Seznam 
Zápis
PDF 245kWORD 171k
Čtvrtek, 18. září 2014 - ŠtrasburkKonečné znění
1.Zahájení denního zasedání
 2.Členství ve výborech a delegacích
 3.Situace na Ukrajině a aktuální stav vztahů mezi EU a Ruskem (předložené návrhy usnesení)
 4.Reakce EU na vypuknutí epidemie viru Ebola (předložené návrhy usnesení)
 5.Situace v Iráku a Sýrii a ofenzíva IS včetně pronásledování menšin (předložené návrhy usnesení)
 6.Situace v Libyi (předložené návrhy usnesení)
 7.Izrael a Palestina po konfliktu v Gaze a úloha EU (předložené návrhy usnesení)
 8.Výroční zpráva EU o lidských právech a demokracii ve světě (rozprava)
 9.Rozprava o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (rozprava)
  9.1.Pronásledování obránců lidských práv v Ázerbájdžánu
  9.2.Burundi, zejména případ Pierra Clavera Mbonimpy
  9.3.Porušování lidských práv v Bangladéši
 10.Hlasování
  10.1.Pronásledování obránců lidských práv v Ázerbájdžánu (hlasování)
  10.2.Burundi, zejména případ Pierra Clavera Mbonimpy (hlasování)
  10.3.Porušování lidských práv v Bangladéši (hlasování)
  10.4.Situace na Ukrajině a aktuální stav vztahů mezi EU a Ruskem (hlasování)
  10.5.Reakce EU na vypuknutí epidemie viru Ebola (hlasování)
  10.6.Situace v Iráku a Sýrii a ofenzíva IS včetně pronásledování menšin (hlasování)
  10.7.Situace v Libyi (hlasování)
  10.8.Izrael a Palestina po konfliktu v Gaze a úloha EU (hlasování)
  10.9.Nařízení v přenesené pravomoci – produkty pocházející z některých států (AKT) (hlasování)
 11.Schválení zápisu z předchozího denního zasedání
 12.Vysvětlení hlasování
 13.Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat
 14.Postoj Rady v 1. čtení
 15.Rozhodnutí o určitých dokumentech
 16.Předložení dokumentů
 17.Předání textů přijatých během zasedání
 18.Termíny příštích zasedání
 19.Přerušení zasedání
 PREZENČNÍ LISTINA


ZÁPIS

ČTVRTEK 18. ZÁŘÍ 2014

PŘEDSEDNICTVÍ: Sylvie GUILLAUME
místopředsedkyně

1. Zahájení denního zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 9:00.


2. Členství ve výborech a delegacích

Parlament schválil na žádost skupin ECR, S&D a EFDD tato jmenování:

výbor BUDG : Zbigniew Kuźmiuk, kterým je nahrazen Ryszard Czarnecki

delegace pro vztahy s Panafrickým parlamentem: Linda McAvan

delegace v Parlamentním shromáždění Unie pro Středomoří: David Borrelli, kterým je nahrazena Kristina Winberg.


3. Situace na Ukrajině a aktuální stav vztahů mezi EU a Ruskem (předložené návrhy usnesení)

Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Situace na Ukrajině a aktuální stav vztahů mezi EU a Ruskem (2014/2841(RSP))

Rozprava se konala dne 16. září 2014 (bod 4 zápisu ze dne 16.9.2014).

Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu na závěr rozpravy:

- Knut Fleckenstein, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Paşcu, Tonino Picula, Boris Zala, Kati Piri, Marju Lauristin, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Nicola Caputo, Jo Leinen, Arne Lietz, Francisco Assis, Miroslav Poche, Vilija Blinkevičiūtė a Vincent Peillon za skupinu S&D o situaci na Ukrajině a aktuálním stavu vztahů mezi EU a Ruskem (2014/2841(RSP)) (B8-0118/2014);

- Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Geoffrey Van Orden, Roberts Zīle, Ruža Tomašić, Zdzisław Krasnodębski, Valdemar Tomaševski a Bas Belder za skupinu ECR o situaci na Ukrajině (2014/2841(RSP)) (B8-0122/2014);

- Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Othmar Karas, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Ivo Belet, Jerzy Buzek, David McAllister, Michael Gahler, Anna Maria Corazza Bildt, Andrzej Grzyb, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Macovei, Gabriel Mato, György Schöpflin, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Jarosław Wałęsa, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Valdis Dombrovskis, Albert Deß a Lorenzo Cesa za skupinu PPE o situaci na Ukrajině a aktuálním stavu vztahů mezi EU a Ruskem (2014/2841(RSP)) (B8-0123/2014);

- Helmut Scholz, Miloslav Ransdorf, Pablo Iglesias, Kateřina Konečná, Sofia Sakorafa, Emmanouil Glezos, Georgios Katrougkalos, Jiří Maštálka a Martina Michels za skupinu GUE/NGL o situaci na Ukrajině a aktuálním stavu vztahů mezi EU a Ruskem (2014/2841(RSP)) (B8-0125/2014);

- Rebecca Harms, Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Benedek Jávor, Bas Eickhout, Indrek Tarand a Yannick Jadot za skupinu Verts/ALE o situaci na Ukrajině (2014/2841(RSP)) (B8-0127/2014);

- Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Antanas Guoga, Kaja Kallas, Andrus Ansip, Pavel Telička, Nathalie Griesbeck, Juan Carlos Girauta Vidal, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Ivan Jakovčić, Gérard Deprez, Fredrick Federley a Louis Michel za skupinu ALDE o situaci na Ukrajině a aktuálním stavu vztahů mezi EU a Ruskem (2014/2841(RSP)) (B8-0128/2014);

- Valentinas Mazuronis a Iveta Grigule za skupinu EFDD o situaci na Ukrajině a aktuálním stavu vztahů mezi EU a Ruskem (2014/2841(RSP)) (B8-0129/2014).

Hlasování: bod 10.4 zápisu ze dne 18.9.2014.


4. Reakce EU na vypuknutí epidemie viru Ebola (předložené návrhy usnesení)

Prohlášení Rady a Komise: Reakce EU na vypuknutí epidemie viru Ebola (2014/2842(RSP))

Rozprava se konala dne 17. září 2014 (bod 13 zápisu ze dne 17.9.2014).

Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu na závěr rozpravy:

- Nirj Deva a Jan Zahradil za skupinu ECR o reakci EU na vypuknutí epidemie viru Ebola (2014/2842(RSP)) (B8-0107/2014);

- Michèle Rivasi, Maria Heubuch, Keith Taylor, Judith Sargentini, Jean Lambert, Bart Staes a Claude Turmes za skupinu Verts/ALE o reakci EU na vypuknutí epidemie viru Ebola (2014/2842(RSP)) (B8-0108/2014);

- Knut Fleckenstein, Kathleen Van Brempt, Norbert Neuser, Matthias Groote, Enrique Guerrero Salom, Linda McAvan, Maria Arena, Marlene Mizzi, Tonino Picula, Nicola Caputo, Christel Schaldemose, Gilles Pargneaux, Kashetu Kyenge, Liisa Jaakonsaari, Glenis Willmott, Andi Cristea a Vilija Blinkevičiūtė za skupinu S&D o reakci EU na vypuknutí epidemie viru Ebola (2014/2842(RSP)) (B8-0114/2014);

- Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo a Valentinas Mazuronis za skupinu EFDD o reakci EU na vypuknutí epidemie viru Ebola (2014/2842(RSP)) (B8-0115/2014);

- Charles Goerens, Gérard Deprez, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Louis Michel, Marietje Schaake, Javier Nart, Dita Charanzová, Catherine Bearder, Robert Rochefort, Frédérique Ries, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Juan Carlos Girauta Vidal, Martina Dlabajová, Petr Ježek, Fredrick Federley, Andrus Ansip, Gerben-Jan Gerbrandy, Ivan Jakovčić a Johannes Cornelis van Baalen za skupinu ALDE o reakci EU na vypuknutí epidemie viru Ebola (2014/2842(RSP)) (B8-0119/2014);

- Fabio De Masi, Sabine Lösing, Merja Kyllönen, Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Marie-Christine Vergiat, Younous Omarjee, Lola Sánchez Caldentey, Pablo Echenique, Pablo Iglesias, Teresa Rodriguez-Rubio, Tania González Peñas, Marina Albiol Guzmán, Kateřina Konečná, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Helmut Scholz, Dimitrios Papadimoulis, Malin Björk, Cornelia Ernst, Sofia Sakorafa, Kostadinka Kuneva, Josu Juaristi Abaunz, João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Emmanouil Glezos, Kostas Chrysogonos, Barbara Spinelli a Martina Michels za skupinu GUE/NGL o reakci EU na vypuknutí epidemie viru Ebola (2014/2842(RSP)) (B8-0124/2014);

- Davor Ivo Stier, Peter Liese, Giovanni La Via, Bogdan Brunon Wenta, Gabrielius Landsbergis, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Françoise Grossetête, Annie Schreijer-Pierik, Philippe Juvin, Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel a Francesc Gambús za skupinu PPE o reakci EU na vypuknutí epidemie viru Ebola (2014/2842(RSP)) (B8-0126/2014).

Hlasování: bod 10.5 zápisu ze dne 18.9.2014.


5. Situace v Iráku a Sýrii a ofenzíva IS včetně pronásledování menšin (předložené návrhy usnesení)

Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Situace v Iráku a Sýrii a ofenzíva IS včetně pronásledování menšin (2014/2843(RSP))

Rozprava se konala dne 17. září 2014 (bod 15 zápisu ze dne 17.9.2014).

Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu na závěr rozpravy:

- Charles Tannock, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Anna Elżbieta Fotyga, Peter van Dalen, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Geoffrey Van Orden, Bas Belder a Beatrix von Storch za skupinu ECR o situaci v Iráku a Sýrii, útocích skupiny ISIS, včetně pronásledování menšin (2014/2843(RSP)) (B8-0109/2014);

- Barbara Lochbihler, Alyn Smith, Klaus Buchner, Bodil Ceballos, Heidi Hautala, Jean Lambert, Tamás Meszerics, Michel Reimon, Judith Sargentini, Ernest Urtasun a Jordi Sebastià za skupinu Verts/ALE o situaci v Iráku a Sýrii a ofenzivě organizace ISIS (2014/2843(RSP)) (B8-0110/2014);

- Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mariya Gabriel, Andrej Plenković, Tunne Kelam, Francisco José Millán Mon, David McAllister, Michèle Alliot-Marie, László Tőkés, Esther de Lange, Lars Adaktusson, Monica Macovei, Dubravka Šuica, Jarosław Wałęsa, György Hölvényi, Davor Ivo Stier, Emil Radev, Philippe Juvin, Gabrielius Landsbergis a Francesc Gambús za skupinu PPE o situaci v Iráku a Sýrii a ofenzívě organizace ISIS, včetně pronásledování menšin (2014/2843(RSP)) (B8-0121/2014);

- Javier Couso Permuy, Pablo Iglesias, Younous Omarjee, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sabine Lösing, Fabio De Masi, Helmut Scholz, Kostas Chrysogonos, Sofia Sakorafa, Georgios Katrougkalos, Martina Michels a Marisa Matias za skupinu GUE/NGL o situaci v Iráku a Sýrii a ofenzívě organizace ISIS (2014/2843(RSP)) (B8-0130/2014);

- Javier Nart, Robert Rochefort, Andrus Ansip, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Ramon Tremosa i Balcells, Frédérique Ries, Petr Ježek, Gérard Deprez, Petras Auštrevičius, Johannes Cornelis van Baalen, Ivan Jakovčić, Fredrick Federley, Marietje Schaake a Louis Michel za skupinu ALDE o Iráku a Sýrii a o ofenzívě ISIS, včetně pronásledování menšin (2014/2843(RSP)) (B8-0134/2014);

- Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao a Valentinas Mazuronis za skupinu EFDD o situaci v Iráku a Sýrii a útocích organizace ISIS, včetně pronásledování menšin (2014/2843(RSP)) (B8-0137/2014);

- Victor Boştinaru, Richard Howitt, Ana Gomes, Kati Piri, Liisa Jaakonsaari, Gilles Pargneaux, Boris Zala, Goffredo Maria Bettini, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Silvia Costa, Nicola Caputo, Andi Cristea, Demetris Papadakis a Miroslav Poche za skupinu S&D o situaci v Iráku a Sýrii a o ofenzívě ISIS, včetně pronásledování menšin (2014/2843(RSP)) (B8-0138/2014).

Hlasování: bod 10.6 zápisu ze dne 18.9.2014.


6. Situace v Libyi (předložené návrhy usnesení)

Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Situace v Libyi (2014/2844(RSP))

Rozprava se konala dne 17. září 2014 (bod 16 zápisu ze dne 17.9.2014).

Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu na závěr rozpravy:

- Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Judith Sargentini, Ernest Urtasun, Bodil Ceballos a Ernest Maragall za skupinu Verts/ALE o situaci v Libyi (2014/2844(RSP)) (B8-0111/2014) ;

- Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Miroslav Poche, Nicola Caputo, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Goffredo Maria Bettini, Tonino Picula a Vincent Peillon za skupinu S&D o situaci v Libyi (2014/2844(RSP)) (B8-0120/2014) ;

- Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Mariya Gabriel, Tokia Saïfi, Philippe Juvin, Davor Ivo Stier, Monica Macovei, Gabrielius Landsbergis a Dubravka Šuica za skupinu PPE o situaci v Libyi (2014/2844(RSP)) (B8-0131/2014) ;

- Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Geoffrey Van Orden a Ruža Tomašić za skupinu ECR o situaci v Libyi (2014/2844(RSP)) (B8-0132/2014);

- Javier Couso Permuy, Neoklis Sylikiotis, Pablo Iglesias, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sabine Lösing, Fabio De Masi, Kostas Chrysogonos, Sofia Sakorafa a Georgios Katrougkalos za skupinu GUE/NGL o situaci v Libyi (2014/2844(RSP)) (B8-0133/2014);

- Marietje Schaake, Jozo Radoš, Marielle de Sarnez, Andrus Ansip, Robert Rochefort, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Ivan Jakovčić a Louis Michel za skupinu ALDE o situaci v Libyi (2014/2844(RSP)) (B8-0135/2014);

- Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao a Valentinas Mazuronis za skupinu EFDD o situaci v Libyi (2014/2844(RSP)) (B8-0136/2014).

Hlasování: bod 10.7 zápisu ze dne 18.9.2014.


7. Izrael a Palestina po konfliktu v Gaze a úloha EU (předložené návrhy usnesení)

Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Izrael a Palestina po konfliktu v Gaze a úloha EU (2014/2845(RSP))

Rozprava se konala dne 17. září 2014 (bod 18 zápisu ze dne 17.9.2014).

Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu na závěr rozpravy:

- Martina Anderson, Neoklis Sylikiotis, Patrick Le Hyaric, Ángela Vallina, Teresa Rodriguez-Rubio, Younous Omarjee, Miguel Viegas, Marisa Matias, Pablo Iglesias, Lola Sánchez Caldentey, Malin Björk, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Dimitrios Papadimoulis, Sofia Sakorafa, Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Kostadinka Kuneva, Josu Juaristi Abaunz, Javier Couso Permuy, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Kostas Chrysogonos, Takis Hadjigeorgiou, Kateřina Konečná, Lidia Senra Rodríguez, Emmanouil Glezos a Eleonora Forenza za skupinu GUE/NGL o Izraeli a Palestině po válce v Gaze a o úloze EU (2014/2845(RSP)) (B8-0112/2014);

- Tamás Meszerics, Margrete Auken, Keith Taylor, Bart Staes, Ernest Maragall, Ernest Urtasun, Bodil Ceballos, Judith Sargentini, Barbara Lochbihler a Jordi Sebastià za skupinu Verts/ALE o Izraeli a Palestině po válce v Gaze a úloze EU (2014/2845(RSP)) (B8-0113/2014);

- Fabio Massimo Castaldo a Ignazio Corrao za skupinu EFDD o Izraeli a Palestině po válce v Gaze a o úloze EU (2014/2845(RSP)) (B8-0116/2014);

- Gianni Pittella, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Valentinas Mazuronis, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Nicola Caputo, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Boris Zala a Miltiadis Kyrkos za skupinu S&D o Izraeli a Palestině po válce v Gaze a o úloze EU (2014/2845(RSP)) (B8-0117/2014);

- Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Michèle Alliot-Marie, Andrej Plenković, David McAllister, Mariya Gabriel, Philippe Juvin, Davor Ivo Stier a Dubravka Šuica za skupinu PPE o Izraeli a Palestině po válce v Gaze a úloze EU (2014/2845(RSP)) (B8-0139/2014);

- Charles Tannock, Bas Belder, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Geoffrey Van Orden a Zdzisław Krasnodębski za skupinu ECR o Izraeli a Palestině po válce v Gaze a o úloze EU (2014/2845(RSP)) (B8-0140/2014);

- Annemie Neyts-Uyttebroeck, Louis Michel, Marietje Schaake, Javier Nart, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez a Gérard Deprez za skupinu ALDE o Izraeli a Palestině po válce v Gaze a o úloze EU (2014/2845(RSP)) (B8-0141/2014).

Hlasování: bod 10.8 zápisu ze dne 18.9.2014.


8. Výroční zpráva EU o lidských právech a demokracii ve světě (rozprava)

Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Výroční zpráva EU o lidských právech a demokracii ve světě (2014/2830(RSP))

Neven Mimica (člen Komise) učinil prohlášení jménem místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.

Vystoupili: Andrzej Grzyb za skupinu PPE, Elena Valenciano Martínez-Orozco za skupinu S&D, Karol Karski za skupinu ECR, Charles Goerens za skupinu ALDE, Marie-Christine Vergiat za skupinu GUE/NGL, Barbara Lochbihler za skupinu Verts/ALE, Bill Etheridge za skupinu EFDD, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Molly Scott Cato, Jean-Luc Schaffhauser nezařazený, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Pier Antonio Panzeri, Branislav Škripek, Marietje Schaake, Peter Lundgren, Konstantinos Papadakis, Kinga Gál, Josef Weidenholzer, Ryszard Czarnecki, António Marinho e Pinto, Javier Couso Permuy, Mara Bizzotto, Gabrielius Landsbergis, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Paul Rübig, Francisco Assis, Beatrix von Storch, Martina Anderson, Mariya Gabriel, Richard Howitt, Bas Belder a Ramón Jáuregui Atondo.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Andrej Plenković, Renato Soru, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Giulia Moi, Ivan Jakovčić, James Carver, Eduard Kukan, Liisa Jaakonsaari, Pablo Echenique a Soraya Post.

Vystoupil Neven Mimica.

Rozprava skončila.

PŘEDSEDNICTVÍ: Corina CREŢU
místopředsedkyně


9. Rozprava o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (rozprava)

(Pokud jde o názvy a autory návrhů usnesení, viz bod 3 zápisu ze dne 16.9.2014.)


9.1. Pronásledování obránců lidských práv v Ázerbájdžánu

Návrhy usnesení B8-0090/2014, B8-0091/2014, B8-0093/2014, B8-0095/2014, B8-0096/2014 a B8-0098/2014 (2014/2832(RSP))

Vystoupil Ivo Vajgl k průběhu rozpravy.

Arne Gericke, Alexander Graf Lambsdorff, Josef Weidenholzer, Jaromír Štětina, Marie-Christine Vergiat, Ignazio Corrao a Molly Scott Cato uvedli návrhy usnesení.

Vystoupili: Róża Gräfin von Thun und Hohenstein za skupinu PPE, Kati Piri za skupinu S&D, Ryszard Czarnecki za skupinu ECR, Kateřina Konečná za skupinu GUE/NGL, a Ana Gomes.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásil Ivo Vajgl.

Vystoupil Neven Mimica (člen Komise).

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 10.1 zápisu ze dne 18.9.2014.


9.2. Burundi, zejména případ Pierra Clavera Mbonimpy

Návrhy usnesení B8-0086/2014, B8-0087/2014, B8-0088/2014, B8-0089/2014, B8-0092/2014, B8-0094/2014 a B8-0106/2014 (2014/2833(RSP))

Ignazio Corrao, Louis Michel, Josef Weidenholzer, Maurice Ponga, Marie-Christine Vergiat a Judith Sargentini uvedli návrhy usnesení.

Vystoupili: Bogdan Brunon Wenta za skupinu PPE, Kashetu Kyenge za skupinu S&D, Francesc Gambús, Goffredo Maria Bettini a Marc Tarabella.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Seán Kelly, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg a Gianluca Buonanno (předsedající označila výrazy, které poslanec použil, za nevhodné a vyzvala jej, aby se omluvil).

Vystoupil Neven Mimica (člen Komise).

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 10.2 zápisu ze dne 18.9.2014.


9.3. Porušování lidských práv v Bangladéši

Návrhy usnesení B8-0097/2014, B8-0100/2014, B8-0101/2014, B8-0103/2014, B8-0104/2014 a B8-0105/2014 (2014/2834(RSP))

Charles Tannock, Juan Carlos Girauta Vidal, Josef Weidenholzer, Ivo Belet, Paloma López Bermejo a Jean Lambert uvedli návrhy usnesení.

Vystoupili: Seán Kelly za skupinu PPE, Liisa Jaakonsaari za skupinu S&D, Jana Žitňanská za skupinu ECR, Ignazio Corrao za skupinu EFDD, Lampros Fountoulis, Cristian Dan Preda, Richard Howitt a Franz Obermayr.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásil Marc Tarabella.

Vystoupil Neven Mimica (člen Komise).

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 10.3 zápisu ze dne 18.9.2014.

(Denní zasedání bylo před hlasováním na několik minut přerušeno).

PŘEDSEDNICTVÍ: Adina-Ioana VĂLEAN
místopředsedkyně


10. Hlasování

Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze „Výsledky hlasování“ zápisu.

Výsledky jmenovitého hlasování uvedené v příloze zápisu jsou k dispozici pouze v elektronické formě a lze je konzultovat na internetových stránkách Europarl.


10.1. Pronásledování obránců lidských práv v Ázerbájdžánu (hlasování)

Návrhy usnesení B8-0090/2014, B8-0091/2014, B8-0093/2014, B8-0095/2014, B8-0096/2014, B8-0098/2014 a B8-0099/2014

(požadovaná prostá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 1)

SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ RC-B8-0090/2014

(nahrazující B8-0090/2014, B8-0091/2014, B8-0093/2014, B8-0095/2014, B8-0096/2014 a B8-0099/2014):

předložen těmito poslanci:

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Monica Macovei, Petri Sarvamaa, Eduard Kukan, Jeroen Lenaers, Csaba Sógor, Jarosław Wałęsa, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jaromír Štětina, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, László Tőkés a Andrej Plenković za skupinu PPE;

Josef Weidenholzer, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Liisa Jaakonsaari, Kati Piri, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Ana Gomes, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini a Luigi Morgano za skupinu S&D;

Charles Tannock za skupinu ECR;

Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Jozo Radoš, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Pavel Telička, Martina Dlabajová, Juan Carlos Girauta Vidal, Johannes Cornelis van Baalen, Ramon Tremosa i Balcells, Petr Ježek a Ilhan Kyuchyuk za skupinu ALDE;

Marie-Christine Vergiat za skupinu GUE/NGL;

Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Molly Scott Cato, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler a Ernest Maragall za skupinu Verts/ALE;

Fabio Massimo Castaldo a Ignazio Corrao.

přijat (P8_TA(2014)0022)

(Návrh usnesení B8-0098/2014 se nebere v potaz.)

Vystoupení

Mario Borghezio.


10.2. Burundi, zejména případ Pierra Clavera Mbonimpy (hlasování)

Návrhy usnesení B8-0086/2014, B8-0087/2014, B8-0088/2014, B8-0089/2014, B8-0092/2014, B8-0094/2014 a B8-0106/2014

(požadovaná prostá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 2)

SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ RC-B8-0086/2014/rev.1

(nahrazující B8-0086/2014, B8-0087/2014, B8-0088/2014, B8-0089/2014, B8-0092/2014, B8-0094/2014 a B8-0106/2014):

předložen těmito poslanci:

Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Maurice Ponga, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Philippe Juvin, Giovanni La Via, Mariya Gabriel, Jeroen Lenaers, Monica Macovei, Petri Sarvamaa, Seán Kelly, Jaromír Štětina, Pavel Svoboda, Dubravka Šuica, Francesc Gambús a Andrej Plenković za skupinu PPE;

Josef Weidenholzer, Norbert Neuser, Maria Arena, Kashetu Kyenge, Linda McAvan, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Kati Piri, Liisa Jaakonsaari, Andi Cristea, Marc Tarabella, Hugues Bayet, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Silvia Costa, Luigi Morgano a Goffredo Maria Bettini za skupinu S&D;

Charles Tannock, Mark Demesmaeker a Jan Zahradil za skupinu ECR;

Louis Michel, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Pavel Telička, Gérard Deprez, Johannes Cornelis van Baalen, Ramon Tremosa i Balcells, Juan Carlos Girauta Vidal, Alexander Graf Lambsdorff, Izaskun Bilbao Barandica, Fredrick Federley, Jozo Radoš a Javier Nart za skupinu ALDE;

Marie-Christine Vergiat za skupinu GUE/NGL;

Judith Sargentini, Bart Staes, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler a Heidi Hautala za skupinu Verts/ALE;

Fabio Massimo Castaldo a Ignazio Corrao za skupinu EFDD.

přijat (P8_TA(2014)0023)


10.3. Porušování lidských práv v Bangladéši (hlasování)

Návrhy usnesení B8-0097/2014, B8-0100/2014, B8-0101/2014, B8-0103/2014, B8-0104/2014 a B8-0105/2014

(požadovaná prostá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 3)

SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ RC-B8-0097/2014/rev.1

(nahrazující B8-0097/2014, B8-0100/2014, B8-0101/2014, B8-0103/2014, B8-0104/2014 a B8-0105/2014):

předložen těmito poslanci:

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Philippe Juvin, Giovanni La Via, Mariya Gabriel, Jeroen Lenaers, Monica Macovei, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Eduard Kukan, Jarosław Wałęsa, Ivo Belet, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda a Andrej Plenković za skupinu PPE;

Josef Weidenholzer, Liisa Jaakonsaari, Richard Howitt, Goffredo Maria Bettini, Claude Moraes, Marc Tarabella, Hugues Bayet, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg a Luigi Morgano za skupinu S&D;

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Jana Žitňanská a Nirj Deva za skupinu ECR;

Juan Carlos Girauta Vidal, Louis Michel, Marielle de Sarnez, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Cecilia Wikström, Ramon Tremosa i Balcells, Alexander Graf Lambsdorff, Izaskun Bilbao Barandica a Javier Nart za skupinu ALDE;

Marie-Christine Vergiat za skupinu GUE/NGL;

Jean Lambert a Barbara Lochbihler za skupinu Verts/ALE;

Fabio Massimo Castaldo a Ignazio Corrao.

přijat (P8_TA(2014)0024)


10.4. Situace na Ukrajině a aktuální stav vztahů mezi EU a Ruskem (hlasování)

Návrhy usnesení B8-0118/2014, B8-0122/2014, B8-0123/2014, B8-0125/2014, B8-0127/2014, B8-0128/2014 a B8-0129/2014

(požadovaná prostá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 4)

SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ RC-B8-0118/2014/rev.1

(nahrazující B8-0118/2014, B8-0122/2014, B8-0123/2014, B8-0127/2014 a B8-0128/2014):

předložen těmito poslanci:

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Arnaud Danjean, Othmar Karas, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Ivo Belet, Jerzy Buzek, David McAllister, Michael Gahler, Lars Adaktusson, Lorenzo Cesa, Anna Maria Corazza Bildt, Andrzej Grzyb, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Macovei, Gabriel Mato, György Schöpflin, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Jarosław Wałęsa, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Valdis Dombrovskis a Ivana Maletić za skupinu PPE;

Knut Fleckenstein, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Paşcu, Tonino Picula, Boris Zala, Kati Piri, Marju Lauristin, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Nicola Caputo, Arne Lietz, Francisco Assis, Miroslav Poche, Vilija Blinkevičiūtė, Andi Cristea, Marc Tarabella, Afzal Khan a Jo Leinen za skupinu S&D;

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Geoffrey Van Orden, Roberts Zīle, Ruža Tomašić, Dawid Bohdan Jackiewicz, Jadwiga Wiśniewska, Zbigniew Kuźmiuk, Beata Gosiewska, Janusz Wojciechowski a Zdzisław Krasnodębski za skupinu ECR;

Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Antanas Guoga, Kaja Kallas, Andrus Ansip, Pavel Telička, Juan Carlos Girauta Vidal, Ramon Tremosa i Balcells, Nathalie Griesbeck, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Ivan Jakovčić, Gérard Deprez, Fredrick Federley, Louis Michel a Martina Dlabajová za skupinu ALDE;

Rebecca Harms za skupinu Verts/ALE;

Valentinas Mazuronis a Iveta Grigule.

přijat (P8_TA(2014)0025)

(Návrhy usnesení B8-0125/2014 a B8-0129/2014 se neberou v potaz.)

Vystoupení

Petras Auštrevičius, aby předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 4, který byl vzat v potaz, a Knut Fleckenstein, aby předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 10, který byl vzat v potaz.


10.5. Reakce EU na vypuknutí epidemie viru Ebola (hlasování)

Návrhy usnesení B8-0107/2014, B8-0108/2014, B8-0114/2014, B8-0115/2014, B8-0119/2014, B8-0124/2014 a B8-0126/2014

(požadovaná prostá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 5)

SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ RC-B8-0107/2014

(nahrazující B8-0107/2014, B8-0108/2014, B8-0114/2014, B8-0119/2014 a B8-0126/2014):

předložen těmito poslanci:

Davor Ivo Stier, Peter Liese, Giovanni La Via, Bogdan Brunon Wenta, Gabrielius Landsbergis, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Françoise Grossetête, Annie Schreijer-Pierik, Philippe Juvin, Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Francesc Gambús, Elisabetta Gardini a Ivana Maletić za skupinu PPE;

Knut Fleckenstein, Kathleen Van Brempt, Norbert Neuser, Matthias Groote, Enrique Guerrero Salom, Linda McAvan, Maria Arena, Marlene Mizzi, Tonino Picula, Nicola Caputo, Christel Schaldemose, Gilles Pargneaux, Kashetu Kyenge, Liisa Jaakonsaari, Glenis Willmott, Andi Cristea a Vilija Blinkevičiūtė za skupinu S&D;

Nirj Deva a Jan Zahradil za skupinu ECR;

Charles Goerens, Gérard Deprez, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Louis Michel, Marietje Schaake, Javier Nart, Dita Charanzová, Catherine Bearder, Robert Rochefort, Frédérique Ries, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Juan Carlos Girauta Vidal, Martina Dlabajová, Petr Ježek, Fredrick Federley, Andrus Ansip, Gerben-Jan Gerbrandy, Ivan Jakovčić, Kathleen Van Brempt a Johannes Cornelis van Baalen za skupinu ALDE;

Michèle Rivasi, Maria Heubuch, Keith Taylor, Bart Staes, Judith Sargentini, Jean Lambert a Claude Turmes za skupinu Verts/ALE;

Fabio Massimo Castaldo a Ignazio Corrao.

přijat (P8_TA(2014)0026)

(Návrhy usnesení B8-0115/2014 a B8-0124/2014 se neberou v potaz.)

Vystoupení

Beatrix von Storch.


10.6. Situace v Iráku a Sýrii a ofenzíva IS včetně pronásledování menšin (hlasování)

Návrhy usnesení B8-0109/2014, B8-0110/2014, B8-0121/2014, B8-0130/2014, B8-0134/2014, B8-0137/2014 a B8-0138/2014

(požadovaná prostá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 6)

SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ RC-B8-0109/2014/rev.2

(nahrazující B8-0109/2014, B8-0110/2014, B8-0121/2014, B8-0134/2014 a B8-0138/2014):

předložen těmito poslanci:

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mariya Gabriel, Andrej Plenković, Francisco José Millán Mon, David McAllister, Michèle Alliot-Marie, Tunne Kelam, László Tőkés, Esther de Lange, Lars Adaktusson, Monica Macovei, Dubravka Šuica, Jarosław Wałęsa, György Hölvényi, Davor Ivo Stier, Emil Radev, Philippe Juvin, Gabrielius Landsbergis, Francesc Gambús, Marijana Petir, Monika Hohlmeier, Ivana Maletić a Anna Záborská za skupinu PPE;

Victor Boştinaru, Richard Howitt, Ana Gomes, Kati Piri, Liisa Jaakonsaari, Gilles Pargneaux, Boris Zala, Goffredo Maria Bettini, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Nicola Caputo, Andi Cristea, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Vincent Peillon a Afzal Khan za skupinu S&D;

Charles Tannock, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Antoni Legutko a Ryszard Czarnecki za skupinu ECR;

Javier Nart, Robert Rochefort, Andrus Ansip, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Petr Ježek, Gérard Deprez, Petras Auštrevičius, Johannes Cornelis van Baalen, Ivan Jakovčić, Fredrick Federley, Marietje Schaake a Louis Michel za skupinu ALDE;

Barbara Lochbihler za skupinu Verts/ALE;

Fabio Massimo Castaldo a Ignazio Corrao.

přijat (P8_TA(2014)0027)

(Návrhy usnesení B8-0130/2014 a B8-0137/2014 se neberou v potaz.)


10.7. Situace v Libyi (hlasování)

Návrhy usnesení B8-0111/2014, B8-0120/2014, B8-0131/2014, B8-0132/2014, B8-0133/2014, B8-0135/2014 a B8-0136/2014

(požadovaná prostá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 7)

SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ RC-B8-0111/2014

(nahrazující B8-0111/2014, B8-0120/2014, B8-0131/2014, B8-0132/2014 a B8-0135/2014):

předložen těmito poslanci:

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Mariya Gabriel, Francisco José Millán Mon, Philippe Juvin, Davor Ivo Stier, Monica Macovei, Gabrielius Landsbergis, Dubravka Šuica a Ivana Maletić za skupinu PPE;

Ana Gomes za skupinu S&D;

Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga a Valdemar Tomaševski za skupinu ECR;

Marietje Schaake, Jozo Radoš, Marielle de Sarnez, Andrus Ansip, Robert Rochefort, Ramon Tremosa i Balcells, Ivan Jakovčić, Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius a Louis Michel za skupinu ALDE;

Barbara Lochbihler za skupinu Verts/ALE;

Fabio Massimo Castaldo a Ignazio Corrao.

přijat (P8_TA(2014)0028)

(Návrhy usnesení B8-0133/2014 a B8-0136/2014 se neberou v potaz.)


10.8. Izrael a Palestina po konfliktu v Gaze a úloha EU (hlasování)

Návrhy usnesení B8-0112/2014, B8-0113/2014, B8-0116/2014, B8-0117/2014, B8-0139/2014, B8-0140/2014 a B8-0141/2014

(požadovaná prostá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 8)

NÁVRH USNESENÍ B8-0112/2014

zamítnut

NÁVRH USNESENÍ B8-0113/2014

zamítnut

NÁVRH USNESENÍ B8-0116/2014

zamítnut

SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ RC-B8-0117/2014

(nahrazující B8-0117/2014, B8-0139/2014, B8-0140/2014 a B8-0141/2014):

předložen těmito poslanci:

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Michèle Alliot-Marie, Andrej Plenković, David McAllister, Philippe Juvin, Mariya Gabriel, Davor Ivo Stier a Dubravka Šuica za skupinu PPE;

Gianni Pittella, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Nicola Caputo, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Boris Zala, Miltiadis Kyrkos, Arne Lietz a Afzal Khan za skupinu S&D;

Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba a Ryszard Czarnecki za skupinu ECR;

Annemie Neyts-Uyttebroeck, Louis Michel, Marietje Schaake, Javier Nart, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez a Ramon Tremosa i Balcells za skupinu ALDE;

Fabio Massimo Castaldo a Ignazio Corrao.

přijat (P8_TA(2014)0029)

Vystoupení

Alexander Graf Lambsdorff, Knut Fleckenstein a Pervenche Berès k průběhu hlasování.


10.9. Nařízení v přenesené pravomoci – produkty pocházející z některých států (AKT) (hlasování)

Návrh usnesení, který v souladu s čl. 105 odst. 4 jednacího řádu předložili poslanci Helmut Scholz, Marie-Christine Vergiat, Dimitrios Papadimoulis a Sofia Sakorafa za skupinu GUE/NGL a Ska Keller za skupinu Verts/ALE: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. .../… ze dne 25. července 2014, kterým se mění příloha I nařízení Rady (ES) č. 1528/2007 o uplatňování režimu stanoveného v dohodách zakládajících hospodářské partnerství nebo vedoucích k jeho založení na produkty pocházející z některých států, které jsou součástí skupiny afrických, karibských a tichomořských států (AKT), ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 527/2013 ze dne 21. května, pokud jde o vyloučení řady zemí ze seznamu regionů nebo států, které uzavřely jednání 2014/2781(DEA) (B8-0081/2014)

(požadovaná kvalifikovaná většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 9)

NÁVRH USNESENÍ

zamítnut


11. Schválení zápisu z předchozího denního zasedání

Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen.


12. Vysvětlení hlasování

Písemná vysvětlení hlasování:

Vysvětlení hlasování podaná písemně se zahrnou do doslovného záznamu z tohoto zasedání podle článku 183 jednacího řádu.

Ústní vysvětlení hlasování:

Situace na Ukrajině a aktuální stav vztahů mezi EU a Ruskem – (2014/2841(RSP)) – RC-B8-0118/2014
Michela Giuffrida, Elisabetta Gardini, Tatjana Ždanoka a Sirpa Pietikäinen

Reakce EU na vypuknutí epidemie viru Ebola(2014/2842(RSP))RC-B8-0107/2014
Anna Záborská a Sirpa Pietikäinen

Situace v Iráku a Sýrii a ofenzíva IS včetně pronásledování menšin – (2014/2843(RSP)) – RC-B8-0109/2014
Marie-Christine Arnautu, Diane Dodds, Marijana Petir, Csaba Sógor a Anna Záborská

Situace v Libyi – (2014/2844(RSP)) – RC-B8-0111/2014
Jean-Luc Schaffhauser

Izrael a Palestina po konfliktu v Gaze a úloha EU – (2014/2845(RSP)) – RC-B8-0117/2014
Matt Carthy, Diane Dodds a Ernest Urtasun.


13. Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat jsou uvedeny na internetových stránkách Europarl, „Plenární zasedání“, „Hlasování“, „Výsledky hlasování“ (Výsledky jmenovitého hlasování). V tištěné formě jsou součástí přílohy „Výsledky jmenovitého hlasování“.

Elektronická forma na internetových stránkách Europarl bude pravidelně aktualizována po dobu nejvýše dvou týdnů po dni, kdy se konalo hlasování.

Po uplynutí této lhůty bude seznam oprav hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat uzavřen tak, aby mohl být přeložen a zveřejněn v Úředním věstníku.


14. Postoj Rady v 1. čtení

Předsedající oznámila, že na základě čl. 64 odst.1 jednacího řádu obdržela níže uvedený postoj Rady, odůvodnění jeho přijetí a rovněž postoj Komise k:

- Postoj Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2001/18/ES, pokud jde o možnost členských států omezit nebo zakázat pěstování geneticky modifikovaných organismů (GMO) na svém území (10972/3/2014 - C8-0145/2014 - 2010/0208(COD))

předáno příslušný výbor: ENVI

Tříměsíční lhůta poskytnutá Parlamentu k přijetí stanoviska začne běžet zítra, dne 19. září 2014.


15. Rozhodnutí o určitých dokumentech

Změny v postoupení výborům

výbor EMPL

- Společnosti s ručením omezeným s jediným společníkem (COM(2014)0212 - C7-0145/2014 - 2014/0120(COD))
předáno příslušný výbor: JURI
stanovisko: EMPL, ITRE, ECON, IMCO.


16. Předložení dokumentů

Byly předloženy tyto dokumenty:

1) z Rady a Komise

- Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 13 interinstitucionální dohody ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (žádost EGF/2014/006 FR/PSA) (COM(2014)0560 - C8-0141/2014 - 2014/2076(BUD))

předáno

příslušný výbor :

BUDG

stanovisko :

EMPL, REGI

- Návrh opravného rozpočtu č. 2 k souhrnnému rozpočtu na rok 2014: Postoj Rady ze dne 14. července 2014 (12300/2014 - C8-0160/2014 - 2014/2035(BUD))

předáno

příslušný výbor :

BUDG

2) od poslanců

2.1) návrh usnesení (článel 133 jednacího řádu)

- Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky a Marcel de Graaff. Návrh usnesení o nedostatečné transparentnosti vyjednávání o Transatlantickém partnerství v oblasti obchodu a investic (TTIP) (B8-0078/2014)

předáno

příslušný výbor :

INTA

- Aldo Patriciello. Návrh usnesení o využití „reakcí hmoty na deformaci časoprostoru“ k rozvoji čistých technologií a k likvidaci radioaktivních látek (B8-0079/2014)

předáno

příslušný výbor :

ITRE

- Udo Voigt. Návrh usnesení o ochraně základních a lidských práv v Řecku (B8-0080/2014)

předáno

příslušný výbor :

LIBE

- Mara Bizzotto. Návrh usnesení o nepříznivém počasí v severní Itálii a o jeho rizicích pro chov včel (B8-0083/2014)

předáno

příslušný výbor :

AGRI

- Mara Bizzotto. Návrh usnesení o nepříznivém počasí a krizi odvětví turistického ruchu v Benátsku (B8-0084/2014)

předáno

příslušný výbor :

TRAN

- Mara Bizzotto. Návrh usnesení o krizi italského a benátského zemědělsko-potravinářského odvětví v souvislosti s ruským embargem a o žádosti týkající se uvolnění zvláštních prostředků Společenství a podpory na evropské úrovni (B8-0085/2014)

předáno

příslušný výbor :

AGRI

2.2) návrhy změn jednacího řádu (článek 227 jednacího řádu)

- Kazimierz Michał Ujazdowski. Návrh změny článku 117 (Volba předsedy Komise) a přílohy XVI (Pokyny pro schvalování Evropské komise) (B8-0082/2014)

předáno

příslušný výbor :

AFCO


17. Předání textů přijatých během zasedání

Podle čl. 192 odst. 2 jednacího řádu bude zápis z dnešního zasedání předložen Parlamentu ke schválení na začátku příštího denního zasedání.

Se souhlasem Parlamentu budou přijaté texty ihned předány všem příjemcům.


18. Termíny příštích zasedání

Příští zasedání se bude konat od 20. do 23. října 2014.


19. Přerušení zasedání

Zasedání Evropského parlamentu bylo přerušeno.

Denní zasedání skončilo ve 12:50.

Klaus Welle

Martin Schulz

generální tajemník

předseda


PREZENČNÍ LISTINA

Přítomen/přítomna:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balczó, Balz, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buzek, Cadec, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Creţu, Cristea, Crowley, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Echenique, Eck, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardini, Gasbarra, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hellvig, Helmer, Herranz García, Hetman, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kefalogiannis, Kelam, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Mureşan, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Paulsen, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zwiefka

Omluven/a:

Bradbourn, Gebhardt, Händel, Hedh, Monteiro de Aguiar, Patriciello, Trüpel

Právní upozornění