Torna al portale Europarl

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano (selezionato)
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Interrogazioni parlamentari
PDF 103kWORD 26k
16 febbraio 2016
P-001308-16
Interrogazione con richiesta di risposta scritta P-001308-16
alla Commissione
Articolo 130 del regolamento
Dario Tamburrano (EFDD) , Laura Ferrara (EFDD) , David Borrelli (EFDD) , Tiziana Beghin (EFDD)

 Oggetto:  Studio di impatto del TTIP sull'agricoltura
 Risposta scritta 
Il Dipartimento di Stato USA per l'agricoltura ha pubblicato uno studio d'impatto del TTIP sull'agricoltura(1): nell'ipotesi in cui il trattato venga stipulato e se nel settore agricolo verranno eliminate le barriere non tariffarie relative a carni, frutta, verdura e colture erbacee:
l'aumento del PIL sarà assolutamente irrisorio,
le esportazioni USA verso l'UE cresceranno molto più delle esportazioni UE verso gli USA,
si invertirà la bilancia commerciale UE-USA, attualmente molto favorevole all'UE,
nell'UE avverranno diminuzioni generalizzate di prezzi e produzione mentre aumenteranno le importazioni globali e diminuiranno le esportazioni globali.

Lo studio USA discende dal «computable general equilibrium (CGE) model» e dal database GTAP, gli stessi utilizzati dallo studio del CEPR sul quale la Commissione basa la sua valutazione degli effetti del TTIP(2) .

Può la Commissione precisare:
1. se continua a ritenere affidabili il CGE model, il database GTAP e lo studio CEPR,
2. se intende interrompere i negoziati per il TTIP o quanto meno escludere l'agricoltura dal trattato o, ancora, se si impegna a mantenere intatte le attuali barriere non tariffarie relative a carni, frutta, verdura e colture erbacee,
3. in caso contrario, come giustificherà la decisione di fronte agli agricoltori UE?

(1)http://www.ers.usda.gov/media/1937478/err198.pdf
(2)http://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=968

Avviso legale