Показалец 
Протокол
PDF 362kWORD 262k
Вторник, 28 април 2015 г. - СтрасбургОкончателна версия
1.Откриване на заседанието
 2.Разисквания по случаи на нарушаване на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (обявяване на внесените предложения за резолюции)
 3.Внесени документи
 4.Изменение на Директивата относно качеството на горивата и на Директивата за възобновяемите източници ***II (разискване)
 5.Намаляване на потреблението на леки пластмасови пликове за покупки ***II (разискване)
 6.Емисиите на въглероден диоксид от морския транспорт *** II (разискване)
 7.Време за гласуване
  7.1.Международна конвенция относно нормите за персонала на риболовните кораби *** (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)
  7.2.Проект на коригиращ бюджет № 2/2015: преразглеждане на МФР за периода 2014 - 2020 (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)
  7.3.Разгръщането на бордовата система eCall ***II (гласуване)
  7.4.Изменение на Директивата относно качеството на горивата и на Директивата за възобновяемите източници ***II (гласуване)
  7.5.Намаляване на потреблението на леки пластмасови пликове за покупки ***II (гласуване)
  7.6.Емисиите на въглероден диоксид от морския транспорт ***II (гласуване)
  7.7.Европейската статистика ***II (гласуване)
  7.8.Многогодишен план за запасите от треска, херинга и цаца в Балтийско море и за риболовните дейности, свързани с тези запаси ***I (гласуване)
  7.9.Задължение за разтоварване на сушата ***I (гласуване)
  7.10.Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество за установяване на сътрудничество между ЕО и Русия с оглед на присъединяването на Хърватия към ЕС *** (гласуване)
  7.11.Прилагането на процеса от Болоня (гласуване)
  7.12.Европейското кино в цифровата епоха (гласуване)
  7.13.Нова стратегия на ЕС за горите (гласуване)
 8.Обяснениe на вот
 9.Поправки на вот и намерения за гласуване
 10.Одобряване на протокола от предишното заседание
 11.Прието решение относно Европейската програма за сигурност (разискване)
 12.Европейска прокуратура (разискване)
 13.Поправки (член 231 от Правилника за дейността)
 14.Последни разкрития на масов организиран шпионаж срещу граждани, политици и дружества в ЕС от страна на Националната агенция за сигурност на САЩ (NSA) и участието на германската Федерална разузнавателна служба (Bundesnachrichtendienst) в него (разискване)
 15.Фондове на паричния пазар ***I (разискване)
 16.Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г. (разискване)
 17.Предварително финансиране за оперативни програми, подпомагани по линия на инициативата за младежка заетост ***I (разискване)
 18.Състав на Парламента
 19.Бюджетна прогноза за приходите и разходите за бюджетната 2016 година - Раздел I - Парламент (разискване)
 20.Подобаваща закрила за лицата, подаващи сигнали за нередности, и журналистите с цел борба с данъчните измами и избягването на данъци (разискване)
 21.Дневен ред на следващото заседание
 22.Закриване на заседанието
 ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК


ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Заместник-председател

1. Откриване на заседанието

Заседанието беше открито в 8.35 ч.


2. Разисквания по случаи на нарушаване на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (обявяване на внесените предложения за резолюции)

Долупосочените членове на Парламента или политически групи са внесли искания за провеждането на такова разискване на основание член 135 от Правилника за дейността по следните предложения за резолюции:

I.   Случаят на Надя Савченко (2015/2663(RSP))

- Cristian Dan Preda, Jacek Saryusz-Wolski, Андрей Ковачев, Jerzy Buzek, László Tőkés, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Tunne Kelam, Andrzej Grzyb, Jiří Pospíšil, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, David McAllister, Jarosław Wałęsa, Marijana Petir, Davor Ivo Stier, Therese Comodini Cachia, Michaela Šojdrová, Csaba Sógor, Artis Pabriks, Andrej Plenković, József Nagy, Pál Csáky, Gabrielius Landsbergis, Ramona Nicole Mănescu, Franck Proust, Dubravka Šuica, Stanislav Polčák, Barbara Matera, Tomáš Zdechovský, Michał Boni, Ivan Štefanec, Tadeusz Zwiefka, Pavel Svoboda, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Monica Macovei, Ivana Maletić и Lara Comi, от името на групата PPE, относно случая на Надя Савченко (B8-0406/2015);

- Rebecca Harms, Michèle Rivasi, Davor Škrlec, Helga Trüpel, Indrek Tarand, Bart Staes, Bronis Ropė и Heidi Hautala, от името на групата Verts/ALE, относно случая на Надя Савченко (B8-0407/2015);

- Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Mark Demesmaeker, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Beata Gosiewska, Roberts Zīle, Ruža Tomašić, Jana Žitňanská и Beatrix von Storch, от името на групата ECR, относно случая на Надя Савченко (B8-0409/2015);

- Petras Auštrevičius, Fredrick Federley, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ramon Tremosa i Balcells, Hilde Vautmans, Izaskun Bilbao Barandica, Pavel Telička, Louis Michel, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Илхан Кючюк, Marietje Schaake, Juan Carlos Girauta Vidal, Beatriz Becerra Basterrechea, Antanas Guoga, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Jozo Radoš, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Dita Charanzová, Urmas Paet, Nathalie Griesbeck, Frédérique Ries, Alexander Graf Lambsdorff, Martina Dlabajová и Kaja Kallas, от името на групата ALDE, относно случая на Надя Савченко (B8-0411/2015);

- Victor Boştinaru, Richard Howitt, Pervenche Berès, Ana Gomes, Tonino Picula, Kati Piri, Pier Antonio Panzeri, Alessia Maria Mosca, Nicola Caputo, Enrico Gasbarra, Sorin Moisă, José Blanco López, Andi Cristea, Miroslav Poche, Krystyna Łybacka, Neena Gill, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Biljana Borzan, Jutta Steinruck, Tibor Szanyi, Julie Ward, Nicola Danti, Vilija Blinkevičiūtė, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Siôn Simon, Jeppe Kofod, Hugues Bayet, Zigmantas Balčytis, Marc Tarabella, Claudia Tapardel, Doru-Claudian Frunzulică, Marlene Mizzi, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Eric Andrieu, István Ujhelyi, Damiano Zoffoli, Kashetu Kyenge, Maria Grapini, Javi López, Eider Gardiazabal Rubial, Miapetra Kumpula-Natri и Afzal Khan, от името на групата S&D, относно случая на Надя Савченко (B8-0413/2015);

- Valentinas Mazuronis, от името на групата EFDD, относно случая на Надя Савченко (B8-0417/2015).

II.   Положението на бежанския лагер Ярмук в Сирия (2015/2664(RSP))

- Martina Anderson, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Neoklis Sylikiotis, Younous Omarjee, Ángela Vallina, Eleonora Forenza, Rina Ronja Kari, Malin Björk, Merja Kyllönen, Takis Hadjigeorgiou, Javier Couso Permuy, Marina Albiol Guzmán, Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo, Marie-Christine Vergiat, Anne-Marie Mineur, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Lynn Boylan, Liadh Ní Riada, Matt Carthy и Kostadinka Kuneva, от името на групата GUE/NGL, относно положението на бежанския лагер Ярмук в Сирия (B8-0373/2015);

- Alyn Smith, Karima Delli, Margrete Auken, Bart Staes, Davor Škrlec, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Michèle Rivasi, Heidi Hautala, Judith Sargentini, Igor Šoltes и Klaus Buchner, от името на групата Verts/ALE, относно положението на бежанския лагер Ярмук в Сирия (B8-0408/2015);

- Cristian Dan Preda, Ramona Nicole Mănescu, Arnaud Danjean, László Tőkés, Claude Rolin, Tunne Kelam, Francesc Gambús, Andrzej Grzyb, Jiří Pospíšil, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, David McAllister, Marijana Petir, Davor Ivo Stier, Therese Comodini Cachia, Esther de Lange, Eduard Kukan, Csaba Sógor, Andrej Plenković, József Nagy, Pál Csáky, Joachim Zeller, Franck Proust, Dubravka Šuica, Stanislav Polčák, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Michaela Šojdrová, Trinidad Jiménez García-Herrera, Monica Macovei, Lara Comi, Ivana Maletić и Elisabetta Gardini, от името на групата PPE, относно положението на бежанския лагер Ярмук в Сирия (B8-0410/2015);

- Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Rolandas Paksas и Valentinas Mazuronis, от името на групата EFDD, относно положението на бежанския лагер Ярмук в Сирия (B8-0412/2015);

- Javier Nart, Fredrick Federley, Izaskun Bilbao Barandica, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Hilde Vautmans, Marielle de Sarnez, Илхан Кючюк, Beatriz Becerra Basterrechea, Ramon Tremosa i Balcells, Pavel Telička, Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivo Vajgl, Antanas Guoga, Johannes Cornelis van Baalen, Yana Toom, Jozo Radoš, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Urmas Paet, José Inácio Faria, Martina Dlabajová, Alexander Graf Lambsdorff и Frédérique Ries, от името на групата ALDE, относно положението на бежанския лагер Ярмук в Сирия (B8-0414/2015);

- Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ангел Джамбазки, Branislav Škripek, Ryszard Czarnecki, Ruža Tomašić и Jana Žitňanská, от името на групата ECR, относно положението на бежанския лагер Ярмук в Сирия (B8-0415/2015);

- Victor Boştinaru, Richard Howitt, Josef Weidenholzer, Enrique Guerrero Salom, Ana Gomes, Vincent Peillon, Elena Valenciano, Alessia Maria Mosca, Jonás Fernández, Sorin Moisă, José Blanco López, Liisa Jaakonsaari, Andi Cristea, Miroslav Poche, Krystyna Łybacka, Nikos Androulakis, Miriam Dalli, Neena Gill, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Biljana Borzan, Michela Giuffrida, Tonino Picula, Jutta Steinruck, Tibor Szanyi, Enrico Gasbarra, Julie Ward, Nicola Caputo, Nicola Danti, Vilija Blinkevičiūtė, Demetris Papadakis, Goffredo Maria Bettini, Siôn Simon, Simona Bonafè, Edouard Martin, Jeppe Kofod, Hugues Bayet, Zigmantas Balčytis, Kati Piri, Marc Tarabella, Claudia Tapardel, Doru-Claudian Frunzulică, Marlene Mizzi, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Eric Andrieu, István Ujhelyi, Damiano Zoffoli, Kashetu Kyenge, Момчил Неков, Maria Grapini, Javi López, Eider Gardiazabal Rubial, Miapetra Kumpula-Natri и Afzal Khan, от името на групата S&D, относно положението на бежанския лагер Ярмук в Сирия (B8-0416/2015).

III.   Задържане на активисти за правата на човека и работниците в Алжир (2015/2665(RSP))

- Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Marisa Matias и Patrick Le Hyaric, от името на групата GUE/NGL, относно задържането на активисти за правата на човека и работниците в Алжир (B8-0418/2015);

- Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao и Valentinas Mazuronis, от името на групата EFDD, относно задържането на активисти за правата на човека и работниците в Алжир (B8-0419/2015);

- Barbara Lochbihler, Davor Škrlec, Ernest Urtasun, Alyn Smith, Heidi Hautala и Judith Sargentini, от името на групата Verts/ALE, относно задържането на активисти за правата на човека и работниците в Алжир (B8-0420/2015);

- Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ангел Джамбазки, Beatrix von Storch, Branislav Škripek, Ruža Tomašić, Ryszard Czarnecki и Jana Žitňanská, от името на групата ECR, относно задържането на активисти за правата на човека и работниците в Алжир (B8-0421/2015);

- Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Jacek Saryusz-Wolski, László Tőkés, Claude Rolin, Tunne Kelam, Francesc Gambús, Andrzej Grzyb, Jiří Pospíšil, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, David McAllister, Jarosław Wałęsa, Marijana Petir, Davor Ivo Stier, Therese Comodini Cachia, Eduard Kukan, Andrej Plenković, József Nagy, Pál Csáky, Ramona Nicole Mănescu, Joachim Zeller, Franck Proust, Dubravka Šuica, Stanislav Polčák, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Monica Macovei, Lara Comi, Elisabetta Gardini и Ivana Maletić, от името на групата PPE, относно задържането на активисти за правата на човека и работниците в Алжир (B8-0422/2015);

- Alexander Graf Lambsdorff, Fredrick Federley, Hilde Vautmans, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Izaskun Bilbao Barandica, Pavel Telička, Beatriz Becerra Basterrechea, Marietje Schaake, Louis Michel, Urmas Paet, José Inácio Faria, Marielle de Sarnez, Nathalie Griesbeck, Frédérique Ries, Antanas Guoga, Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ramon Tremosa i Balcells и Jozo Radoš, от името на групата ALDE, относно задържането на активисти за правата на човека и работниците в Алжир (B8-0423/2015);

- Ana Gomes, Victor Boştinaru, Josef Weidenholzer, Richard Howitt, Marlene Mizzi, Nicola Caputo, Alessia Maria Mosca, Enrico Gasbarra, Nikos Androulakis, Demetris Papadakis, José Blanco López, Liisa Jaakonsaari, Andi Cristea, Miroslav Poche, Krystyna Łybacka, Neena Gill, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Biljana Borzan, Michela Giuffrida, Tonino Picula, Jutta Steinruck, Julie Ward, Sorin Moisă, Tibor Szanyi, Nicola Danti, Vilija Blinkevičiūtė, Goffredo Maria Bettini, Siôn Simon, Jeppe Kofod, Hugues Bayet, Zigmantas Balčytis, Marc Tarabella, Claudia Tapardel, Doru-Claudian Frunzulică, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Eric Andrieu, István Ujhelyi, Damiano Zoffoli, Kashetu Kyenge, Момчил Неков, Maria Grapini, Javi López, Eider Gardiazabal Rubial, Miapetra Kumpula-Natri, Afzal Khan и Gilles Pargneaux, от името на групата S&D, относно задържането на активисти за правата на човека и работниците в Алжир (B8-0424/2015).

Времето за изказвания се разпределя в съответствие с член 162 от Правилника за дейността.


3. Внесени документи

Следният доклад беше внесен от комисията BUDG:

- Доклад относно бюджетната прогноза за приходите и разходите на Европейския парламент за финансовата 2016 година (2015/2012(BUD)) - BUDG - Докладчик: Gérard Deprez (A8-0144/2015)


4. Изменение на Директивата относно качеството на горивата и на Директивата за възобновяемите източници ***II (разискване)

Препоръка за второ четене на Позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за за изменение на Директива 98/70/ЕО относно качеството на бензиновите и дизеловите горива и за изменение на Директива 2009/28/ЕО за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници [10710/2/2014 - C8-0004/2015 - 2012/0288(COD)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Nils Torvalds (A8-0025/2015)

Nils Torvalds представи препоръката за второ четене.

Изказа се Miguel Arias Cañete (член на Комисията).

Изказаха се: Christofer Fjellner, от името на групата PPE, Seb Dance, от името на групата S&D, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Emmanouil Glezos, Gerben-Jan Gerbrandy, от името на групата ALDE, Kateřina Konečná, от името на групата GUE/NGL, Bas Eickhout, от името на групата Verts/ALE, който отговори също така на два въпроса „синя карта“ от Tibor Szanyi и Christofer Fjellner, Piernicola Pedicini, от името на групата EFDD, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Maria Grapini, Nicolas Bay, независим член на ЕП, Peter Liese, Sergio Gaetano Cofferati, Evžen Tošenovský, Jan Huitema, Lynn Boylan, Martin Häusling, Valentinas Mazuronis, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Doru-Claudian Frunzulică, Zoltán Balczó, Giovanni La Via, Jo Leinen, Dawid Bohdan Jackiewicz, Neoklis Sylikiotis, Roger Helmer, Bronis Ropė, Françoise Grossetête, Gilles Pargneaux, Julie Girling, Petr Mach, Werner Langen, Karin Kadenbach, Pilar Ayuso, Pavel Poc, Andrzej Grzyb, Carlos Zorrinho, Ivo Belet, Damiano Zoffoli, Norbert Lins, Miapetra Kumpula-Natri, Elisabeth Köstinger и Seán Kelly.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Franc Bogovič, Maria Grapini, Ivan Jakovčić, Emmanouil Glezos и Claude Turmes.

Изказаха се: Miguel Arias Cañete и Nils Torvalds.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7.4 от протокола от 28.4.2015.


5. Намаляване на потреблението на леки пластмасови пликове за покупки ***II (разискване)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 94/62/ЕО по отношение на намаляване на потреблението на леки пластмасови пликове за покупки [05094/1/2015 - C8-0064/2015 - 2013/0371(COD)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Margrete Auken (A8-0130/2015)

Margrete Auken представи препоръката за второ четене.

Изказа се Karmenu Vella (член на Комисията).

Изказаха се: György Hölvényi, от името на групата PPE, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Doru-Claudian Frunzulică, Simona Bonafè, от името на групата S&D, Julie Girling, от името на групата ECR, Gerben-Jan Gerbrandy, от името на групата ALDE, и Eleonora Forenza, от името на групата GUE/NGL.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ulrike LUNACEK
Заместник-председател

Изказаха се: Michèle Rivasi, от името на групата Verts/ALE, Eleonora Evi, от името на групата EFDD, Olaf Stuger, независим член на ЕП, Peter Liese, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Tibor Szanyi, Iratxe García Pérez, Marcus Pretzell, Catherine Bearder, която отговори също така на два въпроса „синя карта“ от Julie Girling и Michèle Rivasi, Luke Ming Flanagan, Valentinas Mazuronis, Franz Obermayr, Pilar Ayuso, Karin Kadenbach, James Nicholson, Frédérique Ries, Petr Mach, Jean-François Jalkh, Dubravka Šuica, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Ivan Jakovčić, Biljana Borzan, Arne Gericke, Zoltán Balczó, Francesc Gambús, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Bronis Ropė, Jo Leinen, David Campbell Bannerman, John Stuart Agnew, Margrete Auken, за да зададе въпрос „синя карта“ на David Campbell Bannerman, който отговори, Lampros Fountoulis, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Nikos Androulakis и Renata Briano.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Giovanni La Via, Nicola Caputo, Mark Demesmaeker, Ivan Jakovčić и Igor Šoltes.

Изказаха се: Karmenu Vella и Margrete Auken.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7.5 от протокола от 28.4.2015.


6. Емисиите на въглероден диоксид от морския транспорт *** II (разискване)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно мониторинга, докладването и проверката на емисиите на въглероден диоксид от морския транспорт и за изменение на Директива 2009/16/ЕО [17086/1/2014 - C8-0072/2015 - 2013/0224(COD)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: José Inácio Faria (A8-0122/2015)

José Inácio Faria представи препоръката за второ четене.

Изказа се Miguel Arias Cañete (член на Комисията).

Изказаха се: Christofer Fjellner, от името на групата PPE, Matthias Groote, от името на групата S&D, Julie Girling, от името на групата ECR, Nils Torvalds, от името на групата ALDE, Josu Juaristi Abaunz, от името на групата GUE/NGL, Bas Eickhout, от името на групата Verts/ALE, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Doru-Claudian Frunzulică, Daniela Aiuto, от името на групата EFDD, Mireille D'Ornano, независим член на ЕП, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Maria Grapini, Giovanni La Via, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Gesine Meissner, Merja Kyllönen, Dubravka Šuica, Miriam Dalli, Dawid Bohdan Jackiewicz и Kaja Kallas.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Seán Kelly, Ricardo Serrão Santos, Ivan Jakovčić, João Ferreira и Nicola Caputo.

Изказаха се: Miguel Arias Cañete и José Inácio Faria.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7.6 от протокола от 28.4.2015.


ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ioan Mircea PAŞCU
Заместник-председател

7. Време за гласуване

Подробните резултати от гласуванията (изменения, гласувания поотделно, разделни гласувания и др.) се съдържат в приложение „Резултати от гласувания“ към протокола.

Резултатите от поименното гласуване, в приложението към протокола, са на разположение единствено в електронен вид и с тях може да се направи справка на сайта Europarl.


7.1. Международна конвенция относно нормите за персонала на риболовните кораби *** (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)

Препоръка относно проекта на решение на Съвета за оправомощаване на държавите членки да станат страна, в интерес на Европейския съюз, по Международната конвенция за вахтената служба и нормите за подготовка и освидетелстване на персонала на риболовните кораби на Международната морска организация [15528/2014 - C8-0295/2014 - 2013/0285(NLE)] - Комисия по заетост и социални въпроси. Докладчик: Sofia Ribeiro (A8-0064/2015)

(необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 1)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P8_TA(2015)0097)

Парламентът даде съгласието си за проекта на решение на Съвета.


7.2. Проект на коригиращ бюджет № 2/2015: преразглеждане на МФР за периода 2014 - 2020 (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)

Доклад относно предложението на Съвета относно проекта на коригиращ бюджет № 2/2015 на Европейския съюз за финансовата 2015 година, раздел ІІІ – Комисия [07660/2015 - C8-0098/2015 - 2015/2013(BUD)] - Комисия по бюджети. Докладчик: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0138/2015)

(необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 2)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P8_TA(2015)0098)


7.3. Разгръщането на бордовата система eCall ***II (гласуване)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно изискванията за одобряване на типа по отношение на въвеждането на бордовата система eCall, основаваща се на услугата 112, и за изменение на Директива 2007/46/ЕО [05130/3/2015 - C8-0063/2015 - 2013/0165(COD)] - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите. Докладчик: Olga Sehnalová (A8-0053/2015)

(Квалифицирано мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 3)

ПОЗИЦИЯ НА СЪВЕТА

обявено за одобрено (P8_TA(2015)0099)


7.4. Изменение на Директивата относно качеството на горивата и на Директивата за възобновяемите източници ***II (гласуване)

Препоръка за второ четене на Позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за за изменение на Директива 98/70/ЕО относно качеството на бензиновите и дизеловите горива и за изменение на Директива 2009/28/ЕО за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници [10710/2/2014 - C8-0004/2015 - 2012/0288(COD)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Nils Torvalds (A8-0025/2015)

(Квалифицирано мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 4)

ПОЗИЦИЯ НА СЪВЕТА

обявено за одобрено във вида, в който е изменено (P8_TA(2015)0100)


7.5. Намаляване на потреблението на леки пластмасови пликове за покупки ***II (гласуване)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 94/62/ЕО по отношение на намаляване на потреблението на леки пластмасови пликове за покупки [05094/1/2015 - C8-0064/2015 - 2013/0371(COD)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Margrete Auken (A8-0130/2015)

(Квалифицирано мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 5)

ПОЗИЦИЯ НА СЪВЕТА

обявено за одобрено (P8_TA(2015)0101)

Изказвания

Nirj Deva съобщи, че няма да участва в гласуването поради финансов интерес съгласно приложение I, член 3, параграф 3 от Правилника за дейността.


7.6. Емисиите на въглероден диоксид от морския транспорт ***II (гласуване)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно мониторинга, докладването и проверката на емисиите на въглероден диоксид от морския транспорт и за изменение на Директива 2009/16/ЕО [17086/1/2014 - C8-0072/2015 - 2013/0224(COD)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: José Inácio Faria (A8-0122/2015)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 6)

ПОЗИЦИЯ НА СЪВЕТА

обявено за одобрено (P8_TA(2015)0102)


7.7. Европейската статистика ***II (гласуване)

Препоръка за второ четене на позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 223/2009 относно европейската статистика [2012/0084(COD)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Hugues Bayet (A8-0137/2015)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 7)

ПОЗИЦИЯ НА СЪВЕТА

обявено за одобрено (P8_TA(2015)0103)


7.8. Многогодишен план за запасите от треска, херинга и цаца в Балтийско море и за риболовните дейности, свързани с тези запаси ***I (гласуване)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на многогодишен план за запасите от треска, херинга и цаца в Балтийско море и за риболовните дейности, свързани с тези запаси, за изменение на Регламент (EO) № 2187/2005 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1098/2007 на Съвета [COM(2014)0614 - C8-0174/2014- 2014/0285(COD)] - Комисия по рибно стопанство. Докладчик: Jarosław Wałęsa (A8-0128/2015)

(необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 8)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА и ИЗМЕНЕНИЯ

одобрено във вида, в който е изменено (P8_TA(2015)0104)

Jarosław Wałęsa (докладчик) предложи отлагане на гласуването на предложението за законодателна резолюция в съответствие с член 61, параграф 2 от Правилника за дейността.

Парламентът одобри предложението. Въпросът се изпраща за преразглеждане от компетентната комисия.

Изказвания

Georg Mayer, относно провеждането на гласуването.


7.9. Задължение за разтоварване на сушата ***I (гласуване)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (EО) № 850/98, (EО) № 2187/2005, (EО) № 1967/2006, (EО) № 1098/2007, (EО) № 254/2002, (EО) № 2347/2002 и (EО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1434/98 на Съвета по отношение на задължението за разтоварване на сушата [COM(2013)0889 - C7-0465/2013 - 2013/0436(COD)] - Комисия по рибно стопанство. Докладчик: Alain Cadec (A8-0060/2014)

(необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 9)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА и ИЗМЕНЕНИЯ

одобрено във вида, в който е изменено (P8_TA(2015)0105)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2015)0105)


7.10. Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество за установяване на сътрудничество между ЕО и Русия с оглед на присъединяването на Хърватия към ЕС *** (гласуване)

Препоръка относно проекта за решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз и на неговите държави членки, на протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество за установяване на партньорство между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Руската федерация, от друга страна, с оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз [11878/2014 – C8-0006/2015 - 2014/0052(NLE)] - Комисия по външни работи. Докладчик: Gabrielius Landsbergis (A8-0129/2015)

(необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 10)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2015)0106)

Парламентът дава съгласието си за сключване на споразумението.


7.11. Прилагането на процеса от Болоня (гласуване)

Доклад относно последващите действия от прилагането на процеса от Болоня [2015/2039(INI)] - Комисия по култура и образование. Докладчик: Krystyna Łybacka (A8-0121/2015)

(необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 11)

АЛТЕРНАТИВНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ (внесено от групата GUE/NGL)

отхвърля се

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2015)0107)


7.12. Европейското кино в цифровата епоха (гласуване)

Доклад относно европейското кино в цифровата епоха [2014/2148(INI)] - Комисия по култура и образование. Докладчик: Bogdan Brunon Wenta (A8-0123/2015)

(необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 12)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2015)0108)


7.13. Нова стратегия на ЕС за горите (гласуване)

Доклад относно нова стратегия на ЕС за горите: за горите и сектора на горското стопанство [2014/2223(INI)] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони. Докладчик: Elisabeth Köstinger (A8-0126/2015)

(необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 13)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2015)0109)


8. Обяснениe на вот

Писмени обяснения на вот:

Писмените обяснения по смисъла на член 183 от Правилника за дейността се съдържат в пълния стенографски протокол от настоящото заседание.

Устни обяснения на вот:

Препоръка за второ четене Olga Sehnalová - A8-0053/2015
Jiří Pospíšil, Angelika Mlinar, Tonino Picula, Момчил Неков, Notis Marias, Stanislav Polčák, Marian Harkin, Peter Jahr, Seán Kelly и Dieter-Lebrecht Koch

Препоръка за второ четене Nils Torvalds - A8-0025/2015
Jiří Pospíšil, Jean-François Jalkh, Stanislav Polčák, Marian Harkin, Peter Jahr, Marijana Petir и Seán Kelly

Препоръка за второ четене Margrete Auken - A8-0130/2015
Jiří Pospíšil, Franc Bogovič, Момчил Неков, Marian Harkin, Marijana Petir, Seán Kelly, Ivana Maletić и Michaela Šojdrová

Препоръка за второ четене José Inácio Faria - A8-0122/2015
Marian Harkin и Seán Kelly

Доклад Jarosław Wałęsa - A8-0128/2015
Marian Harkin и Marijana Petir

Доклад Alain Cadec - A8-0060/2014
Franc Bogovič

Доклад Krystyna Łybacka - A8-0121/2015
Michaela Šojdrová, Zoltán Balczó, Notis Marias, Ivana Maletić, Anna Záborská, Milan Zver и Eleonora Forenza

Доклад Bogdan Brunon Wenta - A8-0123/2015
Michaela Šojdrová, Notis Marias, Момчил Неков и Ivana Maletić

Доклад Elisabeth Köstinger - A8-0126/2015
Franc Bogovič, Jiří Pospíšil, Tonino Picula, Notis Marias, Момчил Неков, Marijana Petir и Ivana Maletić.


9. Поправки на вот и намерения за гласуване

Поправките на вота и намеренията за гласуване са отразени на интернет страницата на ЕП Europarl - „Пленарни заседания“, „Гласувания“, „Резултати от различните гласувания“ (Налични резултати от поименните гласувания), както и в печатната версия на приложението „Резултати от поименните гласувания“.

Електронната версия, която се намира на сайта Europarl, се осъвременява редовно в продължение най-много на две седмици след деня на провеждане на гласуването.

След този срок списъкът на поправките на вота и намеренията за гласуване е окончателен и се предава за превод и публикуване в Официален вестник.

°
° ° °

Jiří Pospíšil съобщи, че поради технически причини не е могъл да участва в гласуването на препоръката за второ четене Olga Sehnalová (A8-0053/2015).

°
° ° °

В съответствие с приложение I, член 3, параграф 3 от Правилника за дейността Nirj Deva съобщи, че не е участвал в гласуването на препоръката за второ четене Margrete Auken (A8-0130/2015) поради финансов интерес.


(Заседанието, прекъснато в 14.00 ч., беше възобновено в 15.00 ч.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Antonio TAJANI
Заместник-председател

10. Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание беше одобрен.


11. Прието решение относно Европейската програма за сигурност (разискване)

Изявление на Комисията: Прието решение относно Европейската програма за сигурност (2015/2625(RSP))

Frans Timmermans (първи заместник-председател на Комисията) и Dimitris Avramopoulos (член на Комисията) направиха изявлението.

Изказаха се: Monika Hohlmeier, от името на групата PPE, Birgit Sippel, от името на групата S&D, Timothy Kirkhope, от името на групата ECR, Sophia in 't Veld, от името на групата ALDE, Marie-Christine Vergiat, от името на групата GUE/NGL, Judith Sargentini, от името на групата Verts/ALE, David Borrelli, от името на групата EFDD, Eleftherios Synadinos, независим член на ЕП, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Tanja Fajon, Anna Elżbieta Fotyga, Rolandas Paksas, Marine Le Pen, Tomáš Zdechovský, Knut Fleckenstein, Georg Mayer, Michał Boni, Jörg Leichtfried, Mario Borghezio, Heinz K. Becker, Caterina Chinnici, Axel Voss, Ana Gomes, Georgios Kyrtsos, Kati Piri, Anna Maria Corazza Bildt и Barbara Matera.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Alessandra Mussolini, Michela Giuffrida, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ivan Jakovčić, William (The Earl of) Dartmouth, Gianluca Buonanno, Doru-Claudian Frunzulică, Afzal Khan и Monika Flašíková Beňová.

Изказа се Dimitris Avramopoulos.

Разискването приключи.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Mairead McGUINNESS
Заместник-председател


12. Европейска прокуратура (разискване)

Междинен доклад относно предложението за регламент на Съвета за създаване на Европейска прокуратура [COM(2013)0534 - 2013/0255(APP)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Monica Macovei (A8-0055/2015)

Monica Macovei представи доклада.

Изказа се Věra Jourová (член на Комисията).

Изказаха се: Victor Negrescu (докладчик по становището на комисията JURI), Ingeborg Gräßle, от името на групата PPE, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Beatrix von Storch, Sylvia-Yvonne Kaufmann, от името на групата S&D, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Marek Jurek, Timothy Kirkhope, от името на групата ECR, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Ivan Jakovčić, Louis Michel, от името на групата ALDE, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Kazimierz Michał Ujazdowski, Rina Ronja Kari, от името на групата GUE/NGL, Jan Philipp Albrecht, от името на групата Verts/ALE, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Beatrix von Storch, Laura Ferrara, от името на групата EFDD, Florian Philippot, независим член на ЕП, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Victor Negrescu, Milan Zver, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Tibor Szanyi, Péter Niedermüller, Helga Stevens, William (The Earl of) Dartmouth, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Ingeborg Gräßle, Vicky Maeijer, Caterina Chinnici, Kazimierz Michał Ujazdowski, Evelyn Regner и Marek Jurek.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Axel Voss, Lucy Anderson, Janusz Wojciechowski, Izaskun Bilbao Barandica и Benedek Jávor.

Изказаха се: Věra Jourová и Monica Macovei.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 10.64 от протокола от 29.4.2015.


13. Поправки (член 231 от Правилника за дейността)

Поправките (P7_TA-PROV(2014)0345(COR01), P7_TA-PROV(2014)0123(COR01), P7_TA-PROV(2014)0160(COR01) и P7_TA-PROV(2014)0416(COR01)) бяха обявени на пленарното заседание вчера (точка 8 от протокола от 27.4.2015).

Тъй като поправките не са предмет на искане за подлагане на гласуване от страна на политическа група или на най-малко четиридесет членове на ЕП, съгласно член 231, параграф 4 от Правилника на дейността, те се считат за приети.


14. Последни разкрития на масов организиран шпионаж срещу граждани, политици и дружества в ЕС от страна на Националната агенция за сигурност на САЩ (NSA) и участието на германската Федерална разузнавателна служба (Bundesnachrichtendienst) в него (разискване)

Изявление на Комисията: Последни разкрития на масов организиран шпионаж срещу граждани, политици и дружества в ЕС от страна на Националната агенция за сигурност на САЩ (NSA) и участието на германската Федерална разузнавателна служба (Bundesnachrichtendienst) в него (2015/2676(RSP))

Věra Jourová (член на Комисията) направи изявление.

Изказаха се: Axel Voss, от името на групата PPE, Birgit Sippel, от името на групата S&D, Zdzisław Krasnodębski, от името на групата ECR, Sophia in 't Veld, от името на групата ALDE, Cornelia Ernst, от името на групата GUE/NGL, Jan Philipp Albrecht, от името на групата Verts/ALE, Gilles Lebreton, независим член на ЕП, Milan Zver, Claude Moraes и Josef Weidenholzer.

Изказа се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“) Ivan Jakovčić.

Изказа се Věra Jourová.

Разискването приключи.


15. Фондове на паричния пазар ***I (разискване)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно фондовете на паричния пазар [COM(2013)0615 - C7-0263/2013- 2013/0306(COD)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Neena Gill (A8-0041/2015)

Neena Gill представи доклада.

Изказа се Jonathan Hill (член на Комисията).

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Adina-Ioana VĂLEAN
Заместник-председател

Изказаха се: Brian Hayes, от името на групата PPE, Roberto Gualtieri, от името на групата S&D, Kay Swinburne, от името на групата ECR, Petr Ježek, от името на групата ALDE, Fabio De Masi, от името на групата GUE/NGL, Eva Joly, от името на групата Verts/ALE, Steven Woolfe, от името на групата EFDD, Barbara Kappel, независим член на ЕП, Burkhard Balz, Jakob von Weizsäcker, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Steven Woolfe, Bernd Lucke, Gerolf Annemans, Theodor Dumitru Stolojan, Markus Ferber, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Doru-Claudian Frunzulică, Krišjānis Kariņš, Frank Engel и Pervenche Berès.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Notis Marias, Paul Rübig, Ivan Jakovčić и Gianluca Buonanno.

Изказаха се: Jonathan Hill и Neena Gill.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 10.61 от протокола от 29.4.2015.


16. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г. (разискване)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Общ бюджет на ЕС - Европейска комисия и изпълнителни агенции

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 г., раздел III – Комисия и изпълнителни агенции [COM(2014)0510 - C8-0140/2014- 2014/2075(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ingeborg Gräßle (A8-0101/2015)

Специални доклади на Европейската сметна палата относно освобождаването от отговорност на Комисията във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.

Доклад относно специалните доклади на Сметната палата в рамките на освобождаването на Комисията от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2013 година [COM(2013)0570 - C8-0224/2014- 2014/2140(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ingeborg Gräßle (A8-0067/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Общ бюджет на ЕС - 8-и, 9-и и 10-и ЕФР

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Осми, Девети и Десети европейски фондове за развитие за финансовата 2013 година [COM(2014)0487 - C8-0146/2014- 2014/2077(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Martina Dlabajová (A8-0102/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Общ бюджет на ЕС - Европейски парламент

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел I – Европейски парламент [COM(2014)0510 - C8-0147/2014- 2014/2078(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Gilles Pargneaux (A8-0082/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Общ бюджет на ЕС - Европейски съвет и Съвет

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел II – Европейски съвет и Съвет [COM(2014)0510 - C8-0148/2014- 2014/2079(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0116/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Общ бюджет на ЕС - Европейска служба за външна дейност

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел X – Европейска служба за външна дейност [COM(2014)0510 - C8-0155/2014- 2014/2086(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0109/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Общ бюджет на ЕС - Съд

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел IV – Съд на Европейския съюз [COM(2014)0510 - C8-0149/2014- 2014/2080(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0111/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Общ бюджет на ЕС - Сметна палата

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел V – Сметна палата [COM(2014)0510 - C8-0150/2014- 2014/2081(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0113/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Общ бюджет на ЕС - Европейски икономически и социален комитет

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел VI – Европейски икономически и социален комитет [COM(2014)0510 - C8-0151/2014- 2014/2082(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0114/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Общ бюджет на ЕС - Комитет на регионите

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел VII – Комитет на регионите [COM(2014)0510 - C8-0152/2014- 2014/2083(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0105/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Общ бюджет на ЕС - Европейски омбудсман

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел VІІІ – Европейски омбудсман [COM(2014)0510 - C8-0153/2014- 2014/2084(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0115/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Общ бюджет на ЕС - Европейски надзорен орган по защита на данните

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел ІХ – Европейски надзорен орган по защита на данните [COM(2014)0510 - C8-0154/2014- 2014/2085(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0118/2015)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на агенциите на ЕС за 2013 г.: резултати от дейността, финансово управление и контрол

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на агенциите на Европейския съюз за финансовата 2013 година: резултати от дейността, финансово управление и контрол [COM(2013)0570 - C8-0225/2014- 2014/2139(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0070/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Европейска агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0199/2014- 2014/2123(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0117/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Служба на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Службата на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0200/2014- 2014/2124(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0081/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Център за преводи за органите на Европейския съюз

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0177/2014- 2014/2101(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0084/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Европейски център за развитие на професионалното обучение

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за развитие на професионалното обучение за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0156/2014- 2014/2087(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0079/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г. : Европейски полицейски колеж

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския полицейски колеж за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0188/2014- 2014/2112(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0086/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Европейска агенция за авиационна безопасност

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0182/2014- 2014/2106(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0074/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Европейска служба за подкрепа в областта на убежището

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0202/2014- 2014/2126(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0085/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Европейски банков орган

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския банков орган за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0196/2014- 2014/2120(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0072/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0185/2014- 2014/2109(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0069/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Европейска агенция по химикалите

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0192/2014- 2014/2116(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0073/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Европейска агенция за околната среда

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0175/2014- 2014/2099(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0083/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Европейска агенция за контрол на рибарството

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за контрол на рибарството за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0191/2014- 2014/2115(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0100/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Европейски орган за безопасност на храните

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0184/2014- 2014/2108(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0097/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Европейски институт за равенство между половете (EIGE)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския институт за равенство между половете за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0195/2014- 2014/2119(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0098/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0197/2014- 2014/2121(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0096/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Европейски институт за иновации и технологии

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0201/2014- 2014/2125(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0077/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Европейска агенция по лекарствата

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0178/2014- 2014/2102(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0075/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0159/2014- 2014/2090(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0068/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Европейска агенция за морска безопасност

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по морска безопасност за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0181/2014- 2014/2105(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0088/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Агенция на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност (ENISA)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0186/2014- 2014/2110(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0089/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Eвропейска железопътна агенция

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската железопътна агенция за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0187/2014- 2014/2111(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0078/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Европейски орган за ценни книжа и пазари

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за ценни книжа и пазари за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0198/2014- 2014/2122(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0087/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Европейска фондация за обучение

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за обучение за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0180/2014- 2014/2104(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0090/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието (EU-LISA)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0204/2014- 2014/2128(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0099/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Европейска агенция за безопасност и здраве при работа

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0176/2014- 2014/2100(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0076/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Агенция за снабдяване към Евратом

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за снабдяване към Евратом за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0193/2014- 2014/2117(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0119/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0157/2014- 2014/2088(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0092/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Орган на Европейския съюз за съдебно сътрудничество (Евроюст)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Евроюст за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0179/2014- 2014/2103(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0091/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Европейска полицейска служба (Европол)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската полицейска служба за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0194/2014- 2014/2118(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0080/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Агенция на Европейския съюз за основните права

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за основните права за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0158/2014- 2014/2089(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0093/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите - членки на Европейския съюз (FRONTEX)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите - членки на Европейския съюз, за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0189/2014- 2014/2113(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0094/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: Европейската агенция за ГНСС

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0190/2014- 2014/2114(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0095/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: съвместно предприятие ARTEMIS

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие ARTEMIS за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0208/2014- 2014/2132(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0103/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: съвместно предприятие „Чисто небе“

Доклад Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Чисто небе“ за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0207/2014- 2014/2131(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: съвместно предприятие ENIAC

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие ENIAC за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0211/2014- 2014/2135(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0104/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: съвместно предприятие „Горивни клетки и водород “

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Горивни клетки и водород“ за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0210/2014- 2014/2134(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0112/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: съвместно предприятие за Инициатива за иновативни лекарства (ИИЛ)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие за изпълнението на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0209/2014- 2014/2133(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0106/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: съвместно предприятие за ITER и развитие на термоядрената енергетика

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейското съвместно предприятие за ITER и развитието на термоядрената енергия за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0205/2014- 2014/2129(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Anders Primdahl Vistisen (A8-0108/2015)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: съвместно предприятие SESAR

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие SESAR за финансовата 2013 година [COM(2014)0510 - C8-0206/2014- 2014/2130(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Anders Primdahl Vistisen (A8-0110/2015)

Ingeborg Gräßle, Martina Dlabajová и Gilles Pargneaux представиха докладите.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ioan Mircea PAŞCU
Заместник-председател

Ryszard Czarnecki и Anders Primdahl Vistisen представиха докладите.

Изказаха се: Jānis Reirs (действащ председател на Съвета), Кристалина Георгиева (заместник-председател на Комисията) и Vítor Manuel da Silva Caldeira (председател на Сметната палата).

Изказаха се: Anneli Jäätteenmäki (докладчик по становището на комисията AFET), Norbert Neuser (докладчик по становището на комисията DEVE), Reimer Böge (докладчик по становището на комисията INTA), Markus Ferber (докладчик по становището на комисията ECON), Marian Harkin (докладчик по становището на комисията EMPL), Giovanni La Via (докладчик по становището на комисията ENVI), Георги Пирински (докладчик по становището на комисията TRAN), Искра Михайлова (докладчик по становището на комисията REGI), Peter Jahr (докладчик по становището на комисията AGRI), Alain Cadec (докладчик по становището на комисията РECH), Fernando Maura Barandiarán (докладчик по становището на комисията CULT), Sylvie Guillaume (докладчик по становището на комисията LIBE), Iratxe García Pérez (докладчик по становището на комисията FEMM), Markus Pieper, от името на групата PPE, Inés Ayala Sender, от името на групата S&D, Bernd Kölmel, от името на групата ECR, Michael Theurer, от името на групата ALDE, Rina Ronja Kari, от името на групата GUE/NGL, Bart Staes, от името на групата Verts/ALE, Marco Valli, от името на групата EFDD, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Victor NegrescuVictor Negrescu, Louis Aliot, независим член на ЕП, Claudia Schmidt, Bogusław Liberadzki, Richard Ashworth, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от William (The Earl of) Dartmouth, Неджми Али, Igor Šoltes, William (The Earl of) Dartmouth, който отговори също така на два въпроса „синя карта“ от Ivan Jakovčić и Timothy Kirkhope, Tomáš Zdechovský, Derek Vaughan, Richard Sulík, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Marian-Jean Marinescu, Karin Kadenbach, Joachim Zeller и Андрей Новаков.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Notis Marias, Ivan Jakovčić, Michèle Rivasi и Karin Kadenbach.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ryszard CZARNECKI
Заместник-председател

Изказаха се: Vítor Manuel da Silva Caldeira, Кристалина Георгиева, Jānis Reirs, Ingeborg Gräßle, Martina Dlabajová и Gilles Pargneaux.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 10.9 от протокола от 29.4.2015, точка 10.10 от протокола от 29.4.2015, точка 10.11 от протокола от 29.4.2015, точка 10.12 от протокола от 29.4.2015, точка 10.13 от протокола от 29.4.2015, точка 10.14 от протокола от 29.4.2015, точка 10.15 от протокола от 29.4.2015, точка 10.16 от протокола от 29.4.2015, точка 10.17 от протокола от 29.4.2015, точка 10.18 от протокола от 29.4.2015, точка 10.19 от протокола от 29.4.2015, точка 10.20 от протокола от 29.4.2015, точка 10.21 от протокола от 29.4.2015, точка 10.22 от протокола от 29.4.2015, точка 10.23 от протокола от 29.4.2015, точка 10.24 от протокола от 29.4.2015, точка 10.25 от протокола от 29.4.2015, точка 10.26 от протокола от 29.4.2015, точка 10.27 от протокола от 29.4.2015, точка 10.28 от протокола от 29.4.2015, точка 10.29 от протокола от 29.4.2015, точка 10.30 от протокола от 29.4.2015, точка 10.31 от протокола от 29.4.2015, точка 10.32 от протокола от 29.4.2015, точка 10.33 от протокола от 29.4.2015, точка 10.34 от протокола от 29.4.2015, точка 10.35 от протокола от 29.4.2015, точка 10.36 от протокола от 29.4.2015, точка 10.37 от протокола от 29.4.2015, точка 10.38 от протокола от 29.4.2015, точка 10.39 от протокола от 29.4.2015, точка 10.40 от протокола от 29.4.2015, точка 10.41 от протокола от 29.4.2015, точка 10.42 от протокола от 29.4.2015, точка 10.43 от протокола от 29.4.2015, точка 10.44 от протокола от 29.4.2015, точка 10.45 от протокола от 29.4.2015, точка 10.46 от протокола от 29.4.2015, точка 10.47 от протокола от 29.4.2015, точка 10.48 от протокола от 29.4.2015, точка 10.49 от протокола от 29.4.2015, точка 10.50 от протокола от 29.4.2015, точка 10.51 от протокола от 29.4.2015, точка 10.52 от протокола от 29.4.2015, точка 10.53 от протокола от 29.4.2015, точка 10.54 от протокола от 29.4.2015, точка 10.55 от протокола от 29.4.2015, точка 10.56 от протокола от 29.4.2015, точка 10.57 от протокола от 29.4.2015, точка 10.58 от протокола от 29.4.2015, точка 10.59 и точка 10.60 от протокола от 29.4.2015.


17. Предварително финансиране за оперативни програми, подпомагани по линия на инициативата за младежка заетост ***I (разискване)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския социален фонд, що се отнася до увеличаването на първоначалната сума за предварително финансиране, изплащана за оперативни програми, подпомагани по линия на инициативата за младежка заетост [COM(2015)0046 - C8-0036/2015- 2015/0026(COD)] - Комисия по заетост и социални въпроси. Докладчик: Elisabeth Morin-Chartier (A8-0134/2015)

Elisabeth Morin-Chartier представи доклада.

Изказа се Marianne Thyssen (член на Комисията).

Изказаха се: Sylvie Guillaume (докладчик по становището на комисията CULT), Lara Comi, от името на групата PPE, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Marco Valli, Brando Benifei, от името на групата S&D, Jana Žitňanská, от името на групата ECR, Martina Dlabajová, от името на групата ALDE, Patrick Le Hyaric, от името на групата GUE/NGL, Terry Reintke, от името на групата Verts/ALE, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Ivan Jakovčić, Laura Agea, от името на групата EFDD, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Brando Benifei, Michał Marusik, независим член на ЕП, Tom Vandenkendelaere, Jutta Steinruck, Anthea McIntyre, Inês Cristina Zuber, Lampros Fountoulis, Michaela Šojdrová, Marita Ulvskog, Anne Sander, Vilija Blinkevičiūtė и Javi López.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Deirdre Clune, Victor Negrescu, Notis Marias, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Андрей Новаков, Izaskun Bilbao Barandica, Paloma López Bermejo, Marco Valli, Danuta Jazłowiecka и Ivan Jakovčić.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Alexander Graf LAMBSDORFF
Заместник-председател

Изказа се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“) Андрей Новаков.

Изказаха се: Marianne Thyssen и Elisabeth Morin-Chartier.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 10.1 от протокола от 29.4.2015.


18. Състав на Парламента

Olli Rehn и Sampo Terho съобщиха, че са били избрани за членове на националния финландски парламент.

Поради несъвместимостта на тази длъжност с положението на член на Европейския парламент, в съответствие с член 7, параграф 2 от Акта от 20 септември 1976 г. за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори, Парламентът, на основание член 4, параграф 4 от Правилника за дейността, обявява местата за свободни, считано от 27 април 2015 г.


19. Бюджетна прогноза за приходите и разходите за бюджетната 2016 година - Раздел I - Парламент (разискване)

Доклад относно бюджетната прогноза за приходите и разходите на Европейския парламент за финансовата 2016 година [2015/2012(BUD)] - Комисия по бюджети. Докладчик: Gérard Deprez (A8-0144/2015)

Gérard Deprez представи доклада.

Изказаха се: Paul Rübig, от името на групата PPE, Vladimír Maňka, от името на групата S&D, Anders Primdahl Vistisen, от името на групата ECR, Younous Omarjee, от името на групата GUE/NGL, Indrek Tarand, от името на групата Verts/ALE, Marco Valli, от името на групата EFDD, Bernd Kölmel и Sander Loones.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Victor Negrescu, Notis Marias и Ivan Jakovčić.

Изказа се Gérard Deprez.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 10.63 от протокола от 29.4.2015.


20. Подобаваща закрила за лицата, подаващи сигнали за нередности, и журналистите с цел борба с данъчните измами и избягването на данъци (разискване)

Изявление на Комисията: Подобаваща закрила за лицата, подаващи сигнали за нередности, и журналистите с цел борба с данъчните измами и избягването на данъци (2015/2677(RSP))

Věra Jourová (член на Комисията) направи изявление.

Изказаха се: Romana Tomc, от името на групата PPE, Peter Simon, от името на групата S&D, Marian Harkin, от името на групата ALDE, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Victor Negrescu, Fabio De Masi, от името на групата GUE/NGL, Eva Joly, от името на групата Verts/ALE, Marco Zanni, от името на групата EFDD, Bernard Monot, независим член на ЕП, Емил Радев, Ana Gomes, Marisa Matias и Seán Kelly.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Notis Marias и Miguel Viegas.

Изказа се Věra Jourová.

Разискването приключи.


21. Дневен ред на следващото заседание

Дневният ред на следващото заседание беше определен (документ „Дневен ред“ PE 552.730/OJME).


22. Закриване на заседанието

Заседанието беше закрито в 23.00 ч.

Klaus Welle

Alexander Graf Lambsdorff

генерален секретар

заместник-председател


ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК

Присъстващи:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Али, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Джамбазки, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Хюсменова, Iglesias, in 't Veld, Йотова, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Ковачев, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Кючюк, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Малинов, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Михайлова, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Неков, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Новаков, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Patriciello, Paulsen, Паунова, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Пирински, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Радев, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Уручев, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Извинени:

Bendtsen, Crowley, Габриел, Guteland, Händel, Morvai, Parker, Taylor, Vozemberg-Vrionidi, Westphal

Правна информация