Hakemisto 
Pöytäkirja
PDF 277kWORD 232k
Torstai 15. tammikuuta 2015 - StrasbourgLopullinen painos
1.Istunnon avaaminen
 2.Libyan tilanne (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)
 3.Ukrainan tilanne (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)
 4.Egyptin tilanne (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)
 5.Kahden italialaisen merisotilaan tapaus (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)
 6.Komission työohjelma 2015 (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)
 7.Ilmaisunvapaus Turkissa: toimittajien ja tiedotusvälineiden päälliköiden viimeaikaiset pidätykset ja tiedotusvälineiden järjestelmällinen painostus (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)
 8.Oikeusasiamiehen vuosikertomus 2013 (keskustelu)
 9.Keskustelu ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (keskustelu)
  9.1.Venäjä ja erityisesti Aleksei Nalvalnyin tapaus
  9.2.Pakistan ja erityisesti Peshawarin kouluiskun jälkeinen tilanne
  9.3.Kirgisia ja homoseksuaalista propagandaa koskeva laki
 10.Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen
 11.Äänestykset
  11.1.Venäjä ja erityisesti Aleksei Nalvalnyin tapaus (äänestys)
  11.2.Pakistan ja erityisesti Peshawarin kouluiskun jälkeinen tilanne (äänestys)
  11.3.Kirgisia ja homoseksuaalista propagandaa koskeva laki (äänestys)
  11.4.Oikeusasiamiehen vuosikertomus 2013 (äänestys)
  11.5.Libyan tilanne (äänestys)
  11.6.Ukrainan tilanne (äänestys)
  11.7.Egyptin tilanne (äänestys)
  11.8.Kahden italialaisen merisotilaan tapaus (äänestys)
  11.9.Komission työohjelma 2015 (äänestys)
  11.10.Ilmaisunvapaus Turkissa: toimittajien ja tiedotusvälineiden päälliköiden viimeaikaiset pidätykset ja tiedotusvälineiden järjestelmällinen painostus (äänestys)
 12.Äänestysselitykset
 13.Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset
 14.Vastaanotetut asiakirjat
 15.Tiettyjä asiakirjoja koskevat päätökset
 16.Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannat
 17.Tämän istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen
 18.Parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö
 19.Seuraavien istuntojen aikataulu
 20.Istuntokauden keskeyttäminen
 LÄSNÄOLOLISTA


Puhetta johti
varapuhemies Dimitrios PAPADIMOULIS

1. Istunnon avaaminen

Istunto avattiin klo 9.00.


2. Libyan tilanne (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)

Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Libyan tilanne (2014/3018(RSP))

Keskustelu käytiin 13. tammikuuta 2015 (istunnon pöytäkirja 13.1.2015, kohta 14).

Työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:

- Victor Boștinaru, Knut Fleckenstein, Ana Gomes, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Hugues Bayet, Alessia Maria Mosca, Miroslav Poche, Michela Giuffrida, Vincent Peillon, Miriam Dalli, Neena Gill, Goffredo Maria Bettini, Gilles Pargneaux, Liisa Jaakonsaari, Marlene Mizzi, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Elena Valenciano, Tonino Picula, Sorin Moisă, Andi Cristea, Javi López, Tanja Fajon, Victor Negrescu, Zigmantas Balčytis, Afzal Khan ja Boris Zala S&D-ryhmän puolesta Libyan tilanteesta 2014/3018(RSP) (B8-0011/2015)

- Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Davor Škrlec, Jean Lambert, Bodil Ceballos, Jordi Sebastià, Igor Šoltes, Bronis Ropė, Josep-Maria Terricabras ja Judith Sargentini Verts/ALE-ryhmän puolesta Libyan tilanteesta (2014/3018(RSP)) (B8-0013/2015)

- Fernando Maura Barandiarán, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Javier Nart, Marietje Schaake, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Beatriz Becerra Basterrechea, Petr Ježek, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Gérard Deprez, Alexander Graf Lambsdorff, Pavel Telička, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Marielle de Sarnez ja Louis Michel ALDE-ryhmän puolesta Libyan tilanteesta (2014/3018(RSP)) (B8-0014/2015)

- Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Ruža Tomašić, Valdemar Tomaševski ja Ryszard Czarnecki ECR-ryhmän puolesta Libyan tilanteesta (2014/3018(RSP)) (B8-0030/2015)

- Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Dario Tamburrano ja Valentinas Mazuronis EFDD-ryhmän puolesta Libyan tilanteesta (2014/3018(RSP)) (B8-0031/2015)

- Mariya Gabriel, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Tunne Kelam, Daniel Caspary, Davor Ivo Stier, Michael Gahler, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Philippe Juvin, Barbara Matera, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Monica Macovei, Ivana Maletić ja Lara Comi PPE-ryhmän puolesta Libyan tilanteesta (2014/3018(RSP)) (B8-0032/2015)

- Javier Couso Permuy, Sabine Lösing, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, João Ferreira, Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Kostas Chrysogonos, Georgios Katrougkalos, Kostadinka Kuneva, Sofia Sakorafa, Lidia Senra Rodríguez ja Marie-Christine Vergiat GUE/NGL-ryhmän puolesta Libyan tilanteesta (2014/3018(RSP)) (B8-0033/2015).

Äänestys: istunnon pöytäkirja 15.1.2015, kohta 11.5.


3. Ukrainan tilanne (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)

Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Ukrainan tilanne (2014/2965(RSP))

Keskustelu käytiin 14. tammikuuta 2015 (istunnon pöytäkirja 14.1.2015, kohta 7).

Työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:

- Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Tonino Picula, Liisa Jaakonsaari, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Pașcu, Kati Piri, Goffredo Maria Bettini, Neena Gill, Alessia Maria Mosca, Miroslav Poche, Michela Giuffrida, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Sorin Moisă, Nicola Caputo, Andi Cristea, Tanja Fajon, Javi López, Miltiadis Kyrkos, Victor Negrescu, Jeppe Kofod, Viorica Dăncilă, Zigmantas Balčytis, Arne Lietz ja Afzal Khan S&D-ryhmän puolesta Ukrainan tilanteesta (2014/2965(RSP)) (B8-0008/2015)

- Rebecca Harms, Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Benedek Jávor, Yannick Jadot, Peter Eriksson, Ernest Maragall, Helga Trüpel, Davor Škrlec ja Igor Šoltes Verts/ALE-ryhmän puolesta Ukrainan tilanteesta (2014/2965(RSP)) (B8-0018/2015)

- Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Roberts Zīle, Stanisław Ożóg, Ruža Tomašić, Zbigniew Kuźmiuk ja Geoffrey Van Orden ECR-ryhmän puolesta Ukrainan tilanteesta (2014/2965(RSP)) (B8-0020/2015)

- Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Catherine Bearder, Fredrick Federley, Paavo Väyrynen, Kaja Kallas, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ivo Vajgl, Urmas Paet, Pavel Telička, Juan Carlos Girauta Vidal, Dita Charanzová, Fernando Maura Barandiarán, Beatriz Becerra Basterrechea, Ilhan Kyuchyuk, Martina Dlabajová, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Petr Ježek, Gérard Deprez, Alexander Graf Lambsdorff ja Marietje Schaake ALDE-ryhmän puolesta Ukrainan tilanteesta (2014/2965(RSP)) (B8-0021/2015)

- Valentinas Mazuronis, Kristina Winberg ja Peter Lundgren EFDD-ryhmän puolesta Ukrainan tilanteesta (2014/2965(RSP)) (B8-0025/2015)

- Helmut Scholz, Miloslav Ransdorf, Barbara Spinelli, Kateřina Konečná, Patrick Le Hyaric, Kostas Chrysogonos ja Georgios Katrougkalos GUE/NGL-ryhmän puolesta Ukrainan tilanteesta (2014/2965(RSP)) (B8-0027/2015)

- Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Jerzy Buzek, David McAllister, Esther de Lange, Michael Gahler, Ivo Belet, Daniel Caspary, Lorenzo Cesa, Anna Maria Corazza Bildt, Andrzej Grzyb, Tunne Kelam, Alojz Peterle, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, György Schöpflin, Traian Ungureanu, Davor Ivo Stier, Monica Macovei, Dubravka Šuica, László Tőkés, Jarosław Wałęsa, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Michał Boni, Michaela Šojdrová, Mariya Gabriel, Claude Rolin, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Joachim Zeller, Giovanni La Via, Barbara Matera, Pascal Arimont, Ivana Maletić ja Andrea Bocskor PPE-ryhmän puolesta Ukrainan tilanteesta (2014/2965(RSP)) (B8-0029/2015).

Äänestys: istunnon pöytäkirja 15.1.2015, kohta 11.6.


4. Egyptin tilanne (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)

Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Egyptin tilanne (2014/3017(RSP))

Keskustelu käytiin 14. tammikuuta 2015 (istunnon pöytäkirja 14.1.2015, kohta 10)

Työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:

- Victor Boștinaru, Richard Howitt, Afzal Khan, Josef Weidenholzer, Elena Valenciano, Ana Gomes, Neena Gill, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Alessia Maria Mosca, Goffredo Maria Bettini, Brando Benifei, Michela Giuffrida, Miroslav Poche, Tonino Picula, Alessandra Moretti, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Ricardo Serrão Santos, Andrejs Mamikins, Pier Antonio Panzeri, Tanja Fajon, Javi López, Victor Negrescu, Zigmantas Balčytis ja Boris Zala S&D-ryhmän puolesta Egyptin tilanteesta (2014/3017(RSP)) (B8-0012/2015)

- Judith Sargentini, Igor Šoltes, Ernest Urtasun, Davor Škrlec, Barbara Lochbihler, Alyn Smith, Molly Scott Cato, Eva Joly, Bodil Ceballos, Pascal Durand, Bart Staes, Ernest Maragall ja Klaus Buchner Verts/ALE-ryhmän puolesta Egyptin tilanteesta (2014/3017(RSP)) (B8-0019/2015)

- Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Ruža Tomašić, Valdemar Tomaševski ja Ryszard Czarnecki ECR-ryhmän puolesta Egyptin tilanteesta (2014/3017(RSP)) (B8-0022/2015)

- Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo ja Dario Tamburrano EFDD-ryhmän puolesta Egyptin tilanteesta (2014/3017(RSP)) (B8-0023/2015)

- Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Tunne Kelam, Mariya Gabriel, Eduard Kukan, Daniel Caspary, Davor Ivo Stier, Michael Gahler, Fernando Ruas, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Barbara Matera, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Monica Macovei, Ivana Maletić ja Lara Comi PPE-ryhmän puolesta Egyptin tilanteesta (2014/3017(RSP)) (B8-0024/2015)

- Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Beatriz Becerra Basterrechea, Frédérique Ries, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Louis Michel, Gérard Deprez, Pavel Telička, Alexander Graf Lambsdorff ja Fredrick Federley ALDE-ryhmän puolesta Egyptin tilanteesta (2014/3017(RSP)) (B8-0026/2015)

- Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Lidia Senra Rodríguez, Marie-Christine Vergiat ja Kateřina Konečná GUE/NGL-ryhmän puolesta Egyptin tilanteesta (2014/3017(RSP)) (B8-0028/2015).

Äänestys: istunnon pöytäkirja 15.1.2015, kohta 11.7.


5. Kahden italialaisen merisotilaan tapaus (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)

Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Kahden italialaisen merisotilaan tapaus (2014/2512(RSP))

Keskustelu käytiin 14. tammikuuta 2015 (istunnon pöytäkirja 14.1.2015, kohta 11).

Työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:

- Lara Comi, Cristian Dan Preda, Barbara Matera, Raffaele Fitto, Antonio Tajani, Salvatore Cicu, Michael Gahler, Jacek Saryusz-Wolski, Andrej Plenković, Ivana Maletić ja Elisabetta Gardini PPE-ryhmän puolesta kahden italialaisen merisotilaan tapauksesta (2015/2512(RSP)) (B8-0006/2015)

- Karima Delli ja Igor Šoltes Verts/ALE-ryhmän puolesta kahden italialaisen merisotilaan tapauksesta (2015/2512(RSP)) (B8-0009/2015)

- Javier Nart, Marielle de Sarnez, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Ivo Vajgl, Louis Michel, Johannes Cornelis van Baalen, Gérard Deprez, Pavel Telička, Fredrick Federley ja Marietje Schaake ALDE-ryhmän puolesta kahden italialaisen merisotilaan tapauksesta (2015/2512(RSP)) (B8-0010/2015)

- Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Valli ja Tiziana Beghin EFDD-ryhmän puolesta kahden italialaisen merisotilaan tapauksesta (2015/2512(RSP)) (B8-0015/2015)

- Goffredo Maria Bettini, Simona Bonafè, Victor Boștinaru, Mercedes Bresso, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Silvia Costa, Nicola Danti, Paolo De Castro, Isabella De Monte, Knut Fleckenstein, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Michela Giuffrida, Roberto Gualtieri, Richard Howitt, Agnes Jongerius, Kashetu Kyenge, Jörg Leichtfried, Sorin Moisă, Luigi Morgano, Alessia Maria Mosca, Alessandra Moretti, Pier Antonio Panzeri, Massimo Paolucci, Pina Picierno, Gianni Pittella, Marc Tarabella, Patrizia Toia, Elena Valenciano, Flavio Zanonato, Marju Lauristin ja Afzal Khan S&D-ryhmän puolesta kahden italialaisen merisotilaan tapauksesta (2015/2512(RSP)) (B8-0016/2015)

- Charles Tannock ja Geoffrey Van Orden ECR-ryhmän puolesta kahden italialaisen merisotilaan tapauksesta (2015/2512(RSP)) (B8-0017/2015).

Äänestys: istunnon pöytäkirja 15.1.2015, kohta 11.8.


6. Komission työohjelma 2015 (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)

Neuvoston ja komission julkilausumat: Komission työohjelma 2015 (2014/2829(RSP))

Keskustelu käytiin 16. joulukuuta 2014 (istunnon pöytäkirja 16.12.2014, kohta 10).

Työjärjestyksen 37 artiklan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:

- József Szájer ja Lara Comi PPE-ryhmän puolesta komission vuoden 2015 työohjelmasta (2014/2829(RSP)) (B8-0001/2015)

- Bas Eickhout Verts/ALE-ryhmän puolesta komission vuoden 2015 työohjelmasta (2014/2829(RSP)) (B8-0007/2015)

- Sophia in 't Veld, Pavel Telička ja Dita Charanzová ALDE-ryhmän puolesta komission vuoden 2015 työohjelmaa koskevista Euroopan parlamentin painopisteistä (2014/2829(RSP)) (B8-0034/2015)

- Gianni Pittella ja Enrique Guerrero Salom S&D-ryhmän puolesta komission vuoden 2015 työohjelmasta (2014/2829(RSP)) (B8-0035/2015)

- Vicky Ford ECR-ryhmän puolesta komission vuoden 2015 työohjelmasta (2014/2829(RSP)) (B8-0037/2015)

- David Borrelli, Fabio Massimo Castaldo, Dario Tamburrano, Valentinas Mazuronis ja Rolandas Paksas EFDD-ryhmän puolesta komission vuoden 2015 työohjelmasta (2014/2829(RSP)) (B8-0038/2015)

- Gabriele Zimmer GUE/NGL-ryhmän puolesta komission vuoden 2015 työohjelmaa koskevista Euroopan parlamentin painopisteistä (2014/2829(RSP)) (B8-0039/2015).

Äänestys: istunnon pöytäkirja 15.1.2015, kohta 11.9.


7. Ilmaisunvapaus Turkissa: toimittajien ja tiedotusvälineiden päälliköiden viimeaikaiset pidätykset ja tiedotusvälineiden järjestelmällinen painostus (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)

Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Ilmaisunvapaus Turkissa: toimittajien ja tiedotusvälineiden päälliköiden viimeaikaiset pidätykset ja tiedotusvälineiden järjestelmällinen painostus (2014/3011(RSP))

Keskustelu käytiin 17. joulukuuta 2014 (istunnon pöytäkirja 17.12.2014, kohta 16).

Työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:

- Kati Piri, Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Alessia Maria Mosca, Goffredo Maria Bettini, Alessandra Moretti, Liisa Jaakonsaari, Sorin Moisă, Tonino Picula, Javi López, Marlene Mizzi, Nicola Caputo, Pier Antonio Panzeri, Michela Giuffrida, Arne Lietz, Zigmantas Balčytis, Afzal Khan, Tanja Fajon, Miroslav Poche ja Victor Negrescu S&D-ryhmän puolesta ilmaisunvapaudesta Turkissa: toimittajien ja tiedotusvälineiden päälliköiden viimeaikaiset pidätykset ja tiedotusvälineiden järjestelmällinen painostus (2014/3011(RSP)) (B8-0036/2015)

- Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Affronte, Daniela Aiuto, Dario Tamburrano, Kristina Winberg, Peter Lundgren ja Rolandas Paksas EFDD-ryhmän puolesta ilmaisunvapaudesta Turkissa: toimittajien ja tiedotusvälineiden päälliköiden viimeaikaiset pidätykset ja tiedotusvälineiden järjestelmällinen painostus (2014/3011(RSP)) (B8-0040/2015)

- Alexander Graf Lambsdorff, Johannes Cornelis van Baalen, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Beatriz Becerra Basterrechea, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Petr Ježek, Ivo Vajgl, Louis Michel, Gérard Deprez, Pavel Telička, Fredrick Federley ja Marielle de Sarnez ALDE-ryhmän puolesta ilmaisunvapaudesta Turkissa: toimittajien ja tiedotusvälineiden päälliköiden viimeaikaiset pidätykset ja tiedotusvälineiden järjestelmällinen painostus (2014/3011(RSP)) (B8-0041/2015)

- Rebecca Harms, Ska Keller, Michel Reimon, Judith Sargentini, Barbara Lochbihler, Davor Škrlec, Jean Lambert, Heidi Hautala, Bodil Ceballos ja Ulrike Lunacek Verts/ALE-ryhmän puolesta ilmaisunvapaudesta Turkissa: toimittajien ja tiedotusvälineiden päälliköiden viimeaikaiset pidätykset ja tiedotusvälineiden järjestelmällinen painostus (2014/3011(RSP)) (B8-0042/2015)

- Renate Sommer, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, Tunne Kelam, David McAllister, Philippe Juvin, Michael Gahler, Michaela Šojdrová, Artis Pabriks, Barbara Matera, Davor Ivo Stier, Claude Rolin, Dubravka Šuica, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Ivana Maletić ja Lara Comi PPE-ryhmän puolesta ilmaisunvapaudesta Turkissa: toimittajien ja tiedotusvälineiden päälliköiden viimeaikaiset pidätykset ja tiedotusvälineiden järjestelmällinen painostus (2014/3011(RSP)) (B8-0043/2015)

- Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Patrick Le Hyaric, Josu Juaristi Abaunz, Curzio Maltese, João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Lidia Senra Rodríguez, Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Kostas Chrysogonos, Georgios Katrougkalos, Kostadinka Kuneva, Sofia Sakorafa ja Marie-Christine Vergiat GUE/NGL-ryhmän puolesta ilmaisunvapaudesta Turkissa: toimittajien ja tiedotusvälineiden päälliköiden viimeaikaiset pidätykset ja tiedotusvälineiden järjestelmällinen painostus (2014/3011(RSP)) (B8-0044/2015)

- Charles Tannock, Mark Demesmaeker ja Angel Dzhambazki ECR-ryhmän puolesta ilmaisunvapaudesta Turkissa: toimittajien ja tiedotusvälineiden päälliköiden viimeaikaiset pidätykset ja tiedotusvälineiden järjestelmällinen painostus (2014/3011(RSP)) (B8-0045/2015).

Äänestys: istunnon pöytäkirja 15.1.2015, kohta 11.10.


8. Oikeusasiamiehen vuosikertomus 2013 (keskustelu)

Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomuksesta 2013 [2014/2159(INI)] - Vetoomusvaliokunta. Esittelijä: Jarosław Wałęsa (A8-0058/2014)

Jarosław Wałęsa esitteli mietinnön.

Puheenvuorot: EMILY O'REILLY (oikeusasiamies) ja Frans Timmermans (komission ensimmäinen varapuheenjohtaja).

Puheenvuorot: Peter Jahr PPE-ryhmän puolesta, Soledad Cabezón Ruiz S&D-ryhmän puolesta, Notis Marias ECR-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Bill Etheridge, Beatriz Becerra Basterrechea ALDE-ryhmän puolesta, Ángela Vallina GUE/NGL-ryhmän puolesta, Margrete Auken Verts/ALE-ryhmän puolesta, Eleonora Evi EFDD-ryhmän puolesta, sitoutumaton Edouard Ferrand, Rosa Estaràs Ferragut, Marlene Mizzi, Kazimierz Michał Ujazdowski, Cecilia Wikström, Liadh Ní Riada, Krisztina Morvai, Roberta Metsola, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Maria Grapini, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Steeve Briois, Pál Csáky, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Tibor Szanyi, Jude Kirton-Darling ja Heinz K. Becker.

Puhetta johti
varapuhemies Adina-Ioana VĂLEAN

Puheenvuorot: Bogusław Liberadzki, Carlos Coelho, Vilija Blinkevičiūtė, Emil Radev, Péter Niedermüller, Tomáš Zdechovský ja Alberto Cirio.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Csaba Sógor, Nicola Caputo, Ingeborg Gräßle, Luke Ming Flanagan, Milan Zver, Ignazio Corrao ja Seán Kelly.

Puheenvuorot: Frans Timmermans, EMILY O'REILLY ja Jarosław Wałęsa.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 15.1.2015, kohta 11.4.


9. Keskustelu ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (keskustelu)

(Päätöslauselmaesitysten aiheiden ja laatijoiden osalta katso istunnon pöytäkirja 13.1.2015, kohta 2).


9.1. Venäjä ja erityisesti Aleksei Nalvalnyin tapaus

Päätöslauselmaesitykset B8-0046/2015, B8-0047/2015, B8-0048/2015, B8-0049/2015, B8-0051/2015, B8-0055/2015 ja B8-0059/2015 (2015/2503(RSP))

Tamás Meszerics, Charles Tannock, Ignazio Corrao, Marie-Christine Vergiat, Guy Verhofstadt, Josef Weidenholzer ja Cristian Dan Preda esittelivät päätöslauselmaesitykset.

Puheenvuorot: Jaromír Štětina PPE-ryhmän puolesta, Ana Gomes S&D-ryhmän puolesta, Mark Demesmaeker ECR-ryhmän puolesta, Urmas Paet ALDE-ryhmän puolesta, Jiří Maštálka GUE/NGL-ryhmän puolesta, sitoutumaton Gianluca Buonanno, Enrico Gasbarra, Dawid Bohdan Jackiewicz ja Hans-Olaf Henkel.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Petras Auštrevičius, Giulia Moi ja Krisztina Morvai.

Federica Mogherini (komission varapuheenjohtaja / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 15.1.2015, kohta 11.1.


9.2. Pakistan ja erityisesti Peshawarin kouluiskun jälkeinen tilanne

Päätöslauselmaesitykset B8-0050/2015, B8-0052/2015, B8-0053/2015, B8-0057/2015, B8-0058/2015, B8-0060/2015 ja B8-0062/2015 (2015/2514(RSP))

Charles Tannock, Jean Lambert, Fernando Maura Barandiarán, Ignazio Corrao, Marie-Christine Vergiat, Josef Weidenholzer ja Jeroen Lenaers esittelivät päätöslauselmaesitykset.

Puheenvuorot: Bogdan Brunon Wenta PPE-ryhmän puolesta, Kashetu Kyenge S&D-ryhmän puolesta, Sajjad Karim ECR-ryhmän puolesta, José Inácio Faria ALDE-ryhmän puolesta, Tania González Peñas GUE/NGL-ryhmän puolesta, Amjud Bashir EFDD-ryhmän puolesta, sitoutumaton Barbara Kappel, Pavel Svoboda, Nicola Caputo, Aymeric Chauprade ja Afzal Khan.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Dubravka Šuica, Miroslav Mikolášik ja Fabio Massimo Castaldo.

Federica Mogherini (komission varapuheenjohtaja / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 15.1.2015, kohta 11.2.


9.3. Kirgisia ja homoseksuaalista propagandaa koskeva laki

Päätöslauselmaesitykset B8-0054/2015, B8-0056/2015, B8-0061/2015, B8-0063/2015, B8-0064/2015 ja B8-0065/2015 (2015/2505(RSP))

Ulrike Lunacek, Beatriz Becerra Basterrechea, Mark Demesmaeker, Josef Weidenholzer, Tunne Kelam ja Malin Björk esittelivät päätöslauselmaesitykset.

Puheenvuorot: Stanislav Polčák PPE-ryhmän puolesta, Tanja Fajon S&D-ryhmän puolesta, Lidia Senra Rodríguez GUE/NGL-ryhmän puolesta, Ignazio Corrao EFDD-ryhmän puolesta, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Miriam Dalli, Fabio Massimo Castaldo, Jiří Pospíšil, Goffredo Maria Bettini ja Isabella Adinolfi.

Federica Mogherini (komission varapuheenjohtaja / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 15.1.2015, kohta 11.3.


Puhetta johti
varapuhemies Alexander Graf LAMBSDORFF

10. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiin.

°
° ° °

Puheenvuorot: Ana Gomes tuomitakseen Raif Badawille määrätyn 1 000 raipaniskun rangaistuksen Saudi-Arabiassa, Elmar Brok kiittääkseen komission varapuheenjohtajaa / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeaa edustajaa Federica Mogherinia tämän osallistumisesta kuluneen viikon keskusteluihin ja ottaakseen esille mahdollisuuden tarkastella uudelleen ulkoasioiden alan keskustelujen järjestämistä, ja Anna Maria Corazza Bildt kommentoidakseen äänestysten puuttumista keskiviikon esityslistalta (puhemies selvensi asiaa).


11. Äänestykset

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta ‑äänestykset, ...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä ”Äänestysten tulokset”.

Nimenhuutoäänestysten tulokset, jotka ovat pöytäkirjan liitteenä, ovat saatavana ainoastaan sähköisessä muodossa ja niihin voi tutustua Europarl-sivustolla.


11.1. Venäjä ja erityisesti Aleksei Nalvalnyin tapaus (äänestys)

Päätöslauselmaesitykset B8-0046/2015, B8-0047/2015, B8-0048/2015, B8-0049/2015, B8-0051/2015, B8-0055/2015 ja B8-0059/2015

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 1)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B8-0046/2015

(korvaa päätöslauselmaesitykset B8-0046/2015, B8-0047/2015, B8-0048/2015, B8-0049/2015, B8-0055/2015 ja B8-0059/2015):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Giovanni La Via, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, Bogdan Brunon Wenta, David McAllister, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Jarosław Wałęsa, Andrej Plenković, Monica Macovei, Andrzej Grzyb, Michaela Šojdrová, Tomáš Zdechovský, Jaromír Štětina, Davor Ivo Stier, Jeroen Lenaers, Luděk Niedermayer, Inese Vaidere, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Stanislav Polčák, Pavel Svoboda ja Gabrielius Landsbergis PPE-ryhmän puolesta;

Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Vilija Blinkevičiūtė, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Michela Giuffrida, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miriam Dalli, Afzal Khan ja Miroslav Poche S&D-ryhmän puolesta;

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Jana Žitňanská, Stanisław Ożóg, Karol Karski, Zbigniew Kuźmiuk, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba, Jadwiga Wiśniewska, Kazimierz Michał Ujazdowski ja Hans-Olaf Henkel ECR-ryhmän puolesta;

Guy Verhofstadt, Urmas Paet, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Marielle de Sarnez, Kaja Kallas, Ilhan Kyuchyuk, Fernando Maura Barandiarán, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Robert Rochefort, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl ja Johannes Cornelis van Baalen ALDE-ryhmän puolesta;

Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Bodil Ceballos, Bart Staes ja Barbara Lochbihler Verts/ALE-ryhmän puolesta;

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao ja Valentinas Mazuronis EFDD-ryhmän puolesta.

Hyväksyttiin (P8_TA(2015)0006)

(Päätöslauselmaesitys B8-0051/2015 raukesi.)


11.2. Pakistan ja erityisesti Peshawarin kouluiskun jälkeinen tilanne (äänestys)

Päätöslauselmaesitykset B8-0050/2015, B8-0052/2015, B8-0053/2015, B8-0057/2015, B8-0058/2015, B8-0060/2015 ja B8-0062/2015

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 2)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B8-0050/2015

(korvaa päätöslauselmaesitykset B8-0050/2015, B8-0052/2015, B8-0053/2015, B8-0057/2015, B8-0058/2015, B8-0060/2015 ja B8-0062/2015):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

Cristian Dan Preda, Jeroen Lenaers, Elmar Brok, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Lara Comi, Dubravka Šuica, Bogdan Brunon Wenta, David McAllister, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Jarosław Wałęsa, Andrej Plenković, Monica Macovei, Andrzej Grzyb, Michaela Šojdrová, Joachim Zeller, Mariya Gabriel, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jaromír Štětina, Davor Ivo Stier, Luděk Niedermayer, Inese Vaidere, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein ja Gabrielius Landsbergis PPE-ryhmän puolesta;

Josef Weidenholzer, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Enrico Gasbarra, Kashetu Kyenge, Andi Cristea, Krystyna Łybacka, Richard Howitt, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Miroslav Poche, Marlene Mizzi, Luigi Morgano, Michela Giuffrida, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miriam Dalli, Hugues Bayet ja Afzal Khan S&D-ryhmän puolesta;

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Mark Demesmaeker ja Jana Žitňanská ECR-ryhmän puolesta;

Fernando Maura Barandiarán, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Louis Michel, Ulrike Müller, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans ja Ivo Vajgl ALDE-ryhmän puolesta;

Marie-Christine Vergiat ja Younous Omarjee GUE/NGL-ryhmän puolesta;

Jean Lambert ja Barbara Lochbihler Verts/ALE-ryhmän puolesta;

Ignazio Corrao, Dario Tamburrano, Marco Valli, Fabio Massimo Castaldo, Amjud Bashir ja Rolandas Paksas EFDD-ryhmän puolesta.

Hyväksyttiin (P8_TA(2015)0007)


11.3. Kirgisia ja homoseksuaalista propagandaa koskeva laki (äänestys)

Päätöslauselmaesitykset B8-0054/2015, B8-0056/2015, B8-0061/2015, B8-0063/2015, B8-0064/2015 ja B8-0065/2015

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 3)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B8-0054/2015

(korvaa päätöslauselmaesitykset B8-0054/2015, B8-0056/2015, B8-0061/2015, B8-0063/2015, B8-0064/2015 ja B8-0065/2015):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Elmar Brok, Arnaud Danjean, Giovanni La Via, Lara Comi, Bogdan Brunon Wenta, Davor Ivo Stier, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Luděk Niedermayer, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jaromír Štětina, Stanislav Polčák ja Róża Gräfin von Thun und Hohenstein PPE-ryhmän puolesta;

Josef Weidenholzer, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Marlene Mizzi, Nicola Caputo, Michela Giuffrida, Miroslav Poche, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miriam Dalli, Hugues Bayet ja Tanja Fajon S&D-ryhmän puolesta;

Charles Tannock ECR-ryhmän puolesta;

Sophia in 't Veld, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Fernando Maura Barandiarán, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Ivo Vajgl ja Hilde Vautmans ALDE-ryhmän puolesta;

Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Younous Omarjee, Patrick Le Hyaric ja Lola Sánchez Caldentey GUE/NGL-ryhmän puolesta;

Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Heidi Hautala ja Barbara Lochbihler Verts/ALE-ryhmän puolesta;

Daniela Aiuto, Dario Tamburrano, Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi, Laura Agea, Marco Valli ja Fabio Massimo Castaldo.

Hyväksyttiin (P8_TA(2015)0008)

Puheenvuorot:

Ulrike Lunacek esitti johdanto-osan F kappaleeseen suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.


11.4. Oikeusasiamiehen vuosikertomus 2013 (äänestys)

Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomuksesta 2013 [2014/2159(INI)] - Vetoomusvaliokunta. Esittelijä: Jarosław Wałęsa (A8-0058/2014)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 4)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P8_TA(2015)0009)


11.5. Libyan tilanne (äänestys)

Päätöslauselmaesitykset B8-0011/2015, B8-0013/2015, B8-0014/2015, B8-0030/2015, B8-0031/2015, B8-0032/2015 ja B8-0033/2015

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 5)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B8-0011/2015

(korvaa päätöslauselmaesitykset B8-0011/2015, B8-0013/2015, B8-0014/2015, B8-0030/2015, B8-0031/2015 ja B8-0032/2015):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

Mariya Gabriel, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Tunne Kelam, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Davor Ivo Stier, Michael Gahler, Antonio López-Istúriz White, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Barbara Matera, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Monica Macovei, Ivana Maletić, Lara Comi, Gabrielius Landsbergis, Elisabetta Gardini ja József Nagy PPE-ryhmän puolesta;

Victor Boștinaru, Knut Fleckenstein, Ana Gomes, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Hugues Bayet, Alessia Maria Mosca, Miroslav Poche, Michela Giuffrida, Vincent Peillon, Miriam Dalli, Neena Gill, Goffredo Maria Bettini, Gilles Pargneaux, Liisa Jaakonsaari, Marlene Mizzi, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Elena Valenciano, Tonino Picula, Sorin Moisă, Andi Cristea, Javi López, Tanja Fajon, Victor Negrescu, Zigmantas Balčytis, Afzal Khan, Boris Zala, David Martin, Soraya Post, Eugen Freund ja István Ujhelyi S&D-ryhmän puolesta;

Charles Tannock, Ruža Tomašić ja Branislav Škripek ECR-ryhmän puolesta;

Fernando Maura Barandiarán, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Javier Nart, Marietje Schaake, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Beatriz Becerra Basterrechea, Petr Ježek, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Gérard Deprez, Alexander Graf Lambsdorff, Pavel Telička, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Petras Auštrevičius ja Urmas Paet ALDE-ryhmän puolesta;

Barbara Lochbihler ja Judith Sargentini Verts/ALE-ryhmän puolesta;

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo ja Dario Tamburrano EFDD-ryhmän puolesta.

Hyväksyttiin (P8_TA(2015)0010)

Puheenvuorot:

Beatrix von Storch a présenté un amendement oral tendant à introduire un nouveau paragraphe 14 bis, qui a été retenu.

(Päätöslauselmaesitys B8-0033/2015 raukesi.)


11.6. Ukrainan tilanne (äänestys)

Päätöslauselmaesitykset B8-0008/2015, B8-0018/2015, B8-0020/2015, B8-0021/2015, B8-0025/2015, B8-0027/2015 ja B8-0029/2015

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 6)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B8-0008/2015

(korvaa päätöslauselmaesitykset B8-0008/2015, B8-0018/2015, B8-0020/2015, B8-0021/2015 ja B8-0029/2015):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Arnaud Danjean, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Jerzy Buzek, David McAllister, Esther de Lange, Michael Gahler, Francisco José Millán Mon, Ivo Belet, Daniel Caspary, Lorenzo Cesa, Anna Maria Corazza Bildt, Andrzej Grzyb, Tunne Kelam, Alojz Peterle, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, György Schöpflin, Traian Ungureanu, Davor Ivo Stier, Monica Macovei, Dubravka Šuica, László Tőkés, Jarosław Wałęsa, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Michał Boni, Michaela Šojdrová, Mariya Gabriel, Claude Rolin, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Joachim Zeller, Giovanni La Via, Barbara Matera, Pascal Arimont, Ivana Maletić, Andrea Bocskor, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Dariusz Rosati, Inese Vaidere, Jaromír Štětina ja József Nagy PPE-ryhmän puolesta;

Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Tonino Picula, Liisa Jaakonsaari, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Pașcu, Kati Piri, Goffredo Maria Bettini, Neena Gill, Alessia Maria Mosca, Miroslav Poche, Michela Giuffrida, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Sorin Moisă, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miltiadis Kyrkos, Tanja Fajon, Javi López, Victor Negrescu, Jeppe Kofod, Viorica Dăncilă, Zigmantas Balčytis, Arne Lietz, Afzal Khan, Boris Zala, Tibor Szanyi, David Martin, Soraya Post, Elena Valenciano, István Ujhelyi ja Marju Lauristin S&D-ryhmän puolesta;

Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Roberts Zīle, Stanisław Ożóg, Valdemar Tomaševski, Zbigniew Kuźmiuk, Geoffrey Van Orden, Kazimierz Michał Ujazdowski ja Jadwiga Wiśniewska ECR-ryhmän puolesta;

Petras Auštrevičius, Louis Michel, Catherine Bearder, Fredrick Federley, Paavo Väyrynen, Kaja Kallas, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ivo Vajgl, Urmas Paet, Pavel Telička, Juan Carlos Girauta Vidal, Dita Charanzová, Fernando Maura Barandiarán, Beatriz Becerra Basterrechea, Ilhan Kyuchyuk, Martina Dlabajová, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Petr Ježek, Gérard Deprez, Alexander Graf Lambsdorff, Marietje Schaake ja Philippe De Backer ALDE-ryhmän puolesta;

Rebecca Harms, Heidi Hautala ja Benedek Jávor Verts/ALE-ryhmän puolesta;

Valentinas Mazuronis.

Hyväksyttiin (P8_TA(2015)0011)

(Päätöslauselmaesitykset B8-0025/2015 ja B8-0027/2015 raukesivat.)


11.7. Egyptin tilanne (äänestys)

Päätöslauselmaesitykset B8-0012/2015, B8-0019/2015, B8-0022/2015, B8-0023/2015, B8-0024/2015, B8-0026/2015 ja B8-0028/2015

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 7)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B8-0012/2015

(korvaa päätöslauselmaesitykset B8-0012/2015, B8-0019/2015, B8-0022/2015, B8-0024/2015 ja B8-0026/2015):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Tunne Kelam, Mariya Gabriel, Eduard Kukan, Daniel Caspary, Davor Ivo Stier, Michael Gahler, Fernando Ruas, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Barbara Matera, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Monica Macovei, Ivana Maletić, Lara Comi ja Gabrielius Landsbergis PPE-ryhmän puolesta;

Victor Boștinaru, Richard Howitt, Alessia Maria Mosca, Goffredo Maria Bettini, Afzal Khan, Josef Weidenholzer, Elena Valenciano, Ana Gomes, Neena Gill, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Brando Benifei, Michela Giuffrida, Miroslav Poche, Tonino Picula, Alessandra Moretti, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Sorin Moisă, Ricardo Serrão Santos, Andrejs Mamikins, Pier Antonio Panzeri, Tanja Fajon, Javi López, Victor Negrescu, David Martin, Soraya Post, Boris Zala ja Eugen Freund S&D-ryhmän puolesta;

Charles Tannock ja Ruža Tomašić ECR-ryhmän puolesta;

Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Beatriz Becerra Basterrechea, Frédérique Ries, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Louis Michel, Gérard Deprez, Pavel Telička, Alexander Graf Lambsdorff, Fredrick Federley, Petras Auštrevičius ja Urmas Paet ALDE-ryhmän puolesta;

Judith Sargentini, Eva Joly ja Barbara Lochbihler Verts/ALE-ryhmän puolesta;

Fabio Massimo Castaldo ja Ignazio Corrao.

Hyväksyttiin (P8_TA(2015)0012)

Puheenvuorot:

Victor Boștinaru esitti uutta 3 a kohtaa koskevan suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.

Cristian Dan Preda esitti johdanto-osan J kappaleeseen suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.

(Päätöslauselmaesitykset B8-0023/2015 ja B8-0028/2015 raukesivat.)


11.8. Kahden italialaisen merisotilaan tapaus (äänestys)

Päätöslauselmaesitykset B8-0006/2015, B8-0009/2015, B8-0010/2015, B8-0015/2015, B8-0016/2015 ja B8-0017/2015

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 8)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B8-0006/2015

(korvaa päätöslauselmaesitykset B8-0006/2015, B8-0009/2015, B8-0010/2015, B8-0015/2015 ja B8-0016/2015):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

Lara Comi, Cristian Dan Preda, Salvatore Cicu, Jacek Saryusz-Wolski, Antonio Tajani, Lorenzo Cesa, Elisabetta Gardini, Michael Gahler, Barbara Matera, Raffaele Fitto, Andrej Plenković ja Ivana Maletić PPE-ryhmän puolesta;

Goffredo Maria Bettini, Simona Bonafè, Victor Boștinaru, Mercedes Bresso, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Silvia Costa, Nicola Danti, Paolo De Castro, Isabella De Monte, Knut Fleckenstein, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Michela Giuffrida, Roberto Gualtieri, Richard Howitt, Agnes Jongerius, Afzal Khan, Kashetu Kyenge, Jörg Leichtfried, Marju Lauristin, Sorin Moisă, Luigi Morgano, Alessia Maria Mosca, Alessandra Moretti, Pier Antonio Panzeri, Massimo Paolucci, Pina Picierno, Gianni Pittella, Marc Tarabella, Patrizia Toia, Elena Valenciano, Flavio Zanonato, José Blanco López ja Javi López S&D-ryhmän puolesta;

Javier Nart, Marielle de Sarnez, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Ivo Vajgl, Louis Michel, Johannes Cornelis van Baalen, Gérard Deprez, Pavel Telička, Fredrick Federley, Marietje Schaake, Petras Auštrevičius ja Urmas Paet ALDE-ryhmän puolesta;

Karima Delli, Igor Šoltes ja Davor Škrlec Verts/ALE-ryhmän puolesta;

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Valli ja Tiziana Beghin EFDD-ryhmän puolesta.

Hyväksyttiin (P8_TA(2015)0013)

Puheenvuorot:

Pier Antonio Panzeri esitti kaksi suullista tarkistusta, ensimmäisen kohtaan 5 ja toisen ehdottaakseen uutta johdanto-osan H a kappaletta. Kummatkin suulliset tarkistukset hyväksyttiin.

(Päätöslauselmaesitys B8-0017/2015 raukesi.)


11.9. Komission työohjelma 2015 (äänestys)

Keskustelu käytiin 16. joulukuuta 2014 (istunnon pöytäkirja 16.12.2014, kohta 10).

Päätöslauselmaesityksistä on ilmoitettu 15. tammikuuta 2015 (istunnon pöytäkirja 15.1.2015, kohta 7).

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 9)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B8-0001/2015

Hylättiin

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B8-0007/2015

Hylättiin

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B8-0034/2015

Hylättiin

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B8-0035/2015

Hylättiin

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B8-0037/2015

Hylättiin

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B8-0038/2015

Hylättiin

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B8-0039/2015

Hylättiin


11.10. Ilmaisunvapaus Turkissa: toimittajien ja tiedotusvälineiden päälliköiden viimeaikaiset pidätykset ja tiedotusvälineiden järjestelmällinen painostus (äänestys)

Keskustelu käytiin 17. joulukuuta 2014 (istunnon pöytäkirja 17.12.2014, kohta 16).

Päätöslauselmaesityksistä on ilmoitettu 15. tammikuuta 2015 (istunnon pöytäkirja 15.1.2015, kohta 8).

Päätöslauselmaesitykset B8-0036/2015, B8-0040/2015, B8-0041/2015, B8-0042/2015, B8-0043/2015, B8-0044/2015 ja B8-0045/2015

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 10)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B8-0036/2015

(korvaa päätöslauselmaesitykset B8-0036/2015, B8-0040/2015, B8-0041/2015, B8-0042/2015, B8-0043/2015, B8-0044/2015 ja B8-0045/2015):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

Renate Sommer, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, Tunne Kelam, David McAllister, Philippe Juvin, Michael Gahler, Michaela Šojdrová, Barbara Matera, Davor Ivo Stier, Claude Rolin, Dubravka Šuica, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Ivana Maletić, Lara Comi ja József Nagy PPE-ryhmän puolesta;

Kati Piri, Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Alessia Maria Mosca, Eugen Freund, Goffredo Maria Bettini, Alessandra Moretti, Liisa Jaakonsaari, Sorin Moisă, Tonino Picula, Javi López, Marlene Mizzi, Nicola Caputo, Pier Antonio Panzeri, Michela Giuffrida, Tanja Fajon, Miroslav Poche, Victor Negrescu, Neena Gill, Andrejs Mamikins, David Martin, Vincent Peillon, Soraya Post ja Elena Valenciano S&D-ryhmän puolesta;

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Angel Dzhambazki ja Branislav Škripek ECR-ryhmän puolesta;

Alexander Graf Lambsdorff, Johannes Cornelis van Baalen, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Beatriz Becerra Basterrechea, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Petr Ježek, Ivo Vajgl, Michael D. Higgins, Gérard Deprez, Pavel Telička, Fredrick Federley ja Petras Auštrevičius ALDE-ryhmän puolesta;

Takis Hadjigeorgiou, Patrick Le Hyaric, Curzio Maltese, Marie-Christine Vergiat, Dimitrios Papadimoulis, Georgios Katrougkalos, Kostadinka Kuneva, Kostas Chrysogonos ja Neoklis Sylikiotis GUE/NGL-ryhmän puolesta;

Ska Keller, Ernest Maragall, Rebecca Harms, Bodil Ceballos ja Judith Sargentini Verts/ALE-ryhmän puolesta;

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Marco Affronte, Daniela Aiuto, Dario Tamburrano ja Rolandas Paksas EFDD-ryhmän puolesta.

Hyväksyttiin (P8_TA(2015)0014)

°
° ° °

Jonathan Arnott käytti puheenvuoron sinisen kortin menettelyn ja "catch the eye" -menettelyn puuttumisesta tietyistä keskiviikkoillan keskusteluista (puhemies perusteli päätökset).


12. Äänestysselitykset

Kirjalliset äänestysselitykset:

Työjärjestyksen 183 artiklassa tarkoitetut kirjalliset äänestysselitykset julkaistaan tämän istunnon sanatarkoissa istuntoselostuksissa.

Suulliset äänestysselitykset:

Mietintö Jarosław Wałęsa - A8-0058/2014

Jiří Pospíšil, Matt Carthy, Stanislav Polčák, Peter Jahr, Marian Harkin, Lucy Anderson, Seán Kelly ja Janice Atkinson

Libyan tilanne - (2014/3018(RSP))-RC-B8-0011/2015

Neena Gill, Doru-Claudian Frunzulică, Tomáš Zdechovský ja Daniel Hannan

Ukrainan tilanne - (2014/2965(RSP))-RC-B8-0008/2015

Neena Gill, Jiří Pospíšil, Peter Jahr, Tatjana Ždanoka, Seán Kelly, Doru-Claudian Frunzulică, Janice Atkinson ja Daniel Hannan

Egyptin tilanne - (2014/3017(RSP)) - RC-B8-0012/2015

Marian Harkin, Marek Jurek, Seán Kelly, Daniel Hannan

Kahden italialaisen merisotilaan tapaus - (2015/2512(RSP))-RC-B8-0006/2015

Jean-Luc Schaffhauser, Gerolf Annemans

Komission työohjelma 2015 - (2014/2829(RSP))-RC-B8-0001/2015

Petr Mach, Daniel Hannan, Seán Kelly, Mark Demesmaeker, Krisztina Morvai ja Janice Atkinson

Ilmaisunvapaus Turkissa: toimittajien ja tiedotusvälineiden päälliköiden viimeaikaiset pidätykset ja tiedotusvälineiden järjestelmällinen painostus - (2014/3011(RSP))-RC-B8-0036/2015

Mark Demesmaeker, Tomáš Zdechovský, Daniel Hannan ja Gerolf Annemans.

Marek Jurek käytti puheenvuoron.


13. Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset ovat nähtävissä Europarl-verkkosivustolla kohdassa "Täysistunto”, ”Äänestykset”, ”Äänestysten tulokset (Nimenhuutoäänestysten tulokset)” sekä liitteen "Nimenhuutoäänestysten tulokset" painetussa versiossa.

Europarlin sähköistä versiota päivitetään säännöllisesti enintään kahden viikon ajan äänestyspäivästä.

Tämän määräajan jälkeen äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevien ilmoitusten luettelo on lopullinen, ja se toimitetaan käännettäväksi ja julkaistavaksi virallisessa lehdessä.


14. Vastaanotetut asiakirjat

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu:

1) neuvostolta ja komissiolta

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Ukrainalle (COM(2015)0005 - C8-0005/2015 - 2015/0005(COD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

INTA

lausuntoa varten:

AFET, BUDG

- Ehdotus neuvoston päätökseksi kumppanuuden perustamisesta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Venäjän federaation kesken tehtyyn kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän, Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi tehdyn pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta (11878/2014 - C8-0006/2015 - 2014/0052(NLE))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

AFET

lausuntoa varten:

INTA

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tietyistä menettelyistä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Albaniantasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen soveltamiseksi (kodifikaatio) (COM(2014)0375 - C8-0034/2014 – 2014/0191(COD))
Puhemies on päättänyt perussopimuksen 304 artiklan määräysten mukaisesti kuulla Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa kyseisestä ehdotuksesta.

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

JURI

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tietyistä menettelyistä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen soveltamiseksi (kodifikaatio) (COM(2014)0394 - C8-0041/2014 – 2014/0199(COD))
Puhemies on päättänyt perussopimuksen 304 artiklan määräysten mukaisesti kuulla Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa kyseisestä ehdotuksesta.

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

JURI

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tietyistä menettelyistä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä BosniajaHertsegovinan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen ja Euroopanyhteisön ja Bosnia ja Hertsegovinan välisen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen soveltamiseksi (kodifikaatio) (COM(2014)0443 - C8-0087/2014 – 2014/0206(COD))
Puhemies on päättänyt perussopimuksen 304 artiklan määräysten mukaisesti kuulla Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa kyseisestä ehdotuksesta.

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

JURI

2) jäseniltä, päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 133 artikla)

- Aldo Patriciello. Päätöslauselmaesitys toimenpiteiden hyväksymisestä Italian oliiviöljyalan arvostuksen edistämiseksi ja ekstra-neitsytoliiviöljyn tuottajien suojaamiseksi (B8-0002/2015)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

AGRI

- Aldo Patriciello. Päätöslauselmaesitys hotelli- ja ravintola-arvostelujen ostoa ja myyntiä koskevan asetuksen hyväksymisestä (B8-0003/2015)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

JURI

lausuntoa varten:

TRAN

- Aldo Patriciello. Päätöslauselmaesitys eurooppalaisen adoptioviraston perustamisesta EU:n sisäisiä adoptioita varten (B8-0004/2015)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

JURI

lausuntoa varten:

LIBE

- Aldo Patriciello. Päätöslauselmaesitys asunto-omaisuuden verotusta koskevien kansallisten säädösten yhdenmukaistamisesta (B8-0005/2015)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

ECON

- Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky ja Marcel de Graaff. Päätöslauselmaesitys Euroopan ulkosuhdehallinnon lakkauttamisesta (B8-0396/2014)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

AFET

lausuntoa varten:

AFCO

- Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Harald Vilimsky ja Marcel de Graaff. Päätöslauselmaesitys alueiden komitean lakkauttamisesta (B8-0397/2014)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

AFCO

lausuntoa varten:

REGI

- Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky ja Marcel de Graaff. Päätöslauselmaesitys Euroopan unionin perusoikeusviraston lakkauttamisesta (B8-0399/2014)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

LIBE

lausuntoa varten:

AFCO

- Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky ja Marcel de Graaff. Päätöslauselmaesitys Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lakkauttamisesta (B8-0400/2014)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

AFCO

lausuntoa varten:

EMPL

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys 50 ihmisen panttivangiksi ottamisesta Sydneyssä ja Isiksen aiheuttaman terroriuhan leviämisestä (B8-0401/2014)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

AFET

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Kiinan markkinoiden avautumisesta eurooppalaisille yrityksille ja vastavuoroisuusperiaatteen puolustamisesta (B8-0402/2014)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

INTA

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Kiinan laogai-työleireiltä peräisin olevien maataloustuotteiden kaupan pitämisestä (B8-0403/2014)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

INTA

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys lääkkeiden salakuljetuksesta nautaeläinten maidon tuotannon lisäämiseksi (B8-0404/2014)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

ENVI

lausuntoa varten:

AGRI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys kuolemaan johtaneista työtapaturmista Rovigon maakunnassa (B8-0406/2014)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

EMPL

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys yrityskonkursseista ja Eurostatin tiedonkeruusta (B8-0407/2014)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

ECON

lausuntoa varten:

EMPL

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys perheiden eurooppalaisesta teemapäivästä (B8-0408/2014)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

CULT

lausuntoa varten:

FEMM

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys verkkojen hallinnasta ja Euroopan maataloustuotannolle koituvista riskeistä: mahdolliset haitat, jotka liittyvät verkkotunnusten .wine ja .vino myöntämiseen (B8-0409/2014)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

AGRI

lausuntoa varten:

ITRE

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Montin hallituksen päätöksen vuoksi aiheutuneesta Italian liirojen vaihdon mahdottomuudesta (B8-0410/2014)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

ECON

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys muovijätteiden aiheuttamasta saasteesta valtamerissä (B8-0411/2014)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

ENVI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys laittoman kabotaasin torjunnasta Euroopassa ja komission laatiman luettelon tarkistuksesta lisänä asetukseen (EY) N:o 1071/2009 (B8-0412/2014)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

TRAN

lausuntoa varten:

EMPL

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys naisten sukuelinten silpomisesta Ruotsissa (B8-0413/2014)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

FEMM

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys liikenteenharjoittajien lepoaikoja koskevasta Ranskan lainsäädännöstä (B8-0414/2014)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

EMPL

lausuntoa varten:

TRAN

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys uudesta sananvapauden ja tiedonvälityksen vapauden rikkomisesta Turkissa ja 24 toimittajan pidättämisestä (B8-0415/2014)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

AFET

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Italian rantalomayrityksiin liittyvistä huolista (B8-0416/2014)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

TRAN

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys kaupan alan suojeluvälineistä EU:ssa (B8-0417/2014)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

INTA

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Italian ja erityisesti Veneton alueen kenkäalan tilausten määrän laskusta Venäjän kauppasaarron seurauksena (B8-0419/2014)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

INTA

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys maantieteellisten merkintöjen tunnustamisesta internetissä ja neuvotteluista internetin nimi- ja osoitejärjestelmää hallinnoivan ICANNin kanssa (B8-0420/2014)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

AGRI

lausuntoa varten:

ITRE

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Isiksen Syyriassa suorittamien teloitusten uhreista (B8-0421/2014)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

AFET

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys valaanpyynnin aloittamisesta uudelleen Japanissa (B8-0422/2014)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

ENVI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys vinttikoirien surmaamisesta Euroopassa (B8-0423/2014)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

AGRI

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel ja Florian Philippot. Päätöslauselmaesitys tuesta pk-teollisuudelle ja pk-yrityksille Euroopan unionissa ja Ranskassa (B8-0424/2014)

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

ITRE

lausuntoa varten:

IMCO


15. Tiettyjä asiakirjoja koskevat päätökset

Päätös laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 46 artikla)
(puheenjohtajakokouksen päätös 11.11.2014)

ECON-valiokunta

- Lisää läpinäkyvyyttä, koordinointia ja lähentymistä unionin yhtiöveropolitiikkoihin (2015/2010(INL))
(lausuntoa varten: EMPL, ITRE)

Päätös laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 52 artikla)

AFCO-valiokunta
(puheenjohtajakokouksen päätös 11.12.2014)

- Euroopan unionin toiminnan parantaminen hyödyntämällä Lissabonin sopimuksen tarjoamia mahdollisuuksia (2014/2249(INI))
(lausuntoa varten: BUDG)

- Euroopan unionin nykyisen toimielinrakenteen mahdolliset kehityskulut ja mukautukset (2014/2248(INI))
(lausuntoa varten: BUDG)

AFET-valiokunta

- EU:n ja Kiinan suhteet (2015/2003(INI))
(puheenjohtajakokouksen päätös 8.1.2015)

- Euroopan naapuruuspolitikan uudelleentarkastelu (2015/2002(INI))
(puheenjohtajakokouksen päätös 8.1.2015)

- EU:n ja Venäjän suhteiden tila (2015/2001(INI))
(puheenjohtajakokouksen päätös 8.1.2015)

- Ihmisoikeudet ja teknologia: murtohälytys- ja valvontajärjestelmien vaikutus ihmisoikeuksiin kolmansissa maissa (2014/2232(INI))
(puheenjohtajakokouksen päätös 11.12.2014)

- EU:n uusi lähestymistapa ihmisoikeuksiin ja demokratiaan - eurooppalaisen demokratiarahaston EED:n toiminta sen perustamisen jälkeen (2014/2231(INI))
(puheenjohtajakokouksen päätös 11.12.2014)

- Afganistanin tämänhetkinen poliittinen tilanne (2014/2230(INI))
(puheenjohtajakokouksen päätös 11.12.2014)

- Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan alueen (MENA-alue) turvallisuushaasteet ja poliittista vakautta koskevat näkymät (2014/2229(INI))
(puheenjohtajakokouksen päätös 11.12.2014)

CONT-valiokunta

(puheenjohtajakokouksen päätös 11.12.2014)

- Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminen: kohti yhteisen maatalouspolitiikan suoritusperusteisia tarkastuksia (2014/2234(INI))

CULT-valiokunta
(puheenjohtajakokouksen päätös 8.1.2015)

- Nuorten yrittäjyyden edistäminen koulutuksen avulla (2015/2006(INI))
(lausuntoa varten: EMPL, ITRE)

DEVE-valiokunta
(puheenjohtajakokouksen päätös 8.1.2015)

- Kehitysmaiden paikallisviranomaisten rooli kehitysyhteistyössä (2015/2004(INI))

ECON-valiokunta
(puheenjohtajakokouksen päätös 11.11.2014)

- Tutkimusraportti verotuksen oikeudenmukaisuudesta Euroopassa (2015/2009(INI))
(lausuntoa varten: EMPL)

EMPL-valiokunta
(puheenjohtajakokouksen päätös 11.11.2014)

- Kertomus aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalaisen teemavuoden 2012 toteutuksesta, tuloksista ja yleisestä arvioinnista (2014/2255(INI))

- Vihreän työllisyyden aloite: vihreän talouden työllistämismahdollisuuksien hyödyntäminen (2014/2238(INI))
(lausuntoa varten: FEMM, DEVE, ENVI, ITRE, ECON, INTA)

- Epätasa-arvoisuuden ja erityisesti lapsiköyhyyden vähentäminen (2014/2237(INI))

- Yhteiskunnallinen yrittäjyys ja sosiaalinen innovointi työttömyyden torjunnassa (2014/2236(INI))
(lausuntoa varten: ITRE)

- Kilpailukykyisten unionin työmarkkinoiden luominen 2000-lukua varten: taitojen ja pätevyyksien sovittaminen kysyntään ja työmahdollisuuksiin keinona toipua kriisistä (2014/2235(INI))
(lausuntoa varten: CULT)

ENVI-valiokunta
(puheenjohtajakokouksen päätös 11.11.2014)

- Eurooppalaisen kansalaisaloitteen Right2Water seuranta (2014/2239(INI))
(lausuntoa varten: PETI, DEVE, IMCO)

FEMM-valiokunta

- Sukupuolten tasa-arvo ja naisten vaikutusmahdollisuuksien lisääminen digitaalisella ajalla (2015/2007(INI))
(lausuntoa varten: ITRE)
(puheenjohtajakokouksen päätös 8.1.2015)

- Naisten urakehitys tieteen alalla ja yliopistoissa ja lasikatto (2014/2251(INI))
(puheenjohtajakokouksen päätös 11.11.2014)

- Tyttöjen vaikutusmahdollisuuksien lisääminen EU:ssa koulutuksen avulla (2014/2250(INI))
(lausuntoa varten: CULT)
(puheenjohtajakokouksen päätös 11.11.2014)

INTA-valiokunta

- EU:n kauppa- ja investointipolitiikkojen ulkoiset vaikutukset julkisen ja yksityisen sektorin yhteisiin aloitteisiin unionin ulkopuolisissa maissa (2014/2233(INI))
(puheenjohtajakokouksen päätös 11.11.2014)

ITRE-valiokunta

- Tutkimuksen ja innovoinnin hyödyntämättömät mahdollisuudet sinisessä taloudessa työpaikkojen ja kasvun luomiseksi (2014/2240(INI))
(puheenjohtajakokouksen päätös 11.11.2014)

JURI-valiokunta
(puheenjohtajakokouksen päätös 11.11.2014)

- Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa 22. toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/29/EY täytäntöönpano (2014/2256(INI))
(lausuntoa varten: CULT, ITRE, IMCO)

- 30. ja 31. vuosikertomus Euroopan unionin oikeuden soveltamisen valvonnasta (2012 - 2013) (2014/2253(INI))
(lausuntoa varten: PETI, AFCO, ENVI, ECON, LIBE, IMCO, TRAN)

- Vuosikertomukset 2012–2013 toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteista (2014/2252(INI))
(lausuntoa varten: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI)

LIBE-valiokunta

- Perusoikeuksien tilanne Euroopan unionissa (2013–2014) (2014/2254(INI))
(lausuntoa varten: AFCO, EMPL)
(puheenjohtajakokouksen päätös 11.11.2014)

REGI-valiokunta
(puheenjohtajakokouksen päätös 11.11.2014)

- Koheesiopolitiikka ja syrjäytyneet väestöryhmät (2014/2247(INI))
(lausuntoa varten: EMPL)

- Koheesiopolitiikka ja Eurooppa 2020 -strategian uudelleentarkastelu (2014/2246(INI))

- Investoiminen työpaikkoihin ja kasvuun: taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden edistäminen unionissa (2014/2245(INI))
(lausuntoa varten: CULT, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON)

TRAN-valiokunta

- Liikennepolitiikan vuoden 2011 valkoisen kirjan täytäntöönpano: tilannekatsaus ja kohti kestävää liikkuvuutta (2015/2005(INI))
(lausuntoa varten: ITRE)
(puheenjohtajakokouksen päätös 8.1.2015)

- Yhtenäinen multimodaalinen lipunkirjoitus Euroopassa (2014/2244(INI))
(puheenjohtajakokouksen päätös 11.12.2014)

- Yleisesti miehittämättöminä ilma-aluksina (UAV) tunnettujen kauko-ohjattujen ilma-alusjärjestelmien (RPAS) turvallinen käyttö siviili-ilmailun alalla (2014/2243(INI))
(lausuntoa varten: ITRE)
(puheenjohtajakokouksen päätös 11.12.2014)

- Kestävä kaupunkiliikenne (2014/2242(INI))
(lausuntoa varten: ENVI, ITRE, REGI)
(puheenjohtajakokouksen päätös 11.12.2014)

- Matkailun edistämistä Euroopassa koskevat uudet haasteet ja ajatukset (2014/2241(INI))
(lausuntoa varten: CULT, IMCO)
(puheenjohtajakokouksen päätös 11.12.2014)

Päätös soveltaa valiokuntien yhteiskokousmenettelyä (työjärjestyksen 55 artikla)

valiokunnat AFET, BUDG (työjärjestyksen 55 artikla)

- Yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan rahoitus (2014/2258(INI))

(puheenjohtajakokouksen päätös 11.12.2014)

Valiokuntien yhteistyömenettely (työjärjestyksen 54 artikla)

(puheenjohtajakokouksen päätös 11.12.2014)

AFCO (työjärjestyksen 54 artikla)

- Eurooppalainen kansalaisaloite (2014/2257(INI))
(lausuntoa varten: PETI) (työjärjestyksen 54 artikla)

ITRE-valiokunta (työjärjestyksen 54 artikla)

- Eurooppalaisia julkishallintoja, yrityksiä ja kansalaisia palvelevat yhteentoimivuusratkaisut (ISA2) - Yhteentoimivuus julkisen sektorin nykyaikaistamisen välineenä (COM(2014)0367 - C8-0037/2014 - 2014/0185(COD))
(lausuntoa varten: ENVI, BUDG, JURI, REGI, LIBE (työjärjestyksen 54 artikla), IMCO) (työjärjestyksen 54 artikla))

- Maanhavainnoinnin satelliittitietojen levittäminen kaupallisiin tarkoituksiin (COM(2014)0344 - C8-0028/2014 - 2014/0176(COD))
(lausuntoa varten: LIBE, INTA, IMCO (työjärjestyksen 54 artikla))

Valiokuntaan lähettäminen (muutosten jälkeen) (työjärjestyksen 47 ja 53 artikla)

valiokunnat INTA, AFET

- Tiettyjen sellaisten tavaroiden kauppa, joita voi käyttää kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanoon, kidutukseen ja muuhun julmaan, epäinhimilliseen tai halventavaan kohteluun tai rankaisemiseen (COM(2014)0001 - C7-0014/2014 - 2014/0005(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: INTA
lausuntoa varten: AFET

valiokunnat ITRE, IMCO

- Maanhavainnoinnin satelliittitietojen levittäminen kaupallisiin tarkoituksiin (COM(2014)0344 - C8-0028/2014 - 2014/0176(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE (työjärjestyksen 54 artikla)
lausuntoa varten: LIBE, INTA, IMCO (työjärjestyksen 54 artikla)


16. Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannat

Puhemies ilmoitti työjärjestyksen 64 artiklan 1 kohdan mukaisesti vastaanottaneensa seuraavat neuvoston yhteiset kannat, niiden vahvistamiseen johtaneet perusteet ja komission kannat:

- Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi bensiinin ja dieselpolttoaineiden laadusta annetun direktiivin 98/70/EY ja uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä annetun direktiivin 2009/28/EY muuttamisesta (10710/2/2014 - C8-0004/2015 – 2012/0288(COD) - 15884/2014 - COM(2014)0748)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

- Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi tiettyjen yhteisössä liikkuvien tieliikenteen ajoneuvojen suurimmista kansallisessa ja kansainvälisessä liikenteessä sallituista mitoista ja suurimmista kansainvälisessä liikenteessä sallituista painoista annetun neuvoston direktiivin 96/53/EY muuttamisesta (11296/3/2014 - C8-0294/2014 – 2013/0105(COD) - 14074/2014 - COM(2015)0007)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN

Kolmen kuukauden määräaika, jonka kuluessa parlamentti antaa lausuntonsa, alkaa näin ollen huomisesta 16. tammikuuta 2015.


17. Tämän istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen

Työjärjestyksen 192 artiklan 2 kohdan mukaisesti tämän istunnon pöytäkirja annetaan parlamentin hyväksyttäväksi seuraavan istunnon alussa.

Hyväksytyt tekstit toimitetaan parlamentin hyväksynnällä asianomaisille tahoille.


18. Parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö

Ranskan toimivaltaiset viranomaiset ovat lähettäneet puhemiehelle pyynnön Jérôme Lavrilleux'n parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämiseksi Pariisin alueidenvälisen erityistuomioistuimen esitutkintaan liittyen.

Työjärjestyksen 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti tämä pyyntö on lähetetty asiasta vastaavaan JURI-valiokuntaan.


19. Seuraavien istuntojen aikataulu

Seuraava istunto pidetään 28. tammikuuta 2015.


20. Istuntokauden keskeyttäminen

Euroopan parlamentin istuntokausi julistettiin keskeytetyksi.

Istunto päättyi klo 13.30.

Klaus Welle

Martin Schulz

pääsihteeri

puhemies


LÄSNÄOLOLISTA

Läsnäolijat:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Ceballos, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fisas Ayxelà, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Estyneet:

Crowley, Girauta Vidal, Händel, Nekov, Olbrycht, Ransdorf, Stevens

Oikeudellinen huomautus