00
  -Änderungsanträge zu Entschließungsanträgen; gemeinsame Entschließungsanträge Montag, 12. Dezember 2016, 19:00
  -Änderungsanträge zu gemeinsamen EntschließungsanträgenMontag, 12. Dezember 2016, 20:00
Gesonderte Abstimmungen - Getrennte Abstimmungen - Namentliche Abstimmungen
Texte, über die am Dienstag abgestimmt wirdFreitag, 18. November 2016, 12:00
Texte, über die am Mittwoch abgestimmt wirdMontag, 21. November 2016, 19:00
Texte, über die am Donnerstag abgestimmt wirdDienstag, 22. November 2016, 19:00
Entschließungsanträge zur Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit (Artikel 135 GO)Mittwoch, 23. November 2016, 19:00
Rechtlicher Hinweis