PREDSJEDA: Ildikó GÁLL-PELCZ
potpredsjednica

1. Otvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica otvorena je u 8:30.

2. Predstavke

Sljedeće predstavke, unesene u registar u skladu s člankom 215. stavkom 6. Poslovnika niže navedenih datuma, upućene su nadležnom odboru:

19. svibnja 2015.

(ime je povjerljiv podatak) (n° 2712/2014); (ime je povjerljiv podatak) (n° 2713/2014); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0350/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0351/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0352/2015); Thierry Raskin (n° 0353/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0354/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0355/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0356/2015); Jan-Erik Hansen (n° 0357/2015); Jan-Erik Hansen (n° 0358/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0359/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0360/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0361/2015); Joseph-Christos Kondylakis (n° 0362/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0363/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0364/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0365/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0366/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0367/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0368/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0369/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0370/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0371/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0372/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0373/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0374/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0375/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0376/2015); Alessandro Rasman (n° 0377/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0378/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0379/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0380/2015); Annette Sucker (n° 0381/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0382/2015); Sergy Alpin (n° 0383/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0384/2015); Matthias Brüssow (n° 0385/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0386/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0387/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0388/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0389/2015); István Kereszturi (n° 0390/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0391/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0392/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0393/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0394/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0395/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0396/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0397/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0398/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0399/2015); Marinus Hoorntje (n° 0400/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0401/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0402/2015); Ana Rita Gil (n° 0403/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0404/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0405/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0406/2015); Alexandros Christidis (n° 0407/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0408/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0409/2015); Melanie Anan (n° 0410/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0411/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0412/2015); Alexandru Firicel (n° 0413/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0414/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0415/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0416/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0417/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0418/2015); Cătălina Ciobotaru (n° 0419/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0420/2015); Adam Stewart (n° 0421/2015); Manfred Rickmeyer (n° 0422/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0423/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0424/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0425/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0426/2015); (ime je povjerljiv podatak) (n° 0427/2015); Pablo Faura (n° 0428/2015).

Predstavka br. 0110/2015 na zahtjev podnositeljice povučena je iz registra 12. svibnja 2015.

3. Stope rasta u EU-u i gospodarska prognoza za proljeće 2015. (rasprava)

Izjava Komisije: Stope rasta u EU-u i gospodarska prognoza za proljeće 2015. (2015/2705(RSP))

Christos Stylianides (povjerenik Komisije) dao je izjavu.

Govorili su: Esteban González Pons, u ime Kluba zastupnika PPE-a, koji je također odgovorio na dva pitanja koja su podizanjem plave kartice postavili Marco Zanni i William (The Earl of) Dartmouth, Maria João Rodrigues, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Sander Loones, u ime Kluba zastupnika ECR-a, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Doru-Claudian Frunzulică, Cora van Nieuwenhuizen, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Paul Tang, Dimitrios Papadimoulis, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Maria Grapini, William (The Earl of) Dartmouth, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Gerolf Annemans, nezavisni zastupnik, Burkhard Balz, Bernd Lucke, Marisa Matias, Marco Zanni, Bernard Monot, Herbert Reul, koji je također odgovorio na dva pitanja koja su podizanjem plave kartice postavili Tibor Szanyi i Luke Ming Flanagan, Jonás Fernández, Patrick Le Hyaric, Sotirios Zarianopoulos, Neena Gill, Luke Ming Flanagan, Mara Bizzotto, Paul Tang i Alfred Sant.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Franc Bogovič, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Emmanouil Glezos, Barbara Kappel, Ivana Maletić i Kostas Chrysogonos.

Govorio je Christos Stylianides.

Rasprava je zaključena.

4. ACER - ljudski resursi za nadzor veleprodajnih energetskih tržišta (rasprava)

Pitanje za usmeni odgovor (O-000028/2015) koje je postavio Jerzy Buzek, u ime Odbora ITRE, Komisiji: Agencija za suradnju energetskih regulatora (ACER) - ljudski resursi potrebni za izvršavanje njezina propisanog mandata za nadziranje veleprodajnih tržišta energije (2015/2627(RSP)) (B8-0118/2015)

Patrizia Toia (potpredsjednica Odbora ITRE) obrazložila je pitanje.

Christos Stylianides (povjerenik Komisije) odgovorio je na pitanje.

Govorili su: Krišjānis Kariņš, u ime Kluba zastupnika PPE-a, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Doru-Claudian Frunzulică, Jeppe Kofod, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Marek Józef Gróbarczyk, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Morten Helveg Petersen, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Benedek Jávor, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Dario Tamburrano, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Gianluca Buonanno, nezavisni zastupnik, Seán Kelly, Theresa Griffin, Evžen Tošenovský, Kaja Kallas, Roger Helmer, Bendt Bendtsen, Martina Werner, Dawid Bohdan Jackiewicz, Massimiliano Salini, Anneleen Van Bossuyt, Francesc Gambús, Theodor Dumitru Stolojan, Daniel Buda i João Ferreira.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić i Claude Turmes.

Govorio je Christos Stylianides.

Rasprava je zaključena.

5. Rasprava o slučajevima kršenja ljudskih prava, demokratskih načela i vladavine prava (rasprava)

(Za naslove i podnositelje prijedloga rezolucija vidi točka 2. zapisnika od 19.5.2015.)

5.1. Zimbabve - slučaj borca za ljudska prava Itaija Dzamare

Prijedlozi rezolucija B8-0465/2015, B8-0466/2015, B8-0467/2015, B8-0468/2015, B8-0471/2015, B8-0474/2015 i B8-0478/2015 (2015/2710(RSP))

Geoffrey Van Orden, Ignazio Corrao, Judith Sargentini, Catherine Bearder i Marie-Christine Vergiat predstavljaju prijedloge rezolucije.

PREDSJEDA: Ryszard CZARNECKI
potpredsjednik

Michael Gahler i Josef Weidenholzer predstavljaju prijedloge rezolucije.

Govorili su: Marc Tarabella, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Pavel Telička, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Diane James, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Nicolas Bay, nezavisni zastupnik, i Doru-Claudian Frunzulică, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Ivan Jakovčić.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Stanislav Polčák, Notis Marias, Pavel Svoboda i Ivan Jakovčić.

Govorio je Christos Stylianides (povjerenik Komisije).

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 7.1 zapisnika od 21.5.2015..

5.2. Teška situacija izbjeglica iz etničke skupine Rohingya, uključujući masovne grobnice na Tajlandu

Prijedlozi rezolucija B8-0469/2015, B8-0470/2015, B8-0472/2015, B8-0477/2015, B8-0480/2015, B8-0482/2015 i B8-0484/2015 (2015/2711(RSP))

Ignazio Corrao, Barbara Lochbihler, Dita Charanzová, Charles Tannock, Marie-Christine Vergiat, Jeroen Lenaers i Josef Weidenholzer predstavljaju prijedloge rezolucije.

Govorili su: Csaba Sógor, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Marc Tarabella, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Amjad Bashir, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Gérard Deprez, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Jean Lambert, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Jiří Pospíšil, Goffredo Maria Bettini i Cristian Dan Preda, koji je također govorio o napretku koji je to jutro postignut u raspravi o slučajevima kršenja ljudskih prava, demokratskih načela i vladavine prava (Predsjednik priopćava da će komentare govornika prenijeti Predsjedništvu).

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Marijana Petir, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić i Fabio Massimo Castaldo.

Govorio je Christos Stylianides (povjerenik Komisije).

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 7.2 zapisnika od 21.5.2015..

(Sjednica je nakratko prekinuta)

5.3. Svazi - slučaj boraca za ljudska prava Thulanija Maseka i Bhekija Makhubua

Prijedlozi rezolucija B8-0473/2015, B8-0475/2015, B8-0476/2015, B8-0479/2015, B8-0481/2015, B8-0483/2015 i B8-0485/2015 (2015/2712(RSP))

Mark Demesmaeker, Ignazio Corrao, Maria Heubuch, Javier Nart, Lidia Senra Rodríguez, Tunne Kelam i Jude Kirton-Darling predstavljaju prijedloge rezolucije.

Govorili su: Seán Kelly, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Agnes Jongerius, u ime Kluba zastupnika S&D-a, José Inácio Faria, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, i Tomáš Zdechovský.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Fabio Massimo Castaldo i Gianluca Buonanno.

Govorio je Christos Stylianides (povjerenik Komisije).

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 7.3 zapisnika od 21.5.2015..

PREDSJEDA: Mairead McGUINNESS
potpredsjednica

6. Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice

Zapisnik s prethodne dnevne sjednice je usvojen.

7. Glasovanje

Detaljni rezultati glasovanja (amandmani, odvojeno glasovanje, glasovanje po dijelovima…) nalaze se u prilogu „Rezultati glasovanja” koji je priložen zapisniku.

Rezultati poimeničnog glasovanja, u prilogu zapisniku, dostupni su jedino u elektroničkoj verziji i nalaze se na internetskoj stranici Europarl.

7.1. Zimbabve - slučaj borca za ljudska prava Itaija Dzamare (glasovanje)

Prijedlozi rezolucija B8-0465/2015, B8-0466/2015, B8-0467/2015, B8-0468/2015, B8-0471/2015, B8-0474/2015 i B8-0478/2015 (2015/2701(RSP))

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 1.)

PRIJEDLOG ZAJEDNIČKE REZOLUCIJE RC-B8-0465/2015

(koji zamjenjuje B8-0465/2015, B8-0466/2015, B8-0467/2015, B8-0468/2015, B8-0471/2015, B8-0474/2015 i B8-0478/2015):

koji su podnijeli sljedeći zastupnici:

Cristian Dan Preda, Michael Gahler, Elmar Brok, David McAllister, Claude Rolin, Bogdan Brunon Wenta, Jiří Pospíšil, Marijana Petir, Davor Ivo Stier, Therese Comodini Cachia, Andrej Plenković, Csaba Sógor, Franck Proust, Giovanni La Via, Tomáš Zdechovský, Eduard Kukan, József Nagy, Ivan Štefanec, Tunne Kelam, Monica Macovei, Pavel Svoboda, Jeroen Lenaers, Dubravka Šuica, Michaela Šojdrová, Jaromír Štětina, Brian Hayes, Roberta Metsola, Ramona Nicole Mănescu, Tadeusz Zwiefka, Kinga Gál, Joachim Zeller, László Tőkés, Seán Kelly, Stanislav Polčák, Ivana Maletić, Andrzej Grzyb, Barbara Kudrycka i Elisabetta Gardini, u ime Kluba zastupnika PPE-a,

Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Liisa Jaakonsaari, Kati Piri, David Martin, Agnes Jongerius, Jude Kirton-Darling, Miriam Dalli, Krystyna Łybacka, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Tibor Szanyi, Theresa Griffin, Michela Giuffrida, Siôn Simon, Doru-Claudian Frunzulică, Hugues Bayet, Miroslav Poche, Zigmantas Balčytis, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Danti, Sergio Gutiérrez Prieto, Nicola Caputo, Neena Gill, Marlene Mizzi, Biljana Borzan, Momchil Nekov, Enrico Gasbarra, Marc Tarabella, Alessia Maria Mosca, Nikos Androulakis, Demetris Papadakis, Arne Lietz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, José Blanco López, Isabella De Monte, Tonino Picula, Goffredo Maria Bettini, Eric Andrieu, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Eider Gardiazabal Rubial, Jonás Fernández, Damiano Zoffoli, Kashetu Kyenge, Javi López, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Julie Ward, Carlos Zorrinho, Louis-Joseph Manscour, Soraya Post i Andi Cristea, u ime Kluba zastupnika S&D-a,

Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Hans-Olaf Henkel, Ryszard Czarnecki i Anna Elżbieta Fotyga, u ime Kluba zastupnika ECR-a,

Catherine Bearder, Philippe De Backer, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Pavel Telička, Martina Dlabajová, Hilde Vautmans, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Ilhan Kyuchyuk, Fernando Maura Barandiarán, Gérard Deprez, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ivan Jakovčić, Filiz Hyusmenova, Ivo Vajgl, Petr Ježek, José Inácio Faria, Fredrick Federley, Antanas Guoga, Beatriz Becerra Basterrechea, Alexander Graf Lambsdorff, Javier Nart, Frédérique Ries, Jozo Radoš, Izaskun Bilbao Barandica, Yana Toom, Nathalie Griesbeck, Marielle de Sarnez, Dita Charanzová, Urmas Paet, Johannes Cornelis van Baalen i Hannu Takkula, u ime Kluba zastupnika ALDE-a,

Marie-Christine Vergiat, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a,

Judith Sargentini, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Bodil Valero, Igor Šoltes i Michèle Rivasi, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a,

Fabio Massimo Castaldo, Dario Tamburrano i Ignazio Corrao, u ime Kluba zastupnika EFDD-a.

Usvojen (P8_TA(2015)0210)

7.2. Teška situacija izbjeglica iz etničke skupine Rohingya, uključujući masovne grobnice na Tajlandu (glasovanje)

Prijedlozi rezolucija B8-0469/2015, B8-0470/2015, B8-0472/2015, B8-0477/2015, B8-0480/2015, B8-0482/2015 i B8-0484/2015 (2015/2711(RSP))

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 2.)

PRIJEDLOG ZAJEDNIČKE REZOLUCIJE RC-B8-0469/2015

(koji zamjenjuje B8-0469/2015, B8-0470/2015, B8-0472/2015, B8-0477/2015, B8-0480/2015, B8-0482/2015 i B8-0484/2015):

koji su podnijeli sljedeći zastupnici:

Cristian Dan Preda, Jeroen Lenaers, Elmar Brok, David McAllister, Claude Rolin, Bogdan Brunon Wenta, Jiří Pospíšil, Marijana Petir, Davor Ivo Stier, Therese Comodini Cachia, Andrej Plenković, Csaba Sógor, Giovanni La Via, Tomáš Zdechovský, Jarosław Wałęsa, Eduard Kukan, József Nagy, Ivan Štefanec, Tunne Kelam, Monica Macovei, Pavel Svoboda, Dubravka Šuica, Michaela Šojdrová, Jaromír Štětina, Brian Hayes, Roberta Metsola, Ramona Nicole Mănescu, Tadeusz Zwiefka, Ildikó Gáll-Pelcz, Joachim Zeller, László Tőkés, Seán Kelly, Stanislav Polčák, Ivana Maletić, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Barbara Kudrycka, Ivo Belet i Elisabetta Gardini, u ime Kluba zastupnika PPE-a,

Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Liisa Jaakonsaari, Kati Piri, David Martin, Agnes Jongerius, Jude Kirton-Darling, Miriam Dalli, Krystyna Łybacka, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Tibor Szanyi, Theresa Griffin, Michela Giuffrida, Siôn Simon, Doru-Claudian Frunzulică, Hugues Bayet, Miroslav Poche, Zigmantas Balčytis, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Danti, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei, Nicola Caputo, Neena Gill, Marlene Mizzi, Biljana Borzan, Momchil Nekov, Enrico Gasbarra, Alessia Maria Mosca, Nikos Androulakis, Demetris Papadakis, Arne Lietz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, José Blanco López, Isabella De Monte, Tonino Picula, Goffredo Maria Bettini, Eric Andrieu, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Eider Gardiazabal Rubial, Jonás Fernández, Damiano Zoffoli, Kashetu Kyenge, Javi López, Javi López, Afzal Khan, Simona Bonafè, Flavio Zanonato, Jeppe Kofod, Julie Ward, Carlos Zorrinho, Ioan Mircea Paşcu i Andi Cristea, u ime Kluba zastupnika S&D-a,

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Czarnecki, Sajjad Karim, Amjad Bashir, Hans-Olaf Henkel i Jana Žitňanská, u ime Kluba zastupnika ECR-a,

Dita Charanzová, Philippe De Backer, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Hilde Vautmans, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Martina Dlabajová, Marietje Schaake, Ilhan Kyuchyuk, Juan Carlos Girauta Vidal, Beatriz Becerra Basterrechea, Fernando Maura Barandiarán, Javier Nart, Pavel Telička, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Filiz Hyusmenova, Ivo Vajgl, Petr Ježek, Fredrick Federley, José Inácio Faria, Antanas Guoga, Alexander Graf Lambsdorff, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Yana Toom, Nathalie Griesbeck, Hannu Takkula, Urmas Paet, Johannes Cornelis van Baalen, Johannes Cornelis van Baalen i Marielle de Sarnez, u ime Kluba zastupnika ALDE-a,

Marie-Christine Vergiat, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a,

Barbara Lochbihler i Jean Lambert, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a,

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo i Marco Zanni, u ime Kluba zastupnika EFDD-a.

Usvojen (P8_TA(2015)0211)

7.3. Svazi - slučaj boraca za ljudska prava Thulanija Maseka i Bhekija Makhubua (glasovanje)

Prijedlozi rezolucija B8-0473/2015, B8-0475/2015, B8-0476/2015, B8-0481/2015, B8-0479/2015, B8-0483/2015 i B8-0485/2015 (2015/2712(RSP))

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 3.)

PRIJEDLOG ZAJEDNIČKE REZOLUCIJE RC-B8-0473/2015

(koji zamjenjuje B8-0473/2015, B8-0475/2015, B8-0476/2015, B8-0481/2015, B8-0479/2015, B8-0483/2015 i B8-0485/2015):

koji su podnijeli sljedeći zastupnici:

Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Elmar Brok, David McAllister, Claude Rolin, Bogdan Brunon Wenta, Jiří Pospíšil, Marijana Petir, Davor Ivo Stier, Therese Comodini Cachia, Andrej Plenković, Franck Proust, Giovanni La Via, Tomáš Zdechovský, Jarosław Wałęsa, Eduard Kukan, József Nagy, Ivan Štefanec, Monica Macovei i Pavel Svoboda, Jeroen Lenaers, Dubravka Šuica, Michaela Šojdrová, Jaromír Štětina, Brian Hayes, Roberta Metsola, Ramona Nicole Mănescu, Tadeusz Zwiefka, Ildikó Gáll-Pelcz, Joachim Zeller, László Tőkés, Seán Kelly, Stanislav Polčák, Ivana Maletić, Michael Gahler, Andrzej Grzyb i Barbara Kudrycka, u ime Kluba zastupnika PPE-a,

Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, David Martin, Jude Kirton-Darling, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Agnes Jongerius, Liisa Jaakonsaari, Miriam Dalli, Krystyna Łybacka, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Tibor Szanyi, Brando Benifei, Theresa Griffin, Michela Giuffrida, Siôn Simon, Doru-Claudian Frunzulică, Hugues Bayet, Miroslav Poche, Zigmantas Balčytis, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Danti, Sergio Gutiérrez Prieto, Nicola Caputo, Neena Gill, Marlene Mizzi, Biljana Borzan, Momchil Nekov, Enrico Gasbarra, Marc Tarabella, Alessia Maria Mosca, Nikos Androulakis, Demetris Papadakis, Arne Lietz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, José Blanco López, Isabella De Monte, Tonino Picula, Goffredo Maria Bettini, Eric Andrieu, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Eider Gardiazabal Rubial, Jonás Fernández, Damiano Zoffoli, Kashetu Kyenge, Javi López, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Julie Ward, Carlos Zorrinho, Andi Cristea i Soraya Post, u ime Kluba zastupnika S&D-a,

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Hans-Olaf Henkel, Ryszard Czarnecki i Anna Elżbieta Fotyga, u ime Kluba zastupnika ECR-a,

Javier Nart, Philippe De Backer, Louis Michel, Pavel Telička, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Ilhan Kyuchyuk, Fernando Maura Barandiarán, Ramon Tremosa i Balcells, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Ivo Vajgl, Petr Ježek, Fredrick Federley, José Inácio Faria, Beatriz Becerra Basterrechea, Alexander Graf Lambsdorff, Hilde Vautmans, Frédérique Ries, Jozo Radoš, Izaskun Bilbao Barandica, Nathalie Griesbeck, Yana Toom, Martina Dlabajová, Marielle de Sarnez, Urmas Paet, Johannes Cornelis van Baalen, Hannu Takkula, u ime Kluba zastupnika ALDE-a,

Lidia Senra Rodríguez, Marie-Christine Vergiat, Stelios Kouloglou, Curzio Maltese, Paloma López Bermejo, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a,

Judith Sargentini, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Bodil Valero, Igor Šoltes, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a,

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Dario Tamburrano, u ime Kluba zastupnika EFDD-a.

Usvojen (P8_TA(2015)0212)

7.4. Provedba zajedničke sigurnosne i obrambene politike (glasovanje)

Izvješće o provedbi zajedničke sigurnosne i obrambene politike (na temelju godišnjeg izvješća Vijeća o zajedničkoj vanjskoj i sigurnosnoj politici Europskom parlamentu) [2014/2220(INI)] - Odbor za vanjske poslove. Izvjestitelj: Arnaud Danjean (A8-0054/2015)

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 4.)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P8_TA(2015)0213)

Govorili su:

James Carver, Jonathan Arnott i Javier Couso Permuy o tijeku glasovanja.

7.5. Financiranje zajedničke sigurnosne i obrambene politike (glasovanje)

Izvješće o financiranju zajedničke sigurnosne i obrambene politike (ZSOP) [2014/2258(INI)] - Odbor za vanjske poslove - Odbor za proračune. Izvjestitelji: Eduard Kukan i Indrek Tarand (A8-0136/2015)

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 5)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P8_TA(2015)0214)

7.6. Sigurnosni i obrambeni kapaciteti u Europi (glasovanje)

Izvješće o utjecaju promjena na europskim obrambenim tržištima na sigurnosne i obrambene kapacitete u Europi [2015/2037(INI)] - Odbor za vanjske poslove. Izvjestiteljica: Ana Gomes (A8-0159/2015)

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 6.)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P8_TA(2015)0215)

7.7. Izvješće o napretku Turske za 2014. (glasovanje)

Prijedlog rezolucije B8-0455/2015 (2015/2953(RSP))

Govorili su: Kati Piri, u ime Kluba zastupnika S&D-a, koja je tražila da se glasovanje odgodi za prvu lipanjsku sjednicu (lipanj I), Alexander Graf Lambsdorff za zahtjev i William (The Earl of) Dartmouth protiv zahtjeva.

Parlament je odobrio zahtjev.

8. Obrazloženja glasovanja

Pisana obrazloženja glasovanja:

Pisana obrazloženja glasovanja u smislu članka 183. Poslovnika nalaze se u doslovnom izvješću s ove dnevne sjednice.

Usmena obrazloženja glasovanja:

Izvješće Arnaud Danjean - A8-0054/2015
Daniel Hannan, Neena Gill, Stanislav Polčák, Peter Jahr i Steven Woolfe

Izvješće Eduard Kukan i Indrek Tarand - A8-0136/2015
Neena Gill i Seán Kelly

Izvješće Ana Gomes - A8-0159/2015
Neena Gill i Marek Jurek.

9. Izmjene danih glasova i namjere glasača

Izmjene danih glasova i namjere glasača nalaze se na internetskoj stranici Europarl, „Plenarna sjednica”, „Glasovi”, „Rezultati glasovanja” (Rezultati poimeničnog glasovanja) i u tiskanom obliku u prilogu „Rezultati poimeničnog glasovanja”.

Elektronička verzija na stranici Europarl redovito se ažurira u razdoblju od najviše dva tjedna nakon dana glasovanja.

Nakon tog se roka popis izmjena danih glasova i namjera glasača zaključuje, prevodi i objavljuje u Službenom listu.

10. Podnošenje dokumenata

Podneseni su sljedeći dokumenti:

Zastupnici su podnijeli sljedeće prijedloge rezolucija (članak 133. Poslovnika):

- Isabella Adinolfi, Gerolf Annemans, Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Mario Borghezio, Mireille D'Ornano, Rikke Karlsson, Marine Le Pen, Peter Lundgren, Sophie Montel Florian Philippot. Prijedlog rezolucije o poštovanju jezične raznolikosti u europskim institucijama (B8-0352/2015)

- Gerolf Annemans, Dominique Bilde, Steeve Briois, Edouard Ferrand, Jean-François Jalkh, Marine Le Pen, Dominique Martin, Georg Mayer, Bernard Monot, Sophie Montel, Joëlle Mélin, Florian Philippot, Harald Vilimsky Marcel de Graaff. Prijedlog rezolucije o pravu država članica da ukinu pružanje socijalne pomoći građanima koji useljavaju iz Unije i koji nisu ekonomski aktivni (B8-0353/2015)

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Sophie Montel Florian Philippot. Prijedlog rezolucije o socijalnom dampingu u cestovnom prijevozu tereta (B8-0354/2015)

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen Sophie Montel. Prijedlog rezolucije o prekidu pregovora o TTIP-u s ciljem zaštite uvjeta života životinja (B8-0355/2015)

- Dominique Bilde, Marine Le Pen Sophie Montel. Prijedlog rezolucije o prekidu uvoza drva dobivenog nezakonitim krčenjem (B8-0356/2015)

- Louis Aliot, Nicolas Bay, Steeve Briois, Jean-François Jalkh, Bernard Monot, Jean-Luc Schaffhauser Mylène Troszczynski. Prijedlog rezolucije o sumnjama u agresivno porezno planiranje poduzeća McD Europe Franchising Sàrl (B8-0361/2015)

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o donošenju strožih direktiva o onečišćenju bukom (B8-0425/2015)

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel Florian Philippot. Prijedlog rezolucije o mjerama fiskalne transparentnosti za suzbijanje porezne prijevare i utaje poreza (B8-0427/2015)

- Alberto Cirio. Prijedlog rezolucije o uvrštenju uzgoja konoplje na glavni popis praksi dozvoljenih na ekološki značajnim površinama (B8-0428/2015)

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o genetički modificiranim organizmima (B8-0429/2015)

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o nedostatku zajedničke definicije pojma terorizma među državama članicama (B8-0430/2015)

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o e-zdravlju (eHealth) (B8-0431/2015)

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Sophie Montel Florian Philippot. Prijedlog rezolucije o decentralizaciji i izmjeni kriterija za prihvaćanje projekata u okviru Plana ulaganja za Europu (B8-0432/2015)

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel Florian Philippot. Prijedlog rezolucije o priznavanju mješovite prirode Sporazuma o trgovini između Europske unije i Kanade (B8-0433/2015)

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel Florian Philippot. Prijedlog rezolucije o učincima politike kvantitativnog popuštanja koju provodi Europska središnja banka (ESB) (B8-0434/2015)

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Mireille D'Ornano, Sophie Montel Florian Philippot. Prijedlog rezolucije o pomoći za sektor građevinarstva u Francuskoj (B8-0435/2015)

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel Florian Philippot. Prijedlog rezolucije o ukidanju Direktive o upućivanju radnika u okviru pružanja usluga (B8-0436/2015)

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel Florian Philippot. Prijedlog rezolucije o reformi postupka upućivanja radnika u okviru pružanja usluga (B8-0437/2015)

11. Odluke o određenim dokumentima

Odobrenje za sastavljanje izvješća o vlastitoj inicijativi (članak 46. Poslovnika)
(U skladu s odlukom Konferencije predsjednika od 13.5.2015.)

Odbor JURI

- Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Civil Law Rules on Robotics (2015/2103(INL))
(mišljenje: EMPL, ITRE)

Odobrenje za sastavljanje izvješća o vlastitoj inicijativi (članak 52. Poslovnika)

(U skladu s odlukom Konferencije predsjednika od 30.4.2015.)

Odbor EMPL

- Izvješće o primjeni Direktive Vijeća 2010/18/EU od 8. ožujka 2010. o provedbi revidiranog Okvirnog sporazuma o roditeljskom dopustu koji su sklopili BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP i ETUC te o stavljanju izvan snage Direktive 96/34/EZ (2015/2097(INI))
(mišljenje: FEMM).

(U skladu s odlukom Konferencije predsjednika od 13.5.2015.)

Odbor AFET

- Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Arms export: implementation of Common Position 2008/944/CFSP (2015/2114(INI))

- Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. The role of the EU within the UN - how to better achieve EU foreign policy goals (2015/2104(INI))
(mišljenje: AFCO, CULT, CONT, INTA)

Odbor INTA

- Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. A new forward-looking and innovative future strategy on trade and investment (2015/2105(INI))
(mišljenje: AFET, EMPL, ITRE)

Odbor ECON

- Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. European Central Bank Annual report for 2014 (2015/2115(INI))
(mišljenje: EMPL)

- Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Stocktaking and challenges of the EU Financial Services Regulation: Impact and the way forward towards a more efficient and effective EU framework for Financial Regulation and a Capital Markets Union (2015/2106(INI))
(mišljenje: EMPL, ITRE, JURI, INTA, IMCO)

Odbor EMPL

- Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Application of the Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation ("Employment Equality Directive") (2015/2116(INI))
(mišljenje: FEMM, LIBE)

- Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. The EU Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2020 (2015/2107(INI))
(mišljenje: FEMM, ITRE)

Odbor ENVI

- Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Implementation of the Mining Waste Directive (2006/21/EC) (2015/2117(INI))

- Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Towards a new international climate agreement in Paris (2015/2112(INI))
(mišljenje: DEVE, AFET, ITRE, INTA, TRAN)

Odbor ITRE

- Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Towards a European Energy Union (2015/2113(INI))
(mišljenje: AFET, ENVI, INTA, IMCO, TRAN)

- Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Achieving the 10% electricity interconnection target - Making Europe's electricity grid fit for 2020 (2015/2108(INI))

Odbor PECH

- Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Fisheries aspects within the international agreement on marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction, United Nations Convention on the Law of the Sea (2015/2109(INI))

Odbor LIBE

- Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Fight against corruption and follow up of the CRIM resolution (2015/2110(INI))
(mišljenje: CONT)

Odbor FEMM

- Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Implementation of the Directive 2011/36/EU of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims from a gender perspective (2015/2118(INI))
(mišljenje: LIBE)

- Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. External factors that represent hurdles to European female entrepreneurship (2015/2111(INI))
(mišljenje: ITRE)

Izmjene upućivanja na odbore (članak 53. Poslovnika)

Odbor CULT

- Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. The prevention of radicalisation and recruitment of European citizens by terrorist organisations (2015/2063(INI))
upućeno nadležnom odboru: LIBE
mišljenje: CULT, AFET

Odbor CONT

- Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Implementation of the European Progress Microfinance Facility (2015/2042(INI))
upućeno nadležnom odboru: EMPL
mišljenje: BUDG, ECON, CONT

- Mogući razvoj i prilagodbe trenutačnog institucionalnog ustrojstva Europske unije (2014/2248(INI))
upućeno nadležnom odboru: : AFCO
mišljenje: BUDG, CONT

Odbor LIBE

- Transparentnost, pouzdanost i integritet institucija EU-a (2015/2041(INI))
upućeno nadležnom odboru: : AFCO
mišljenje: ENVI, JURI, CONT, LIBE

Izmjene upućivanja na odbore (članak 39. Poslovnika)

Odbor JURI

- Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Protecting against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country and actions based thereon or resulting therefrom (recast) (COM(2015)0048 - C8-0039/2015 - 2015/0027(COD))
upućeno nadležnom odboru: INTA
mišljenje: AFET, JURI, JURI (članak 39. Poslovnika), JURI (članak 104. Poslovnika)

- Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o pomorcima i izmjenama direktiva 2008/94/EZ, 2009/38/EZ, 2002/14/EZ, 98/59/EZ i 2001/23/EZ (COM(2013)0798 - C7-0409/2013 - 2013/0390(COD))
upućeno nadležnom odboru: EMPL
mišljenje: PECH, TRAN, JURI (članak 39. Poslovnika)

Pridruženi odbori (članak 54. Poslovnika)

(U skladu s odlukom Konferencije predsjednika od 13.5.2015.)

Odbor ENVI (članak 54. Poslovnika)

- Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Towards a new international climate agreement in Paris (2015/2112(INI))
(mišljenje: DEVE, AFET, INTA, TRAN, ITRE (članak 54. Poslovnika))

Odbor ITRE (članak 54. Poslovnika)

- Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Towards a European Energy Union (2015/2113(INI))
(mišljenje: AFET, INTA, IMCO, TRAN, ENVI (članak 54. Poslovnika))

Odbor FEMM (članak 54. Poslovnika)

- Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Implementation of the Directive 2011/36/EU of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims from a gender perspective (2015/2118(INI))
(mišljenje: LIBE (članak 54. Poslovnika))

Promjena naslova
(U skladu s odlukom Konferencije predsjednika od 13.5.2015.)

Odbor EMPL

- Novi naslov izvješća o vlastitoj inicijativi 2015/2042(INI) : Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Implementation of the European Progress Microfinance Facility

Odbor LIBE

- Novi naslov izvješća o vlastitoj inicijativi 2015/2063(INI) : Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. The prevention of radicalisation and recruitment of European citizens by terrorist organisations

12. Prosljeđivanje tekstova usvojenih na dnevnoj sjednici

U skladu s člankom 192. stavkom 2. Poslovnika zapisnik s ove dnevne sjednice dat će se na usvajanje Parlamentu na početku iduće dnevne sjednice.

Uz odobrenje Europskog parlamenta usvojeni se tekstovi odmah prosljeđuju primateljima.

13. Kalendar sljedećih dnevnih sjednica

Sljedeća dnevna sjednica održat će se 27. svibnja 2015.

14. Prekid zasjedanja

Zasjedanje Parlamenta je prekinuto.

Dnevna sjednica zatvorena je u 12:40 h.

Nazočni:

Adaktusson, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buda, Bullmann, Buonanno, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, Castaldo, Cavada, Valero, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Faria, Federley, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matias, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Muselier, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Paulsen, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Ropė, Rozière, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Troszczynski, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zanni, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Ispričani:

Crowley, Gabriel, Händel, Herranz García, Liberadzki, Morvai, Picierno