Índice 
Acta
PDF 236kWORD 159k
Lunes 9 de marzo de 2015 - EstrasburgoEdición definitiva
1.Reanudación del período de sesiones
 2.Aprobación del Acta de la sesión anterior
 3.Composición del Parlamento
 4.Verificación de credenciales
 5.Composición de las comisiones y delegaciones
 6.Corrección de errores (artículo 231 del Reglamento)
 7.Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento)
 8.Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)
 9.Peticiones
 10.Decisiones relativas a determinados documentos
 11.Presentación de documentos
 12.Orden de los trabajos
 13.Progresos en la igualdad entre mujeres y hombres en la Unión Europea en 2013 (debate)
 14.Informe anual sobre la política de competencia de la UE (debate)
 15.Criterios de identificación de los alteradores endocrinos (debate)
 16.Efectos de las restricciones impuestas por Rusia en los transportistas por carretera (debate)
 17.Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política
 18.Orden del día de la próxima sesión
 19.Cierre de la sesión
 20.Cierre del período de sesiones
 LISTA DE ASISTENCIA


PRESIDE: Martin SCHULZ
Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se abre la sesión a las 17.00 horas.


2. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

°
° ° °

El Presidente indica que a la entrada del Hemiciclo se encuentran disponibles unos folletos sobre la seguridad.


3. Composición del Parlamento

Pablo Echenique ha notificado mediante carta su renuncia como diputado al Parlamento, con efecto desde el 15 de marzo de 2015.

De conformidad con el artículo 4, apartados 1 y 3 del Reglamento, el Parlamento constata la vacante de su escaño a partir de dicha fecha e informa al respecto a la autoridad nacional competente.

°
° ° °

Las autoridades competentes españolas han comunicado el nombramiento de Miguel Urbán Crespo como diputado al Parlamento, con efecto desde el 5 de marzo de 2015, en sustitución de Teresa Rodriguez-Rubio.

Conforme al artículo 13 del Acta de 20 de septiembre de 1976 relativa a la elección de los diputados al Parlamento por sufragio universal directo, y al artículo 4, apartado 1, de su Reglamento, el Parlamento toma nota de la elección de Miguel Urbán Crespo con efecto desde el 5 de marzo de 2015.

Conforme al artículo 3, apartado 2, del Reglamento, Miguel Urbán Crespo ocupará su escaño en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se haya verificado su credencial o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, siempre que haya procedido previamente a la declaración según la cual no ejerce ninguna función incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo.


4. Verificación de credenciales

A propuesta de la Comisión JURI, el Parlamento decide validar los mandatos de los diputados Daniel Dalton, con efecto desde el 8 de enero de 2015, Stelios Kouloglou, con efecto desde el 27 de enero de 2015, Anneleen Van Bossuyt, con efecto desde el 8 de enero de 2015, y Hilde Vautmans, con efecto desde el 1 de enero de 2015.


5. Composición de las comisiones y delegaciones

El Presidente ha recibido de los Grupos S&D y ECR las siguientes solicitudes de nombramiento:

Comisión ENVI: Damiano Zoffoli en sustitución de Enrico Gasbarra

Comisión JURI: Enrico Gasbarra en sustitución de Alessandra Moretti

Comisión AFCO: Claudia Tapardel en sustitución de Sorin Moisă

Delegación para las Relaciones con la Península de Corea: Arne Lietz

Comisión Especial sobre Resoluciones Fiscales y Otras Medidas de Naturaleza o Efectos Similares: Ashley Fox en sustitución de Kay Swinburne.

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.


6. Corrección de errores (artículo 231 del Reglamento)

La Comisión IMCO ha transmitido la siguiente corrección de errores de un texto aprobado por el Parlamento Europeo:

Corrección de errores P7_TA(2011)0218(COR02) del Reglamento (UE) n° 1007/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de septiembre de 2011, relativo a las denominaciones de las fibras textiles y al etiquetado y marcado de la composición en fibras de los productos textiles y por el que se derogan la Directiva 73/44/CEE del Consejo y las Directivas 96/73/CE y 2008/121/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 272 de 18.10.2011, p. 1) (Posición del Parlamento Europeo aprobada en segunda lectura el 11 de mayo de 2011 con vistas a la adopción del Reglamento arriba mencionado P7_TA(2011)0218 (DO C 377 E de 7.12.2012, p. 252) 13807/4/2010 – C7-0017/2011 – 2009/0006(COD))

De conformidad con el artículo 231, apartado 4, del Reglamento, esta corrección de errores se considerará aprobada a menos que, en un plazo de veinticuatro horas, un grupo político o cuarenta diputados como mínimo pidan que se someta a votación.

La correción de errores está disponible en Europarl.


7. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento)

El Presidente comunica que, junto con el Presidente del Consejo, procederá el miércoles 11 de marzo de 2015 a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

- Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2001/18/CE en lo que respecta a la posibilidad de que los Estados miembros restrinjan o prohíban el cultivo de organismos modificados genéticamente (OMG) en su territorio (00001/2015/LEX - C8-0071/2015 - 2010/0208(COD))

- Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se facilita el intercambio transfronterizo de información sobre infracciones de tráfico en materia de seguridad vial (00103/2014/LEX - C8-0070/2015 - 2014/0218(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el régimen común aplicable a las exportaciones (versión codificada) (00102/2014/LEX - C8-0069/2015 - 2014/0167(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el régimen común aplicable a las importaciones (versión codificada) (00101/2014/LEX - C8-0068/2015 - 2014/0166(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las medidas que podrá tomar la Unión en relación con el efecto combinado de las medidas antidumping o antisubvenciones y las medidas de salvaguardia (versión codificada) (00100/2014/LEX - C8-0067/2015 - 2014/0164(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las medidas de salvaguardia previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia (versión codificada) (00098/2014/LEX - C8-0066/2015 - 2014/0160(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las medidas que podrá adoptar la Unión a partir del informe sobre medidas antidumping y antisubvención aprobado por el Órgano de Solución de Diferencias de la OMC (versión codificada) (00099/2014/LEX - C8-0065/2015 - 2014/0163(COD)).


8. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Los diputados siguientes han presentado las preguntas orales que figuran a continuación (artículo 128 del Reglamento):

- (O-000005/2015) presentada por Michael Cramer, en nombre de la Comisión TRAN, a la Comisión: Efectos de las restricciones impuestas por Rusia en los transportistas por carretera (2015/2541(RSP)) (B8-0105/2015);

- (O-000017/2015) presentada por Nicola Caputo, Pavel Poc, Jo Leinen, Michèle Rivasi, Bart Staes, Soledad Cabezón Ruiz, Renata Briano, Elena Gentile, Pina Picierno, Renato Soru, Giulia Moi, Dario Tamburrano, Eleonora Evi, Marco Affronte, Rosa D'Amato, Barbara Kappel, Eric Andrieu, Nicolas Bay, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Laura Ferrara, Isabella Adinolfi, Tiziana Beghin, Marco Zullo, Marco Valli, Ignazio Corrao, Fredrick Federley, Jana Žitňanská, Jean-Luc Schaffhauser, Patricija Šulin, Daciana Octavia Sârbu, Tibor Szanyi, Ricardo Serrão Santos, Christel Schaldemose, Marc Tarabella, Maria Arena, Nessa Childers, Biljana Borzan, José Blanco López, Iratxe García Pérez, Matt Carthy, Kostas Chrysogonos, Lynn Boylan, Anja Hazekamp, Paloma López Bermejo, Enrico Gasbarra, Alessia Maria Mosca, Mercedes Bresso, Anneli Jäätteenmäki, Martin Häusling, Karin Kadenbach, Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Ivan Jakovčić, Pascal Durand, Diane James, Molly Scott Cato, Margrete Auken, Rolandas Paksas, Valentinas Mazuronis, Benedek Jávor, Yannick Jadot y Claudiu Ciprian Tănăsescu, a la Comisión: Criterios de identificación de los alteradores endocrinos (2015/2605(RSP)) (B8-0107/2015).


9. Peticiones

Las peticiones siguientes, inscritas en el registro en las fechas indicadas a continuación, se han remitido, de conformidad con el artículo 215, apartado 6, del Reglamento, a la comisión competente:

El 5 de marzo de 2015

(nombre confidencial) (n° 2703/2014); (nombre confidencial) (n° 2704/2014); (nombre confidencial) (n° 2705/2014); Brian Semmens (n° 0093/2015); Pia Berrend (n° 0094/2015); (nombre confidencial) (n° 0095/2015); Remo Pulcini (n° 0096/2015); Claudiu Coldea (n° 0097/2015); (nombre confidencial) (n° 0098/2015); (nombre confidencial) (n° 0099/2015); (nombre confidencial) (n° 0100/2015); (nombre confidencial) (n° 0101/2015); (nombre confidencial) (n° 0102/2015); (nombre confidencial) (n° 0103/2015); (nombre confidencial) (n° 0104/2015); (nombre confidencial) (n° 0105/2015); (nombre confidencial) (n° 0106/2015); (nombre confidencial) (n° 0107/2015); (nombre confidencial) (n° 0108/2015); (nombre confidencial) (n° 0109/2015); (nombre confidencial) (n° 0110/2015); (nombre confidencial) (n° 0111/2015); Roberto Barcaroli (n° 0112/2015); András Horváth (n° 0113/2015); Ingo Handorf (n° 0114/2015); (nombre confidencial) (n° 0115/2015); (nombre confidencial) (n° 0116/2015); (nombre confidencial) (n° 0117/2015); (nombre confidencial) (n° 0118/2015); (nombre confidencial) (n° 0119/2015); (nombre confidencial) (n° 0120/2015); Félix María López De Dicastillo Albizúa (n° 0121/2015); Alberto Dal Forno (n° 0122/2015); (nombre confidencial) (n° 0123/2015); (nombre confidencial) (n° 0124/2015); (nombre confidencial) (n° 0125/2015); (nombre confidencial) (n° 0126/2015); Rommy Gabriel Aurel (n° 0127/2015); Cristian Oneț (n° 0128/2015); (nombre confidencial) (n° 0129/2015); (nombre confidencial) (n° 0130/2015); Remo Pulcini (n° 0131/2015); (nombre confidencial) (n° 0132/2015); (nombre confidencial) (n° 0133/2015); (nombre confidencial) (n° 0134/2015); (nombre confidencial) (n° 0135/2015); Vivien Saunders (n° 0136/2015); (nombre confidencial) (n° 0137/2015); (nombre confidencial) (n° 0138/2015); (nombre confidencial) (n° 0139/2015); (nombre confidencial) (n° 0140/2015); María Julia Giménez Gómez (n° 0141/2015); (nombre confidencial) (n° 0142/2015); (nombre confidencial) (n° 0143/2015); (nombre confidencial) (n° 0144/2015); (nombre confidencial) (n° 0145/2015); (nombre confidencial) (n° 0146/2015); (nombre confidencial) (n° 0147/2015); (nombre confidencial) (n° 0148/2015); Elisabetta Mavilla (n° 0149/2015); (nombre confidencial) (n° 0150/2015); (nombre confidencial) (n° 0151/2015); (nombre confidencial) (n° 0152/2015); Ángel Manuel Hernández Guardia (n° 0153/2015); Oronzo Danese (n° 0154/2015); Andreas Ernst (n° 0155/2015); Felipe Romero Cambrón (n° 0156/2015); (nombre confidencial) (n° 0157/2015); (nombre confidencial) (n° 0158/2015); (nombre confidencial) (n° 0159/2015); (nombre confidencial) (n° 0160/2015); (nombre confidencial) (n° 0161/2015).

El Presidente comunica que el 5 de marzo de 2015 envió a la comisión competente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 215, apartado 13, del Reglamento, una petición presentada al Parlamento Europeo por una persona física que no es ciudadana de la Unión y que no tiene su residencia en un Estado miembro.


10. Decisiones relativas a determinados documentos

Modificaciones de la remisión de asuntos a las comisiones competentes (artículos 53, 54 y 55 del Reglamento)

Comisiones asociadas (artículo 54 del Reglamento)

Comisiones conjuntas (artículo 55 del Reglamento)

- Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (COM(2015)0010 - C8-0007/2015 - 2015/0009(COD))
comisiones: ECON (comisión conjunta y asociada), BUDG (comisión conjunta y asociada)
(opinión: ITRE (comisión asociada), TRAN (comisión asociada), AFCO, CULT, AGRI, ENVI, EMPL, CONT, IMCO, REGI)
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.2.2015)


11. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de decisión de Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo marco de Colaboración y Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Filipinas, por otra (05431/2015 - C8-0061/2015 - 2013/0441(NLE))

remitido

fondo :

AFET

opinión :

DEVE, ENVI, INTA

- Propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, de un Acuerdo Marco Global de Asociación y Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República Socialista de Vietnam, por otra (05432/2015 - C8-0062/2015 - 2013/0440(NLE))

remitido

fondo :

AFET

opinión :

DEVE, ENVI, INTA

2) por las comisiones parlamentarias

2.1) informes

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el régimen común aplicable a las importaciones de determinados terceros países (versión refundida) (COM(2014)0323 - C8-0014/2014 - 2014/0168(COD)) - Comisión INTA - Ponente: Jarosław Wałęsa (A8-0014/2015)

- Informe sobre los progresos en la igualdad entre mujeres y hombres en la Unión Europea en 2013 (2014/2217(INI)) - Comisión FEMM - Ponente: Marc Tarabella (A8-0015/2015)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por Acuerdos bilaterales, Protocolos, otros Acuerdos o por otros regímenes específicos de importación de la Unión (versión refundida) (COM(2014)0345 - C8-0023/2014 - 2014/0177(COD)) - Comisión INTA - Ponente: Jarosław Wałęsa (A8-0016/2015)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra, y de aplicación del Acuerdo interino sobre comercio y asuntos comerciales entre la Comunidad Europea, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra (versión codificada) (COM(2014)0443 - C8-0087/2014 - 2014/0206(COD)) - Comisión JURI - Ponente: Andrzej Duda (A8-0017/2015)

- Informe sobre la gobernanza del mercado único en el marco del Semestre Europeo 2015 (2014/2212(INI)) - Comisión IMCO - Ponente: Ildikó Gáll-Pelcz (A8-0018/2015)

- Informe sobre el Informe anual sobre la política de competencia de la UE (2014/2158(INI)) - Comisión ECON - Ponente: Morten Messerschmidt (A8-0019/2015)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las garantías procesales de los menores sospechosos o acusados en los procesos penales (COM(2013)0822 - C7-0428/2013 - 2013/0408(COD)) - Comisión LIBE - Ponente: Caterina Chinnici (A8-0020/2015)

- ***I Informe complementario sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los fondos de inversión a largo plazo europeos (COM(2013)0462 - C7-0209/2013 - 2013/0214(COD)) - Comisión ECON - Ponente: Alain Lamassoure (A8-0021/2015)

- ***I Informe complementario sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las tasas de intercambio para operaciones de pago basadas en una tarjeta (COM(2013)0550 - C7-0241/2013 - 2013/0265(COD)) - Comisión ECON - Ponente: Pablo Zalba Bidegain (A8-0022/2015)

- Informe sobre el Informe anual sobre los derechos humanos y la democracia en el mundo (2013) y la política de la Unión Europea al respecto (2014/2216(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Pier Antonio Panzeri (A8-0023/2015)

- Informe sobre el Informe anual 2013 relativo a la protección de los intereses financieros de la UE – Lucha contra el fraude (2014/2155(INI)) - Comisión CONT - Ponente: Georgi Pirinski (A8-0024/2015)

- Informe sobre las orientaciones generales para la preparación del presupuesto 2016, Sección III – Comisión (2015/2008(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: José Manuel Fernandes (A8-0027/2015)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 13 del Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2014/014 DE/Aleo Solar de Alemania) (COM(2014)0726 - C8-0012/2015 - 2015/2018(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Iris Hoffmann (A8-0030/2015)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 13 del Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2013/007 BE/Hainaut steel (Duferco-NLMK), de Bélgica) (COM(2014)0725 - C8-0013/2015 - 2015/2019(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Andrej Plenković (A8-0031/2015)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 13 del Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2014/011 BE/Caterpillar, presentada por Bélgica) (COM(2014)0735 - C8-0015/2015 - 2015/2021(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Anneli Jäätteenmäki (A8-0033/2015)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo Interinstitucional de 2 de diciembre de 2013 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2013/011 BE/Saint-Gobain Sekurit de Bélgica) (COM(2015)0009 - C8-0011/2015 - 2015/2017(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Liadh Ní Riada (A8-0034/2015)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 13 del Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal, presentada por Bélgica) (COM(2014)0734 - C8-0014/2015 - 2015/2020(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Victor Negrescu (A8-0035/2015)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo Interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2013/009 PL/Zachem, de Polonia) (COM(2015)0013 - C8-0010/2015 - 2015/2016(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Jan Olbrycht (A8-0036/2015)

- Informe sobre el Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento para 2015 (2014/2221(INI)) - Comisión ECON - Ponente: Dariusz Rosati (A8-0037/2015)

- *** Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la aceptación, en nombre de la Unión Europea, de la versión modificada del Convenio constitutivo de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (14993/2014 - C8-0027/2015 - 2014/0274(NLE)) - Comisión PECH - Ponente: Gabriel Mato (A8-0038/2015)

- Informe sobre el informe anual de la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad al Parlamento Europeo (2014/2219(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Elmar Brok (A8-0039/2015)

- Informe sobre el Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: aspectos sociales y relativos al empleo del Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento 2015 (2014/2222(INI)) - Comisión EMPL - Ponente: Sergio Gutiérrez Prieto (A8-0043/2015)

2.2) recomendaciones para la segunda lectura

- ***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 96/53/CE del Consejo por la que se establecen, para determinados vehículos de carretera que circulan en la Comunidad, las dimensiones máximas autorizadas en el tráfico nacional e internacional y los pesos máximos autorizados en el tráfico internacional (11296/3/2014 - C8-0294/2014 - 2013/0105(COD)) - Comisión TRAN - Ponente: Jörg Leichtfried (A8-0032/2015).


12. Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de marzo I de 2015 (PE 550.479/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 152 del Reglamento):

°
° ° °

Intervienen Emmanouil Glezos, sobre la situación en Grecia, Claudia Tapardel, para solicitar que se apliquen sanciones a Gianluca Buonanno, a raíz de las declaraciones de este último, que ella califica de racistas, y Gerard Batten (el Presidente responde a Claudia Tapardel que él no es competente para sancionar declaraciones efectuadas fuera del Parlamento, pero que comunicará las medidas adoptadas con respecto a Gianluca Buonanno a raíz de la conducta de este último en el Parlamento).

°
° ° °


Lunes y martes

No se ha propuesto ninguna modificación.

Miércoles

Solicitud del Grupo PPE con vistas a que el debate sobre la declaración de la Comisión sobre el auge del antisemitismo, la islamofobia y el extremismo violento en la UE (2015/2595(RSP)) (punto 74 del PDOJ) se cierre con la presentación de una propuesta de Resolución, que se incluirá en el turno de votaciones del periodo parcial de sesiones de abril II.

Intervienen Roberta Metsola, en nombre del Grupo PPE, para motivar la solicitud, Monika Hohlmeier, para apoyarla, y Birgit Sippel, en contra de la solicitud.

Por VE (152 a favor, 152 en contra, 12 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

Jueves

Solicitud del Grupo PPE con vistas a que se incluya, como segundo punto del orden del día del jueves, una declaración de la Comisión –sin presentación de propuestas de Resolución– sobre la posible afluencia masiva de migrantes hacia las fronteras de la UE debido a los avances recientes de militantes del Estado Islámico en Libia.

Intervienen Monika Hohlmeier, en nombre del Grupo PPE, para motivar la solicitud, Roberta Metsola, para apoyarla, Enrique Guerrero Salom, para proponer que la declaración se refiera de manera más general a la situación en Libia y no únicamente al flujo de migrantes, Monika Hohlmeier y Enrique Guerrero Salom, para precisar sus propuestas, y el Presidente, quien propone el título siguiente: «Situación inestable en Libia y sus consecuencias».

El Parlamento aprueba esta última propuesta.

°
° ° °

Queda así establecido el orden de los trabajos.


13. Progresos en la igualdad entre mujeres y hombres en la Unión Europea en 2013 (debate)

Informe sobre los progresos en la igualdad entre mujeres y hombres en la Unión Europea en 2013 [2014/2217(INI)] - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponente: Marc Tarabella (A8-0015/2015)

Marc Tarabella presenta su informe.

PRESIDE: Mairead McGUINNESS
Vicepresidenta

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión).

Intervienen Mariya Gabriel, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Kazimierz Michał Ujazdowski, Anna Hedh, en nombre del Grupo S&D, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Bernd Lucke, Beatrix von Storch, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ivan Jakovčić, Izaskun Bilbao Barandica, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Janice Atkinson, Ángela Vallina, en nombre del Grupo GUE/NGL, Ernest Urtasun, en nombre del Grupo Verts/ALE, Louise Bours, en nombre del Grupo EFDD, quien se niega a responder a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Liisa Jaakonsaari, Georg Mayer, no inscrito, Constance Le Grip, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de István Ujhelyi, Iliana Iotova, Jadwiga Wiśniewska, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Miapetra Kumpula-Natri, y Beatriz Becerra Basterrechea.

PRESIDE: David-Maria SASSOLI
Vicepresidente

Intervienen Jadwiga Wiśniewska, para formular una pregunta con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» a Beatriz Becerra Basterrechea, que responde, Malin Björk, Terry Reintke, Mireille D'Ornano, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Sophia in 't Veld, Barbara Matera, Mary Honeyball, Jana Žitňanská, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Jadwiga Wiśniewska, Pier Antonio Panzeri, sobre el procedimiento de la «tarjeta azul», Sophia in 't Veld, Inês Cristina Zuber, Ulrike Lunacek, Sylvie Goddyn y Angelika Niebler.

PRESIDE: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

Intervienen Kazimierz Michał Ujazdowski, para formular una pregunta con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» a Angelika Niebler, que responde, Evelyn Regner, Branislav Škripek, António Marinho e Pinto, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Jonathan Arnott, Kostadinka Kuneva, Aymeric Chauprade, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Maria Grapini, Carlos Coelho, Liliana Rodrigues, Rikke Karlsson, Anneli Jäätteenmäki, Pablo Echenique, József Nagy, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Dubravka Šuica, Viorica Dăncilă, Helga Stevens, Michaela Šojdrová, Maria Arena, Rosa Estaràs Ferragut, Jutta Steinruck, Marijana Petir, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ivan Jakovčić, Julie Ward, Inés Ayala Sender, Clare Moody, Elly Schlein, Biljana Borzan, Edouard Martin, Jens Nilsson, Theresa Griffin, Sergio Gaetano Cofferati, Pier Antonio Panzeri y Monika Flašíková Beňová.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Alessandra Mussolini, José Blanco López, Notis Marias, Bill Etheridge, Diane Dodds, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Doru-Claudian Frunzulică, Ruža Tomašić, Nicola Caputo, Kazimierz Michał Ujazdowski y Ivan Jakovčić.

Intervienen Ángela Vallina, para precisar la intervención que ha realizado en nombre de su Grupo, Věra Jourová y Marc Tarabella.

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.10 del Acta del 10.3.2015.


14. Informe anual sobre la política de competencia de la UE (debate)

Informe sobre el Informe anual sobre la política de competencia de la UE [2014/2158(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Morten Messerschmidt (A8-0019/2015)

Morten Messerschmidt presenta su informe.

Interviene Margrethe Vestager (miembro de la Comisión).

Interviene Kaja Kallas (ponente de opinión de la Comisión IMCO).

PRESIDE: Ulrike LUNACEK
Vicepresidenta

Intervienen Werner Langen, en nombre del Grupo PPE, Tibor Szanyi, en nombre del Grupo S&D, Marek Józef Gróbarczyk, en nombre del Grupo ECR, Ramon Tremosa i Balcells, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Paloma López Bermejo, en nombre del Grupo GUE/NGL, Michel Reimon, en nombre del Grupo Verts/ALE, Steven Woolfe, en nombre del Grupo EFDD, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ivan Jakovčić, Barbara Kappel, no inscrito, Esther de Lange, Anneliese Dodds, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Janice Atkinson, Morten Helveg Petersen, Marco Valli, Markus Ferber, Alessia Maria Mosca, Theodor Dumitru Stolojan, Jeppe Kofod, Georgios Kyrtsos, Doru-Claudian Frunzulică, David Casa, Danuta Jazłowiecka y Bernard Monot.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Romana Tomc, Maria Grapini, Angel Dzhambazki, Ivan Jakovčić y João Ferreira.

Intervienen Margrethe Vestager y Morten Messerschmidt.

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.11 del Acta del 10.3.2015.


15. Criterios de identificación de los alteradores endocrinos (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000017/2015) presentada por Nicola Caputo, Pavel Poc, Jo Leinen, Michèle Rivasi, Bart Staes, Soledad Cabezón Ruiz, Renata Briano, Elena Gentile, Pina Picierno, Renato Soru, Giulia Moi, Dario Tamburrano, Eleonora Evi, Marco Affronte, Rosa D'Amato, Barbara Kappel, Eric Andrieu, Nicolas Bay, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Laura Ferrara, Isabella Adinolfi, Tiziana Beghin, Marco Zullo, Marco Valli, Ignazio Corrao, Fredrick Federley, Jana Žitňanská, Jean-Luc Schaffhauser, Patricija Šulin, Daciana Octavia Sârbu, Tibor Szanyi, Ricardo Serrão Santos, Christel Schaldemose, Marc Tarabella, Maria Arena, Nessa Childers, Biljana Borzan, José Blanco López, Iratxe García Pérez, Matt Carthy, Kostas Chrysogonos, Lynn Boylan, Anja Hazekamp, Paloma López Bermejo, Enrico Gasbarra, Alessia Maria Mosca, Mercedes Bresso, Anneli Jäätteenmäki, Martin Häusling, Karin Kadenbach, Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Ivan Jakovčić, Pascal Durand, Diane James, Molly Scott Cato, Margrete Auken, Rolandas Paksas, Valentinas Mazuronis, Benedek Jávor, Yannick Jadot y Claudiu Ciprian Tănăsescu, a la Comisión: Criterios de identificación de los alteradores endocrinos (B8-0107/2015) (2015/2605(RSP))

Nicola Caputo desarrolla la pregunta.

Vytenis Povilas Andriukaitis (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Jens Gieseke, en nombre del Grupo PPE, Gilles Pargneaux, en nombre del Grupo S&D, Julie Girling, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Margrete Auken, Lynn Boylan, en nombre del Grupo GUE/NGL, y Bart Staes, en nombre del Grupo Verts/ALE.

PRESIDE: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

Intervienen Piernicola Pedicini, en nombre del Grupo EFDD, Sylvie Goddyn, no inscrito, Daniel Buda, Pavel Poc, Bolesław G. Piecha, Anja Hazekamp, Margrete Auken, Eleonora Evi, Biljana Borzan, Tibor Szanyi y Christel Schaldemose.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Czesław Adam Siekierski, Karin Kadenbach, Anthea McIntyre, Ivan Jakovčić, João Ferreira y Michèle Rivasi.

Interviene Vytenis Povilas Andriukaitis.

Se cierra el debate.


16. Efectos de las restricciones impuestas por Rusia en los transportistas por carretera (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000005/2015) presentada por Michael Cramer, en nombre de la Comisión TRAN, a la Comisión: Efectos de las restricciones impuestas por Rusia en los transportistas por carretera (B8-0105/2015) (2015/2541(RSP))

Michael Cramer desarrolla la pregunta.

Violeta Bulc (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, en nombre del Grupo PPE, Claudia Tapardel, en nombre del Grupo S&D, Tomasz Piotr Poręba, en nombre del Grupo ECR, Gesine Meissner, en nombre del Grupo ALDE, Kostas Chrysogonos, en nombre del Grupo GUE/NGL, Peter Lundgren, en nombre del Grupo EFDD, Marie-Christine Arnautu, no inscrito, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Michael Cramer, Wim van de Camp, Miltiadis Kyrkos, Roberts Zīle, Antanas Guoga, Jill Seymour, Ivan Jakovčić, para formular una pregunta con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» a Jill Seymour, a la que esta no responde, Massimiliano Salini, Isabella De Monte, Kosma Złotowski, Janusz Zemke, Zbigniew Kuźmiuk, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Tomáš Zdechovský, Inés Ayala Sender y Georgi Pirinski.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Seán Kelly, Zigmantas Balčytis, Notis Marias, Ivan Jakovčić, João Ferreira, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Michael Cramer, Bronis Ropė, Krzysztof Hetman y Janusz Wojciechowski.

Intervienen Violeta Bulc y Franz Obermayr, este último sobre el desarrollo del debate.

Se cierra el debate.


17. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean señalar a la atención del Parlamento asuntos de importancia política:

David McAllister, Alessia Maria Mosca, Beatrix von Storch, Ivan Jakovčić, Lidia Senra Rodríguez, Ernest Maragall, Rosa D'Amato, Franz Obermayr, Tomáš Zdechovský, Costas Mavrides, Janusz Wojciechowski, Lynn Boylan, Giulia Moi, Lefteris Christoforou, Maria Grapini, Philippe Loiseau, Carlos Iturgaiz, Olga Sehnalová, Seán Kelly, Jude Kirton-Darling, Iuliu Winkler, Inés Ayala Sender, Eduard Kukan, Damian Drăghici, Ivana Maletić y Esther Herranz García.


18. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 550.479/OJMA).


19. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 23.45 horas.


20. Cierre del período de sesiones

Queda cerrado el período de sesiones 2014-2015 del Parlamento Europeo.

De conformidad con las disposiciones del Tratado, el Parlamento se reunirá mañana martes 10 de marzo de 2015 a las 8.30 horas.

Klaus Welle

Adina-Ioana Vălean

Secretario General

Vicepresidenta


LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Batten, Bay, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bütikofer, Buzek, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fitto, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Joly, Joulaud, Juaristi Abaunz, Kadenbach, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kariņš, Karlsson, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Paulsen, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Piecha, Pieper, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sant, Sârbu, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thun und Hohenstein, Toia, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver

Ausencias justificadas:

Crowley, Dohrmann, Händel, Parker, Pietikäinen, Saryusz-Wolski, Vozemberg

Aviso jurídico