Índice 
Acta
PDF 383kWORD 298k
Miércoles 29 de abril de 2015 - EstrasburgoEdición definitiva
1.Apertura de la sesión
 2.Bienvenida
 3.Informe del Consejo Europeo extraordinario (23 de abril de 2015) - Recientes tragedias en el Mediterráneo y políticas de inmigración y asilo de la UE (debate)
 4.Bienvenida
 5.Composición del Parlamento
 6.Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento)
 7.Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento)
 8.Presentación de documentos
 9.Segundo aniversario del derrumbe del edificio Rana Plaza y estado del Pacto de Sostenibilidad (propuestas de Resolución presentadas)
 10.Turno de votaciones
  10.1.Prefinanciación de los programas operativos apoyados por la Iniciativa de Empleo Juvenil ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación)
  10.2.Derogación del Reglamento (CEE) nº 3030/93 del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación)
  10.3.Medidas de salvaguardia previstas en el Acuerdo con Noruega ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación)
  10.4.Acuerdo de Estabilización y Asociación con Albania ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación)
  10.5.Aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación y del Acuerdo interino sobre comercio y asuntos comerciales con Bosnia y Herzegovina ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación)
  10.6.Acuerdo de Estabilización y Asociación con la Antigua República Yugoslava de Macedonia ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación)
  10.7.Aplicación de los artículos 107 y 108 del TFUE a determinadas categorías de ayudas estatales horizontales * (artículo 150 del Reglamento) (votación)
  10.8.Normas para la aplicación del artículo 108 del TFUE * (artículo 150 del Reglamento) (votación)
  10.9.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Comisión Europea y agencias ejecutivas (votación)
  10.10.Informes especiales del Tribunal de Cuentas en el contexto de la aprobación de la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2013 (votación)
  10.11.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - octavo, noveno y décimo FED (votación)
  10.12.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Parlamento Europeo (votación)
  10.13.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Consejo Europeo y Consejo (votación)
  10.14.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Servicio Europeo de Acción Exterior (votación)
  10.15.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Tribunal de Justicia (votación)
  10.16.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Tribunal de Cuentas (votación)
  10.17.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Comité Económico y Social (votación)
  10.18.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Comité de las Regiones (votación)
  10.19.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Defensor del Pueblo Europeo (votación)
  10.20.Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Supervisor Europeo de Protección de Datos (votación)
  10.21.Aprobación de la gestión 2013: rendimiento, gestión financiera y control de las agencias de la UE (votación)
  10.22.Aprobación de la gestión 2013: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) (votación)
  10.23.Aprobación de la gestión 2013: Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE) (votación)
  10.24.Aprobación de la gestión 2013: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT) (votación)
  10.25.Aprobación de la gestión 2013: Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) (votación)
  10.26.Aprobación de la gestión 2013: Escuela Europea de Policía (CEPOL) (votación)
  10.27.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) (votación)
  10.28.Aprobación de la gestión 2013: Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) (votación)
  10.29.Aprobación de la gestión 2013: Autoridad Bancaria Europea (ABE) (votación)
  10.30.Aprobación de la gestión 2013: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) (votación)
  10.31.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) (votación)
  10.32.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) (votación)
  10.33.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Control de la Pesca (EFCA) (votación)
  10.34.Aprobación de la gestión 2013: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) (votación)
  10.35.Aprobación de la gestión 2013: Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE) (votación)
  10.36.Aprobación de la gestión 2013: Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) (votación)
  10.37.Aprobación de la gestión 2013: Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT) (votación)
  10.38.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Medicamentos (EMA) (votación)
  10.39.Aprobación de la gestión 2013: Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) (votación)
  10.40.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Seguridad Marítima (AESM) (votación)
  10.41.Aprobación de la gestión 2013: Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA) (votación)
  10.42.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Ferroviaria Europea (AFE) (votación)
  10.43.Aprobación de la gestión 2013: Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) (votación)
  10.44.Aprobación de la gestión 2013: Fundación Europea de Formación (ETF) (votación)
  10.45.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA) (votación)
  10.46.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) (votación)
  10.47.Aprobación de la gestión 2013: Agencia de Abastecimiento de Euratom (AAE) (votación)
  10.48.Aprobación de la gestión 2013: Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound) (votación)
  10.49.Aprobación de la gestión 2013: Unidad de Cooperación Judicial de la Unión Europea (Eurojust) (votación)
  10.50.Aprobación de la gestión 2013: Oficina Europea de Policía (Europol) (votación)
  10.51.Aprobación de la gestión 2013: Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) (votación)
  10.52.Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea (Frontex) (votación)
  10.53.Aprobación de la gestión 2013: Agencia del GNSS Europeo (GSA) (votación)
  10.54.Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común Artemis (votación)
  10.55.Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común Clean Sky (votación)
  10.56.Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común ENIAC (votación)
  10.57.Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno (votación)
  10.58.Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores (votación)
  10.59.Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión (votación)
  10.60.Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común SESAR (votación)
  10.61.Fondos del mercado monetario ***I (votación)
  10.62.Importaciones de productos textiles de determinados países terceros no cubiertos por regímenes específicos de importación de la Unión ***I (votación)
  10.63.Estado de previsiones de ingresos y gastos para el ejercicio 2016 - sección I - Parlamento (votación)
  10.64.Fiscalía Europea (votación)
  10.65.Estrategia en materia de alcohol (votación)
  10.66.Segundo aniversario del derrumbe del edificio Rana Plaza y estado del Pacto de Sostenibilidad (votación)
  10.67.Informe del Consejo Europeo extraordinario (23 de abril de 2015) - Recientes tragedias en el Mediterráneo y políticas de inmigración y asilo de la UE (votación)
 11.Explicaciones de voto
 12.Correcciones e intenciones de voto
 13.Aprobación del Acta de la sesión anterior
 14.Modificación del orden del día
 15.Composición de las comisiones y delegaciones
 16.Situación en Burundi (debate)
 17.Persecución de los cristianos en el mundo, en relación con el asesinato de estudiantes en Kenia por el grupo terrorista Al Shabab (debate)
 18.Destrucción de lugares de interés cultural perpetrada por el EI/Daesh (debate)
 19.Situación en Maldivas (debate)
 20.Informe de evolución de Albania 2014 (debate)
 21.Informe de evolución de Bosnia y Herzegovina 2014 (debate)
 22.Suspensión de las medidas comerciales excepcionales aplicadas en Bosnia y Herzegovina ***I (debate)
 23.Compromisos de los Estados miembros de la UE en materia de ayuda oficial al desarrollo (AOD) (debate)
 24.Tratado de Marrakech sobre las excepciones a los derechos de autor para las personas con discapacidad visual (debate)
 25.Transferencias de créditos
 26.Decisiones relativas a determinados documentos
 27.Orden del día de la próxima sesión
 28.Cierre de la sesión
 LISTA DE ASISTENCIA


PRESIDE: Martin SCHULZ
Presidente

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 9.05 horas.

El Presidente procede a una declaración sobre el debate prioritario de esta mañana en la que pide, en particular al Consejo y a la Comisión que sigan la posición del Parlamento sobre las recientes tragedias en el Mediterráneo y las políticas de inmigración y asilo de la UE.

°
° ° °

Intervienen Jörg Leichtfried, sobre la posible introducción de la pena de muerte en Hungría, Marie-Christine Vergiat, sobre la aplicación de la pena capital en Indonesia, así como para pedir una modificación del orden del día del jueves a fin de tener en cuenta esta cuestión, y Renato Soru, sobre la trágica suerte de los migrantes que han naufrado en el Mediterráneo.


2. Bienvenida

El Presidente da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a una delegación del Parlamento japonés que se encuentra en la tribuna oficial.


3. Informe del Consejo Europeo extraordinario (23 de abril de 2015) - Recientes tragedias en el Mediterráneo y políticas de inmigración y asilo de la UE (debate)

Declaración del Consejo Europeo y de la Comisión: Informe del Consejo Europeo extraordinario (23 de abril de 2015) - Recientes tragedias en el Mediterráneo y políticas de inmigración y asilo de la UE (2015/2660(RSP))

Donald Tusk (Presidente del Consejo Europeo) y Jean-Claude Juncker (Presidente de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de István Ujhelyi, Gianni Pittella, en nombre del Grupo S&D, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Alessandra Mussolini, Syed Kamall, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Maria Grapini, Sophia in 't Veld, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Steven Woolfe, William (The Earl of) Dartmouth, sobre la intervención de Sophia in 't Veld, Malin Björk, en nombre del Grupo GUE/NGL, Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, y Nigel Farage, en nombre del Grupo EFDD, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Philippe Lamberts, José Inácio Faria, sobre el desarrollo del debate (el Presidente aporta precisiones sobre las normas aplicables), Matteo Salvini, no inscrito, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Eleonora Forenza, y Monika Hohlmeier.

PRESIDE: Mairead McGUINNESS
Vicepresidenta

Intervienen Cornelia Ernst para formular una pregunta con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» a Monika Hohlmeier, que responde, Tanja Fajon, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Mario Borghezio, Helga Stevens, Cecilia Wikström, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Kristina Winberg, Barbara Spinelli, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Kazimierz Michał Ujazdowski, Ska Keller, Tiziana Beghin, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Silvia Costa, Konstantinos Papadakis, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Fredrick Federley, Esteban González Pons, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Marina Albiol Guzmán, Birgit Sippel, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Emmanouil Glezos, Timothy Kirkhope, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Vicky Ford, Louis Michel, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Gianluca Buonanno, Cornelia Ernst, Jean Lambert, Kristina Winberg, Lampros Fountoulis, Roberta Metsola, Victor Boştinaru, Jussi Halla-aho, Jean Arthuis, Marina Albiol Guzmán, Eva Joly y Laura Ferrara.

PRESIDE: David-Maria SASSOLI
Vicepresidente

Intervienen Marine Le Pen, Giovanni La Via, Patrizia Toia, Ruža Tomašić, Filiz Hyusmenova, Kostas Chrysogonos, Josep-Maria Terricabras, Harald Vilimsky, Elmar Brok, Iratxe García Pérez, Notis Marias, Takis Hadjigeorgiou, Michał Marusik, Carlos Coelho, Jörg Leichtfried, Marcel de Graaff, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Kashetu Kyenge, Davor Ivo Stier, Claude Moraes, Barbara Kudrycka, Elena Valenciano, Alessandra Mussolini, Sylvie Guillaume, Frank Engel, Alfred Sant, Michèle Alliot-Marie, Ana Gomes, Dubravka Šuica, Richard Howitt, Iliana Iotova, Miltiadis Kyrkos y Pier Antonio Panzeri.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») David Casa, Marlene Mizzi, Izaskun Bilbao Barandica, Josu Juaristi Abaunz, Ulrike Lunacek, Marijana Petir, Ignazio Corrao, Csaba Sógor y Michela Giuffrida.

Intervienen Dimitris Avramopoulos (miembro de la Comisión) y Donald Tusk.

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento para cerrar el debate:

- Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Elissavet Vozemberg, Elmar Brok, Michèle Alliot-Marie, Rachida Dati, Davor Ivo Stier, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Barbara Matera, Alessandra Mussolini, Ivo Belet, Daniel Buda, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Elisabetta Gardini, Lara Comi, Dubravka Šuica, Fernando Ruas, Massimiliano Salini, Lorenzo Cesa, Emil Radev, Ivana Maletić y Andrej Plenković, en nombre del Grupo PPE, sobre las recientes tragedias de embarcaciones de migrantes en el Mediterráneo (2015/2660(RSP)) (B8-0367/2015)

- Laura Ferrara e Ignazio Corrao, en nombre del Grupo EFDD, sobre el Informe del Consejo Europeo extraordinario, de 23 de abril de 2015, relativo a las recientes tragedias en el Mediterráneo y políticas de inmigración y asilo de la UE (2015/2660(RSP)) (B8-0377/2015);

- Ska Keller, Judith Sargentini, Bodil Valero, Eva Joly, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Davor Škrlec, Ulrike Lunacek, Josep-Maria Terricabras y Ernest Urtasun, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el Informe del Consejo Europeo extraordinario (23 de abril de 2015) - Recientes tragedias en el Mediterráneo y políticas de inmigración y asilo de la UE (2015/2660(RSP)) (B8-0378/2015);

- Timothy Kirkhope, Jussi Halla-aho, Helga Stevens, Branislav Škripek, Geoffrey Van Orden, Angel Dzhambazki, Ruža Tomašić, Ryszard Antoni Legutko, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Jadwiga Wiśniewska, Janusz Wojciechowski, Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg, Zdzisław Krasnodębski, Beatrix von Storch, Daniel Dalton y Marek Józef Gróbarczyk, en nombre del Grupo ECR, sobre las últimas tragedias acontecidas en el Mediterráneo y las políticas de la UE en materia de migración y asilo (2015/2660(RSP)) (B8-0379/2015);

- Guy Verhofstadt, Cecilia Wikström, Louis Michel, Frédérique Ries, Marielle de Sarnez, Philippe De Backer, Nathalie Griesbeck, Gérard Deprez y Hilde Vautmans, en nombre del Grupo ALDE, sobre las últimas tragedias acontecidas en el Mediterráneo y las políticas de la UE en materia de migración y asilo (2015/2660(RSP)) (B8-0380/2015);

- Barbara Spinelli, Cornelia Ernst, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Malin Björk, Kostas Chrysogonos, Marie-Christine Vergiat, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Takis Hadjigeorgiou, Pablo Iglesias, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Curzio Maltese, Marisa Matias, Lola Sánchez Caldentey, Neoklis Sylikiotis, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Sofia Sakorafa, Kostadinka Kuneva y Emmanouil Glezos, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el Informe del Consejo Europeo extraordinario (23 de abril de 2015) - Recientes tragedias en el Mediterráneo y políticas de inmigración y asilo de la UE (2015/2660(RSP)) (B8-0381/2015).

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.67 del Acta del 29.4.2015.


PRESIDE: Antonio TAJANI
Vicepresidente

4. Bienvenida

El Presidente da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a Vian Dakheel, diputada al Parlamento iraquí, acompañada de una delegación iraquí de la comunidad yazidí, víctima del EIIL, que se encuentra en la tribuna oficial.


5. Composición del Parlamento

Las autoridades competentes finlandesas han comunicado el nombramiento de Hannu Takkula como diputado al Parlamento, con efecto desde el 27 de abril de 2015, en sustitución de Olli Rehn.

Conforme al artículo 3, apartado 2, del Reglamento, Hannu Takkula ocupará su escaño en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se haya verificado su credencial o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, siempre que haya procedido previamente a la declaración según la cual no ejerce ninguna función incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo.


6. Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento)

Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de medidas de ejecución dentro del ámbito del procedimiento de reglamentación con control:

- Reglamento de la Comisión que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) nº 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de difenoconazol, fluopicolide, fluopiram, isopirazam y pendimetalina en determinados productos (D038038/02 2015/2667(RPS)) - plazo: 23/6/2015)
remitido fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión que modifica los anexos II, III y V del Reglamento (CE) nº 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, por lo que respecta a los límites máximos de residuos de azoxistrobina, dimoxistrobina, fluroxipir, metoxifenozida, metrafenona, oxadiargilo y tribenurón en determinados productos (D038141/02 2015/2657(RPS)) - plazo: 17/6/2015)
remitido fondo: ENVI

- Directiva de la Comisión por la que se modifican varios anexos de las Directivas 2004/107/CE y 2008/50/CE en los que se establecen las normas relativas a los métodos de referencia, la validación de datos y la ubicación de los puntos de muestreo para la evaluación de la calidad del aire ambiente (D038203/04 – 2015/2671(RPS)) - plazo: 25/7/2015)
remitido fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión que modifica, por lo que respecta al benceno, el anexo XVII del Reglamento (CE) nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) (D039050/01 2015/2672(RPS)) - plazo: 25/7/2015))
remitido fondo: ENVI
opinión: ITRE, IMCO


7. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento)

Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de actos delegados:

- Corrección de errores del Reglamento Delegado de la Comisión, de 18 de diciembre de 2014, por el que se complementa la Directiva 2010/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere al suministro de servicios de información de tráfico en tiempo real en toda la Unión Europea (C(2014)9672) C(2015)02455 – 2015/2658(DEA))
Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 17 de abril de 2015
Remitido para el fondo: TRAN

- Reglamento Delegado de la Comisión que modifica la metodología para la clasificación de productos por actividades que figura en el anexo A del Reglamento (UE) nº 549/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (C(2015)02590 – 2015/2666(DEA))
Plazo para presentar objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 22 de abril de 2015
Remitido para el fondo: ECON

- Reglamento Delegado (UE) de la Comisión que completa el Reglamento (UE) n° 1144/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre acciones de información y de promoción relativas a productos agrícolas en el mercado interior y en terceros países (C(2015)02593 – 2015/2668(DEA))
Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 23 de abril de 2015
Remitido para el fondo: AGRI

- Reglamento Delegado de la Comisión que completa el Reglamento (CE) nº273/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre precursores de drogas y el Reglamento (CE) nº111/2005 del Consejo por el que se establecen normas para la vigilancia del comercio de precursores de drogas entre la Unión y terceros países y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº1277/2005 de la Comisión (C(2015)02619 – 2015/2669(DEA))
Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 24 de abril de 2015
Remitido para el fondo: INTA

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energético de calderas de combustible sólido y equipos combinados compuestos por una caldera de combustible sólido, calefactores complementarios, controles de temperatura y dispositivos solares (C(2015)02623 – 2015/2674(DEA))
Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 27 de abril de 2015
Remitido para el fondo: ITRE

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos de calefacción local (C(2015)02638 – 2015/2670(DEA))
Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 24 de abril de 2015
Remitido para el fondo: ITRE

Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el anexo I del Reglamento (UE) nº1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (C(2015)02802 – 2015/2673(DEA))
Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 27 de abril de 2015

Remitido para el fondo: AGRI


8. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de transferencia de créditos INF1/2015- Sección VI – Comité Económico y Social Europeo (N8-0027/2015 - C8-0081/2015 - 2015/2068(GBD))

remitido

fondo:

BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos V/AB-02/T/15 - Tribunal de Cuentas Europeo (N8-0028/2015 - C8-0082/2015 - 2015/2069(GBD))

remitido

fondo:

BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos V/AB-01/C/15 - Tribunal de Cuentas Europeo (N8-0029/2015 - C8-0084/2015 - 2015/2070(GBD))

remitido

fondo:

BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos INF 1/2015 - Comité de las Regiones (N8-0030/2015 - C8-0087/2015 - 2015/2075(GBD))

remitido

fondo:

BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 14/2015- Sección III – Comisión (N8-0031/2015 - C8-0096/2015 - 2015/2080(GBD))

remitido

fondo:

BUDG

2) por los diputados, las propuestas de Resolución siguientes (artículo 133 del Reglamento)

- Ivan Jakovčić. Propuesta de Resolución sobre el patrimonio industrial (B8-0319/2015)

remitido

fondo:

CULT

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre el aumento de los abortos en función del sexo del niño por nacer en la India (B8-0325/2015)

remitido

fondo:

AFET

- Nicola Caputo. Propuesta de Resolución sobre la longevidad y los sistemas de bienestar (B8-0327/2015)

remitido

fondo:

ENVI

- Nicola Caputo. Propuesta de Resolución sobre la explotación de datos y textos y los derechos de autor (B8-0329/2015)

remitido

fondo:

LIBE

opinión:

JURI

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la duración de los procesos: Italia antepenúltima en la UE (B8-0330/2015)

remitido

fondo:

JURI

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la protección del oso pardo marsicano contra la tuberculosis bovina (B8-0332/2015)

remitido

fondo:

AGRI

opinión:

ENVI

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre el mejoramiento del Reglamento (UE) n° 604/2013 (B8-0333/2015)

remitido

fondo:

LIBE

- Mara Bizzotto y Matteo Salvini. Propuesta de Resolución sobre el incremento de la compensación equitativa de la Sociedad Italiana de Autores y Editores (SIAE) y sobre el mercado único europeo (B8-0334/2015)

remitido

fondo:

JURI

opinión:

IMCO

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la negociación de alta frecuencia (high frequency trading) en bolsa (B8-0336/2015)

remitido

fondo:

ECON

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre el comercio electrónico: propuestas, indicaciones y prioridades para un desarrollo sostenible (B8-0337/2015)

remitido

fondo:

IMCO

opinión:

ECON

- Dominique Bilde, Marine Le Pen y Sophie Montel. Propuesta de Resolución sobre la obligación de aturdimiento previo de los animales antes de su muerte y la presencia obligatoria de veterinarios e inspectores acreditados e independientes para controlar las distintas operaciones vinculadas al sacrificio de los animales (B8-0338/2015)

remitido

fondo:

AGRI

- Dominique Bilde, Marine Le Pen y Sophie Montel. Propuesta de Resolución sobre el apoyo a la siderurgia en la Unión Europea (B8-0339/2015)

remitido

fondo:

ITRE

- Nicolas Bay, Mario Borghezio, Aymeric Chauprade y Jean-Luc Schaffhauser. Propuesta de Resolución sobre la suspensión del Acuerdo de Asociación UE-Ucrania (B8-0340/2015)

remitido

fondo:

AFET

- Dominique Bilde, Marine Le Pen y Sophie Montel. Propuesta de Resolución sobre la lucha contra el tráfico de marfil (B8-0341/2015)

remitido

fondo:

INTA

opinión:

ENVI

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre las adopciones internacionales (B8-0345/2015)

remitido

fondo:

JURI

opinión:

LIBE

- Ivan Jakovčić. Propuesta de Resolución sobre la inclusión de la educación en los esfuerzos por construir una Unión de la Energía sostenible (B8-0350/2015)

remitido

fondo:

ITRE

opinión:

CULT

- Ivan Jakovčić. Propuesta de Resolución sobre la necesidad de establecer una renta de ciudadanía (B8-0351/2015)

remitido

fondo:

EMPL


9. Segundo aniversario del derrumbe del edificio Rana Plaza y estado del Pacto de Sostenibilidad (propuestas de Resolución presentadas)

Declaración de la Comisión: Segundo aniversario del derrumbe del edificio Rana Plaza y estado del Pacto de Sostenibilidad (2015/2589(RSP))

El debate tuvo lugar el 27 de abril de 2015 (punto 17 del Acta del 27.4.2015).

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento para cerrar el debate:

- Charles Tannock y Sajjad Karim, en nombre del Grupo ECR, sobre el segundo aniversario del derrumbamiento del edificio Rana Plaza y los progresos del Pacto de Sostenibilidad con Bangladés (2015/2589(RSP)) (B8-0363/2015);

- Gabriele Zimmer, Anne-Marie Mineur, Paloma López Bermejo, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Pablo Iglesias, Lola Sánchez Caldentey, Malin Björk, Eleonora Forenza, Kateřina Konečná, Rina Ronja Kari, Younous Omarjee, Curzio Maltese, Marisa Matias, Stefan Eck, Fabio De Masi, Josu Juaristi Abaunz, Marina Albiol Guzmán, Lidia Senra Rodríguez, Javier Couso Permuy, Ángela Vallina, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Helmut Scholz y Martina Michels, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el segundo aniversario del derrumbamiento del edificio Rana Plaza y la situación actual del Pacto de Sostenibilidad (2015/2589(RSP)) (B8-0364/2015);

- Jean Lambert, Ska Keller, Yannick Jadot, Ulrike Lunacek, Monika Vana, Karima Delli, Judith Sargentini y Davor Škrlec, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el segundo aniversario del derrumbamiento del edificio Rana Plaza y los progresos del Pacto de Sostenibilidad con Bangladés (2015/2589(RSP)) (B8-0365/2015);

- Tiziana Beghin y David Borrelli, en nombre del Grupo EFDD, sobre el aniversario de los incendios en fábricas de Bangladés y los progresos del Pacto de Sostenibilidad con Bangladés (2015/2589(RSP)) (B8-0366/2015);

- Victor Boştinaru, Jörg Leichtfried, David Martin, Bernd Lange, Linda McAvan, Richard Howitt, Viorica Dăncilă, Agnes Jongerius, Jude Kirton-Darling, Emmanuel Maurel, Marlene Mizzi, Victor Negrescu, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Siôn Simon, Jutta Steinruck, Martina Werner, Elena Valenciano, Afzal Khan, Alessia Maria Mosca, Maria Arena, Eric Andrieu, Pedro Silva Pereira, Norbert Neuser, Josef Weidenholzer, Liisa Jaakonsaari, Arne Lietz, Zigmantas Balčytis, Neena Gill, Momchil Nekov, Michela Giuffrida, Nicola Danti, Sorin Moisă, Enrique Guerrero Salom, Enrico Gasbarra y Andi Cristea, en nombre del Grupo S&D, sobre el segundo aniversario del derrumbamiento del edificio Rana Plaza y los progresos del Pacto de Sostenibilidad con Bangladés (2015/2589(RSP)) (B8-0368/2015);

- Fernando Ruas, Tokia Saïfi, Daniel Caspary, Franck Proust, Davor Ivo Stier, Milan Zver, Ivo Belet, Lara Comi, Thomas Mann, Dubravka Šuica, József Nagy, Claude Rolin, Alessandra Mussolini, Barbara Matera, Raffaele Fitto, Giovanni Toti, Elisabetta Gardini, Ivana Maletić y Andrej Plenković, en nombre del Grupo PPE, sobre el aniversario de los incendios en fábricas de Bangladés y los progresos del Pacto de Sostenibilidad con Bangladés (2015/2589(RSP)) (B8-0372/2015);

- Catherine Bearder, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Marielle de Sarnez, Beatriz Becerra Basterrechea, Frédérique Ries, Louis Michel, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Gérard Deprez, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Petras Auštrevičius, Robert Rochefort, Hilde Vautmans y José Inácio Faria, en nombre del Grupo ALDE, sobre el segundo aniversario del derrumbamiento del edificio Rana Plaza y la situación actual del Pacto de Sostenibilidad (2015/2589(RSP)) (B8-0376/2015).

Votación: punto 10.66 del Acta del 29.4.2015.


10. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.


10.1. Prefinanciación de los programas operativos apoyados por la Iniciativa de Empleo Juvenil ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 1304/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al Fondo Social Europeo, en lo que se refiere a un aumento del importe de la prefinanciación inicial abonada a los programas operativos apoyados por la Iniciativa de Empleo Juvenil [COM(2015)0046 - C8-0036/2015- 2015/0026(COD)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Elisabeth Morin-Chartier (A8-0134/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA-PROV(2015)0110)


10.2. Derogación del Reglamento (CEE) nº 3030/93 del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se deroga el Reglamento (CEE) nº 3030/93 del Consejo, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros [COM(2014)0707 - C8-0271/2014- 2014/0334(COD)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Bernd Lange (A8-0026/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA-PROV(2015)0111)


10.3. Medidas de salvaguardia previstas en el Acuerdo con Noruega ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las medidas de salvaguardia previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega (versión codificada) [COM(2014)0304 - C8-0010/2014- 2014/0159(COD)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Andrzej Duda (A8-0046/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA-PROV(2015)0112)


10.4. Acuerdo de Estabilización y Asociación con Albania ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre ciertos procedimientos para aplicar el Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Albania, por otra (versión codificada) [COM(2014)0375 - C8-0034/2014- 2014/0191(COD)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Andrzej Duda (A8-0047/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA-PROV(2015)0113)


10.5. Aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación y del Acuerdo interino sobre comercio y asuntos comerciales con Bosnia y Herzegovina ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra, y de aplicación del Acuerdo interino sobre comercio y asuntos comerciales entre la Comunidad Europea, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra (versión codificada) [COM(2014)0443 - C8-0087/2014- 2014/0206(COD)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Andrzej Duda (A8-0017/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA-PROV(2015)0114)


10.6. Acuerdo de Estabilización y Asociación con la Antigua República Yugoslava de Macedonia ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra (versión codificada) [COM(2014)0394 - C8-0041/2014- 2014/0199(COD)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Andrzej Duda (A8-0132/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA-PROV(2015)0115)


10.7. Aplicación de los artículos 107 y 108 del TFUE a determinadas categorías de ayudas estatales horizontales * (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo sobre la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a determinadas categorías de ayudas estatales horizontales (versión codificada) [COM(2014)0377 - C8-0139/2014- 2014/0192(NLE)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Andrzej Duda (A8-0029/2014)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA-PROV(2015)0116)


10.8. Normas para la aplicación del artículo 108 del TFUE * (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen normas detalladas para la aplicación del artículo 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (versión codificada) [COM(2014)0534 - C8-0212/2014- 2014/0246(NLE)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Andrzej Duda (A8-0047/2014)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA-PROV(2015)0117)


10.9. Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Comisión Europea y agencias ejecutivas (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013, Sección III – Comisión y agencias ejecutivas [COM(2014)0510 - C8-0140/2014- 2014/2075(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0101/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0118)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0118)

Se aprueban las distintas gestiones y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.10. Informes especiales del Tribunal de Cuentas en el contexto de la aprobación de la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2013 (votación)

Informe sobre los informes especiales del Tribunal de Cuentas en el contexto de la aprobación de la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2013 [COM(2013)0570 - C8-0224/2014- 2014/2140(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0067/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0119)


10.11. Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - octavo, noveno y décimo FED (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de los octavo, noveno y décimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2013 [COM(2014)0487 - C8-0146/2014- 2014/2077(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Martina Dlabajová (A8-0102/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0120)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0120)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.12. Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Parlamento Europeo (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013, sección I – Parlamento Europeo [COM(2014)0510 - C8-0147/2014- 2014/2078(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Gilles Pargneaux (A8-0082/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0121)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0121)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).

Intervenciones:

Benedek Jávor y Gerben-Jan Gerbrandy, para solicitar que, a pesar de haberse aprobado la enmienda 21/rev., se sometieran a votación los apartados 43 y 44 (el Presidente, que ya había señalado antes de someter a votación la enmienda 21/rev. que, de aprobarse esta, decaerían los apartados 43 y 44, no ha tenido en cuenta esta solicitud).


10.13. Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Consejo Europeo y Consejo (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013, sección II – Consejo Europeo y Consejo [COM(2014)0510 - C8-0148/2014- 2014/2079(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0116/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0122)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0122)

Se aplazan la aprobación de la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).

Intervenciones
Ryszard Czarnecki (ponente), antes de la votación.


10.14. Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Servicio Europeo de Acción Exterior (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013, sección X – Servicio Europeo de Acción Exterior [COM(2014)0510 - C8-0155/2014- 2014/2086(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0109/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 14)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0123)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0123)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.15. Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Tribunal de Justicia (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013, sección IV – Tribunal de Justicia [COM(2014)0510 - C8-0149/2014- 2014/2080(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0111/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 15)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0124)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0124)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.16. Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Tribunal de Cuentas (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013, sección V – Tribunal de Cuentas [COM(2014)0510 - C8-0150/2014- 2014/2081(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0113/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 16)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0125)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0125)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.17. Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Comité Económico y Social (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013, sección VI – Comité Económico y Social Europeo [COM(2014)0510 - C8-0151/2014- 2014/2082(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0114/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 17)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0126)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0126)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.18. Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Comité de las Regiones (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013, sección VII – Comité de las Regiones [COM(2014)0510 - C8-0152/2014- 2014/2083(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0105/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 18)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0127)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0127)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.19. Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Defensor del Pueblo Europeo (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013, sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo [COM(2014)0510 - C8-0153/2014- 2014/2084(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0115/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 19)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0128)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0128)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.20. Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Supervisor Europeo de Protección de Datos (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013, sección IX – Supervisor Europeo de Protección de Datos [COM(2014)0510 - C8-0154/2014- 2014/2085(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0118/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 20)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0129)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0129)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.21. Aprobación de la gestión 2013: rendimiento, gestión financiera y control de las agencias de la UE (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de las agencias de la Unión Europea para el ejercicio 2013: rendimiento, gestión financiera y control [COM(2013)0570 - C8-0225/2014- 2014/2139(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0070/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 21)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0130)

Intervenciones
Richard Corbett, para solicitar que el resto de informes sobre la aprobación de la gestión se someta a votación en bloque por analogía con el artículo 174, apartado 7, del Reglamento y, a este respecto, Marco Valli, Anders Primdahl Vistisen y Marc Tarabella (el Presidente no ha tenido en cuenta esta solicitud).


10.22. Aprobación de la gestión 2013: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0199/2014- 2014/2123(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0117/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 22)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0131)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0131)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.23. Aprobación de la gestión 2013: Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0200/2014- 2014/2124(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0081/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 23)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0132)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0132)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.24. Aprobación de la gestión 2013: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0177/2014- 2014/2101(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0084/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 24)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0133)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0133)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.25. Aprobación de la gestión 2013: Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0156/2014- 2014/2087(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0079/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 25)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0134)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0134)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.26. Aprobación de la gestión 2013: Escuela Europea de Policía (CEPOL) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0188/2014- 2014/2112(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0086/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 26)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0135)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0135)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.27. Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0182/2014- 2014/2106(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0074/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 27)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0136)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0136)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.28. Aprobación de la gestión 2013: Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0202/2014- 2014/2126(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0085/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 28)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0137)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0137)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.29. Aprobación de la gestión 2013: Autoridad Bancaria Europea (ABE) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Bancaria Europea para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0196/2014- 2014/2120(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0072/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 29)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0138)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0138)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.30. Aprobación de la gestión 2013: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0185/2014- 2014/2109(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0069/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 30)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0139)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0139)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.31. Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0192/2014- 2014/2116(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0073/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 31)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0140)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0140)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.32. Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0175/2014- 2014/2099(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0083/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 32)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0141)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0141)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.33. Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Control de la Pesca (EFCA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Control de la Pesca para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0191/2014- 2014/2115(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0100/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 33)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0142)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0142)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.34. Aprobación de la gestión 2013: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0184/2014- 2014/2108(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0097/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 34)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0143)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0143)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.35. Aprobación de la gestión 2013: Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de la Igualdad de Género para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0195/2014- 2014/2119(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0098/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 35)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0144)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0144)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.36. Aprobación de la gestión 2013: Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0197/2014- 2014/2121(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0096/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 36)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0145)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0145)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.37. Aprobación de la gestión 2013: Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0201/2014- 2014/2125(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0077/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 37)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0146)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0146)

Se aplazan la aprobación de la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.38. Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Medicamentos (EMA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0178/2014- 2014/2102(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0075/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 38)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0147)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0147)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.39. Aprobación de la gestión 2013: Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0159/2014- 2014/2090(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0068/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 39)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0148)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0148)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.40. Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Seguridad Marítima (AESM) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0181/2014- 2014/2105(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0088/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 40)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0149)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0149)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.41. Aprobación de la gestión 2013: Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0186/2014- 2014/2110(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0089/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 41)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0150)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0150)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.42. Aprobación de la gestión 2013: Agencia Ferroviaria Europea (AFE) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Ferroviaria Europea para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0187/2014- 2014/2111(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0078/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 42)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0151P8_TA-PROV(2015)0151)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0151)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.43. Aprobación de la gestión 2013: Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Valores y Mercados para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0198/2014- 2014/2122(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0087/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 43)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0152)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0152)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.44. Aprobación de la gestión 2013: Fundación Europea de Formación (ETF) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0180/2014- 2014/2104(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0090/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 44)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0153)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0153)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.45. Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0204/2014- 2014/2128(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0099/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 45)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0154)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0154)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.46. Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0176/2014- 2014/2100(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0076/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 46)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0155)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0155)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.47. Aprobación de la gestión 2013: Agencia de Abastecimiento de Euratom (AAE) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0193/2014- 2014/2117(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0119/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 47)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0156)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0156)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.48. Aprobación de la gestión 2013: Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0157/2014- 2014/2088(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0092/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 48)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0157)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0157)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.49. Aprobación de la gestión 2013: Unidad de Cooperación Judicial de la Unión Europea (Eurojust) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de Eurojust para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0179/2014- 2014/2103(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0091/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 49)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0158)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0158)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.50. Aprobación de la gestión 2013: Oficina Europea de Policía (Europol) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Policía para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0194/2014- 2014/2118(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0080/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 50)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0159)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0159)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.51. Aprobación de la gestión 2013: Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0158/2014- 2014/2089(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0093/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 51)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0160)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0160)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.52. Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea (Frontex) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0189/2014- 2014/2113(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0094/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 52)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0161)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0161)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.53. Aprobación de la gestión 2013: Agencia del GNSS Europeo (GSA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia del GNSS Europeo para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0190/2014- 2014/2114(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0095/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 53)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0162)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0162)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.54. Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común Artemis (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Artemis para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0208/2014- 2014/2132(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0103/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 54)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0163)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0163)

Se aplazan la aprobación de la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.55. Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común Clean Sky (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Clean Sky para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0207/2014- 2014/2131(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 55)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0164)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0164)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.56. Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común ENIAC (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común ENIAC para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0211/2014- 2014/2135(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0104/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 56)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0165)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0165)

Se aplazan la aprobación de la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.57. Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0210/2014- 2014/2134(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0112/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 57)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0166)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0166)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.58. Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para la ejecución de la iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos innovadores para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0209/2014- 2014/2133(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0106/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 58)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Rechazado

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0167)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.59. Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0205/2014- 2014/2129(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Anders Primdahl Vistisen (A8-0108/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 59)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Rechazado

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0168)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.60. Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común SESAR (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común SESAR para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0206/2014- 2014/2130(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Anders Primdahl Vistisen (A8-0110/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 60)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0169)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0169)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, del Reglamento).


10.61. Fondos del mercado monetario ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los fondos del mercado monetario [COM(2013)0615 - C7-0263/2013- 2013/0306(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Neena Gill (A8-0041/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 61)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P8_TA-PROV(2015)0170)

Neena Gill, ponente, propone el aplazamiento de la votación sobre el proyecto de Resolución legislativa, de conformidad con el artículo 61, apartado 2, del Reglamento.

El Parlamento aprueba la propuesta. En consecuencia, el asunto se considera devuelto a la comisión competente para nuevo examen.


10.62. Importaciones de productos textiles de determinados países terceros no cubiertos por regímenes específicos de importación de la Unión ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por Acuerdos bilaterales, Protocolos, otros Acuerdos o por otros regímenes específicos de importación de la Unión (versión refundida) [COM(2014)0345 - C8-0023/2014- 2014/0177(COD)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Jarosław Wałęsa (A8-0016/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 62)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P8_TA-PROV(2015)0171)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0171)


10.63. Estado de previsiones de ingresos y gastos para el ejercicio 2016 - sección I - Parlamento (votación)

Informe sobre el estado de previsiones de ingresos y gastos del Parlamento Europeo para el ejercicio 2016 [2015/2012(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Gérard Deprez (A8-0144/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 63)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0172)


10.64. Fiscalía Europea (votación)

Informe provisional sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la creación de la Fiscalía Europea [COM(2013)0534 - 2013/0255(APP)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Monica Macovei (A8-0055/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 64)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0173)


10.65. Estrategia en materia de alcohol (votación)

Propuesta de Resolución B8-0357/2015 (2015/2543(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 65)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0174)


10.66. Segundo aniversario del derrumbe del edificio Rana Plaza y estado del Pacto de Sostenibilidad (votación)

Propuestas de Resolución B8-0363/2015, B8-0364/2015, B8-0365/2015, B8-0366/2015, B8-0368/2015, B8-0372/2015 y B8-0376/2015 (2015/2589(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 66)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-363/2015

(sustituye a las B8-0363/2015, B8-0364/2015, B8-0365/2015, B8-0366/2015, B8-0368/2015, B8-0372/2015 y B8-0376/2015):

presentada por los siguientes diputados:

Fernando Ruas, Tokia Saïfi, Daniel Caspary, Franck Proust, Davor Ivo Stier, Milan Zver, Ivo Belet, Lara Comi, Thomas Mann, Dubravka Šuica, József Nagy, Claude Rolin, Alessandra Mussolini, Barbara Matera, Raffaele Fitto, Giovanni Toti, Elisabetta Gardini, Ivana Maletić, Jiří Pospíšil y Tomáš Zdechovský, en nombre del Grupo PPE;

Victor Boştinaru, Jörg Leichtfried, David Martin, Bernd Lange, Linda McAvan, Richard Howitt, Viorica Dăncilă, Agnes Jongerius, Jude Kirton-Darling, Emmanuel Maurel, Marlene Mizzi, Victor Negrescu, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Siôn Simon, Jutta Steinruck, Martina Werner, Elena Valenciano, Afzal Khan, Alessia Maria Mosca, Maria Arena, Eric Andrieu, Pedro Silva Pereira, Norbert Neuser, Josef Weidenholzer, Liisa Jaakonsaari, Arne Lietz, Zigmantas Balčytis, Neena Gill, Momchil Nekov, Michela Giuffrida, Nicola Danti, Sorin Moisă, Enrique Guerrero Salom, Enrico Gasbarra, Tonino Picula y Nicola Caputo, en nombre del Grupo S&D;

Sajjad Karim y Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR;

Catherine Bearder, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Marielle de Sarnez, Beatriz Becerra Basterrechea, Frédérique Ries, Louis Michel, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Gérard Deprez, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Petras Auštrevičius, Robert Rochefort, Hilde Vautmans y José Inácio Faria, en nombre del Grupo ALDE;

Anne-Marie Mineur, Helmut Scholz, Stefan Eck, Patrick Le Hyaric, Rina Ronja Kari, Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Paloma López Bermejo, Kostas Chrysogonos, Eleonora Forenza, Sofia Sakorafa y Luke Ming Flanagan, en nombre del Grupo GUE/NGL;

Jean Lambert y Judith Sargentini, en nombre del Grupo Verts/ALE;

Tiziana Beghin, David Borrelli y Marco Valli, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0175)


10.67. Informe del Consejo Europeo extraordinario (23 de abril de 2015) - Recientes tragedias en el Mediterráneo y políticas de inmigración y asilo de la UE (votación)

Propuestas de Resolución B8-0367/2015, B8-0377/2015, B8-0378/2015, B8-0379/2015, B8-0380/2015, B8-0381/2015 y B8-0384/2015 (2015/2660(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 67)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0367/2015

(sustituye a las B8-0367/2015, B8-0378/2015, B8-0380/2015 y B8-0384/2015):

presentada por los siguientes diputados:

Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Andrej Plenković, Arnaud Danjean, Elisabetta Gardini, Ramón Luis Valcárcel Siso, Davor Ivo Stier, Lara Comi, Dubravka Šuica, Fernando Ruas, Barbara Matera, Alessandra Mussolini, Massimiliano Salini, Lorenzo Cesa e Ivo Belet, en nombre del Grupo PPE;

Gianni Pittella, Tanja Fajon, Jörg Leichtfried, Birgit Sippel, Enrique Guerrero Salom, Claude Moraes, Kashetu Kyenge y Soledad Cabezón Ruiz, en nombre del Grupo S&D;

Guy Verhofstadt, Cecilia Wikström, Louis Michel, Frédérique Ries, Marielle de Sarnez, Philippe De Backer, Nathalie Griesbeck, Gérard Deprez y Hilde Vautmans, en nombre del Grupo ALDE;

Ska Keller, Judith Sargentini y Jean Lambert, en nombre del Grupo Verts/ALE.

Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0176)

(Las propuestas de Resolución B8-0377/2015, B8-0379/2015 y B8-0381/2015 decaen.)

Intervenciones:

Tanja Fajon, para presentar una enmienda oral a la enmienda 11, que no se ha admitido al haberse opuesto a ello más de 40 diputados, y Mercedes Bresso.


11. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto por escrito, en el sentido del artículo 183 del Reglamento, figuran en el Acta literal de la presente sesión.

Explicaciones de voto orales:

Informe Ingeborg Gräßle - A8-0101/2015
Paloma López Bermejo y Peter Jahr

Informe Elisabeth Morin-Chartier - A8-0134/2015
Igor Šoltes, Momchil Nekov, Marian Harkin, Anna Záborská, Ivana Maletić, Stanislav Polčák y Maria Spyraki

Informe Gilles Pargneaux - A8-0082/2015
Michaela Šojdrová y Tomáš Zdechovský

Informe Ryszard Czarnecki - A8-0116/2015
Tomáš Zdechovský

Informe Ryszard Czarnecki - A8-0115/2015
Tomáš Zdechovský

Informe Ryszard Czarnecki - A8-0085/2015
Angelika Mlinar

Informe Ryszard Czarnecki - A8-0097/2015
Tomáš Zdechovský

Informe Neena Gill - A8-0041/2015
Marian Harkin

Informe Gérard Deprez - A8-0144/2015
Igor Šoltes

Informe Monica Macovei - A8-0055/2015
Jiří Pospíšil, Zoltán Balczó, Martina Anderson, Jan Zahradil, Tomáš Zdechovský, Csaba Sógor y Angel Dzhambazki.


12. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en Europarl, «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» (Resultados de las votaciones nominales) y en la versión impresa del anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un periodo máximo de dos semanas a partir del día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

°
° ° °

Bruno Gollnisch ha comunicado que ha tenido que abandonar el hemiciclo a las 13.30 horas para recibir a una delegación parlamentaria japonesa.


(La sesión, suspendida a las 14.35 horas, se reanuda a las 15.05 horas)

PRESIDE: Alexander Graf LAMBSDORFF
Vicepresidente

13. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.


14. Modificación del orden del día

Previa consulta a los grupos políticos, el Presidente propone inscribir en el orden del día de la sesión de mañana una declaración de la Comisión sobre la pena capital en Indonesia a la que no seguirá la presentación de una propuesta de resolución.

El Parlamento da su acuerdo a esta modificación. Por ello, el turno de votaciones comenzará a las 16.30 horas.

El orden del día queda así modificado.


15. Composición de las comisiones y delegaciones

El Presidente ha recibido del Grupo ALDE las siguientes solicitudes de nombramiento:

Comisión INTA: Hannu Takkula

Delegación para las Relaciones con los Estados Unidos: Hannu Takkula

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.


16. Situación en Burundi (debate)

Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Situación en Burundi (2015/2678(RSP))

Neven Mimica (miembro de la Comisión) procede a la declaración en nombre de la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

Intervienen Joachim Zeller, en nombre del Grupo PPE, Gianni Pittella, en nombre del Grupo S&D, Anna Elżbieta Fotyga, en nombre del Grupo ECR, Hilde Vautmans, en nombre del Grupo ALDE, Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL, y Maria Heubuch, en nombre del Grupo Verts/ALE, Kashetu Kyenge, Linda McAvan y Elena Valenciano.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić y Fabio Massimo Castaldo.

Interviene Neven Mimica.

Se cierra el debate.


17. Persecución de los cristianos en el mundo, en relación con el asesinato de estudiantes en Kenia por el grupo terrorista Al Shabab (debate)

Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Persecución de los cristianos en el mundo, en relación con el asesinato de estudiantes en Kenia por el grupo terrorista Al Shabab (2015/2661(RSP))

Neven Mimica (miembro de la Comisión) procede a la declaración en nombre de la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

Intervienen Teresa Jiménez-Becerril Barrio, en nombre del Grupo PPE, Elena Valenciano, en nombre del Grupo S&D, Angel Dzhambazki, en nombre del Grupo ECR, Enrique Calvet Chambon, en nombre del Grupo ALDE, Lidia Senra Rodríguez, en nombre del Grupo GUE/NGL, Maria Heubuch, en nombre del Grupo Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, en nombre del Grupo EFDD, Mara Bizzotto, no inscrito, György Hölvényi, Kashetu Kyenge, Ruža Tomašić, Pavel Telička, Inês Cristina Zuber, Jonathan Arnott, Jean-Luc Schaffhauser, Arnaud Danjean, Ana Gomes, Urmas Paet, Miloslav Ransdorf, Ignazio Corrao, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Georgios Epitideios, Elisabetta Gardini, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ignazio Corrao, Neena Gill, Franz Obermayr y Davor Ivo Stier.

PRESIDE: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidenta

Intervienen Marlene Mizzi, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Momchil Nekov, Michèle Alliot-Marie, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Victor Negrescu, Gilles Pargneaux, Tunne Kelam, Michela Giuffrida, László Tőkés, Josef Weidenholzer, Lars Adaktusson y Jaromír Štětina.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Marijana Petir, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Stanislav Polčák, Doru-Claudian Frunzulică y Afzal Khan.

Interviene Neven Mimica.

Las propuestas de Resolución que se presenten de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento se anunciarán posteriormente.

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.2 del Acta del 30.4.2015.


18. Destrucción de lugares de interés cultural perpetrada por el EI/Daesh (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000031/2015), presentada por Silvia Costa, en nombre de la Comisión CULT al Consejo: Destrucción de lugares de interés cultural perpetrada por el EI/Daesh (2015/2649(RSP)) (B8-0115/2015)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000032/2015), presentada por Silvia Costa, en nombre de la Comisión CULT, a la Comisión: Destrucción de lugares de interés cultural perpetrada por el EI/Daesh (2015/2649(RSP)) (B8-0116/2015)

Silvia Costa quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Bogdan Andrzej Zdrojewski, desarrolla las preguntas.

Zanda Kalniņa-Lukaševica (Presidenta en ejercicio del Consejo) responde a la pregunta B8-0115/2015.

Neven Mimica (miembro de la Comisión) responde a la pregunta B8-0116/2015.

Intervienen Esteban González Pons, en nombre del Grupo PPE, Krystyna Łybacka, en nombre del Grupo S&D, David Campbell Bannerman, en nombre del Grupo ECR, Fernando Maura Barandiarán, en nombre del Grupo ALDE, Curzio Maltese, en nombre del Grupo GUE/NGL, Helga Trüpel, en nombre del Grupo Verts/ALE, Isabella Adinolfi, en nombre del Grupo EFDD, Marie-Christine Arnautu, no inscrito, Sabine Verheyen, Marlene Mizzi, Angel Dzhambazki, Marietje Schaake, Sofia Sakorafa, Ernest Maragall, Hans Jansen, Santiago Fisas Ayxelà, Luigi Morgano, Branislav Škripek, Pavel Telička, Georgios Epitideios, Milan Zver, Julie Ward, Aymeric Chauprade, Bogdan Brunon Wenta, Liliana Rodrigues, Afzal Khan y Ana Gomes.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Alessandra Mussolini, Nicola Caputo, Notis Marias e Ilhan Kyuchyuk.

PRESIDE: Ildikó GÁLL-PELCZ
Vicepresidenta

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Kostas Chrysogonos, Fabio Massimo Castaldo, Marijana Petir, Michela Giuffrida y Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Intervienen Neven Mimica y Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Las propuestas de Resolución que se presenten de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento se anunciarán posteriormente.

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.3 del Acta del 30.4.2015.


19. Situación en Maldivas (debate)

Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Situación en Maldivas (2015/2662(RSP))

Neven Mimica (miembro de la Comisión) procede a la declaración en nombre de la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

Intervienen Davor Ivo Stier, en nombre del Grupo PPE, Richard Howitt, en nombre del Grupo S&D, Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR, Marietje Schaake, en nombre del Grupo ALDE, Javier Couso Permuy, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jean Lambert, en nombre del Grupo Verts/ALE, Cristian Dan Preda, Alessia Maria Mosca y Doru-Claudian Frunzulică.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Eduard Kukan, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Fabio Massimo Castaldo y Stanislav Polčák.

Interviene Neven Mimica.

Las propuestas de Resolución que se presenten de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento se anunciarán posteriormente.

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.4 del Acta del 30.4.2015.


20. Informe de evolución de Albania 2014 (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Informe de evolución de Albania 2014 (2015/2951(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (Presidenta en ejercicio del Consejo) y Neven Mimica (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Knut Fleckenstein, en nombre del Grupo S&D, Eduard Kukan, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ivan Jakovčić, Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR, Ilhan Kyuchyuk, en nombre del Grupo ALDE, Martina Anderson, en nombre del Grupo GUE/NGL, Tamás Meszerics, en nombre del Grupo Verts/ALE, Diane James, en nombre del Grupo EFDD, Eleftherios Synadinos, no inscrito, David McAllister, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ivo Vajgl, Angel Dzhambazki, Fabio Massimo Castaldo, Nicolas Bay, László Tőkés, Elly Schlein, Notis Marias, Sotirios Zarianopoulos, Francisco José Millán Mon, Eugen Freund, Marek Jurek y Monica Macovei.

PRESIDE: Adina-Ioana VĂLEAN
Vicepresidenta

Intervienen Eva Kaili, Miroslav Mikolášik, Alojz Peterle y Eleni Theocharous, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Knut Fleckenstein.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Andrej Plenković, Doru-Claudian Frunzulică, Ivan Jakovčić, Stanislav Polčák, Kostas Chrysogonos, Tibor Szanyi e Igor Šoltes.

Intervienen Neven Mimica y Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento para cerrar el debate:

- Knut Fleckenstein, en nombre de la Comisión AFET, sobre el Informe de evolución de Albania (2014/2951(RSP)) (B8-0358/2015).

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.52 del Acta del 30.4.2015.


21. Informe de evolución de Bosnia y Herzegovina 2014 (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Informe de evolución de Bosnia y Herzegovina 2014 (2014/2952(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (Presidenta en ejercicio del Consejo) y Neven Mimica (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Cristian Dan Preda, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Afzal Khan, en nombre del Grupo S&D, Angel Dzhambazki, en nombre del Grupo ECR, Jozo Radoš, en nombre del Grupo ALDE, Javier Couso Permuy, en nombre del Grupo GUE/NGL, Igor Šoltes, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ivan Jakovčić, Fabio Massimo Castaldo, en nombre del Grupo EFDD, Dominique Bilde, no inscrito, Elmar Brok, Tonino Picula, Charles Tannock, Aymeric Chauprade, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Cristian Dan Preda, Andrej Plenković, Tanja Fajon, Bas Belder, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Fabio Massimo Castaldo, Mario Borghezio, Eduard Kukan, Zigmantas Balčytis, Amjad Bashir, Tunne Kelam, Alessia Maria Mosca, Ruža Tomašić, Dubravka Šuica y Andi Cristea.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Franc Bogovič, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias y Marijana Petir.

Intervienen Neven Mimica y Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento para cerrar el debate:

- Cristian Dan Preda, en nombre de la Comisión AFET, sobre el Informe de evolución de Bosnia y Herzegovina (2014/2952(RSP)) (B8-0359/2015).

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.6 del Acta del 30.4.2015.


22. Suspensión de las medidas comerciales excepcionales aplicadas en Bosnia y Herzegovina ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 1215/2009 del Consejo mediante la introducción de medidas comerciales excepcionales para los países y territorios participantes en el Proceso de Estabilización y Asociación de la Unión Europea, o vinculados al mismo, y por el que se suspende su aplicación en Bosnia y Herzegovina [COM(2014)0386 - C8-0039/2014 - 2014/0197(COD)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Goffredo Maria Bettini (A8-0060/2015)

Goffredo Maria Bettini presenta su informe.

Interviene Cristian Dan Preda (ponente de opinión de la Comisión AFET).

PRESIDE: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

Interviene Neven Mimica (miembro de la Comisión).

Intervienen Davor Ivo Stier, en nombre del Grupo PPE, Costas Mavrides, en nombre del Grupo S&D, Angel Dzhambazki, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Jozo Radoš, en nombre del Grupo ALDE, Klaus Buchner, en nombre del Grupo Verts/ALE, y Tonino Picula.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Franc Bogovič, Notis Marias e Ivan Jakovčić.

Intervienen Neven Mimica y Goffredo Maria Bettini.

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.1 del Acta del 30.4.2015.


23. Compromisos de los Estados miembros de la UE en materia de ayuda oficial al desarrollo (AOD) (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000035/2015) presentada por Linda McAvan, en nombre de la Comisión DEVE, al Consejo: Compromisos de los Estados miembros de la UE en materia de ayuda oficial al desarrollo (AOD) (2015/2611(RSP)) (B8-0113/2015)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000036/2015) presentada por Linda McAvan, en nombre de la Comisión DEVE, a la Comisión: Compromiso de los Estados miembros de la UE en materia de ayuda oficial al desarrollo (AOD) (2015/2611(RSP)) (B8-0114/2015)

Linda McAvan desarrolla las preguntas.

Zanda Kalniņa-Lukaševica (Presidenta en ejercicio del Consejo) responde a la pregunta B8-0113/2015.

Neven Mimica (miembro de la Comisión) responde a la pregunta B8-0114/2015.

Intervienen Davor Ivo Stier, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ivan Jakovčić, Pedro Silva Pereira, en nombre del Grupo S&D, Richard Sulík, en nombre del Grupo ECR, Lola Sánchez Caldentey, en nombre del Grupo GUE/NGL, Heidi Hautala, en nombre del Grupo Verts/ALE, Ignazio Corrao, en nombre del Grupo EFDD, Cristian Dan Preda, Enrique Guerrero Salom, Marina Albiol Guzmán, Diane James, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Heidi Hautala, Bogdan Brunon Wenta, Elly Schlein, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Richard Sulík, Joachim Zeller y Arne Lietz.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Catherine Stihler, Richard Sulík, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Catherine Stihler, y Victor Negrescu.

Intervienen Neven Mimica y Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Se cierra el debate.

(Se suspende la sesión durante unos instantes)


24. Tratado de Marrakech sobre las excepciones a los derechos de autor para las personas con discapacidad visual (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000021/2015) presentada por Pavel Svoboda, en nombre de la Comisión JURI, al Consejo: Ratificación del Tratado de Marrakech sobre las excepciones a los derechos de autor para las personas con discapacidad visual (2015/2586(RSP)) (B8-0110/2015)

Pavel Svoboda desarrolla la pregunta.

Zanda Kalniņa-Lukaševica (Presidenta en ejercicio del Consejo) y Neven Mimica (miembro de la Comisión) responden a la pregunta.

Intervienen Rosa Estaràs Ferragut, en nombre del Grupo PPE, Enrico Gasbarra, en nombre del Grupo S&D, Ángela Vallina, en nombre del Grupo GUE/NGL, Max Andersson, en nombre del Grupo Verts/ALE, Laura Ferrara, en nombre del Grupo EFDD, Ádám Kósa, Catherine Stihler, Isabella Adinolfi, Pál Csáky y Josef Weidenholzer.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Notis Marias y Julia Reda.

Intervienen Neven Mimica y Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Se cierra el debate.


25. Transferencias de créditos

De conformidad con el artículo 203, apartado 5, del Reglamento financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido prorrogar por dos semanas el plazo de tiempo previsto para adoptar una decisión sobre la propuesta de la Comisión relativa al arrendamiento de dos edificios para trasladar al personal que ocupa actualmente el edificio Jean Monnet de Luxemburgo.

De conformidad con el artículo 25 del Reglamento financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido aprobar, en su reunión de 16 de abril de 2015, el proyecto presentado por el Tribunal de Cuentas Europeo relativo a las transferencias de créditos V/AB-01/C/15 y V/AB-02/T/15.

De conformidad con el artículo 25 del Reglamento financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido aprobar, en su reunión de 16 de abril de 2015, el proyecto presentado por el Comité de las Regiones relativo a la transferencia de créditos INF 1/2015.


26. Decisiones relativas a determinados documentos

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 52 del Reglamento)
Comisiones asociadas (artículo 54 del Reglamento)

Comisión IMCO (artículo 54 del Reglamento)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 12.3.2015)

- Prácticas comerciales desleales en la cadena de suministro de alimentos (2015/2065(INI))
(opinión: ENVI, JURI, AGRI) (artículo 54 del Reglamento)


27. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 552.730/OJJE).


28. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 23.00 horas.

Klaus Welle

Rainer Wieland

Secretario General

Vicepresidente


LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Bendtsen, Crowley, Guteland, Händel, Morvai, Parker, Taylor, Westphal

Aviso jurídico