Index 
Jegyzőkönyv
PDF 394kWORD 367k
2015. április 29., Szerda - StrasbourgVégleges kiadás
1.Az ülés megnyitása
 2.Köszöntés
 3.Jelentés az Európai Tanács 2015. április 23-i rendkívüli üléséről – A Földközi-tengeren történt legutóbbi tragédiák és az uniós migrációs és menekültügyi politikák (vita)
 4.Köszöntés
 5.A Parlament tagjai
 6.Végrehajtási intézkedések (az eljárási szabályzat 106. cikke)
 7.Felhatalmazáson alapuló jogi aktusok (az eljárási szabályzat 105. cikkének (6) bekezdése)
 8.Dokumentumok benyújtása
 9.A Rana Plaza összeomlásának második évfordulója és a bangladesi fenntarthatósági megállapodás előrehaladása (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok)
 10.Szavazások órája
  10.1.Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés által támogatott operatív programok kezdeti előfinanszírozása ***I (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)
  10.2.A meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló 3030/93/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezése ***I (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)
  10.3.Az EGK és Norvégia között létrejött megállapodásban előírt védintézkedések ***I (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)
  10.4.Az EK és Albánia közötti stabilizációs és társulási megállapodás ***I (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)
  10.5.Az EK és Bosznia és Hercegovina közötti stabilizációs és társulási megállapodás, valamint a kereskedelemről és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodás ***I (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)
  10.6.Az EK és Macedónia volt Jugoszláv Köztársaság között létrejött stabilizációs és társulási megállapodás ***I (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)
  10.7.Az EUMSZ 107. és 108. cikkének a horizontális állami támogatások bizonyos fajtáira történő alkalmazása * (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)
  10.8.Az EUMSZ 108. cikkének alkalmazására vonatkozó szabályok * (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)
  10.9.2013. évi mentesítés: az Európai Unió általános költségvetése – Európai Bizottság és a végrehajtó ügynökségek (szavazás)
  10.10.Az Európai Számvevőszék különjelentései a Bizottság 2013. évi mentesítéséről (szavazás)
  10.11.2013. évi mentesítés: az Unió általános költségvetése – a 8., 9. és a 10. EFA (szavazás)
  10.12.2013. évi mentesítés: az Európai Unió általános költségvetése – Európai Parlament (szavazás)
  10.13.2013. évi mentesítés: az Európai Unió általános költségvetése – Európai Tanács és Tanács (szavazás)
  10.14.2013. évi mentesítés: az Európai Unió általános költségvetése – Európai Külügyi Szolgálat (szavazás)
  10.15.2013. évi mentesítés: az Európai Unió általános költségvetése - Bíróság (szavazás)
  10.16.2013. évi mentesítés: az Európai Unió általános költségvetése - Számvevőszék (szavazás)
  10.17.2013. évi mentesítés: az Európai Unió általános költségvetése - Gazdasági és Szociális Bizottság (szavazás)
  10.18.2013. évi mentesítés: az Európai Unió általános költségvetése - Régiók Bizottsága (szavazás)
  10.19.2013. évi mentesítés: az Európai Unió általános költségvetése – európai ombudsman (szavazás)
  10.20.2013. évi mentesítés: az Európai Unió általános költségvetése – európai adatvédelmi biztos (szavazás)
  10.21.2013. évi mentesítés: az uniós ügynökségek teljesítménye, pénzgazdálkodása és ellenőrzése (szavazás)
  10.22.2013. évi mentesítés: Energiaszabályozók Európai Együttműködési Ügynöksége (ACER) (szavazás)
  10.23.2013. évi mentesítés: Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testületének Hivatala (ORECE) (szavazás)
  10.24.2013. évi mentesítés: az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (CDT) (szavazás)
  10.25.2013. évi mentesítés: Európai Szakképzésfejlesztési Központ (CEDEFOP) (szavazás)
  10.26.2013. évi mentesítés: Európai Rendőrakadémia (CEPOL) (szavazás)
  10.27.2013. évi mentesítés: Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA) (szavazás)
  10.28.2013. évi mentesítés: Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EASO) (szavazás)
  10.29.2013. évi mentesítés: Európai Bankhatóság (EBA) (szavazás)
  10.30.2013. évi mentesítés: Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC) (szavazás)
  10.31.2013. évi mentesítés: Európai Vegyianyag-ügynökség (szavazás)
  10.32.2013. évi mentesítés: Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA) (szavazás)
  10.33.2013. évi mentesítés: Európai Halászati Ellenőrző Hivatal (EFCA) (szavazás)
  10.34.2013. évi mentesítés: Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) (szavazás)
  10.35.2013. évi mentesítés: Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete (EIGE) (szavazás)
  10.36.2013. évi mentesítés: Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) (szavazás)
  10.37.2013. évi mentesítés: Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT) (szavazás)
  10.38.2013. évi mentesítés: Európai Gyógyszerügynökség (EMA) (szavazás)
  10.39.2013. évi mentesítés: a Kábítószer és Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja (EMCDDA) (szavazás)
  10.40.2013. évi mentesítés: Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség (EMSA) (szavazás)
  10.41.2013. évi mentesítés: Európai Uniós Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (ENISA) (szavazás)
  10.42.2013. évi mentesítés: Európai Vasúti Ügynökség (ERA) (szavazás)
  10.43.2013. évi mentesítés: Európai Értékpapír-piaci Hatóság (ESMA) (szavazás)
  10.44.2013. évi mentesítés: Európai Képzési Alapítvány (ETF) (szavazás)
  10.45.2013. évi mentesítés: A Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagyméretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Ügynökség (EU-LISA) (szavazás)
  10.46.2013. évi mentesítés: Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség (EU-OSHA) (szavazás)
  10.47.2013. évi mentesítés: Euratom Ellátási Ügynökség (EURATOM) (szavazás)
  10.48.2013. évi mentesítés: Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért (EUROFOUND) (szavazás)
  10.49.2013. évi mentesítés: az Európai Unió Büntető Igazságügyi Együttműködési Ügynöksége (EUROJUST) (szavazás)
  10.50.2013. évi mentesítés: Európai Rendőrségi Hivatal (EUROPOL) (szavazás)
  10.51.2013. évi mentesítés: az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA) (szavazás)
  10.52.2013. évi mentesítés: az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (FRONTEX) (szavazás)
  10.53.2013. évi mentesítés: Európai GNSS Ügynökség (GNSS) (szavazás)
  10.54.2013. évi mentesítés: ARTEMIS Közös Vállalkozás (szavazás)
  10.55.2013. évi mentesítés: Tiszta Égbolt Közös Vállalkozás (szavazás)
  10.56.2013. évi mentesítés: ENIAC Közös Vállalkozás (szavazás)
  10.57.2013. évi mentesítés: Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás (szavazás)
  10.58.2013. évi mentesítés: Innovatív Gyógyszerek Közös Vállalkozás (szavazás)
  10.59.2013. évi mentesítés: ITER Közös Vállalkozás és a fúziós energia fejlesztése (szavazás)
  10.60.2013. évi mentesítés: SESAR Közös Vállalkozás (szavazás)
  10.61.Pénzpiaci alapok ***I (szavazás)
  10.62.Az egyes harmadik országokból származó textiltermékek uniós importszabályozás hatálya alá nem tartozó behozatala ***I (szavazás)
  10.63.Bevételi és kiadási előirányzatok a 2016-os pénzügyi évre – I. szakasz – Parlament (szavazás)
  10.64.Európai Ügyészség (szavazás)
  10.65.Alkoholstratégia (szavazás)
  10.66.A Rana Plaza összeomlásának második évfordulója és a bangladesi fenntarthatósági megállapodás előrehaladása (szavazás)
  10.67.Jelentés az Európai Tanács 2015. április 23-i rendkívüli üléséről – A Földközi-tengeren történt legutóbbi tragédiák és az uniós migrációs és menekültügyi politikák (szavazás)
 11.A szavazáshoz fűzött indokolások
 12.Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok
 13.Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása
 14.A napirend módosítása
 15.A bizottságok és a küldöttségek tagjai
 16.A Burundiban kialakult helyzet (vita)
 17.A keresztények üldözése világszerte és kenyai diákok meggyilkolása az al-Sabáb iszlamista terrorszervezet által (vita)
 18.Kulturális vonatkozású helyek ISIS/Dáis általi lerombolása (vita)
 19.A maldív-szigeteki helyzet (vita)
 20.Az Albániáról szóló 2014. évi bizottsági eredményjelentés (vita)
 21.A Bosznia-Hercegovináról szóló 2014. évi bizottsági eredményjelentés (vita)
 22.A kivételes kereskedelmi intézkedések Bosznia-Hercegovina tekintetében történő felfüggesztése ***I (vita)
 23.Az uniós tagállamok hivatalos fejlesztési támogatás (ODA) mellett tett kötelezettségvállalásai (vita)
 24.Marrakeshi Szerződés a látássérült személyekre vonatkozó kivételekről a szellemi tulajdon terén (vita)
 25.Előirányzatok átcsoportosítása
 26.Egyes dokumentumokra vonatkozó határozatok
 27.A következő ülésnap napirendje
 28.Az ülés berekesztése
 JELENLÉTI ÍV


ELNÖKÖL:
Martin SCHULZ elnök

1. Az ülés megnyitása

Az ülést 09.05-kor nyitják meg.

Az elnök nyilatkozatot tesz a délelőtti kiemelt vitáról, melyben felkéri a Tanácsot és a Bizottságot, hogy kövessék a Parlament álláspontját a közelmúltban a Földközi-tengeren bekövetkezett tragédiákkal és az EU migrációs és menekültügyi politikájával kapcsolatban.

°
° ° °

Felszólal: Jörg Leichtfried, a halálbüntetés esetleges magyarországi bevezetéséről, Marie-Christine Vergiat, a halálbüntetés indonéziai alkalmazásáról, és kéri a csütörtöki napirend módosítását a kérdés megvizsgálása érdekében, valamint Renato Soru a Földközi-tengeren hajótörést szenvedett migránsok tragikus sorsáról.


2. Köszöntés

Az elnök a Parlament nevében köszönti a japán parlament hivatalos karzaton helyet foglaló küldöttségét.


3. Jelentés az Európai Tanács 2015. április 23-i rendkívüli üléséről – A Földközi-tengeren történt legutóbbi tragédiák és az uniós migrációs és menekültügyi politikák (vita)

Az Európai Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Jelentés az Európai Tanács 2015. április 23-i rendkívüli üléséről – A Földközi-tengeren történt legutóbbi tragédiák és az uniós migrációs és menekültügyi politikák (2015/2660(RSP))

Donald Tusk (az Európai Tanács elnöke) és Jean-Claude Juncker (a Bizottság elnöke) nyilatkozatot tesz.

Felszólal: Manfred Weber, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: István Ujhelyi, Gianni Pittella, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Alessandra Mussolini, Syed Kamall, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Maria Grapini, Sophia in 't Veld, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Steven Woolfe, William (The Earl of) Dartmouth Sophia in 't Veld felszólalásával kapcsolatban, Malin Björk, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Philippe Lamberts, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, és Nigel Farage, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Philippe Lamberts, José Inácio Faria a vita vezetéséről (az elnök pontosítja a vonatkozó szabályokat), Matteo Salvini, független, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Eleonora Forenza, és Monika Hohlmeier.

ELNÖKÖL:
Mairead McGUINNESS alelnök

Felszólal: Cornelia Ernst, aki kékkártyás kérdést intéz a következő képviselőhöz: Monika Hohlmeier, aki válaszol arra, Tanja Fajon, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Mario Borghezio, Helga Stevens, Cecilia Wikström, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Kristina Winberg, Barbara Spinelli, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Kazimierz Michał Ujazdowski, Ska Keller, Tiziana Beghin, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Silvia Costa, Konstantinos Papadakis, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Fredrick Federley, Esteban González Pons, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Marina Albiol Guzmán, Birgit Sippel, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Emmanouil Glezos, Timothy Kirkhope, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Vicky Ford, Louis Michel, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Gianluca Buonanno, Cornelia Ernst, Jean Lambert, Kristina Winberg, Lampros Fountoulis, Roberta Metsola, Victor Boştinaru, Jussi Halla-aho, Jean Arthuis, Marina Albiol Guzmán, Eva Joly és Laura Ferrara.

ELNÖKÖL:
David-Maria SASSOLI alelnök

Felszólal: Marine Le Pen, Giovanni La Via, Patrizia Toia, Ruža Tomašić, Filiz Hyusmenova, Kostas Chrysogonos, Josep-Maria Terricabras, Harald Vilimsky, Elmar Brok, Iratxe García Pérez, Notis Marias, Takis Hadjigeorgiou, Michał Marusik, Carlos Coelho, Jörg Leichtfried, Marcel de Graaff, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Kashetu Kyenge, Davor Ivo Stier, Claude Moraes, Barbara Kudrycka, Elena Valenciano, Alessandra Mussolini, Sylvie Guillaume, Frank Engel, Alfred Sant, Michèle Alliot-Marie, Ana Gomes, Dubravka Šuica, Richard Howitt, Iliana Iotova, Miltiadis Kyrkos és Pier Antonio Panzeri.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: David Casa, Marlene Mizzi, Izaskun Bilbao Barandica, Josu Juaristi Abaunz, Ulrike Lunacek, Marijana Petir, Ignazio Corrao, Csaba Sógor és Michela Giuffrida.

Felszólal: Dimitris Avramopoulos (a Bizottság tagja) és Donald Tusk.

A vita lezárásaként az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok:

- Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Elissavet Vozemberg, Elmar Brok, Michèle Alliot-Marie, Rachida Dati, Davor Ivo Stier, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Barbara Matera, Alessandra Mussolini, Ivo Belet, Daniel Buda, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Elisabetta Gardini, Lara Comi, Dubravka Šuica, Fernando Ruas, Massimiliano Salini, Lorenzo Cesa, Emil Radev, Ivana Maletić és Andrej Plenković, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, migránsokat szállító hajók Földközi-tengeren bekövetkezett legutóbbi tragédiáiról (2015/2660(RSP)) (B8-0367/2015)

- Laura Ferrara és Ignazio Corrao, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, az Európai Tanács 2015. április 23-i rendkívüli üléséről, többek között a Földközi-tengeren bekövetkezett legutóbbi tragédiákról és az Európai Unió migrációs és menekültügyi politikáiról (2015/2660(RSP)) (B8-0377/2015);

- Ska Keller, Judith Sargentini, Bodil Valero, Eva Joly, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Davor Škrlec, Ulrike Lunacek, Josep-Maria Terricabras és Ernest Urtasun, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, az Európai Tanács 2015. április 23-i rendkívüli ülésén elfogadott, a Földközi-tengeren bekövetkezett legutóbbi tragédiákról és az Európai Unió migrációs és menekültügyi politikáiról szóló jelentésről (2015/2660(RSP)) (B8-0378/2015);

- Timothy Kirkhope, Jussi Halla-aho, Helga Stevens, Branislav Škripek, Geoffrey Van Orden, Angel Dzhambazki, Ruža Tomašić, Ryszard Antoni Legutko, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Jadwiga Wiśniewska, Janusz Wojciechowski, Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg, Zdzisław Krasnodębski, Beatrix von Storch, Daniel Dalton és Marek Józef Gróbarczyk, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, a Földközi-tengeren bekövetkezett legutóbb tragédiákról és az Európai Unió migrációs és menekültügyi politikáiról (2015/2660(RSP)) (B8-0379/2015);

- Guy Verhofstadt, Cecilia Wikström, Louis Michel, Frédérique Ries, Marielle de Sarnez, Philippe De Backer, Nathalie Griesbeck, Gérard Deprez és Hilde Vautmans, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, a Földközi-tengeren bekövetkezett legutóbb tragédiákról és az Európai Unió migrációs és menekültügyi politikáiról (2015/2660(RSP)) (B8-0380/2015);

- Barbara Spinelli, Cornelia Ernst, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Malin Björk, Kostas Chrysogonos, Marie-Christine Vergiat, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Takis Hadjigeorgiou, Pablo Iglesias, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Curzio Maltese, Marisa Matias, Lola Sánchez Caldentey, Neoklis Sylikiotis, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Sofia Sakorafa, Kostadinka Kuneva és Emmanouil Glezos, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, az Európai Tanács 2015. április 23-i rendkívüli ülésén elfogadott, a Földközi-tengeren bekövetkezett legutóbbi tragédiákról és az Európai Unió migrációs és menekültügyi politikáiról szóló jelentésről (2015/2660(RSP)) (B8-0381/2015).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2015.4.29-i jegyzőkönyv, 10.67. pont .


ELNÖKÖL:
Antonio TAJANI alelnök

4. Köszöntés

Az elnök a Parlament nevében üdvözli a hivatalos karzaton helyet foglaló Vian Dakheel, iraki parlamenti képviselőt, akit az Iszlám Állam áldozatai közé tartozó jezidita közösség iraki küldöttsége kísér.


5. A Parlament tagjai

Az illetékes finn hatóságok bejelentették Hannu Takkula kinevezését Olli Rehn helyére, parlamenti képviselői minőségben, kinevezésének első napja: 2015. április 27.

Az eljárási szabályzat 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Hannu Takkula elfoglalhatja a helyét a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őt, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesz, amely szerint nem folytat az európai parlamenti képviselői tisztséggel összeférhetetlen tevékenységet.


6. Végrehajtási intézkedések (az eljárási szabályzat 106. cikke)

Az ellenőrzéssel történő szabályozási eljárás keretében az alábbi végrehajtási intézkedések tervezetét továbbították a Parlamentnek:

- A Bizottság rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található difenokonazol, fluopikolid, fluopiram, izopirazam és pendimetalin maradékanyag-határértékeinek tekintetében történő módosításáról (D038038/02 – 2015/2667(RPS)) - határidő: 23/6/2015)
utalva illetékes: ENVI

- A Bizottság rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található azoxisztrobin, dimoxistrobin, fluroxipir, metoxifenozid, metrafenon, oxadiargil és tribenuron maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról (D038141/02 – 2015/2657(RPS)) - határidő: 17/6/2015)
utalva illetékes: ENVI

- A referenciamódszerekre, az adatok hitelesítésére és a mintavételi pontok elhelyezkedésére vonatkozó szabályok tekintetében a 2004/107/EK és a 2008/50/EK irányelv egyes mellékleteinek módosításáról szóló bizottsági irányelv (D038203/04 – 2015/2671(RPS)) - határidő: 25/7/2015)
utalva illetékes: ENVI

- A Bizottság rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének a benzol tekintetében történő módosításáról (D039050/01 – 2015/2672(RPS)) - határidő: 25/7/2015)
utalva illetékes: ENVI
vélemény: ITRE, IMCO


7. Felhatalmazáson alapuló jogi aktusok (az eljárási szabályzat 105. cikkének (6) bekezdése)

Az alábbi felhatalmazáson alapuló jogi aktusra irányuló tervezeteket terjesztették a Parlament elé:

- Helyesbítés a 2010/40/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az EU egészére kiterjedő valós idejű forgalmi információs szolgáltatások nyújtása tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2014. december 18-i felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelethez (C(2014)9672) C(2015)02455 – 2015/2658(DEA))
Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2015. április 17.
Utalva az illetékes bizottsághoz: TRAN

- A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az 549/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet A. mellékletében a termékek tevékenység szerinti osztályozására vonatkozó módszertan módosításáról (C(2015)02590 – 2015/2666(DEA))
Kifogás benyújtásának határideje: 3 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2015. április 22.
Utalva az illetékes bizottsághoz: ECON

- A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a belső piacon és harmadik országokban megvalósított, mezőgazdasági termékekre vonatkozó tájékoztatásnyújtási és promóciós intézkedésekről szóló 1144/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről (C(2015)02593 – 2015/2668(DEA))
Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2015. április 23.
Utalva az illetékes bizottsághoz: AGRI

- A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a kábítószer-prekurzorokról szóló 273/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és a kábítószer-prekurzoroknak az Unió és harmadik országok közötti kereskedelme nyomon követésére vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 111/2005/EK tanácsi rendelet kiegészítéséről, valamint az 1277/2005/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (C(2015)02619 – 2015/2669(DEA))
Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2015. április 24.
Utalva az illetékes bizottsághoz: INTA

- A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szilárd tüzelésű kazánok, valamint a szilárd tüzelésű kazánokból, kiegészítő fűtőberendezésekből, hőmérséklet-szabályozókból és napenergia-készülékekből álló csomagok energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről (C(2015)02623 – 2015/2674(DEA))
Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2015. április 27.
Utalva az illetékes bizottsághoz: ITRE

- A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az egyedi helyiségfűtő berendezések energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről (C(2015)02638 – 2015/2670(DEA))
Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2015. április 24.
Utalva az illetékes bizottsághoz: ITRE

- A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról (C(2015)02802 – 2015/2673(DEA))
Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2015. április 27.
Utalva az illetékes bizottsághoz: AGRI


8. Dokumentumok benyújtása

Az alábbi dokumentumokat nyújtották be:

1) a Tanács és a Bizottság

- Az INF1/2015. számú, előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat – VI. szakasz – Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (N8-0027/2015 - C8-0081/2015 - 2015/2068(GBD))

utalva

illetékes:

BUDG

- A V/AB-02/T/15. számú, előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat – Európai Számvevőszék (N8-0028/2015 - C8-0082/2015 - 2015/2069(GBD))

utalva

illetékes:

BUDG

- A V/AB-01/C/15. számú, előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat – Európai Számvevőszék (N8-0029/2015 - C8-0084/2015 - 2015/2070(GBD))

utalva

illetékes:

BUDG

- Az INF 1/2015. számú, előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat – Régiók Bizottsága (N8-0030/2015 - C8-0087/2015 - 2015/2075(GBD))

utalva

illetékes:

BUDG

- A DEC 14/2015. számú, előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat – III. szakasz – Bizottság (N8-0031/2015 - C8-0096/2015 - 2015/2080(GBD))

utalva

illetékes:

BUDG

2) a képviselők, állásfoglalási indítványok (az eljárási szabályzat 133. cikke)

- Ivan Jakovčić. Állásfoglalásra irányuló indítvány az ipari örökségről (B8-0319/2015)

utalva

illetékes:

CULT

- Mara Bizzotto. Állásfoglalásra irányuló indítvány a magzat nemétől függő terhességmegszakítások számának növekedéséről Indiában (B8-0325/2015)

utalva

illetékes:

AFET

- Nicola Caputo. Állásfoglalási indítvány az élettartamról és az egészségügyi rendszerekről (B8-0327/2015)

utalva

illetékes:

ENVI

- Nicola Caputo. Állásfoglalásra irányuló indítvány a szöveg- és adatbányászatról és a szerzői jogokról (B8-0329/2015)

utalva

illetékes:

LIBE

vélemény:

JURI

- Aldo Patriciello. Állásfoglalásra irányuló indítvány a bírósági eljárások hosszáról és Olaszország e tekintetben az uniós tagállamok között elfoglalt hátulról harmadik helyéről (B8-0330/2015)

utalva

illetékes:

JURI

- Aldo Patriciello. Állásfoglalásra irányuló indítvány az appennini barna medve szarvasmarha-gümőkórral szembeni védelméről (B8-0332/2015)

utalva

illetékes:

AGRI

vélemény:

ENVI

- Aldo Patriciello. Állásfoglalásra irányuló indítvány a 604/2013/EU rendelet javításáról (B8-0333/2015)

utalva

illetékes:

LIBE

- Mara Bizzotto és Matteo Salvini. Állásfoglalásra irányuló indítvány az SIAE-nak fizetendő méltányos hozzájárulásról és az egységes európai piacról (B8-0334/2015)

utalva

illetékes:

JURI

vélemény:

IMCO

- Aldo Patriciello. Állásfoglalásra irányuló indítvány a nagysebességű kereskedésről (B8-0336/2015)

utalva

illetékes:

ECON

- Aldo Patriciello. Állásfoglalásra irányuló indítvány az e-kereskedelemről: javaslatok, információk és a fenntartható fejlődés elsőbbségben részesítése (B8-0337/2015)

utalva

illetékes:

IMCO

vélemény:

ECON

- Dominique Bilde, Marine Le Pen és Sophie Montel. Állásfoglalásra irányuló indítvány az állatok leölés előtti elkábítására, valamint az állatorvosok és a bejegyzett, független ellenőrök jelenlétére vonatkozó kötelezettségről az állatvágáshoz kapcsolódó különféle műveletek ellenőrzése érdekében (B8-0338/2015)

utalva

illetékes:

AGRI

- Dominique Bilde, Marine Le Pen és Sophie Montel. Állásfoglalási indítvány az acélipar támogatásáról az Európai Unióban (B8-0339/2015)

utalva

illetékes:

ITRE

- Nicolas Bay, Mario Borghezio, Aymeric Chauprade és Jean-Luc Schaffhauser. Állásfoglalásra irányuló indítványaz EU és Ukrajna közötti társulási megállapodás felfüggesztéséről (B8-0340/2015)

utalva

illetékes:

AFET

- Dominique Bilde, Marine Le Pen és Sophie Montel. Állásfoglalásra irányuló indítvány az elefántcsont-kereskedelem elleni küzdelemről (B8-0341/2015)

utalva

illetékes:

INTA

vélemény:

ENVI

- Aldo Patriciello. Állásfoglalásra irányuló indítvány a nemzetközi örökbefogadásokról (B8-0345/2015)

utalva

illetékes:

JURI

vélemény:

LIBE

- Ivan Jakovčić. Állásfoglalásra irányuló indítvány az oktatásnak a fenntartható energiaunió létrehozására irányuló erőfeszítésekbe való bevonásáról (B8-0350/2015)

utalva

illetékes:

ITRE

vélemény:

CULT

- Ivan Jakovčić. Állásfoglalásra irányuló indítvány az európai alapjövedelem szükségességéről (B8-0351/2015)

utalva

illetékes:

EMPL


9. A Rana Plaza összeomlásának második évfordulója és a bangladesi fenntarthatósági megállapodás előrehaladása (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok)

A Bizottság nyilatkozata: A Rana Plaza összeomlásának második évfordulója és a bangladesi fenntarthatósági megállapodás előrehaladása (2015/2589(RSP))

A vita időpontja: 2015. április 27. (2015.4.27-i jegyzőkönyv, 17. pont).

A vita lezárásaként az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok:

- Charles Tannock és Sajjad Karim, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, a Rana Plaza összeomlásának második évfordulójáról és a bangladesi fenntarthatósági paktum jelenlegi állásáról (2015/2589(RSP)) (B8-0363/2015);

- Gabriele Zimmer, Anne-Marie Mineur, Paloma López Bermejo, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Pablo Iglesias, Lola Sánchez Caldentey, Malin Björk, Eleonora Forenza, Kateřina Konečná, Rina Ronja Kari, Younous Omarjee, Curzio Maltese, Marisa Matias, Stefan Eck, Fabio De Masi, Josu Juaristi Abaunz, Marina Albiol Guzmán, Lidia Senra Rodríguez, Javier Couso Permuy, Ángela Vallina, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Helmut Scholz és Martina Michels, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, a Rana Plaza összeomlásának második évfordulójáról és a bangladesi fenntarthatósági paktum jelenlegi állásáról (2015/2589(RSP)) (B8-0364/2015);

- Jean Lambert, Ska Keller, Yannick Jadot, Ulrike Lunacek, Monika Vana, Karima Delli, Judith Sargentini és Davor Škrlec, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, a Rana Plaza összeomlásának második évfordulójáról és a bangladesi fenntarthatósági paktum jelenlegi állásáról (2015/2589(RSP)) (B8-0365/2015);

- Tiziana Beghin és David Borrelli, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, a bangladesi gyárakban történt tűzesetek évfordulójáról és a bangladesi fenntarthatósági paktum keretében elért előrelépésekről (2015/2589(RSP)) (B8-0366/2015);

- Victor Boştinaru, Jörg Leichtfried, David Martin, Bernd Lange, Linda McAvan, Richard Howitt, Viorica Dăncilă, Agnes Jongerius, Jude Kirton-Darling, Emmanuel Maurel, Marlene Mizzi, Victor Negrescu, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Siôn Simon, Jutta Steinruck, Martina Werner, Elena Valenciano, Afzal Khan, Alessia Maria Mosca, Maria Arena, Eric Andrieu, Pedro Silva Pereira, Norbert Neuser, Josef Weidenholzer, Liisa Jaakonsaari, Arne Lietz, Zigmantas Balčytis, Neena Gill, Momchil Nekov, Michela Giuffrida, Nicola Danti, Sorin Moisă, Enrique Guerrero Salom, Enrico Gasbarra és Andi Cristea, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, a Rana Plaza összeomlásának második évfordulójáról és a bangladesi fenntarthatósági paktum keretében elért előrelépésekről (2015/2589(RSP)) (B8-0368/2015);

- Fernando Ruas, Tokia Saïfi, Daniel Caspary, Franck Proust, Davor Ivo Stier, Milan Zver, Ivo Belet, Lara Comi, Thomas Mann, Dubravka Šuica, József Nagy, Claude Rolin, Alessandra Mussolini, Barbara Matera, Raffaele Fitto, Giovanni Toti, Elisabetta Gardini, Ivana Maletić és Andrej Plenković, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, a bangladesi gyárakban történt tűzesetek évfordulójáról és a bangladesi fenntarthatósági paktum keretében elért előrelépésekről (2015/2589(RSP)) (B8-0372/2015);

- Catherine Bearder, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Marielle de Sarnez, Beatriz Becerra Basterrechea, Frédérique Ries, Louis Michel, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Gérard Deprez, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Petras Auštrevičius, Robert Rochefort, Hilde Vautmans és José Inácio Faria, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, a Rana Plaza összeomlásának második évfordulójáról és a bangladesi fenntarthatósági paktum jelenlegi állásáról (2015/2589(RSP)) (B8-0376/2015).

Szavazás: 2015.4.29-i jegyzőkönyv, 10.66. pont .


10. Szavazások órája

A szavazások eredménye részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, „A szavazások eredménye” című mellékletben található.

A név szerinti szavazások eredménye a jegyzőkönyvhöz csatolva, csupán elektronikus formában áll rendelkezésre, és az Europarl oldalon tekinthető meg.


10.1. Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés által támogatott operatív programok kezdeti előfinanszírozása ***I (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)

Jelentés az Európai Szociális Alapról szóló 1304/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés által támogatott operatív programokra folyósított kezdeti előfinanszírozási összeg növelése tekintetében való módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2015)0046 - C8-0036/2015- 2015/0026(COD)] - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság. Előadó: Elisabeth Morin-Chartier (A8-0134/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont)

JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET

Egyetlen szavazással elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0110)


10.2. A meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló 3030/93/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezése ***I (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)

Jelentés a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló 3030/93/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2014)0707 - C8-0271/2014- 2014/0334(COD)] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság. Előadó: Bernd Lange (A8-0026/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 2. pont)

JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET

Egyetlen szavazással elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0111)


10.3. Az EGK és Norvégia között létrejött megállapodásban előírt védintézkedések ***I (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)

Jelentés az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság között létrejött megállapodásban előírt védintézkedésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg) [COM(2014)0304 - C8-0010/2014- 2014/0159(COD)] - Jogi Bizottság. Előadó: Andrzej Duda (A8-0046/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont)

JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET

Egyetlen szavazással elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0112)


10.4. Az EK és Albánia közötti stabilizációs és társulási megállapodás ***I (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)

Jelentés az Európai Közösségek és azok tagállamai, valamint az Albán Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás végrehajtásának egyes eljárásairól szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg) [COM(2014)0375 - C8-0034/2014- 2014/0191(COD)] - Jogi Bizottság. Előadó: Andrzej Duda (A8-0047/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont)

JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET

Egyetlen szavazással elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0113)


10.5. Az EK és Bosznia és Hercegovina közötti stabilizációs és társulási megállapodás, valamint a kereskedelemről és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodás ***I (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)

Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Bosznia-Hercegovina közötti stabilizációs és társulási megállapodás, valamint az Európai Közösség és Bosznia-Hercegovina közötti, a kereskedelemről és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodás alkalmazására vonatkozó egyes eljárásokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg) [COM(2014)0443 - C8-0087/2014- 2014/0206(COD)] - Jogi Bizottság. Előadó: Andrzej Duda (A8-0017/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 5. pont)

JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET

Egyetlen szavazással elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0114)


10.6. Az EK és Macedónia volt Jugoszláv Köztársaság között létrejött stabilizációs és társulási megállapodás ***I (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)

Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Macedónia volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás alkalmazására vonatkozó egyes eljárásokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat) [COM(2014)0394 - C8-0041/2014- 2014/0199(COD)] - Jogi Bizottság. Előadó: Andrzej Duda (A8-0132/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 6. pont)

JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET

Egyetlen szavazással elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0115)


10.7. Az EUMSZ 107. és 108. cikkének a horizontális állami támogatások bizonyos fajtáira történő alkalmazása * (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)

Jelentés az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének a horizontális állami támogatások bizonyos fajtáira történő alkalmazásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg) [COM(2014)0377 - C8-0139/2014- 2014/0192(NLE)] - Jogi Bizottság. Előadó: Andrzej Duda (A8-0029/2014)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 7. pont)

JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET

Egyetlen szavazással elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0116)


10.8. Az EUMSZ 108. cikkének alkalmazására vonatkozó szabályok * (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)

Jelentés az Európai Unió működéséről szóló szerződés 108. cikkének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg) [COM(2014)0534 - C8-0212/2014- 2014/0246(NLE)] - Jogi Bizottság. Előadó: Andrzej Duda (A8-0047/2014)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 8. pont)

JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET

Egyetlen szavazással elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0117)


10.9. 2013. évi mentesítés: az Európai Unió általános költségvetése – Európai Bizottság és a végrehajtó ügynökségek (szavazás)

Jelentés az Európai Unió 2013-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, III. szakasz – Bizottság és végrehajtó ügynökségek [COM(2014)0510 - C8-0140/2014- 2014/2075(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ingeborg Gräßle (A8-0101/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 9. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0118)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0118)

A mentesítést megadják és az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.10. Az Európai Számvevőszék különjelentései a Bizottság 2013. évi mentesítéséről (szavazás)

Jelentés a Bizottság 2013. évi mentesítéséhez kapcsolódó számvevőszéki különjelentésekről [COM(2013)0570 - C8-0224/2014- 2014/2140(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ingeborg Gräßle (A8-0067/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 10. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0119)


10.11. 2013. évi mentesítés: az Unió általános költségvetése – a 8., 9. és a 10. EFA (szavazás)

Jelentés a nyolcadik, kilencedik és tizedik Európai Fejlesztési Alap 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0487 - C8-0146/2014- 2014/2077(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Martina Dlabajová (A8-0102/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 11. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0120)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0120)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.12. 2013. évi mentesítés: az Európai Unió általános költségvetése – Európai Parlament (szavazás)

Jelentés az Európai Unió 2013-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, I. szakasz – Európai Parlament [COM(2014)0510 - C8-0147/2014- 2014/2078(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Gilles Pargneaux (A8-0082/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 12. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0121)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0121)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

Felszólalások

Benedek Jávor és Gerben-Jan Gerbrandy kéri, hogy a 21/jav módosítás elfogadása ellenére szavazzanak a (43) és a (44) bekezdésről is (mivel az elnök már a 21/jav módosításról szóló szavazás előtt jelezte, hogy a módosítás elfogadása esetén a (43) és a (44) bekezdés tárgytalanná válik, nem ad helyt a kérésnek).


10.13. 2013. évi mentesítés: az Európai Unió általános költségvetése – Európai Tanács és Tanács (szavazás)

Jelentés az Európai Unió 2013-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, II. szakasz – Európai Tanács és Tanács [COM(2014)0510 - C8-0148/2014- 2014/2079(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0116/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 13. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0122)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0122)

A mentesítést és az elszámolások lezárását elhalasztják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).

Felszólalások

Ryszard Czarnecki (előadó) a szavazás előtt.


10.14. 2013. évi mentesítés: az Európai Unió általános költségvetése – Európai Külügyi Szolgálat (szavazás)

Jelentés az Európai Unió 2013-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, X. szakasz – Európai Külügyi Szolgálat [COM(2014)0510 - C8-0155/2014- 2014/2086(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0109/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 14. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0123)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0123)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.15. 2013. évi mentesítés: az Európai Unió általános költségvetése - Bíróság (szavazás)

Jelentés az Európai Unió 2013-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, IV. szakasz – Bíróság [COM(2014)0510 - C8-0149/2014- 2014/2080(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0111/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 15. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0124)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0124)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.16. 2013. évi mentesítés: az Európai Unió általános költségvetése - Számvevőszék (szavazás)

Jelentés az Európai Unió 2013-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, V. szakasz – Számvevőszék [COM(2014)0510 - C8-0150/2014- 2014/2081(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0113/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 16. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0125)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0125)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.17. 2013. évi mentesítés: az Európai Unió általános költségvetése - Gazdasági és Szociális Bizottság (szavazás)

Jelentés az Európai Unió 2013-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, VI. szakasz – Európai Gazdasági és Szociális Bizottság [COM(2014)0510 - C8-0151/2014- 2014/2082(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0114/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 17. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0126)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0126)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.18. 2013. évi mentesítés: az Európai Unió általános költségvetése - Régiók Bizottsága (szavazás)

Jelentés az Európai Unió 2013-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, VII. szakasz – Régiók Bizottsága [COM(2014)0510 - C8-0152/2014- 2014/2083(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0105/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 18. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0127)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0127)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.19. 2013. évi mentesítés: az Európai Unió általános költségvetése – európai ombudsman (szavazás)

Jelentés az Európai Unió 2013-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, VIII. szakasz – európai ombudsman [COM(2014)0510 - C8-0153/2014- 2014/2084(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0115/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 19. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0128)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0128)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.20. 2013. évi mentesítés: az Európai Unió általános költségvetése – európai adatvédelmi biztos (szavazás)

Jelentés az Európai Unió 2013-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, IX. szakasz – európai adatvédelmi biztos [COM(2014)0510 - C8-0154/2014- 2014/2085(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0118/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 20. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0129)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0129)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.21. 2013. évi mentesítés: az uniós ügynökségek teljesítménye, pénzgazdálkodása és ellenőrzése (szavazás)

Jelentés az Európai Unió ügynökségei 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről: teljesítmény, pénzgazdálkodás és ellenőrzés [COM(2013)0570 - C8-0225/2014- 2014/2139(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0070/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 21. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0130)

Felszólalások

Richard Corbett, aki kéri, hogy az eljárási szabályzat 174. cikke (7) bekezdésének analógiájára a fennmaradó mentesítési jelentésekről tömbben szavazzanak, majd ezzel a kéréssel kapcsolatban Marco Valli, Anders Primdahl Vistisen és Marc Tarabella (az elnök nem ad helyt a kérésnek).


10.22. 2013. évi mentesítés: Energiaszabályozók Európai Együttműködési Ügynöksége (ACER) (szavazás)

Jelentés az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0199/2014- 2014/2123(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0117/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 22. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0131)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0131)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.23. 2013. évi mentesítés: Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testületének Hivatala (ORECE) (szavazás)

Jelentés az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testületének Hivatala 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0200/2014- 2014/2124(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0081/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 23. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0132)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0132)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.24. 2013. évi mentesítés: az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (CDT) (szavazás)

Jelentés az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0177/2014- 2014/2101(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0084/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 24. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0133)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0133)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.25. 2013. évi mentesítés: Európai Szakképzésfejlesztési Központ (CEDEFOP) (szavazás)

Jelentés az Európai Szakképzésfejlesztési Központ 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0156/2014- 2014/2087(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0079/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 25. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0134)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0134)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.26. 2013. évi mentesítés: Európai Rendőrakadémia (CEPOL) (szavazás)

Jelentés az Európai Rendőrakadémia 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0188/2014- 2014/2112(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0086/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 26. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0135)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0135)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.27. 2013. évi mentesítés: Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA) (szavazás)

Jelentés az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0182/2014- 2014/2106(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0074/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 27. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0136)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0136)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.28. 2013. évi mentesítés: Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EASO) (szavazás)

Jelentés az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0202/2014- 2014/2126(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0085/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 28. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0137)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0137)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.29. 2013. évi mentesítés: Európai Bankhatóság (EBA) (szavazás)

Jelentés az Európai Bankhatóság 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0196/2014- 2014/2120(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0072/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 29. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0138)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0138)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.30. 2013. évi mentesítés: Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC) (szavazás)

Jelentés az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0185/2014- 2014/2109(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0069/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 30. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0139)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0139)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.31. 2013. évi mentesítés: Európai Vegyianyag-ügynökség (szavazás)

Jelentés az Európai Vegyianyag-ügynökség 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0192/2014- 2014/2116(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0073/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 31. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0140)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0140)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.32. 2013. évi mentesítés: Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA) (szavazás)

Jelentéstervezet az Európai Környezetvédelmi Ügynökség 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0175/2014- 2014/2099(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0083/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 32. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0141)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0141)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.33. 2013. évi mentesítés: Európai Halászati Ellenőrző Hivatal (EFCA) (szavazás)

Jelentés az Európai Halászati Ellenőrző Hivatal 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0191/2014- 2014/2115(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0100/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 33. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0142)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0142)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.34. 2013. évi mentesítés: Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) (szavazás)

Jelentés az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0184/2014- 2014/2108(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0097/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 34. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0143)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0143)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.35. 2013. évi mentesítés: Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete (EIGE) (szavazás)

Jelentés a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0195/2014- 2014/2119(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0098/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 35. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0144)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0144)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.36. 2013. évi mentesítés: Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) (szavazás)

Jelentés az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0197/2014- 2014/2121(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0096/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 36. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0145)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0145)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.37. 2013. évi mentesítés: Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT) (szavazás)

Jelentés az Európai Innovációs és Technológiai Intézet 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0201/2014- 2014/2125(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0077/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 37. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0146)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0146)

A mentesítést és az elszámolások lezárását elhalasztják (lást az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.38. 2013. évi mentesítés: Európai Gyógyszerügynökség (EMA) (szavazás)

Jelentés az Európai Gyógyszerügynökség 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0178/2014- 2014/2102(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0075/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 38. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0147)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0147)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.39. 2013. évi mentesítés: a Kábítószer és Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja (EMCDDA) (szavazás)

Jelentés a Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0159/2014- 2014/2090(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0068/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 39. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0148)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0148)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.40. 2013. évi mentesítés: Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség (EMSA) (szavazás)

Jelentés az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0181/2014- 2014/2105(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0088/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 40. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0149)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0149)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.41. 2013. évi mentesítés: Európai Uniós Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (ENISA) (szavazás)

Jelentés az Európai Uniós Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség 2013-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0186/2014- 2014/2110(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0089/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 41. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0150)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0150)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.42. 2013. évi mentesítés: Európai Vasúti Ügynökség (ERA) (szavazás)

Jelentés az Európai Vasúti Ügynökség 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0187/2014- 2014/2111(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0078/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 42. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0151P8_TA-PROV(2015)0151)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0151)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.43. 2013. évi mentesítés: Európai Értékpapír-piaci Hatóság (ESMA) (szavazás)

Jelentés az Európai Értékpapír-piaci Hatóság 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0198/2014- 2014/2122(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0087/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 43. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0152)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0152)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.44. 2013. évi mentesítés: Európai Képzési Alapítvány (ETF) (szavazás)

Jelentés az Európai Képzési Alapítvány 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0180/2014- 2014/2104(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0090/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 44. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0153)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0153)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.45. 2013. évi mentesítés: A Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagyméretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Ügynökség (EU-LISA) (szavazás)

Jelentés a Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagyméretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Ügynökség 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0204/2014- 2014/2128(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0099/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 45. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0154)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0154)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.46. 2013. évi mentesítés: Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség (EU-OSHA) (szavazás)

Jelentés az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0176/2014- 2014/2100(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0076/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 46. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0155)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0155)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.47. 2013. évi mentesítés: Euratom Ellátási Ügynökség (EURATOM) (szavazás)

Jelentés az Euratom Ellátási Ügynökség 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0193/2014- 2014/2117(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0119/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 47. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0156)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0156)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.48. 2013. évi mentesítés: Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért (EUROFOUND) (szavazás)

Jelentés az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0157/2014- 2014/2088(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0092/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 48. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0157)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0157)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.49. 2013. évi mentesítés: az Európai Unió Büntető Igazságügyi Együttműködési Ügynöksége (EUROJUST) (szavazás)

Jelentés az Eurojust 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0179/2014- 2014/2103(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0091/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 49. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0158)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0158)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.50. 2013. évi mentesítés: Európai Rendőrségi Hivatal (EUROPOL) (szavazás)

Jelentés az Európai Rendőrségi Hivatal 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0194/2014- 2014/2118(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0080/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 50. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0159)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0159)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.51. 2013. évi mentesítés: az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA) (szavazás)

Jelentés az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0158/2014- 2014/2089(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0093/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 51. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0160)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0160)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.52. 2013. évi mentesítés: az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (FRONTEX) (szavazás)

Jelentés az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0189/2014- 2014/2113(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0094/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 52. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0161)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0161)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.53. 2013. évi mentesítés: Európai GNSS Ügynökség (GNSS) (szavazás)

Jelentés az Európai GNSS Ügynökség 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0190/2014- 2014/2114(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0095/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 53. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0162)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0162)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.54. 2013. évi mentesítés: ARTEMIS Közös Vállalkozás (szavazás)

Jelentés az ARTEMIS közös vállalkozás 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0208/2014- 2014/2132(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0103/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 54. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0163)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0163)

A mentesítést és az elszámolások lezárását elhalasztják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.55. 2013. évi mentesítés: Tiszta Égbolt Közös Vállalkozás (szavazás)

Jelentés a Tiszta Égbolt közös vállalkozás 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0207/2014- 2014/2131(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 55. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0164)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0164)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.56. 2013. évi mentesítés: ENIAC Közös Vállalkozás (szavazás)

Jelentés az ENIAC közös vállalkozás 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0211/2014- 2014/2135(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0104/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 56. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0165)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0165)

A mentesítést és az elszámolások lezárását elhalasztják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.57. 2013. évi mentesítés: Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás (szavazás)

Jelentés az Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0210/2014- 2014/2134(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0112/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 57. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0166)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0166)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.58. 2013. évi mentesítés: Innovatív Gyógyszerek Közös Vállalkozás (szavazás)

Jelentés az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító közös vállalkozás 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0209/2014- 2014/2133(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Ryszard Czarnecki (A8-0106/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 58. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elutasítva

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0167)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.59. 2013. évi mentesítés: ITER Közös Vállalkozás és a fúziós energia fejlesztése (szavazás)

Jelentés a Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0205/2014- 2014/2129(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Anders Primdahl Vistisen (A8-0108/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 59. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elutasítva

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0168)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.60. 2013. évi mentesítés: SESAR Közös Vállalkozás (szavazás)

Jelentés a SESAR közös vállalkozás 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2014)0510 - C8-0206/2014- 2014/2130(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Anders Primdahl Vistisen (A8-0110/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 60. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLATOK

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0169)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0169)

A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).


10.61. Pénzpiaci alapok ***I (szavazás)

Jelentés a pénzpiaci alapokról szóló európai parlamenti és tanács rendeletre irányuló javaslatról [COM(2013)0615 - C7-0263/2013- 2013/0306(COD)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Neena Gill (A8-0041/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 61. pont)

A BIZOTTSÁG JAVASLATA és MÓDOSÍTÁSOK

Módosított változatban jóváhagyva (P8_TA-PROV(2015)0170)

Neena Gill, előadó az eljárási szabályzat 61. cikke (2) bekezdése alapján javasolja, hogy a jogalkotási állásfoglalás-tervezetről tartandó szavazást napolják el.

A Parlament elfogadja a javaslatot. Így az ügy ismételt vizsgálat céljából az illetékes bizottsághoz visszautaltnak tekintendő.


10.62. Az egyes harmadik országokból származó textiltermékek uniós importszabályozás hatálya alá nem tartozó behozatala ***I (szavazás)

Jelentés az egyes harmadik országokból származó textiltermékek kétoldalú megállapodások, jegyzőkönyvek, egyéb megállapodások vagy egyéb különleges uniós importszabályozás hatálya alá nem tartozó behozatalának közös szabályairól szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás) [COM(2014)0345 - C8-0023/2014- 2014/0177(COD)] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság. Előadó: Jarosław Wałęsa (A8-0016/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 62. pont)

A BIZOTTSÁG JAVASLATA és MÓDOSÍTÁSOK

Módosított változatban jóváhagyva (P8_TA-PROV(2015)0171)

JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0171)


10.63. Bevételi és kiadási előirányzatok a 2016-os pénzügyi évre – I. szakasz – Parlament (szavazás)

Jelentés az Európai Parlament 2016-os pénzügyi évre tervezett bevételeiről és kiadásairól [2015/2012(BUD)] - Költségvetési Bizottság. Előadó: Gérard Deprez (A8-0144/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 63. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0172)


10.64. Európai Ügyészség (szavazás)

Időközi jelentés az Európai Ügyészség létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2013)0534 - 2013/0255(APP)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Monica Macovei (A8-0055/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 64. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0173)


10.65. Alkoholstratégia (szavazás)

Állásfoglalásra irányuló indítvány B8-0357/2015 (2015/2543(RSP))

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 65. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0174)


10.66. A Rana Plaza összeomlásának második évfordulója és a bangladesi fenntarthatósági megállapodás előrehaladása (szavazás)

Állásfoglalásra irányuló indítványok B8-0363/2015, B8-0364/2015, B8-0365/2015, B8-0366/2015, B8-0368/2015, B8-0372/2015 és B8-0376/2015 (2015/2589(RSP))

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 66. pont)

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY: RC-B8-363/2015

(amely a B8-0363/2015, B8-0364/2015, B8-0365/2015, B8-0366/2015, B8-0368/2015, B8-0372/2015 és B8-0376/2015 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

Fernando Ruas, Tokia Saïfi, Daniel Caspary, Franck Proust, Davor Ivo Stier, Milan Zver, Ivo Belet, Lara Comi, Thomas Mann, Dubravka Šuica, József Nagy, Claude Rolin, Alessandra Mussolini, Barbara Matera, Raffaele Fitto, Giovanni Toti, Elisabetta Gardini, Ivana Maletić, Jiří Pospíšil és Tomáš Zdechovský, a(z) PPE képviselőcsoport nevében;

Victor Boştinaru, Jörg Leichtfried, David Martin, Bernd Lange, Linda McAvan, Richard Howitt, Viorica Dăncilă, Agnes Jongerius, Jude Kirton-Darling, Emmanuel Maurel, Marlene Mizzi, Victor Negrescu, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Siôn Simon, Jutta Steinruck, Martina Werner, Elena Valenciano, Afzal Khan, Alessia Maria Mosca, Maria Arena, Eric Andrieu, Pedro Silva Pereira, Norbert Neuser, Josef Weidenholzer, Liisa Jaakonsaari, Arne Lietz, Zigmantas Balčytis, Neena Gill, Momchil Nekov, Michela Giuffrida, Nicola Danti, Sorin Moisă, Enrique Guerrero Salom, Enrico Gasbarra, Tonino Picula és Nicola Caputo, a(z) S&D képviselőcsoport nevében;

Sajjad Karim és Charles Tannock, a(z) ECR képviselőcsoport nevében;

Catherine Bearder, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Marielle de Sarnez, Beatriz Becerra Basterrechea, Frédérique Ries, Louis Michel, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Gérard Deprez, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Petras Auštrevičius, Robert Rochefort, Hilde Vautmans és José Inácio Faria, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében;

Anne-Marie Mineur, Helmut Scholz, Stefan Eck, Patrick Le Hyaric, Rina Ronja Kari, Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Paloma López Bermejo, Kostas Chrysogonos, Eleonora Forenza, Sofia Sakorafa és Luke Ming Flanagan, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében;

Jean Lambert és Judith Sargentini, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében;

Tiziana Beghin, David Borrelli és Marco Valli, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében.

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0175)


10.67. Jelentés az Európai Tanács 2015. április 23-i rendkívüli üléséről – A Földközi-tengeren történt legutóbbi tragédiák és az uniós migrációs és menekültügyi politikák (szavazás)

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B8-0367/2015, B8-0377/2015, B8-0378/2015, B8-0379/2015, B8-0380/2015, B8-0381/2015 és B8-0384/2015 (2015/2660(RSP))

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 67. pont)

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY: RC-B8-0367/2015

(amely a B8-0367/2015, B8-0378/2015, B8-0380/2015 és B8-0384/2015 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Andrej Plenković, Arnaud Danjean, Elisabetta Gardini, Ramón Luis Valcárcel Siso, Davor Ivo Stier, Lara Comi, Dubravka Šuica, Fernando Ruas, Barbara Matera, Alessandra Mussolini, Massimiliano Salini, Lorenzo Cesa és Ivo Belet, a(z) PPE képviselőcsoport nevében;

Gianni Pittella, Tanja Fajon, Jörg Leichtfried, Birgit Sippel, Enrique Guerrero Salom, Claude Moraes, Kashetu Kyenge és Soledad Cabezón Ruiz, a(z) S&D képviselőcsoport nevében;

Guy Verhofstadt, Cecilia Wikström, Louis Michel, Frédérique Ries, Marielle de Sarnez, Philippe De Backer, Nathalie Griesbeck, Gérard Deprez és Hilde Vautmans, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében;

Ska Keller, Judith Sargentini és Jean Lambert, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében.

Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0176)

(A B8-0377/2015, B8-0379/2015 és B8-0381/2015 állásfoglalásra irányuló indítványok tárgytalanok.)

Felszólalások

Tanja Fajon, aki szóbeli módosítást terjeszt elő a 11. módosításhoz, amelyet nem fogadnak el, mivel több mint 40 képviselő ellenzi annak figyelembe vételét, és Mercedes Bresso.


11. A szavazáshoz fűzött indokolások

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások:

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolásokat az eljárási szabályzat 183. cikke értelmében az ülésről készült szó szerinti jegyzőkönyvek tartalmazzák.

A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolások:

Ingeborg Gräßle-jelentés – A8-0101/2015
Paloma López Bermejo és Peter Jahr

Elisabeth Morin-Chartier-jelentés – A8-0134/2015
Igor Šoltes, Momchil Nekov, Marian Harkin, Anna Záborská, Ivana Maletić, Stanislav Polčák és Maria Spyraki

Gilles Pargneaux-jelentés – A8-0082/2015
Michaela Šojdrová és Tomáš Zdechovský

Ryszard Czarnecki-jelentés – A8-0116/2015
Tomáš Zdechovský

Ryszard Czarnecki-jelentés – A8-0115/2015
Tomáš Zdechovský

Ryszard Czarnecki-jelentés – A8-0085/2015
Angelika Mlinar

Ryszard Czarnecki-jelentés – A8-0097/2015
Tomáš Zdechovský

Neena Gill-jelentés – A8-0041/2015
Marian Harkin

Gérard Deprez-jelentés – A8-0144/2015
Igor Šoltes

Monica Macovei-jelentés – A8-0055/2015
Jiří Pospíšil, Zoltán Balczó, Martina Anderson, Jan Zahradil, Tomáš Zdechovský, Csaba Sógor és Angel Dzhambazki.


12. Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok az Europarl weboldalon találhatók: „Plenáris ülés”, „Szavazások”, „A szavazások eredménye” (A név szerinti szavazások eredménye), valamint a „Név szerinti szavazások eredménye” című melléklet nyomtatott változatában.

Az Europarl weboldalon található elektronikus változat frissítése naponta történik a szavazás napját követő legfeljebb kéthetes időszakban.

A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok listáját ezt követően lezárják, lefordítják és a Hivatalos Lapban közzéteszik.

°
° ° °

Bruno Gollnisch közli, hogy 13.30-kor a japán parlamenti küldöttség fogadása céljából el kellett hagynia az üléstermet.


(A 14.35-kor megszakított ülést 15.05-kor folytatják.)

ELNÖKÖL:
Alexander Graf LAMBSDORFF alelnök

13. Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadják.


14. A napirend módosítása

A képviselőcsoportokkal folytatott konzultációt követően az elnök javasolja, hogy a holnapi napirendbe vegyék fel a Bizottság nyilatkozatát az indonéziai halálbüntetésről, állásfoglalási indítványok benyújtása nélkül.

A Parlament egyetért a módosítással. Emiatt a szavazások órája 16.30-kor kezdődik.

A napirendet ennek megfelelően módosítják.


15. A bizottságok és a küldöttségek tagjai

Az elnökhöz a következő kinevezési kérelmeket juttatta el az ALDE képviselőcsoport:

INTA bizottság: Hannu Takkula

Az Amerikai Egyesült Államokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Hannu Takkula

E kinevezések akkor minősülnek ratifikáltnak, ha nem tesznek ellenük ellenvetést a jelen jegyzőkönyv elfogadásáig.


16. A Burundiban kialakult helyzet (vita)

A Bizottság alelnökének és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata: A Burundiban kialakult helyzet (2015/2678(RSP))

Neven Mimica (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz a Bizottság alelnöke/az Európai Unió külügyi és biztonságpolilitkai főképviselője nevében.

Felszólal: Joachim Zeller, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Gianni Pittella, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Anna Elżbieta Fotyga, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Hilde Vautmans, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Marie-Christine Vergiat, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, és Maria Heubuch, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Kashetu Kyenge, Linda McAvan és Elena Valenciano.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić és Fabio Massimo Castaldo.

Felszólal: Neven Mimica.

A vitát berekesztik.


17. A keresztények üldözése világszerte és kenyai diákok meggyilkolása az al-Sabáb iszlamista terrorszervezet által (vita)

A Bizottság alelnökének és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata: A keresztények üldözése világszerte és kenyai diákok meggyilkolása az al-Sabáb iszlamista terrorszervezet által (2015/2661(RSP))

Neven Mimica (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz a Bizottság alelnöke/az Európai Unió külügyi és biztonságpolilitkai főképviselője nevében.

Felszólal: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Elena Valenciano, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Angel Dzhambazki, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Enrique Calvet Chambon, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Lidia Senra Rodríguez, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Maria Heubuch, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Fabio Massimo Castaldo, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, Mara Bizzotto, független, György Hölvényi, Kashetu Kyenge, Ruža Tomašić, Pavel Telička, Inês Cristina Zuber, Jonathan Arnott, Jean-Luc Schaffhauser, Arnaud Danjean, Ana Gomes, Urmas Paet, Miloslav Ransdorf, Ignazio Corrao, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Georgios Epitideios, Elisabetta Gardini, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Ignazio Corrao, Neena Gill, Franz Obermayr és Davor Ivo Stier.

ELNÖKÖL:
Sylvie GUILLAUME alelnök

Felszólal: Marlene Mizzi, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Momchil Nekov, Michèle Alliot-Marie, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Victor Negrescu, Gilles Pargneaux, Tunne Kelam, Michela Giuffrida, László Tőkés, Josef Weidenholzer, Lars Adaktusson és Jaromír Štětina.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Marijana Petir, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Stanislav Polčák, Doru-Claudian Frunzulică és Afzal Khan.

Felszólal: Neven Mimica.

Az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése szerint benyújtandó állásfoglalási indítványok később kerülnek kihirdetésre.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2015.4.30-i jegyzőkönyv, 10.2. pont .


18. Kulturális vonatkozású helyek ISIS/Dáis általi lerombolása (vita)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000031/2015), felteszi: Silvia Costa, a CULT bizottság nevében, a Tanácshoz: Kulturális vonatkozású helyek ISIS/Dáis általi lerombolása (2015/2649(RSP)) (B8-0115/2015)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000032/2015), felteszi: Silvia Costa, a CULT bizottság nevében, a Bizottsághoz: A kulturális emlékhelyek ISIS/Dáis általi lerombolása (2015/2649(RSP)) (B8-0116/2015)

Silvia Costa aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Bogdan Andrzej Zdrojewski, kifejti a kérdéseket.

Zanda Kalniņa-Lukaševica (a Tanács soros elnöke) válaszol a kérdésre (B8-0115/2015).

Neven Mimica (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre (B8-0116/2015).

Felszólal: Esteban González Pons, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Krystyna Łybacka, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, David Campbell Bannerman, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Fernando Maura Barandiarán, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Curzio Maltese, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Helga Trüpel, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Isabella Adinolfi, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, Marie-Christine Arnautu, független, Sabine Verheyen, Marlene Mizzi, Angel Dzhambazki, Marietje Schaake, Sofia Sakorafa, Ernest Maragall, Hans Jansen, Santiago Fisas Ayxelà, Luigi Morgano, Branislav Škripek, Pavel Telička, Georgios Epitideios, Milan Zver, Julie Ward, Aymeric Chauprade, Bogdan Brunon Wenta, Liliana Rodrigues, Afzal Khan és Ana Gomes.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Alessandra Mussolini, Nicola Caputo, Notis Marias és Ilhan Kyuchyuk.

ELNÖKÖL:
Ildikó GÁLL-PELCZ alelnök

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Kostas Chrysogonos, Fabio Massimo Castaldo, Marijana Petir, Michela Giuffrida és Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Felszólal: Neven Mimica és Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Az eljárási szabályzat 128. cikkének (5) bekezdése szerint benyújtandó állásfoglalási indítványok később kerülnek kihirdetésre.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2015.4.30-i jegyzőkönyv, 10.3. pont .


19. A maldív-szigeteki helyzet (vita)

A Bizottság alelnökének és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata: A maldív-szigeteki helyzet (2015/2662(RSP))

Neven Mimica (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz a Bizottság alelnöke/az Európai Unió külügyi és biztonságpolilitkai főképviselője nevében.

Felszólal: Davor Ivo Stier, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Richard Howitt, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Charles Tannock, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Marietje Schaake, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Javier Couso Permuy, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Jean Lambert, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Cristian Dan Preda, Alessia Maria Mosca és Doru-Claudian Frunzulică.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Eduard Kukan, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Fabio Massimo Castaldo és Stanislav Polčák.

Felszólal: Neven Mimica.

Az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése szerint benyújtandó állásfoglalási indítványok később kerülnek kihirdetésre.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2015.4.30-i jegyzőkönyv, 10.4. pont .


20. Az Albániáról szóló 2014. évi bizottsági eredményjelentés (vita)

A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Az Albániáról szóló 2014. évi bizottsági eredményjelentés (2015/2951(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (a Tanács soros elnöke) és Neven Mimica (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.

Felszólal: Knut Fleckenstein, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Eduard Kukan, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Ivan Jakovčić, Charles Tannock, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Ilhan Kyuchyuk, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Martina Anderson, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Tamás Meszerics, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Diane James, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, Eleftherios Synadinos, független, David McAllister, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Ivo Vajgl, Angel Dzhambazki, Fabio Massimo Castaldo, Nicolas Bay, László Tőkés, Elly Schlein, Notis Marias, Sotirios Zarianopoulos, Francisco José Millán Mon, Eugen Freund, Marek Jurek és Monica Macovei.

ELNÖKÖL:
Adina-Ioana VĂLEAN alelnök

Felszólal: Eva Kaili, Miroslav Mikolášik, Alojz Peterle és Eleni Theocharous, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Knut Fleckenstein.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Andrej Plenković, Doru-Claudian Frunzulică, Ivan Jakovčić, Stanislav Polčák, Kostas Chrysogonos, Tibor Szanyi és Igor Šoltes.

Felszólal: Neven Mimica és Zanda Kalniņa-Lukaševica.

A vita lezárásaként az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítvány:

- Knut Fleckenstein, az AFET bizottság nevében, az Albánia által elért eredményekről szóló 2014. évi jelentésről 2014/2951(RSP) (B8-0358/2015).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2015.4.30-i jegyzőkönyv, 10.52. pont .


21. A Bosznia-Hercegovináról szóló 2014. évi bizottsági eredményjelentés (vita)

A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: A Bosznia-Hercegovináról szóló 2014. évi bizottsági eredményjelentés (2014/2952(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (a Tanács soros elnöke) és Neven Mimica (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.

Felszólal: Cristian Dan Preda, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Tibor Szanyi, Afzal Khan, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Angel Dzhambazki, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Jozo Radoš, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Javier Couso Permuy, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Igor Šoltes, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Ivan Jakovčić, Fabio Massimo Castaldo, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, Dominique Bilde, független, Elmar Brok, Tonino Picula, Charles Tannock, Aymeric Chauprade, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Cristian Dan Preda, Andrej Plenković, Tanja Fajon, Bas Belder, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Fabio Massimo Castaldo, Mario Borghezio, Eduard Kukan, Zigmantas Balčytis, Amjad Bashir, Tunne Kelam, Alessia Maria Mosca, Ruža Tomašić, Dubravka Šuica és Andi Cristea.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Franc Bogovič, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias és Marijana Petir.

Felszólal: Neven Mimica és Zanda Kalniņa-Lukaševica.

A vita lezárásaként az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítvány:

- Cristian Dan Preda, az AFET bizottság nevében, a Bosznia-Hercegovina által elért eredményekről szóló 2014. évi jelentésről (2014/2952(RSP)) (B8-0359/2015).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2015.4.30-i jegyzőkönyv, 10.6. pont .


22. A kivételes kereskedelmi intézkedések Bosznia-Hercegovina tekintetében történő felfüggesztése ***I (vita)

Jelentés az Európai Unió stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és területekre vonatkozóan kivételes kereskedelmi intézkedések bevezetéséről szóló 1215/2009/EK tanácsi rendelet módosítására, valamint a rendelet alkalmazásának Bosznia-Hercegovina tekintetében történő felfüggesztésére vonatkozó európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2014)0386 - C8-0039/2014 - 2014/0197(COD)] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság. Előadó: Goffredo Maria Bettini (A8-0060/2015)

Goffredo Maria Bettini előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Cristian Dan Preda (az AFET bizottság véleményének előadója).

ELNÖKÖL:
Ryszard CZARNECKI alelnök

Felszólal: Neven Mimica (a Bizottság tagja).

Felszólal: Davor Ivo Stier, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Costas Mavrides, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Angel Dzhambazki, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Doru-Claudian Frunzulică, Jozo Radoš, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Klaus Buchner, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, és Tonino Picula.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Franc Bogovič, Notis Marias és Ivan Jakovčić.

Felszólal: Neven Mimica és Goffredo Maria Bettini.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2015.4.30-i jegyzőkönyv, 10.1. pont .


23. Az uniós tagállamok hivatalos fejlesztési támogatás (ODA) mellett tett kötelezettségvállalásai (vita)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000035/2015): felteszi: Linda McAvan, a DEVE bizottság nevében, a Tanácshoz: Az uniós tagállamok hivatalos fejlesztési támogatásra (ODA) vonatkozó kötelezettségvállalásai (2015/2611(RSP)) (B8-0113/2015)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000036/2015): felteszi: Linda McAvan, a DEVE bizottság nevében, a Bizottsághoz: Az uniós tagállamok hivatalos fejlesztési támogatásra (ODA) vonatkozó kötelezettségvállalásai (2015/2611(RSP)) (B8-0114/2015)

Linda McAvan kifejti a kérdéseket.

Zanda Kalniņa-Lukaševica (a Tanács soros elnöke) válaszol a kérdésre (B8-0113/2015).

Neven Mimica (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre (B8-0114/2015).

Felszólal: Davor Ivo Stier, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Ivan Jakovčić, Pedro Silva Pereira, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Richard Sulík, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Lola Sánchez Caldentey, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Heidi Hautala, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Ignazio Corrao, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, Cristian Dan Preda, Enrique Guerrero Salom, Marina Albiol Guzmán, Diane James, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Heidi Hautala, Bogdan Brunon Wenta, Elly Schlein, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Richard Sulík, Joachim Zeller és Arne Lietz.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Catherine Stihler, Richard Sulík, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Catherine Stihler, és Victor Negrescu.

Felszólal: Neven Mimica és Zanda Kalniņa-Lukaševica.

A vitát berekesztik.

(Az ülést néhány pillanatra felfüggesztik.)


24. Marrakeshi Szerződés a látássérült személyekre vonatkozó kivételekről a szellemi tulajdon terén (vita)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000021/2015), felteszi: Pavel Svoboda, a JURI bizottság nevében, a Tanácshoz: A látássérült személyekre vonatkozó szerzői jogi kivételekről szóló marrakesh-i szerződés (2015/2586(RSP)) (B8-0110/2015)

Pavel Svoboda kifejti a kérdést.

Zanda Kalniņa-Lukaševica (a Tanács soros elnöke) és Neven Mimica (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre.

Felszólal: Rosa Estaràs Ferragut, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Enrico Gasbarra, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Ángela Vallina, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Max Andersson, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Laura Ferrara, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, Ádám Kósa, Catherine Stihler, Isabella Adinolfi, Pál Csáky és Josef Weidenholzer.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Notis Marias és Julia Reda.

Felszólal: Neven Mimica és Zanda Kalniņa-Lukaševica.

A vitát berekesztik.


25. Előirányzatok átcsoportosítása

A költségvetési rendelet 203. cikke (5) bekezdésével összhangban a Költségvetési Bizottság úgy határozott, hogy két héttel meghosszabítja a határozat elfogadásának határidejét a Bizottság azon javaslatáról, hogy két épületet bérel a luxembourgi Jean Monnet épületben elhelyezett személyzet áthelyezésére.

A költségvetési rendelet 25. cikkével összhangban a Költségvetési Bizottság 2015. április 16-i ülésén úgy határozott, hogy jóváhagyja az Európai Számvevőszék által előterjesztett, V/AB-01/C/15. és V/AB-02/T/15. számú, előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó tervezetet.

A költségvetési rendelet 25. cikkével összhangban a Költségvetési Bizottság 2015. április 16-i ülésén úgy határozott, hogy jóváhagyja a Régiók Bizottsága által előterjesztett, INF 1/2015. számú, előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó tervezetet.


26. Egyes dokumentumokra vonatkozó határozatok

Határozat saját kezdeményezésű jelentések készítéséről (az eljárási szabályzat 52. cikke)
Társbizottságok (az eljárási szabályzat 54. cikke)

IMCO bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke)
(Az Elnökök Értekezletének 2015. március 12-i határozatát követően)

- Az élelmiszer-ellátási láncban alkalmazott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok (2015/2065(INI))
(vélemény: ENVI, JURI, AGRI) (az eljárási szabályzat 54. cikke)


27. A következő ülésnap napirendje

A következő napi ülés napirendjét megállapítják („Napirend” dokumentum, PE 552.730/OJJE).


28. Az ülés berekesztése

Az ülést 23.00-kor berekesztik.

Klaus Welle

Rainer Wieland

főtitkár

alelnök


JELENLÉTI ÍV

Jelenlévők:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Igazoltan távol lévők:

Bendtsen, Crowley, Guteland, Händel, Morvai, Parker, Taylor, Westphal

Jogi nyilatkozat