Indice 
Processo verbale
PDF 251kWORD 181k
Giovedì 21 maggio 2015 - StrasburgoEdizione definitiva
1.Apertura della seduta
 2.Petizioni
 3.Tassi di crescita nell'UE e previsioni economiche di primavera 2015 (discussione)
 4.ACER - Risorse umane per il monitoraggio dei mercati dell'energia all'ingrosso (discussione)
 5.Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)
  5.1.Zimbabwe, il caso del difensore dei diritti umani Itai Dzamara
  5.2.Situazione dei profughi rohingya, con particolare riferimento alle fosse comuni rinvenute in Thailandia
  5.3.Swaziland, il caso degli attivisti per i diritti umani Thulani Maseko e Bheki Makhubu
 6.Approvazione del processo verbale della seduta precedente
 7.Turno di votazioni
  7.1.Zimbabwe, il caso del difensore dei diritti umani Itai Dzamara (votazione)
  7.2.Situazione dei profughi rohingya, con particolare riferimento alle fosse comuni rinvenute in Thailandia (votazione)
  7.3.Swaziland, il caso degli attivisti per i diritti umani Thulani Maseko e Bheki Makhubu (votazione)
  7.4.Attuazione della politica di sicurezza e di difesa comune (votazione)
  7.5.Finanziamento della politica di sicurezza e difesa comune (votazione)
  7.6.Capacità di sicurezza e di difesa in Europa (votazione)
  7.7.Relazione 2014 sui progressi compiuti dalla Turchia (votazione)
 8.Dichiarazioni di voto
 9.Correzioni e intenzioni di voto
 10.Presentazione di documenti
 11.Decisioni relative ad alcuni documenti
 12.Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta
 13.Calendario delle prossime sedute
 14.Interruzione della sessione
 ELENCO DEI PRESENTI


PRESIDENZA: Ildikó GÁLL-PELCZ
Vicepresidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 8.30.


2. Petizioni

Le petizioni in appresso, che sono state iscritte in un ruolo generale alle date di seguito indicate, sono state rinviate alla commissione competente, a norma dell'articolo 215, paragrafo 6, del regolamento.

Il 19 maggio 2015

(nome riservato) (n. 2712/2014); (nome riservato) (n. 2713/2014); (nome riservato) (n. 0350/2015); (nome riservato) (n. 0351/2015); (nome riservato) (n. 0352/2015); Thierry Raskin (n. 0353/2015); (nome riservato) (n. 0354/2015); (nome riservato) (n. 0355/2015); (nome riservato) (n. 0356/2015); Jan-Erik Hansen (n. 0357/2015); Jan-Erik Hansen (n. 0358/2015); (nome riservato) (n. 0359/2015); (nome riservato) (n. 0360/2015); (nome riservato) (n. 0361/2015); Joseph-Christos Kondylakis (n. 0362/2015); (nome riservato) (n. 0363/2015); (nome riservato) (n. 0364/2015); (nome riservato) (n. 0365/2015); (nome riservato) (n. 0366/2015); (nome riservato) (n. 0367/2015); (nome riservato) (n. 0368/2015); (nome riservato) (n. 0369/2015); (nome riservato) (n. 0370/2015); (nome riservato) (n. 0371/2015); (nome riservato) (n. 0372/2015); (nome riservato) (n. 0373/2015); (nome riservato) (n. 0374/2015); (nome riservato) (n. 0375/2015); (nome riservato) (n. 0376/2015); Alessandro Rasman (n. 0377/2015); (nome riservato) (n. 0378/2015); (nome riservato) (n. 0379/2015); (nome riservato) (n. 0380/2015); Annette Sucker (n. 0381/2015); (nome riservato) (n. 0382/2015); Sergy Alpin (n. 0383/2015); (nome riservato) (n. 0384/2015); Matthias Brüssow (n. 0385/2015); (nome riservato) (n. 0386/2015); (nome riservato) (n. 0387/2015); (nome riservato) (n. 0388/2015); (nome riservato) (n. 0389/2015); István Kereszturi (n. 0390/2015); (nome riservato) (n. 0391/2015); (nome riservato) (n. 0392/2015); (nome riservato) (n. 0393/2015); (nome riservato) (n. 0394/2015); (nome riservato) (n. 0395/2015); (nome riservato) (n. 0396/2015); (nome riservato) (n. 0397/2015); (nome riservato) (n. 0398/2015); (nome riservato) (n. 0399/2015); Marinus Hoorntje (n. 0400/2015); (nome riservato) (n. 0401/2015); (nome riservato) (n. 0402/2015); Ana Rita Gil (n. 0403/2015); (nome riservato) (n. 0404/2015); (nome riservato) (n. 0405/2015); (nome riservato) (n. 0406/2015); Alexandros Christidis (n. 0407/2015); (nome riservato) (n. 0408/2015); (nome riservato) (n. 0409/2015); Melanie Anan (n. 0410/2015); (nome riservato) (n. 0411/2015); (nome riservato) (n. 0412/2015); Alexandru Firicel (n. 0413/2015); (nome riservato) (n. 0414/2015); (nome riservato) (n. 0415/2015); (nome riservato) (n. 0416/2015); (nome riservato) (n. 0417/2015); (nome riservato) (n. 0418/2015); Cătălina Ciobotaru (n. 0419/2015); (nome riservato) (n. 0420/2015); Adam Stewart (n. 0421/2015); Manfred Rickmeyer (n. 0422/2015); (nome riservato) (n. 0423/2015); (nome riservato) (n. 0424/2015); (nome riservato) (n. 0425/2015); (nome riservato) (n. 0426/2015); (nome riservato) (n. 0427/2015); Pablo Faura (n. 0428/2015).

Su richiesta della firmataria, la petizione n. 0110/2015 è stata ritirata dal ruolo generale in data 12 maggio 2015.


3. Tassi di crescita nell'UE e previsioni economiche di primavera 2015 (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Tassi di crescita nell'UE e previsioni economiche di primavera 2015 (2015/2705(RSP))

Christos Stylianides (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Esteban González Pons, a nome del gruppo PPE, che risponde altresì a due domande "cartellino blu" di Marco Zanni e William (The Earl of) Dartmouth, Maria João Rodrigues, a nome del gruppo S&D, Sander Loones, a nome del gruppo ECR, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Doru-Claudian Frunzulică, Cora van Nieuwenhuizen, a nome del gruppo ALDE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Paul Tang, Dimitrios Papadimoulis, a nome del gruppo GUE/NGL, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Maria Grapini, William (The Earl of) Dartmouth, a nome del gruppo EFDD, Gerolf Annemans, non iscritto, Burkhard Balz, Bernd Lucke, Marisa Matias, Marco Zanni, Bernard Monot, Herbert Reul, che risponde altresì a due domande "cartellino blu" di Tibor Szanyi e Luke Ming Flanagan, Jonás Fernández, Patrick Le Hyaric, Sotirios Zarianopoulos, Neena Gill, Luke Ming Flanagan, Mara Bizzotto, Paul Tang e Alfred Sant.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Franc Bogovič, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Emmanouil Glezos, Barbara Kappel, Ivana Maletić e Kostas Chrysogonos.

Interviene Christos Stylianides.

La discussione è chiusa.


4. ACER - Risorse umane per il monitoraggio dei mercati dell'energia all'ingrosso (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000028/2015) presentata da Jerzy Buzek, a nome della commissione ITRE, alla Commissione: Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER) - risorse umane necessarie ad adempiere al mandato istituzionale di monitorare i mercati dell'energia all'ingrosso (2015/2627(RSP)) (B8-0118/2015)

Patrizia Toia (vicepresidente della commissione ITRE) svolge l'interrogazione.

Christos Stylianides (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.

Intervengono Krišjānis Kariņš, a nome del gruppo PPE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Doru-Claudian Frunzulică, Jeppe Kofod, a nome del gruppo S&D, Marek Józef Gróbarczyk, a nome del gruppo ECR, Morten Helveg Petersen, a nome del gruppo ALDE, Benedek Jávor, a nome del gruppo Verts/ALE, Dario Tamburrano, a nome del gruppo EFDD, Gianluca Buonanno, non iscritto, Seán Kelly, Theresa Griffin, Evžen Tošenovský, Kaja Kallas, Roger Helmer, Bendt Bendtsen, Martina Werner, Dawid Bohdan Jackiewicz, Massimiliano Salini, Anneleen Van Bossuyt, Francesc Gambús, Theodor Dumitru Stolojan, Daniel Buda e João Ferreira.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić e Claude Turmes.

Interviene Christos Stylianides.

La discussione è chiusa.


5. Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)

(Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione, si veda il punto 2 del PV del 19.5.2015)


5.1. Zimbabwe, il caso del difensore dei diritti umani Itai Dzamara

Proposte di risoluzione B8-0465/2015, B8-0466/2015, B8-0467/2015, B8-0468/2015, B8-0471/2015, B8-0474/2015 e B8-0478/2015 (2015/2710(RSP))

Geoffrey Van Orden, Ignazio Corrao, Judith Sargentini, Catherine Bearder e Marie-Christine Vergiat illustrano le proposte di risoluzione.

PRESIDENZA: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

Michael Gahler e Josef Weidenholzer illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Marc Tarabella, a nome del gruppo S&D, Pavel Telička, a nome del gruppo ALDE, Diane James, a nome del gruppo EFDD, Nicolas Bay, non iscritto, e Doru-Claudian Frunzulică, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Ivan Jakovčić.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Stanislav Polčák, Notis Marias, Pavel Svoboda e Ivan Jakovčić.

Interviene Christos Stylianides (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.1 del PV del 21.5.2015.


5.2. Situazione dei profughi rohingya, con particolare riferimento alle fosse comuni rinvenute in Thailandia

Proposte di risoluzione B8-0469/2015, B8-0470/2015, B8-0472/2015, B8-0477/2015, B8-0480/2015, B8-0482/2015 e B8-0484/2015 (2015/2711(RSP))

Ignazio Corrao, Barbara Lochbihler, Dita Charanzová, Charles Tannock, Marie-Christine Vergiat, Jeroen Lenaers e Josef Weidenholzer illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Csaba Sógor, a nome del gruppo PPE, Marc Tarabella, a nome del gruppo S&D, Amjad Bashir, a nome del gruppo ECR, Gérard Deprez, a nome del gruppo ALDE, Jean Lambert, a nome del gruppo Verts/ALE, Jiří Pospíšil, Goffredo Maria Bettini e Cristian Dan Preda, quest'ultimo anche in merito alla decisione di spostare al mattino la discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (il Presidente comunica che trasmetterà le osservazioni dell'oratore all'Ufficio di presidenza).

Intervengono con la procedura "catch the eye" Marijana Petir, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić e Fabio Massimo Castaldo.

Interviene Christos Stylianides (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.2 del PV del 21.5.2015.

(La seduta è sospesa per pochi istanti)


5.3. Swaziland, il caso degli attivisti per i diritti umani Thulani Maseko e Bheki Makhubu

Proposte di risoluzione B8-0473/2015, B8-0475/2015, B8-0476/2015, B8-0479/2015, B8-0481/2015, B8-0483/2015 e B8-0485/2015 (2015/2712(RSP))

Mark Demesmaeker, Ignazio Corrao, Maria Heubuch, Javier Nart, Lidia Senra Rodríguez, Tunne Kelam e Jude Kirton-Darling illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Seán Kelly, a nome del gruppo PPE, Agnes Jongerius, a nome del gruppo S&D, José Inácio Faria, a nome del gruppo ALDE, e Tomáš Zdechovský.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Fabio Massimo Castaldo e Gianluca Buonanno.

Interviene Christos Stylianides (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.3 del PV del 21.5.2015.


PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS
Vicepresidente

6. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.


7. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.


7.1. Zimbabwe, il caso del difensore dei diritti umani Itai Dzamara (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0465/2015, B8-0466/2015, B8-0467/2015, B8-0468/2015, B8-0471/2015, B8-0474/2015 e B8-0478/2015 (2015/2701(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0465/2015

(in sostituzione delle B8-0465/2015, B8-0466/2015, B8-0467/2015, B8-0468/2015, B8-0471/2015, B8-0474/2015 e B8-0478/2015):

presentata da

Cristian Dan Preda, Michael Gahler, Elmar Brok, David McAllister, Claude Rolin, Bogdan Brunon Wenta, Jiří Pospíšil, Marijana Petir, Davor Ivo Stier, Therese Comodini Cachia, Andrej Plenković, Csaba Sógor, Franck Proust, Giovanni La Via, Tomáš Zdechovský, Eduard Kukan, József Nagy, Ivan Štefanec, Tunne Kelam, Monica Macovei, Pavel Svoboda, Jeroen Lenaers, Dubravka Šuica, Michaela Šojdrová, Jaromír Štětina, Brian Hayes, Roberta Metsola, Ramona Nicole Mănescu, Tadeusz Zwiefka, Kinga Gál, Joachim Zeller, László Tőkés, Seán Kelly, Stanislav Polčák, Ivana Maletić, Andrzej Grzyb, Barbara Kudrycka e Elisabetta Gardini, a nome del gruppo PPE,

Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Liisa Jaakonsaari, Kati Piri, David Martin, Agnes Jongerius, Jude Kirton-Darling, Miriam Dalli, Krystyna Łybacka, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Tibor Szanyi, Theresa Griffin, Michela Giuffrida, Siôn Simon, Doru-Claudian Frunzulică, Hugues Bayet, Miroslav Poche, Zigmantas Balčytis, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Danti, Sergio Gutiérrez Prieto, Nicola Caputo, Neena Gill, Marlene Mizzi, Biljana Borzan, Momchil Nekov, Enrico Gasbarra, Marc Tarabella, Alessia Maria Mosca, Nikos Androulakis, Demetris Papadakis, Arne Lietz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, José Blanco López, Isabella De Monte, Tonino Picula, Goffredo Maria Bettini, Eric Andrieu, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Eider Gardiazabal Rubial, Jonás Fernández, Damiano Zoffoli, Kashetu Kyenge, Javi López, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Julie Ward, Carlos Zorrinho, Louis-Joseph Manscour, Soraya Post e Andi Cristea, a nome del gruppo S&D,

Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Hans-Olaf Henkel, Ryszard Czarnecki e Anna Elżbieta Fotyga, a nome del gruppo ECR,

Catherine Bearder, Philippe De Backer, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Pavel Telička, Martina Dlabajová, Hilde Vautmans, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Ilhan Kyuchyuk, Fernando Maura Barandiarán, Gérard Deprez, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ivan Jakovčić, Filiz Hyusmenova, Ivo Vajgl, Petr Ježek, José Inácio Faria, Fredrick Federley, Antanas Guoga, Beatriz Becerra Basterrechea, Alexander Graf Lambsdorff, Javier Nart, Frédérique Ries, Jozo Radoš, Izaskun Bilbao Barandica, Yana Toom, Nathalie Griesbeck, Marielle de Sarnez, Dita Charanzová, Urmas Paet, Johannes Cornelis van Baalen e Hannu Takkula, a nome del gruppo ALDE,

Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL,

Judith Sargentini, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Bodil Valero, Igor Šoltes e Michèle Rivasi, a nome del gruppo Verts/ALE,

Fabio Massimo Castaldo, Dario Tamburrano e Ignazio Corrao, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2015)0210)


7.2. Situazione dei profughi rohingya, con particolare riferimento alle fosse comuni rinvenute in Thailandia (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0469/2015, B8-0470/2015, B8-0472/2015, B8-0477/2015, B8-0480/2015, B8-0482/2015 e B8-0484/2015 (2015/2711(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0469/2015

(in sostituzione delle B8-0469/2015, B8-0470/2015, B8-0472/2015, B8-0477/2015, B8-0480/2015, B8-0482/2015 e B8-0484/2015):

presentata da

Cristian Dan Preda, Jeroen Lenaers, Elmar Brok, David McAllister, Claude Rolin, Bogdan Brunon Wenta, Jiří Pospíšil, Marijana Petir, Davor Ivo Stier, Therese Comodini Cachia, Andrej Plenković, Csaba Sógor, Giovanni La Via, Tomáš Zdechovský, Jarosław Wałęsa, Eduard Kukan, József Nagy, Ivan Štefanec, Tunne Kelam, Monica Macovei, Pavel Svoboda, Dubravka Šuica, Michaela Šojdrová, Jaromír Štětina, Brian Hayes, Roberta Metsola, Ramona Nicole Mănescu, Tadeusz Zwiefka, Ildikó Gáll-Pelcz, Joachim Zeller, László Tőkés, Seán Kelly, Stanislav Polčák, Ivana Maletić, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Barbara Kudrycka, Ivo Belet e Elisabetta Gardini, a nome del gruppo PPE,

Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Liisa Jaakonsaari, Kati Piri, David Martin, Agnes Jongerius, Jude Kirton-Darling, Miriam Dalli, Krystyna Łybacka, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Tibor Szanyi, Theresa Griffin, Michela Giuffrida, Siôn Simon, Doru-Claudian Frunzulică, Hugues Bayet, Miroslav Poche, Zigmantas Balčytis, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Danti, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei, Nicola Caputo, Neena Gill, Marlene Mizzi, Biljana Borzan, Momchil Nekov, Enrico Gasbarra, Alessia Maria Mosca, Nikos Androulakis, Demetris Papadakis, Arne Lietz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, José Blanco López, Isabella De Monte, Tonino Picula, Goffredo Maria Bettini, Eric Andrieu, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Eider Gardiazabal Rubial, Jonás Fernández, Damiano Zoffoli, Kashetu Kyenge, Javi López, Javi López, Afzal Khan, Simona Bonafè, Flavio Zanonato, Jeppe Kofod, Julie Ward, Carlos Zorrinho, Ioan Mircea Paşcu e Andi Cristea, a nome del gruppo S&D,

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Czarnecki, Sajjad Karim, Amjad Bashir, Hans-Olaf Henkel e Jana Žitňanská, a nome del gruppo ECR,

Dita Charanzová, Philippe De Backer, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Hilde Vautmans, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Martina Dlabajová, Marietje Schaake, Ilhan Kyuchyuk, Juan Carlos Girauta Vidal, Beatriz Becerra Basterrechea, Fernando Maura Barandiarán, Javier Nart, Pavel Telička, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Filiz Hyusmenova, Ivo Vajgl, Petr Ježek, Fredrick Federley, José Inácio Faria, Antanas Guoga, Alexander Graf Lambsdorff, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Yana Toom, Nathalie Griesbeck, Hannu Takkula, Urmas Paet, Johannes Cornelis van Baalen, Johannes Cornelis van Baalen e Marielle de Sarnez, a nome del gruppo ALDE,

Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL,

Barbara Lochbihler e Jean Lambert, a nome del gruppo Verts/ALE,

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo e Marco Zanni, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2015)0211)


7.3. Swaziland, il caso degli attivisti per i diritti umani Thulani Maseko e Bheki Makhubu (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0473/2015, B8-0475/2015, B8-0476/2015, B8-0481/2015, B8-0479/2015, B8-0483/2015 e B8-0485/2015 (2015/2712(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0473/2015

(in sostituzione delle B8-0473/2015, B8-0475/2015, B8-0476/2015, B8-0481/2015, B8-0479/2015, B8-0483/2015 e B8-0485/2015):

presentata da

Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Elmar Brok, David McAllister, Claude Rolin, Bogdan Brunon Wenta, Jiří Pospíšil, Marijana Petir, Davor Ivo Stier, Therese Comodini Cachia, Andrej Plenković, Franck Proust, Giovanni La Via, Tomáš Zdechovský, Jarosław Wałęsa, Eduard Kukan, József Nagy, Ivan Štefanec, Monica Macovei e Pavel Svoboda, Jeroen Lenaers, Dubravka Šuica, Michaela Šojdrová, Jaromír Štětina, Brian Hayes, Roberta Metsola, Ramona Nicole Mănescu, Tadeusz Zwiefka, Ildikó Gáll-Pelcz, Joachim Zeller, László Tőkés, Seán Kelly, Stanislav Polčák, Ivana Maletić, Michael Gahler, Andrzej Grzyb e Barbara Kudrycka, a nome del gruppo PPE,

Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, David Martin, Jude Kirton-Darling, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Agnes Jongerius, Liisa Jaakonsaari, Miriam Dalli, Krystyna Łybacka, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Tibor Szanyi, Brando Benifei, Theresa Griffin, Michela Giuffrida, Siôn Simon, Doru-Claudian Frunzulică, Hugues Bayet, Miroslav Poche, Zigmantas Balčytis, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Danti, Sergio Gutiérrez Prieto, Nicola Caputo, Neena Gill, Marlene Mizzi, Biljana Borzan, Momchil Nekov, Enrico Gasbarra, Marc Tarabella, Alessia Maria Mosca, Nikos Androulakis, Demetris Papadakis, Arne Lietz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, José Blanco López, Isabella De Monte, Tonino Picula, Goffredo Maria Bettini, Eric Andrieu, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Eider Gardiazabal Rubial, Jonás Fernández, Damiano Zoffoli, Kashetu Kyenge, Javi López, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Julie Ward, Carlos Zorrinho, Andi Cristea e Soraya Post, a nome del gruppo S&D,

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Hans-Olaf Henkel, Ryszard Czarnecki e Anna Elżbieta Fotyga, a nome del gruppo ECR,

Javier Nart, Philippe De Backer, Louis Michel, Pavel Telička, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Ilhan Kyuchyuk, Fernando Maura Barandiarán, Ramon Tremosa i Balcells, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Ivo Vajgl, Petr Ježek, Fredrick Federley, José Inácio Faria, Beatriz Becerra Basterrechea, Alexander Graf Lambsdorff, Hilde Vautmans, Frédérique Ries, Jozo Radoš, Izaskun Bilbao Barandica, Nathalie Griesbeck, Yana Toom, Martina Dlabajová, Marielle de Sarnez, Urmas Paet, Johannes Cornelis van Baalen, Hannu Takkula, a nome del gruppo ALDE,

Lidia Senra Rodríguez, Marie-Christine Vergiat, Stelios Kouloglou, Curzio Maltese, Paloma López Bermejo, a nome del gruppo GUE/NGL,

Judith Sargentini, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Bodil Valero, Igor Šoltes, a nome del gruppo Verts/ALE,

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Dario Tamburrano, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2015)0212)


7.4. Attuazione della politica di sicurezza e di difesa comune (votazione)

Relazione sull'attuazione della politica di sicurezza e di difesa comune (conformemente alla relazione annuale del Consiglio al Parlamento europeo sulla politica estera e di sicurezza comune) [2014/2220(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Arnaud Danjean (A8-0054/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2015)0213)

Interventi

James Carver, Jonathan Arnott e Javier Couso Permuy in merito allo svolgimento della votazione.


7.5. Finanziamento della politica di sicurezza e difesa comune (votazione)

Relazione sul finanziamento della politica di sicurezza e difesa comune [2014/2258(INI)] - Commissione per gli affari esteri - Commissione per i bilanci. Relatori: Eduard Kukan e Indrek Tarand (A8-0136/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2015)0214)


7.6. Capacità di sicurezza e di difesa in Europa (votazione)

Relazione sull'impatto degli sviluppi nei mercati europei della difesa sulle capacità di sicurezza e di difesa in Europa [2015/2037(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Ana Gomes (A8-0159/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2015)0215)


7.7. Relazione 2014 sui progressi compiuti dalla Turchia (votazione)

Proposta di risoluzione B8-0455/2015 (2015/2953(RSP))

Intervengono Kati Piri, a nome del gruppo S&D, che chiede il rinvio della votazione alla tornata di giugno I, Alexander Graf Lambsdorff, favorevole alla richiesta, e William (The Earl of) Dartmouth, contrario alla richiesta.

Il Parlamento approva la richiesta.


8. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 183 del regolamento, figurano nel resoconto integrale delle discussioni della presente seduta.

Dichiarazioni di voto orali:

Relazione Arnaud Danjean - A8-0054/2015
Daniel Hannan, Neena Gill, Stanislav Polčák, Peter Jahr e Steven Woolfe

Relazione Eduard Kukan e Indrek Tarand - A8-0136/2015
Neena Gill e Seán Kelly

Relazione Ana Gomes - A8-0159/2015
Neena Gill e Marek Jurek.


9. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito Europarl, "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale) e nella versione stampata dell'allegato "Risultati delle votazioni per appello nominale".

La versione elettronica Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.


10. Presentazione di documenti

Le proposte di risoluzione seguenti sono state presentate dai deputati (articolo 133 del regolamento):

- Isabella Adinolfi, Gerolf Annemans, Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Mario Borghezio, Mireille D'Ornano, Rikke Karlsson, Marine Le Pen, Peter Lundgren, Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta di risoluzione sul rispetto della diversità linguistica nelle istituzioni europee (B8-0352/2015)

deferimento

merito :

AFCO

parere :

CULT

- Gerolf Annemans, Dominique Bilde, Steeve Briois, Edouard Ferrand, Jean-François Jalkh, Marine Le Pen, Dominique Martin, Georg Mayer, Bernard Monot, Sophie Montel, Joëlle Mélin, Florian Philippot, Harald Vilimsky e Marcel de Graaff. Proposta di risoluzione sulla possibilità riservata agli Stati membri di sopprimere l'attribuzione di aiuti sociali per i cittadini migranti dell'UE economicamente inattivi (B8-0353/2015)

deferimento

merito :

LIBE

parere :

EMPL

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta di risoluzione sul dumping sociale nel trasporto su strada di merci (B8-0354/2015)

deferimento

merito :

TRAN

parere :

EMPL

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen e Sophie Montel. Proposta di risoluzione sulla sospensione dei negoziati relativi al TTIP per proteggere la condizione animale (B8-0355/2015)

deferimento

merito :

INTA

parere :

AGRI

- Dominique Bilde, Marine Le Pen e Sophie Montel. Proposta di risoluzione sulla sospensione delle importazioni di legno proveniente dalla deforestazione illegale (B8-0356/2015)

deferimento

merito :

INTA

parere :

ENVI

- Louis Aliot, Nicolas Bay, Steeve Briois, Jean-François Jalkh, Bernard Monot, Jean-Luc Schaffhauser e Mylène Troszczynski. Proposta di risoluzione sui sospetti di pianificazione fiscale aggressiva da parte di McD Europe Franchising Sàrl (B8-0361/2015)

deferimento

merito :

ECON

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sull'adozione di direttive più rigide sull'inquinamento acustico (B8-0425/2015)

deferimento

merito :

ENVI

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta di risoluzione sulle misure in materia di trasparenza fiscale per combattere l'evasione e l'elusione fiscali (B8-0427/2015)

deferimento

merito :

ECON

- Alberto Cirio. Proposta di risoluzione sull'inclusione della coltivazione della canapa nell'elenco principale delle pratiche consentite nelle aree di interesse ecologico (B8-0428/2015)

deferimento

merito :

AGRI

parere :

ENVI

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sugli OGM (B8-0429/2015)

deferimento

merito :

ENVI

parere :

INTA

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sulla mancanza di una definizione comune di terrorismo tra gli Stati membri (B8-0430/2015)

deferimento

merito :

LIBE

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sulla sanità elettronica ("eHealth") (B8-0431/2015)

deferimento

merito :

LIBE

parere :

ENVI

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta di risoluzione sul decentramento e la modifica dei criteri di accettazione dei progetti del piano di investimenti per l'Europa (B8-0432/2015)

deferimento

merito :

ECON

parere :

BUDG

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta di risoluzione sul riconoscimento del carattere misto dell'accordo commerciale tra l'Unione europea e il Canada (B8-0433/2015)

deferimento

merito :

INTA

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta di risoluzione sugli effetti della politica di allentamento quantitativo (quantitative easing) della Banca centrale europea (B8-0434/2015)

deferimento

merito :

ECON

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Mireille D'Ornano, Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta di risoluzione sugli aiuti al settore dell'artigianato per l'edilizia in Francia (B8-0435/2015)

deferimento

merito :

IMCO

parere :

ITRE

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta di risoluzione sulla soppressione della cosiddetta direttiva dei "lavoratori distaccati" (B8-0436/2015)

deferimento

merito :

EMPL

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta di risoluzione sulla riforma del distacco di lavoratori nell'ambito di una prestazione di servizi (B8-0437/2015)

deferimento

merito :

EMPL


11. Decisioni relative ad alcuni documenti

Autorizzazione a elaborare relazioni di iniziativa (articolo 46 del regolamento)
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 13.5.2015)

commissione JURI

- Norme di diritto civile sulla robotica (2015/2103(INL))
(parere: EMPL, ITRE)

Autorizzazione a elaborare relazioni di iniziativa (articolo 52 del regolamento)
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 30.4.2015)

commissione EMPL

- Relazione sull'attuazione della direttiva 2010/18/UE del Consiglio, dell'8 marzo 2010, che attua l'accordo quadro riveduto in materia di congedo parentale concluso da BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP e CES e abroga la direttiva 96/34/CE (2015/2097(INI))
(parere: FEMM)
.

(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 13.5.2015)

commissione AFET

- Esportazioni di armi: applicazione della posizione comune 2008/944/PESC (2015/2114(INI))

- Ruolo dell'UE nell'ambito delle Nazioni Unite - Come migliorare il conseguimento degli obiettivi di politica estera dell'UE (2015/2104(INI))
(parere: AFCO, CULT, CONT, INTA)

commissione INTA

- Una nuova strategia innovativa e orientata al futuro sul commercio e gli investimenti (2015/2105(INI))
(parere: AFET, EMPL, ITRE)

commissione ECON

- Relazione annuale 2014 della Banca centrale europea (2015/2115(INI))
(parere: EMPL)

- Bilancio e prospettive del regolamento dell'UE in materia di servizi finanziari: impatto e via da seguire per un quadro più efficiente ed efficace dell'UE in materia di regolamentazione finanziaria e per un'Unione dei mercati dei capitali (2015/2106(INI))
(parere: EMPL, ITRE, JURI, INTA, IMCO)

commissione EMPL

- Applicazione della direttiva 2000/78/CE del Consiglio, del 27 novembre 2000, che stabilisce un quadro generale per la parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ("direttiva sulla parità in materia di occupazione") (2015/2116(INI))
(parere: FEMM, LIBE)

- Quadro strategico dell'UE in materia di salute e sicurezza sul lavoro 2014-2020 (2015/2107(INI))
(parere: FEMM, ITRE)

commissione ENVI

- Attuazione della direttiva relativa alla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive (2006/21/CE) (2015/2117(INI))

- Verso un nuovo accordo internazionale sul clima a Parigi (2015/2112(INI))
(parere: DEVE, AFET, ITRE, INTA, TRAN)

commissione ITRE

- Verso un'Unione europea dell'energia (2015/2113(INI))
(parere: AFET, ENVI, INTA, IMCO, TRAN)

- Realizzare l'obiettivo del 10% per le interconnessioni elettriche - Preparare la rete elettrica europea per il 2020 (2015/2108(INI))

commissione PECH

- Aspetti relativi alla pesca nel quadro dell'accordo internazionale sulla biodiversità marina nelle zone non sottoposte a giurisdizione nazionale, convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare (2015/2109(INI))

commissione LIBE

- Lotta contro la corruzione e seguito dato alla risoluzione della commissione CRIM (2015/2110(INI))
(parere: CONT)

commissione FEMM

- Attuazione della direttiva 2011/36/UE del 5 aprile 2011 concernente la prevenzione e la repressione della tratta di esseri umani e la protezione delle vittime da una prospettiva di genere (2015/2118(INI))
(parere: LIBE)

- Fattori esterni che rappresentano ostacoli all'imprenditoria femminile europea (2015/2111(INI))
(parere: ITRE)

Modifiche dei deferimenti in commissione (articolo 53 del regolamento)

commissione CULT

- Prevenzione della radicalizzazione e del reclutamento di cittadini europei da parte di organizzazioni terroristiche (2015/2063(INI))
deferimento merito: : LIBE
parere: CULT, AFET

commissione CONT

- Attuazione dello strumento europeo di microfinanziamento Progress (2015/2042(INI))
deferimento merito: EMPL
parere: BUDG, ECON, CONT

- Possibile evoluzione e adeguamento dell'attuale struttura istituzionale dell'Unione europea (2014/2248(INI))
deferimento merito: : AFCO
parere: BUDG, CONT

commissione LIBE

- Trasparenza, responsabilità e integrità nelle istituzioni dell'UE (2015/2041(INI))
deferimento merito: : AFCO
parere: ENVI, JURI, CONT, LIBE

Modifiche dei deferimenti in commissione (articolo 39 del regolamento)

commissione JURI

- Protezione dagli effetti extraterritoriali derivanti dall'applicazione di una normativa adottata da un paese terzo e dalle azioni su di essa basate o da essa derivanti (rifusione) (COM(2015)0048 - C8-0039/2015 - 2015/0027(COD))
deferimento merito: INTA
parere: AFET, JURI, JURI (articolo 39 del regolamento), JURI (articolo 104 del regolamento)

- Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai marittimi, che modifica le direttive 2008/94/CE, 2009/38/CE, 2002/14/CE, 98/59/CE e 2001/23/CE (COM(2013)0798 - C7-0409/2013 - 2013/0390(COD))
deferimento merito: EMPL
parere: PECH, TRAN, JURI (articolo 39 del regolamento)

Commissioni associate (articolo 54 del regolamento)
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 13.5.2015)

commissione ENVI (articolo 54 del regolamento)

- Verso un nuovo accordo internazionale sul clima a Parigi (2015/2112(INI))
(parere: DEVE, AFET, INTA, TRAN, ITRE (articolo 54 del regolamento))

commissione ITRE (articolo 54 del regolamento)

- Verso un'Unione europea dell'energia (2015/2113(INI))
(parere: AFET, INTA, IMCO, TRAN, ENVI (articolo 54 del regolamento))

commissione FEMM (articolo 54 del regolamento)

- Attuazione della direttiva 2011/36/UE del 5 aprile 2011 concernente la prevenzione e la repressione della tratta di esseri umani e la protezione delle vittime da una prospettiva di genere (2015/2118(INI))
(parere: LIBE (articolo 54 del regolamento))

Modifica di titoli
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 13.5.2015)

commissione EMPL

- Nuovo titolo della relazione di iniziativa 2015/2042(INI): "Attuazione dello strumento europeo di microfinanziamento Progress"

commissione LIBE

- Nuovo titolo della relazione di iniziativa 2015/2063(INI): "Prevenzione della radicalizzazione e del reclutamento di cittadini europei da parte di organizzazioni terroristiche".


12. Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta

A norma dell'articolo 192, paragrafo 2, del regolamento, il processo verbale della presente seduta sarà sottoposto all'approvazione del Parlamento all'inizio della prossima seduta.

Con l'accordo del Parlamento, i testi approvati saranno trasmessi sin d'ora ai loro destinatari.


13. Calendario delle prossime sedute

La prossima seduta si terrà il 27 maggio 2015.


14. Interruzione della sessione

La sessione del Parlamento europeo è interrotta.

La seduta è tolta alle 12.40.

Klaus Welle

Martin Schulz

Segretario generale

Presidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Adaktusson, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buda, Bullmann, Buonanno, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, Castaldo, Cavada, Valero, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Faria, Federley, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matias, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Muselier, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Paulsen, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Ropė, Rozière, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Troszczynski, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zanni, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Дзофоли, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Crowley, Gabriel, Händel, Herranz García, Liberadzki, Morvai, Picierno

Avviso legale