Indice 
Processo verbale
PDF 260kWORD 169k
Giovedì 12 febbraio 2015 - StrasburgoEdizione definitiva
1.Apertura della seduta
 2.Lotta contro l'abuso sessuale di minori online (discussione)
 3.Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)
  3.1.Burundi: il caso di Bob Rugurika
  3.2.Arabia Saudita: il caso di Raif Badawi
  3.3.Fosse comuni delle persone scomparse di Ashia, villaggio della regione di Ornithi, nella parte occupata di Cipro
 4.Turno di votazioni
  4.1.Burundi: il caso di Bob Rugurika (votazione)
  4.2.Arabia Saudita: il caso di Raif Badawi (votazione)
  4.3.Fosse comuni delle persone scomparse di Ashia, villaggio della regione di Ornithi, nella parte occupata di Cipro (votazione)
  4.4.Costituzione di una commissione speciale sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto (votazione)
  4.5.Nomina dei membri della commissione speciale sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto (votazione)
  4.6.Crisi umanitaria in Iraq e in Siria, in particolare nel contesto dell'IS (votazione)
 5.Approvazione del processo verbale della seduta precedente
 6.Dichiarazioni di voto
 7.Correzioni e intenzioni di voto
 8.Decisioni relative ad alcuni documenti
 9.Presentazione di documenti
 10.Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta
 11.Calendario delle prossime sedute
 12.Interruzione della sessione
 ELENCO DEI PRESENTI
 Allegato 1- Nomina dei membri della commissione speciale sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto


PRESIDENZA: Alexander Graf LAMBSDORFF
Vicepresidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 09.00.


2. Lotta contro l'abuso sessuale di minori online (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Lotta contro l'abuso sessuale di minori online (2015/2564(RSP))

Christos Stylianides (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Monika Hohlmeier, a nome del gruppo PPE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Maria Grapini, Birgit Sippel, a nome del gruppo S&D, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Monika Hohlmeier, Timothy Kirkhope, a nome del gruppo ECR, Nathalie Griesbeck, a nome del gruppo ALDE, Martina Anderson, a nome del gruppo GUE/NGL, Jean Lambert, a nome del gruppo Verts/ALE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Tibor Szanyi, Diane Dodds, non iscritto, Tadeusz Zwiefka, Miriam Dalli, Branislav Škripek, Cecilia Wikström, Bronis Ropė, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Alessandra Mussolini, Barbara Kappel e Agustín Díaz de Mera García Consuegra, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Biljana Borzan.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Marielle de Sarnez, Richard Howitt, Michaela Šojdrová, Ruža Tomašić, Ignazio Corrao e Anna Záborská.

Interviene Christos Stylianides.

Le proposte di risoluzione da presentare a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, saranno notificate successivamente.

La discussione è chiusa.

Votazione: tornata di marzo I 2015.


3. Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)

(Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione, vedi punto 2 del PV del 10.2.2015)


3.1. Burundi: il caso di Bob Rugurika

Proposte di risoluzione B8-0144/2015, B8-0146/2015, B8-0148/2015, B8-0152/2015, B8-0154/2015, B8-0160/2015 e B8-0163/2015 (2015/2561(RSP))

Judith Sargentini, Ryszard Czarnecki, Javier Nart, Ignazio Corrao, Lidia Senra Rodríguez, Josef Weidenholzer e Maurice Ponga illustrano le proposte di risoluzione.

PRESIDENZA: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente


Intervengono Jiří Pospíšil, a nome del gruppo PPE, Nicola Caputo, a nome del gruppo S&D, Fabio Massimo Castaldo, a nome del gruppo EFDD, Francesc Gambús e Claudia Tapardel.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Bogdan Brunon Wenta, Kashetu Kyenge, Notis Marias, Beatriz Becerra Basterrechea, Carlos Iturgaiz, Ivan Jakovčić e José Inácio Faria.

Interviene Christos Stylianides (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 4.1 del PV del 12.2.2015.


3.2. Arabia Saudita: il caso di Raif Badawi

Proposte di risoluzione B8-0143/2015, B8-0145/2015, B8-0147/2015, B8-0149/2015, B8-0151/2015, B8-0158/2015 e B8-0162/2015 (2015/2550(RSP))

Barbara Lochbihler, Mark Demesmaeker, Marietje Schaake, Ignazio Corrao, Javier Couso Permuy, Josef Weidenholzer, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Ivo Vajgl, e Cristian Dan Preda illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Tunne Kelam, a nome del gruppo PPE, Richard Howitt, a nome del gruppo S&D, Hans-Olaf Henkel, a nome del gruppo ECR, Gérard Deprez, a nome del gruppo ALDE, Alyn Smith, a nome del gruppo Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, a nome del gruppo EFDD, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Doru-Claudian Frunzulică, Seán Kelly e Elena Valenciano.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Marc Tarabella e Ulrike Lunacek.

Interviene Christos Stylianides (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 4.2 del PV del 12.2.2015.


3.3. Fosse comuni delle persone scomparse di Ashia, villaggio della regione di Ornithi, nella parte occupata di Cipro

Proposte di risoluzione B8-0150/2015, B8-0153/2015, B8-0155/2015, B8-0156/2015, B8-0157/2015, B8-0159/2015 e B8-0161/2015 (2015/2551(RSP))

Ska Keller, Notis Marias, Cecilia Wikström, Ignazio Corrao, Takis Hadjigeorgiou, Josef Weidenholzer e Eleni Theocharous illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Lefteris Christoforou, a nome del gruppo PPE, Demetris Papadakis, a nome del gruppo S&D, Charles Tannock, a nome del gruppo ECR, Martina Anderson, a nome del gruppo GUE/NGL, Fabio Massimo Castaldo, a nome del gruppo EFDD, Edouard Ferrand, non iscritto, Stanislav Polčák, Dawid Bohdan Jackiewicz, Kostas Chrysogonos, James Carver e Lampros Fountoulis.

Interviene Christos Stylianides (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 4.3 del PV del 12.2.2015.

°
° ° °

Interviene Eleonora Forenza sulla morte di 300 persone ieri al largo di Lampedusa.

Il Parlamento osserva un minuto di silenzio.


4. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.


4.1. Burundi: il caso di Bob Rugurika (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0144/2015, B8-0146/2015, B8-0148/2015, B8-0152/2015, B8-0154/2015, B8-0160/2015 e B8-0163/2015

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0144/2015

(in sostituzione delle B8-0144/2015, B8-0146/2015, B8-0148/2015, B8-0152/2015, B8-0154/2015, B8-0160/2015 e B8-0163/2015):

presentata da

Cristian Dan Preda, Maurice Ponga, Elmar Brok, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Mariya Gabriel, Giovanni La Via, Lara Comi, Tunne Kelam, Jiří Pospíšil, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Stanislav Polčák, Francesc Gambús, Jaromír Štětina, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers, Marijana Petir, Andrej Plenković, Joachim Zeller, Franck Proust, Seán Kelly, David McAllister, Ivan Štefanec, Claude Rolin, József Nagy, Eduard Kukan, Elisabetta Gardini, László Tőkés, Ivana Maletić, Andrey Kovatchev e Monica Macovei, a nome del gruppo PPE,

Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Kashetu Kyenge, Elena Valenciano, Enrico Gasbarra, Linda McAvan, Ana Gomes, Krystyna Łybacka, Michela Giuffrida, Nikos Androulakis, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Andi Cristea, Claudia Tapardel, Vilija Blinkevičiūtė, Goffredo Maria Bettini, Neena Gill, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Maria Arena, Luigi Morgano, Marc Tarabella, Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică, Biljana Borzan, Tonino Picula, Miriam Dalli, José Blanco López, Miroslav Poche, Afzal Khan e Hugues Bayet, a nome del gruppo S&D,

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Jan Zahradil, Ryszard Czarnecki, Ruža Tomašić e Branislav Škripek, a nome del gruppo ECR,

Javier Nart, Ramon Tremosa i Balcells, Fernando Maura Barandiarán, Ivo Vajgl, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Marielle de Sarnez, Pavel Telička, Juan Carlos Girauta Vidal, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Beatriz Becerra Basterrechea, Ivan Jakovčić, Louis Michel, Marietje Schaake, Ilhan Kyuchyuk, Petras Auštrevičius, Kaja Kallas, Robert Rochefort, Jozo Radoš, Urmas Paet e Johannes Cornelis van Baalen, a nome del gruppo ALDE,

Marie-Christine Vergiat, Martina Michels e Kostas Chrysogonos, a nome del gruppo GUE/NGL,

Judith Sargentini, Davor Škrlec e Barbara Lochbihler, a nome del gruppo Verts/ALE,

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Piernicola Pedicini, Eleonora Evi, Rosa D'Amato e Dario Tamburrano, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2015)0036)


4.2. Arabia Saudita: il caso di Raif Badawi (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0143/2015, B8-0145/2015, B8-0147/2015, B8-0149/2015, B8-0151/2015, B8-0158/2015 e B8-0162/2015

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0143/2015

(in sostituzione delle B8-0143/2015, B8-0145/2015, B8-0147/2015, B8-0149/2015, B8-0151/2015 e B8-0158/2015):

presentata da

Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Elena Valenciano, Richard Howitt, Ana Gomes, Alessia Maria Mosca, Michela Giuffrida, Kashetu Kyenge, Nikos Androulakis, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Krystyna Łybacka, Vilija Blinkevičiūtė, Tonino Picula, Goffredo Maria Bettini, Neena Gill, Miroslav Poche, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Luigi Morgano, Marc Tarabella, Pier Antonio Panzeri, Enrico Gasbarra, Kati Piri, Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică, Biljana Borzan, Miriam Dalli e Brando Benifei, a nome del gruppo S&D,

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Beatrix von Storch e Branislav Škripek, a nome del gruppo ECR,

Guy Verhofstadt, Marietje Schaake, Robert Rochefort, Fernando Maura Barandiarán, Ramon Tremosa i Balcells, Ilhan Kyuchyuk, Ivo Vajgl, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Marielle de Sarnez, Beatriz Becerra Basterrechea, Pavel Telička, Juan Carlos Girauta Vidal, Fredrick Federley, Kaja Kallas, Petras Auštrevičius, Hilde Vautmans, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Johannes Cornelis van Baalen, Izaskun Bilbao Barandica, Filiz Hyusmenova, Gérard Deprez, Louis Michel, Martina Dlabajová, Urmas Paet e Dita Charanzová, a nome del gruppo ALDE,

Javier Couso Permuy, Marie-Christine Vergiat, Younous Omarjee, Kostas Chrysogonos, Curzio Maltese, Eleonora Forenza e Patrick Le Hyaric, a nome del gruppo GUE/NGL,

Barbara Lochbihler, Michèle Rivasi, Alyn Smith, Ernest Maragall, Davor Škrlec, Judith Sargentini e Tamás Meszerics, a nome del gruppo Verts/ALE,

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Piernicola Pedicini, Rosa D'Amato, Marco Valli, Eleonora Evi, Dario Tamburrano e Tiziana Beghin, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2015)0037)

(La proposta di risoluzione B8-0162/2015 decade)

Intervento

Cristian Dan Preda, a nome del gruppo PPE, prima della votazione.


4.3. Fosse comuni delle persone scomparse di Ashia, villaggio della regione di Ornithi, nella parte occupata di Cipro (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0150/2015, B8-0153/2015, B8-0155/2015, B8-0156/2015, B8-0157/2015, B8-0159/2015 e B8-0161/2015

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0150/2015

(in sostituzione delle B8-0150/2015, B8-0153/2015, B8-0155/2015, B8-0156/2015, B8-0157/2015, B8-0159/2015 e B8-0161/2015):

presentata da

Cristian Dan Preda, Eleni Theocharous, Manolis Kefalogiannis, Elmar Brok, Lefteris Christoforou, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, Lara Comi, Tunne Kelam, Jiří Pospíšil, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Stanislav Polčák, Francesc Gambús, Inese Vaidere, Jaromír Štětina, Jarosław Wałęsa, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers, Marijana Petir, Andrej Plenković, Joachim Zeller, Franck Proust, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Claude Rolin, József Nagy, Eduard Kukan, Kinga Gál, Tadeusz Zwiefka, Elisabetta Gardini, Ivana Maletić, Andrey Kovatchev e Monica Macovei, a nome del gruppo PPE,

Josef Weidenholzer, Michela Giuffrida, Kashetu Kyenge, Nikos Androulakis, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Vilija Blinkevičiūtė, Demetris Papadakis, Costas Mavrides, Miroslav Poche, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Luigi Morgano, Nicola Caputo, Enrico Gasbarra, Doru-Claudian Frunzulică, Juan Fernando López Aguilar, Eva Kaili, Afzal Khan, Neena Gill e Biljana Borzan, a nome del gruppo S&D,

Charles Tannock, Ruža Tomašić, Valdemar Tomaševski e Branislav Škripek, a nome del gruppo ECR,

Fernando Maura Barandiarán, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Cecilia Wikström, Ramon Tremosa i Balcells, Juan Carlos Girauta Vidal, Gérard Deprez, Beatriz Becerra Basterrechea, Ivan Jakovčić, Marielle de Sarnez, Johannes Cornelis van Baalen e Izaskun Bilbao Barandica, a nome del gruppo ALDE,

Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Javier Couso Permuy, Marina Albiol Guzmán, Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva e Dimitrios Papadimoulis, a nome del gruppo GUE/NGL,

Ska Keller, Ernest Urtasun, Davor Škrlec e Ernest Maragall, a nome del gruppo Verts/ALE,

Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Piernicola Pedicini, Tiziana Beghin, Dario Tamburrano, Ignazio Corrao, Rosa D'Amato, Laura Ferrara e Eleonora Evi, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2015)0038)


4.4. Costituzione di una commissione speciale sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto (votazione)

Proposta di decisione, presentata a norma dell'articolo 197 del regolamento, dalla Conferenza dei presidenti, sulla costituzione, le attribuzioni, la composizione numerica e la durata del mandato della commissione speciale sugli accordi fiscali (tax ruling) e su altre misure di carattere o effetto analogo (2015/2566(RSO)) (B8-0169/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2015)0039)

Intervento

Philippe Lamberts, sulla procedura seguita per la costituzione della commissione speciale (il Presidente ricorda le competenze della Conferenza dei presidenti in materia).


4.5. Nomina dei membri della commissione speciale sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto (votazione)

Proposta della Conferenza dei presidenti: nomina dei membri della commissione speciale sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DELLA CONFERENZA DEI PRESIDENTI

Dichiarato approvato (allegato 1 del PV del 12.2.2015)


4.6. Crisi umanitaria in Iraq e in Siria, in particolare nel contesto dell'IS (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0136/2015, B8-0137/2015, B8-0138/2015, B8-0139/2015, B8-0140/2015, B8-0141/2015 e B8-0142/2015

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0136/2015

(in sostituzione delle B8-0136/2015, B8-0137/2015, B8-0138/2015, B8-0139/2015, B8-0140/2015 e B8-0142/2015):

presentata da

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Tunne Kelam, Andrej Plenković, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Barbara Matera, Davor Ivo Stier, Lara Comi, Fernando Ruas, György Hölvényi e József Nagy, a nome del gruppo PPE,

Victor Boştinaru, Elena Valenciano, Richard Howitt, Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Vincent Peillon, Goffredo Maria Bettini, Nikos Androulakis, Gilles Pargneaux, Tonino Picula, Kati Piri, Nicola Caputo, Alessia Maria Mosca, Andi Cristea, Simona Bonafè, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, David Martin, Arne Lietz, Zigmantas Balčytis, Brando Benifei, Javi López, István Ujhelyi, Enrique Guerrero Salom, Andrejs Mamikins, Francisco Assis, Afzal Khan, Csaba Molnár e Doru-Claudian Frunzulică, a nome del gruppo S&D,

Charles Tannock, David Campbell Bannerman e Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR,

Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Ilhan Kyuchyuk, Ivo Vajgl, Beatriz Becerra Basterrechea, Louis Michel, Pavel Telička, Petr Ježek, Ivan Jakovčić, Gérard Deprez, Javier Nart, Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Marielle de Sarnez, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Dita Charanzová, Izaskun Bilbao Barandica, Urmas Paet, Fernando Maura Barandiarán e José Inácio Faria, a nome del gruppo ALDE,

Alyn Smith, Judith Sargentini, Davor Škrlec e Barbara Lochbihler, a nome del gruppo Verts/ALE,

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Dario Tamburrano, Laura Agea, Eleonora Evi, Rosa D'Amato, Valentinas Mazuronis e Tiziana Beghin, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2015)0040)

°
° ° °

Interviene Jonathan Arnott dopo le votazioni.


5. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.


6. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 183 del regolamento, figurano nel resoconto integrale delle discussioni della presente seduta.

Dichiarazioni di voto orali:

Crisi umanitaria in Iraq e in Siria, in particolare nel contesto dell'IS - (2015/2559(RSP)) - RC-B8-0136/2015
Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Peter Jahr e Seán Kelly.


7. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito Europarl, "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale) e nella versione stampata dell'allegato "Risultato delle votazioni per appello nominale".

La versione elettronica Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.


8. Decisioni relative ad alcuni documenti

A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 5 febbraio 2015

Decisione di elaborare relazioni di iniziativa (articolo 45 del regolamento)

commissione AFCO

- La riforma della legge elettorale dell'Unione europea (2015/2035(INL))


Decisione di elaborare relazioni di iniziativa (articolo 52 del regolamento)

commissione AFCO

- Trasparenza, responsabilità e integrità nelle istituzioni dell'UE (2015/2041(INI))
(parere: ENVI, JURI, CONT)

- Procedure e prassi relative alle audizioni dei Commissari, insegnamenti da trarre dalla procedura 2014 (2015/2040(INI))
(parere: ENVI, EMPL, ITRE, JURI, TRAN)

commissione AFET (commissione associata)

- Impatto degli sviluppi nei mercati europei della difesa sulle capacità di sicurezza e di difesa in Europa (2015/2037(INI))
(parere: ITRE, IMCO) (commissioni associate)

commissione AFET

- La situazione militare strategica nel bacino del Mar Nero dopo l'annessione illegale della Crimea da parte della Russia (2015/2036(INI))

commissione CULT

- Seguito dato all'attuazione del processo di Bologna (2015/2039(INI))
(parere: EMPL)

commissione DEVE

- Finanziamento dello sviluppo (2015/2044(INI))
(parere: BUDG)

commissione EMPL

- Attuazione dello strumento europeo di microfinanziamento Progress – 2013 (2015/2042(INI))
(parere: BUDG, ECON)

commissione INTA

- Attuazione delle raccomandazioni 2010 del Parlamento sulle norme sociali e ambientali, i diritti umani e la responsabilità delle imprese (2015/2038(INI))
(parere: FEMM, DEVE, AFET, EMPL)

Decisione di elaborare relazioni di iniziativa (articolo 108 del regolamento)

commissione INTA

- Raccomandazioni alla Commissione europea in merito ai negoziati sul partenariato transatlantico su commercio e investimenti (TTIP) (2014/2228(INI))
(parere: PETI, AFCO, DEVE, CULT, AFET, AGRI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, IMCO, TRAN)

Competenza delle commissioni

commissione FEMM

- Attuale situazione politica in Afghanistan (2014/2230(INI))
deferimento merito: AFET
parere: FEMM

- Sfide legate alla sicurezza nella regione MENA e prospettive di stabilità politica (2014/2229(INI))
deferimento merito: AFET
parere: FEMM

- Fondo europeo per gli investimenti strategici (C8-0007/2015 - 2015/0009(COD))
deferimento merito: ECON
parere: CULT, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, IMCO, TRAN, REGI

commissione DEVE

- Impatto esterno della politica dell'UE in materia di scambi commerciali e investimenti sulle iniziative pubblico-privato nei paesi terzi (2014/2233(INI))
deferimento merito: INTA
parere: DEVE

- Situazione dei diritti fondamentali nell'Unione europea (2013-2014) (2014/2254(INI))
deferimento merito: LIBE
parere: PETI, FEMM, AFCO, EMPL

commissione FEMM

- Politica di coesione e comunità emarginate (2014/2247(INI))
deferimento merito: REGI
parere: FEMM, EMPL

- Investimenti per l'occupazione e la crescita: promuovere la coesione economica, sociale e territoriale nell'Unione (2014/2245(INI))
deferimento merito: REGI
parere: FEMM, CULT, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON

commissione LIBE

- Uso sicuro dei sistemi aeromobili a pilotaggio remoto (SAPR), noti comunemente come velivoli senza pilota (UAV), nel settore dell'aviazione civile (2014/2243(INI))
deferimento merito: TRAN
parere: ITRE, LIBE

Relazione di iniziativa (articolo 99 del regolamento)
- Relazione interlocutoria sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce la Procura europea (2015/2043(INI))
deferimento merito: LIBE
parere: BUDG, JURI, CONT


9. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti:

1) dal Consiglio e dalla Commissione

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1304/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo sociale europeo, per quanto riguarda un aumento del prefinanziamento iniziale versato a programmi operativi sostenuti dall'Iniziativa a favore dell'occupazione giovanile (COM(2015)0046 - C8-0036/2015 - 2015/0026(COD))
A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, e dell'articolo 138, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni in merito a tale proposta.

deferimento

merito :

EMPL

parere :

CULT, BUDG

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1007/2009 sul commercio dei prodotti derivati dalla foca (COM(2015)0045 - C8-0037/2015 - 2015/0028(COD))
A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta.

deferimento

merito :

IMCO

parere :

PECH, AGRI, ENVI, INTA

- Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (domanda EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik) (COM(2015)0047 - C8-0038/2015 - 2015/2045(BUD))

deferimento

merito :

BUDG

parere :

EMPL, REGI

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla protezione dagli effetti extraterritoriali derivanti dall'applicazione di una normativa adottata da un paese terzo e dalle azioni su di essa basate o da essa derivanti (rifusione) (COM(2015)0048 - C8-0039/2015 – 2015/0027(COD))
A norma dell'articolo 304 del trattato, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo su questa proposta.

deferimento

merito :

INTA

parere :

AFET, JURI

- Proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'accordo su determinati aspetti dei servizi aerei tra l'Unione europea e il governo della regione amministrativa speciale di Macao della Repubblica popolare cinese (05255/2014 - C8-0040/2015 - 2012/0015(NLE))

deferimento

merito :

TRAN

parere :

INTA

- Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le procedure dell'Unione nel settore della politica commerciale comune al fine di garantire l'esercizio dei diritti dell'Unione nell'ambito delle norme commerciali internazionali, in particolare di quelle istituite sotto gli auspici dell'Organizzazione mondiale del commercio (codificazione) (COM(2015)0049 - C8-0041/2015 - 2014/0174(COD))

deferimento

merito :

JURI

2) dai deputati, proposte di risoluzione (articolo 133 del regolamento)

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla lotta alla pedopornografia online (B8-0085/2015)

deferimento

merito :

LIBE

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla sicurezza degli imballaggi alimentari (B8-0086/2015)

deferimento

merito :

ENVI

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla tutela dei pescatori veneti (B8-0087/2015)

deferimento

merito :

PECH

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sugli aiuti agli allevatori per fronteggiare la caduta dei prezzi del latte dopo l'abolizione del sistema delle quote (B8-0088/2015)

deferimento

merito :

AGRI

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sul falso Prosecco venduto alla spina in Inghilterra (B8-0089/2015)

deferimento

merito :

ENVI

parere :

IMCO

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sull'implementazione del principio dell'equo risarcimento nella regolamentazione europea sui medicinali - giustizia per le vittime del Talidomide (B8-0090/2015)

deferimento

merito :

ENVI

- Mario Borghezio. Proposta di risoluzione sull’importanza delle società cooperative ad azionariato popolare nella gestione del credito in un momento di crisi economica (B8-0091/2015)

deferimento

merito :

ECON

parere :

ITRE

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sulla promozione dei fondi per il turismo (B8-0092/2015)

deferimento

merito :

TRAN

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sul potenziamento della politica forestale Europea (B8-0094/2015)

deferimento

merito :

AGRI

parere :

ENVI

- Louis Aliot, Gerolf Annemans, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Gianluca Buonanno, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Lorenzo Fontana, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Hans Jansen, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Vicky Maeijer, Dominique Martin, Bernard Monot, Sophie Montel, Joëlle Mélin, Florian Philippot, Matteo Salvini, Jean-Luc Schaffhauser, Olaf Stuger, Mylène Troszczynski, Harald Vilimsky e Marcel de Graaff. Proposta di risoluzione sul riconoscimento da parte della Turchia del genocidio perpetrato nel 1915 nei confronti degli armeni che vivevano nel paese (B8-0096/2015)

deferimento

merito :

AFET

- Marie-Christine Arnautu. Proposta di risoluzione sulle pratiche sociali sleali nel trasporto aereo in Europa (B8-0134/2015)

deferimento

merito :

EMPL

parere :

TRAN


10. Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta

A norma dell'articolo 192, paragrafo 2, del regolamento, il processo verbale della presente seduta sarà sottoposto all'approvazione del Parlamento all'inizio della prossima seduta.

Con l'accordo del Parlamento, i testi approvati saranno trasmessi sin d'ora ai loro destinatari.


11. Calendario delle prossime sedute

La prossima seduta si terrà il 25 febbraio 2015.


12. Interruzione della sessione

La sessione del Parlamento europeo è interrotta.

La seduta è tolta alle 11.40.

Klaus Welle

Martin Schulz

Segretario generale

Presidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Aguilera García, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Novakov, Obermayr, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Paulsen, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pietikäinen, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Crowley, Girauta Vidal, Händel, Jansen, Mizzi, Vergiat, Żółtek


Allegato 1- Nomina dei membri della commissione speciale sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto

CS01

Commissione speciale sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto

(45)

Membri titolari

PPE (13)

   BALZ Burkhard

   de LANGE Esther

   ENGEL Frank

   FERBER Markus

   GÁLL-PELCZ Ildikó

   HÜBNER Danuta Maria

   KARAS Othmar

   KYRTSOS Georgios

   LAMASSOURE Alain

   MARTUSCIELLO Fulvio

   NIEDERMAYER Luděk

   STOLOJAN Theodor Dumitru

   ZALBA BIDEGAIN Pablo

S&D (12)

   BAYET Hugues

   DODDS Anneliese

   FERREIRA Elisa

   GUALTIERI Roberto

   JÁUREGUI ATONDO Ramón

   KAILI Eva

   KOFOD Jeppe

   LAURISTIN Marju

   MAUREL Emmanuel

   REGNER Evelyn

   SIMON Peter

   TANG Paul

ECR (4)

   KRASNODĘBSKI Zdzisław

   LUCKE Bernd

   MESSERSCHMIDT Morten

   SWINBURNE Kay

ALDE (4)

   GOULARD Sylvie

   JEŽEK Petr

   THEURER Michael

   van NIEUWENHUIZEN Cora

GUE/NGL (3)

   DE MASI Fabio

   MATIAS Marisa

   VIEGAS Miguel

Verts/ALE (3)

   GIEGOLD Sven

   JOLY Eva

   LAMBERTS Philippe

EFDD (3)

   O'FLYNN Patrick

   PAKSAS Rolandas

   ZANNI Marco

NI (3)

   MARUSIK Michał

   MONOT Bernard

   ZARIANOPOULOS Sotirios

Avviso legale