Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.
Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.
10.1. Elección de un Vicepresidente del Parlamento Europeo (votación)
El Presidente anuncia que ha recibido las candidaturas de Fabio Massimo Castaldo y Anneli Jäätteenmäki.
Los candidatos habían comunicado que aceptaban sus respectivas candidaturas.
El Presidente decide proceder a una votación secreta por vía electrónica.
Se procede a realizar la votación.
El Presidente anuncia el resultado de la votación:
Número de votantes 692
Votos emitidos 586
Abstenciones 106
Mayoría absoluta 294
Votos obtenidos por los candidatos:
Anneli Jäätteenmäki 301 votos
Fabio Massimo Castaldo 285 votos
(La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta (anexo I del Acta del 20.5.2015).
El Presidente proclama a Anneli Jäätteenmäki Vicepresidenta del Parlamento Europeo y la felicita por haber resultado elegida.
De conformidad con el artículo 20, apartado 1, del Reglamento, la nueva Vicepresidenta ocupará en el orden de precedencia el lugar del Vicepresidente saliente, a saber, el décimo.
10.2. Calendario de los periodos parciales de sesiones del Parlamento para 2016
Calendario de los periodos parciales de sesiones del Parlamento para 2016 (2015/2695(RSO)): véase la propuesta de la Conferencia de Presidentes (punto 5 del Acta del 18.5.2015)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)
Declarado aprobado
El calendario de los periodos parciales de sesiones del Parlamento Europeo para 2016 queda, por consiguiente, fijado como sigue:
- del 18 al 21 de enero
- del 1 al 4 de febrero
- el 24 y el 25 de febrero
- del 7 al 10 de marzo
- del 11 al 14 de abril
- el 27 y el 28 de abril
- del 9 al 12 de mayo
- el 25 y el 26 de mayo
- del 6 al 9 de junio
- el 22 y el 23 de junio
- del 4 al 7 de julio
- del 12 al 15 de septiembre
- del 3 al 6 de octubre
- del 24 al 27 de octubre
- del 21 al 24 de noviembre
- el 30 de noviembre y el 1 de diciembre
- del 12 al 15 de diciembre
PRESIDE: David-Maria SASSOLI Vicepresidente
10.3. Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación con Sudáfrica (Protocolo para tener en cuenta la adhesión de Croacia a la UE) *** (artículo 150 del Reglamento)(votación)
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros, del Protocolo Adicional del Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Sudáfrica, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea [07657/2015 - C8-0103/2015 - 2014/0236(NLE)] - Comisión de Desarrollo. Ponente: Davor Ivo Stier (A8-0146/2015)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)
El Parlamento da su aprobación a la celebración del Protocolo.
10.4. Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo ***II (votación)
Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo, y por la que se modifica el Reglamento (UE) nº 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, y se derogan la Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva 2006/70/CE de la Comisión [05933/4/2015 - C8-0109/2015- 2013/0025(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponentes: Krišjānis Kariņš y Judith Sargentini (A8-0153/2015)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)
10.5. Información que acompaña a las transferencias de fondos ***II (votación)
Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la información que acompaña a las transferencias de fondos y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 1781/2006 [05932/2/2015 - C8-0108/2015 - 2013/0024(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponentes: Timothy Kirkhope y Peter Simon (A8-0154/2015)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)
10.6. Procedimientos de insolvencia ***II (votación)
Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre procedimientos de insolvencia (Texto refundido) [16636/5/2014 - C8-0090/2015 - 2012/0360(COD)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Tadeusz Zwiefka (A8-0155/2015)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)
10.7. Autocertificación de los importadores de ciertos minerales o metales originarios de zonas de conflicto y de alto riesgo ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un sistema de la Unión para la autocertificación de la diligencia debida en la cadena de suministro de los importadores responsables de estaño, tantalio y wolframio, sus minerales y oro originarios de zonas de conflicto y de alto riesgo [COM(2014)0111 - C7-0092/2014 - 2014/0059(COD)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Iuliu Winkler (A8-0141/2015)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)
Interviene Bernd Lange (Presidente de la Comisión INTA) para solicitar que se suspenda la sesión durante unos instantes a fin de poder evaluar el resultado de la votación de las enmiendas con el ponente, los ponentes alternativos y los coordinadores.
(Se suspende la sesión durante unos instantes)
Bernd Lange propone el aplazamiento de la votación sobre el proyecto de Resolución legislativa, de conformidad con el artículo 61, apartado 2, del Reglamento.
Por VE (343 a favor, 331 en contra, 9 abstenciones), el Parlamento aprueba la propuesta. En consecuencia, el asunto se considera devuelto a la comisión competente para nuevo examen.
10.8. Directiva Delegada ../…/UE de la Comisión que modifica, para adaptarlo al progreso técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a una exención para el cadmio en aplicaciones de iluminación e iluminación de pantallas (votación)
10.9. Reglamento Delegado (UE) …/... de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 376/2008 en lo que respecta a la obligación de presentar un certificado para las importaciones de alcohol etílico de origen agrícola y se deroga el Reglamento (CE) nº 2336/2003, que fija determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 670/2003 del Consejo por el que se establecen medidas específicas relativas al alcohol etílico de origen agrícola (votación)
Esther Herranz García, Nuno Melo, Barbara Matera, Marijana Petir, Giovanni La Via, Ramón Luis Valcárcel Siso, Angélique Delahaye, Michel Dantin, Sofia Ribeiro, Daniel Buda, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Lara Comi y Davor Ivo Stier, en nombre del Grupo PPE;
Paolo De Castro, Clara Eugenia Aguilera García, Viorica Dăncilă, Michela Giuffrida, Momchil Nekov, Tibor Szanyi, Laurenţiu Rebega y Ricardo Serrão Santos, en nombre del Grupo S&D;
James Nicholson, Beata Gosiewska, Zbigniew Kuźmiuk, Jadwiga Wiśniewska y Notis Marias, en nombre del Grupo ECR;