Indice 
Processo verbale
PDF 252kWORD 173k
Lunedì 6 luglio 2015 - Strasburgo
1.Ripresa della sessione
 2.Dichiarazione della Presidenza (Commemorazione di Srebrenica)
 3.Approvazione del processo verbale della seduta precedente
 4.Composizione del Parlamento
 5.Composizione delle commissioni e delle delegazioni
 6.Rettifiche (articolo 231 del regolamento)
 7.Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria (articolo 78 del regolamento)
 8.Presentazione di documenti
 9.Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione)
 10.Atti delegati (articolo 105, paragrafo 6, del regolamento)
 11.Ordine dei lavori
 12.Costruire un'Unione dei mercati dei capitali (discussione)
 13.Efficienza delle risorse: transizione verso un'economia circolare (discussione)
 14.Prospettive del settore lattiero-caseario dell'UE - Bilancio dell'attuazione del pacchetto latte (discussione)
 15.Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica
 16.Impatto esterno della politica dell'UE in materia di scambi commerciali e investimenti sulle iniziative pubblico-private (breve presentazione)
 17.Il settore ortofrutticolo dopo la riforma del 2007 (breve presentazione)
 18.Emissione di biglietti multimodali integrati in Europa (breve presentazione)
 19.Ordine del giorno della prossima seduta
 20.Chiusura della seduta
 ELENCO DEI PRESENTI


PRESIDENZA: Martin SCHULZ
Presidente

1. Ripresa della sessione

La seduta è aperta alle 17.05.


2. Dichiarazione della Presidenza (Commemorazione di Srebrenica)

Il Presidente rende una dichiarazione in occasione della commemorazione del 20° anniversario del massacro di Srebrenica.

Il Parlamento osserva un minuto di silenzio.


3. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

Interviene Ivan Jakovčić per chiedere l'iscrizione all'ordine del giorno di giovedì di una risoluzione su Srebrenica (Il Presidente lo invita a farne richiesta in sede di approvazione dell“Ordine dei lavori”).

Intervengono Rebecca Harms, Gabriele Zimmer e Gianni Pittella sulla posizione del Presidente in merito al referendum tenutosi il 5 luglio 2015 in Grecia.


4. Composizione del Parlamento

Jörg Leichtfried ha comunicato per iscritto le proprie dimissioni dalla carica di deputato al Parlamento con decorrenza dal 24 giugno 2015.

A norma dell'articolo 4, paragrafi 1 e 3, del regolamento, il Parlamento constata la vacanza del suo seggio con decorrenza da tale data e ne informa l'autorità nazionale interessata.


5. Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Il Presidente ha ricevuto dal gruppo PPE la seguente richiesta di nomina:

Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE: Davor Ivo Stier

La nomina si considera ratificata se fino all'approvazione del presente processo verbale non saranno formulate obiezioni.


6. Rettifiche (articolo 231 del regolamento)

La commissione TRAN ha trasmesso la seguente rettifica riguardante un testo approvato dal Parlamento europeo:

Rettifica P6_TA(2008)0030(COR01) alla direttiva 2008/6/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 febbraio 2008, che modifica la direttiva 97/67/CE per quanto riguarda il pieno completamento del mercato interno dei servizi postali comunitari (GU L 52 del 27.2.2008, pag. 3) (posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il 31 gennaio 2008 in vista dell'adozione della direttiva citata (P6_TA(2008)0030 (GU C 68 E del 21.3.2009, pag. 44) (13593/6/2007 – C6-0410/2007 – 2006/0196(COD))

A norma dell'articolo 231, paragrafo 4, del regolamento, la presente rettifica si considera approvata a meno che, entro ventiquattro ore dall'annuncio, un gruppo politico o almeno quaranta deputati non chiedano che sia messa ai voti.

La rettifica è disponibile su Europarl per la durata della presente tornata.

°
° ° °

La rettifica P8_TA-PROV(2015)0100(COR01) è stata comunicata in Aula il 24 giugno 2015 (punto 8 del PV del 24.6.2015).

Non essendo stata oggetto di una richiesta di messa ai voti da parte di un gruppo politico o di almeno quaranta deputati (articolo 231, paragrafo 4, del regolamento), la rettifica si considera approvata.


7. Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria (articolo 78 del regolamento)

Il Presidente ha comunicato di aver proceduto dall'ultima tornata, congiuntamente al Presidente del Consiglio, alla firma dell'atto in appresso adottato secondo la procedura legislativa ordinaria:

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo europeo per gli investimenti strategici, al polo europeo di consulenza sugli investimenti e al portale dei progetti di investimento europei e che modifica i regolamenti (UE) n. 1291/2013 e (UE) n. 1316/2013 – il Fondo europeo per gli investimenti strategici (00034/2015/LEX - C8-0165/2015 - 2015/0009(COD))

Il Presidente comunica che, congiuntamente al Presidente del Consiglio, procederà mercoledì 8 luglio 2015 alla firma dei seguenti atti adottati secondo la procedura legislativa ordinaria:

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle misure di salvaguardia previste nell'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera (codificazione) (00023/2015/LEX - C8-0168/2015 - 2014/0158(COD));

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante fissazione del tasso di adattamento dei pagamenti diretti di cui al regolamento (UE) n. 1306/2013 per l'anno civile 2015 (00027/2015/LEX - C8-0155/2015 - 2015/0070(COD)).


8. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti

1) dal Consiglio e dalla Commissione

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro dell’Unione per la raccolta, la gestione e l’uso di dati nel settore della pesca e un sostegno alla consulenza scientifica relativa alla politica comune della pesca (rifusione) (COM(2015)0294 - C8-0160/2015 - 2015/0133(COD))
A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta.

deferimento

merito :

PECH

parere :

JURI (articolo 104 del regolamento)

- Progetto di bilancio rettificativo n. 3 al bilancio generale 2015 che iscrive l'eccedenza dell'esercizio 2014 - Posizione del Consiglio del 19 giugno 2015 (09765/2015 - C8-0161/2015 - 2015/2077(BUD))

deferimento

merito :

BUDG

- Progetto di bilancio rettificativo n. 4 al bilancio generale 2015 che accompagna la proposta di mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per la Romania, la Bulgaria e l'Italia Posizione del Consiglio del 19 giugno 2015 (09767/2015 - C8-0162/2015 - 2015/2078(BUD))

deferimento

merito :

BUDG

- Progetto di bilancio rettificativo n. 5 al bilancio generale 2015: rispondere alle pressioni migratorie - Posizione del Consiglio del 19 giugno 2015 (09768/2015 - C8-0163/2015 - 2015/2121(BUD))

deferimento

merito :

BUDG

parere :

ITRE, LIBE

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1683/1995 del Consiglio, del 29 maggio 1995, cheistituisce un modello uniforme per i visti (COM(2015)0303 - C8-0164/2015 - 2015/0134(COD))

deferimento

merito :

LIBE

parere :

AFET, JURI

- Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo di modifica dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/CE del Consiglio in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi (08266/2015 - C8-0169/2015 - 2015/0076(NLE))

deferimento

merito :

ECON

parere :

JURI, LIBE, IMCO

- Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica libanese, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea (13395/2014 - C8-0170/2015 - 2008/0027(NLE))

deferimento

merito :

AFET

parere :

INTA

- Progetto di bilancio rettificativo n. 1 al bilancio generale 2015 che accompagna la proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo europeo per gli investimenti strategici e che modifica i regolamenti (UE) nn. 1291/2013 e 1316/2013 (09876/2015 - C8-0172/2015 - 2015/2011(BUD))

deferimento

merito :

BUDG

parere :

CULT, ENVI, EMPL, ITRE, ECON, TRAN, REGI

- Proposta di decisione del Consiglio che autorizza il Regno del Belgio e la Repubblica di Polonia, rispettivamente, a ratificare e la Repubblica d'Austria ad aderire alla convenzione di Budapest concernente il contratto di trasporto di merci per navigazione interna (CMNI) (08223/2015 - C8-0173/2015 - 2014/0345(NLE))

deferimento

merito :

JURI

parere :

TRAN

2) dalle commissioni parlamentari

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) e abroga e sostituisce la decisione 2005/681/GAI del Consiglio (COM(2014)0465 - C8-0110/2014 - 2014/0217(COD)) - commissione LIBE - Relatore: Kinga Gál (A8-0048/2015)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 604/2013 per quanto riguarda la determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda di protezione internazionale presentata da un minore non accompagnato che non ha familiari, fratelli o parenti presenti legalmente in uno Stato membro (COM(2014)0382 - C8-0040/2014 - 2014/0202(COD)) - commissione LIBE - Relatore: Cecilia Wikström (A8-0168/2015)

- Relazione sul settore ortofrutticolo successivamente alla riforma del 2007 (2014/2147(INI)) - commissione AGRI - Relatore: Nuno Melo (A8-0170/2015)

- ***I Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'istituzione di una piattaforma europea per il rafforzamento della cooperazione volta a prevenire e scoraggiare il lavoro sommerso (COM(2014)0221 - C7-0144/2014 - 2014/0124(COD)) - commissione EMPL - Relatore: Georgi Pirinski (A8-0172/2015)

- Relazione sugli "investimenti a favore della crescita e della creazione di posti di lavoro: promozione della coesione economica, sociale e territoriale nell'Unione" (2014/2245(INI)) - commissione REGI - Relatore: Tamás Deutsch (A8-0173/2015)

- * Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio che fissa i livelli massimi ammissibili di radioattività per i prodotti alimentari e per gli alimenti per animali a seguito di un incidente nucleare o in qualsiasi altro caso di emergenza radioattiva (COM(2013)0943 - C7-0045/2014 - 2013/0451(NLE)) - commissione ENVI - Relatore: Esther Herranz García (A8-0176/2015)

- Relazione sul nuovo approccio dell'UE nei confronti dei diritti umani e della democrazia – valutazione delle attività svolte dal Fondo europeo per la democrazia (EED) fin dalla sua istituzione (2014/2231(INI)) - commissione AFET - Relatore: Andrzej Grzyb (A8-0177/2015)

- Relazione su "Diritti umani e tecnologia: impatto dei sistemi di sorveglianza e di individuazione delle intrusioni sui diritti umani nei paesi terzi" (2014/2232(INI)) - commissione AFET - Relatore: Marietje Schaake (A8-0178/2015)

- *** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa al rinnovo dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo della Repubblica dell'India (05872/2015 - C8-0074/2015 - 2014/0293(NLE)) - commissione ITRE - Relatore: Jerzy Buzek (A8-0179/2015)

- *** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra l'Unione europea e le Isole Fær Øer che associa le Isole Fær Øer al programma quadro di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020 (2014-2020) (05660/2015 - C8-0057/2015 - 2014/0228(NLE)) - commissione ITRE - Relatore: Jerzy Buzek (A8-0180/2015)

- *** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e la Confederazione svizzera che associa la Confederazione svizzera al programma quadro di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020 e al programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica che integra Orizzonte 2020, e che disciplina la partecipazione della Confederazione svizzera alle attività condotte dall'impresa comune "Fusion for Energy" per la realizzazione di ITER (05662/2015 - C8-0056/2015 - 2014/0304(NLE)) - commissione ITRE - Relatore: Jerzy Buzek (A8-0181/2015)

- Relazione sulle ripercussioni esterne della politica commerciale e d'investimento dell'UE sulle iniziative pubblico-private nei paesi al di fuori dell'UE (2014/2233(INI)) - commissione INTA - Relatore: Jan Zahradil (A8-0182/2015)

- Relazione sull'emissione di biglietti multimodali integrati in Europa (2014/2244(INI)) - commissione TRAN - Relatore: Dieter-Lebrecht Koch (A8-0183/2015)

- Relazione sull'elusione e l'evasione fiscale quali sfide per la governance, la protezione sociale e lo sviluppo nei paesi in via di sviluppo (2015/2058(INI)) - commissione DEVE - Relatore: Elly Schlein (A8-0184/2015)

- Relazione sulle prospettive del settore lattiero-caseario dell'UE ‒ revisione dell'attuazione del pacchetto lattiero-caseario (2014/2146(INI)) - commissione AGRI - Relatore: James Nicholson (A8-0187/2015)

- *** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, del protocollo dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea (05548/2014 - C8-0127/2014 - 2013/0386(NLE)) - commissione AFET - Relatore: Ivo Vajgl (A8-0188/2015)

- *** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, del protocollo dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Serbia, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea (06682/2014 - C8-0098/2014 - 2014/0039(NLE)) - commissione AFET - Relatore: David McAllister (A8-0189/2015)

- Relazione sulle sfide in materia di sicurezza nella regione del Medio Oriente e del Nord Africa e le prospettive di stabilità politica (2014/2229(INI)) - commissione AFET - Relatore: Vincent Peillon (A8-0193/2015)

- Relazione sulla revisione della politica europea di vicinato (2015/2002(INI)) - commissione AFET - Relatore: Eduard Kukan (A8-0194/2015)

- *** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio che approva, a nome dell'Unione europea, la dichiarazione sulla concessione di possibilità di pesca nelle acque UE ai pescherecci battenti bandiera della Repubblica bolivariana del Venezuela nella zona economica esclusiva al largo delle coste della Guyana francese (05420/2015 - C8-0043/2015 - 2015/0001(NLE)) - commissione PECH - Relatore: João Ferreira (A8-0195/2015)

- *** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica del Madagascar e la Comunità europea (15225/2014 - C8-0002/2015 - 2014/0319(NLE)) - commissione PECH - Relatore: Ricardo Serrão Santos (A8-0196/2015)

- Relazione sulle procedure e le prassi relative alle audizioni dei commissari, insegnamenti da trarre dalla procedura 2014 (2015/2040(INI)) - commissione AFCO - Relatore: Richard Corbett (A8-0197/2015)

- * Relazione sulla proposta nomina di Bettina Michelle Jakobsen a membro della Corte dei conti (08487/2015 - C8-0122/2015 - 2015/0803(NLE)) - commissione CONT - Relatore: Igor Šoltes (A8-0198/2015)

- Relazione recante una proposta di risoluzione non legislativa sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo tra l'Unione europea e la Repubblica del Capo Verde che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica del Capo Verde (2015/2100(INI)) - commissione PECH - Relatore: Peter van Dalen (A8-0200/2015)

- *** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo tra l'Unione europea e la Repubblica del Capo Verde che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica del Capo Verde (15848/2014 - C8-0003/2015 - 2014/0329(NLE)) - commissione PECH - Relatore: Peter van Dalen (A8-0201/2015)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla difesa contro le pratiche di prezzi pregiudizievoli nella vendita di navi (testo codificato) (COM(2014)0605 - C8-0171/2014 - 2014/0280(COD)) - commissione JURI - Relatore: Jiří Maštálka (A8-0202/2015)

- ***I Relazione sulla proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le procedure dell'Unione nel settore della politica commerciale comune al fine di garantire l'esercizio dei diritti dell'Unione nell'ambito delle norme commerciali internazionali, in particolare di quelle istituite sotto gli auspici dell'Organizzazione mondiale del commercio (testo codificato) (COM(2015)0049 - C8-0041/2015 - 2014/0174(COD)) - commissione JURI - Relatore: Jiří Maštálka (A8-0203/2015)

- Relazione sull'iniziativa per favorire l'occupazione verde: sfruttare le potenzialità dell'economia verde di creare posti di lavoro (2014/2238(INI)) - commissione EMPL - Relatore: Jean Lambert (A8-0204/2015)

- * Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio sugli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione (COM(2015)0098 - C8-0075/2015 - 2015/0051(NLE)) - commissione EMPL - Relatore: Laura Agea (A8-0205/2015)

- Relazione sul programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione (REFIT): situazione attuale e prospettive (2014/2150(INI)) - commissione JURI - Relatore: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0208/2015)

- Relazione sull'attuazione della direttiva 2001/29/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 maggio 2001 sull'armonizzazione di taluni aspetti del diritto d'autore e dei diritti connessi nella società dell'informazione (2014/2256(INI)) - commissione JURI - Relatore: Julia Reda (A8-0209/2015)

- Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in conformità del punto 13 dell'accordo interistituzionale, del 2 dicembre 2013, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (domanda EGF/2015/001 FI/Broadcom, presentata dalla Finlandia) (COM(2015)0232 - C8-0135/2015 - 2015/2125(BUD)) - commissione BUDG - Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0210/2015)

- Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, in conformità del punto 11 dell'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (inondazioni in Romania, in Bulgaria e in Italia) (COM(2015)0162 - C8-0094/2015 - 2015/2079(BUD)) - commissione BUDG - Relatore: Siegfried Mureşan (A8-0211/2015)

- Relazione concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 5/2015 dell'Unione europea per l'esercizio 2015 – Rispondere alle pressioni migratorie (09768/2015 - C8-0163/2015 - 2015/2121(BUD)) - commissione BUDG - Relatore: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0212/2015)

- Relazione sull'efficienza delle risorse: transizione verso un'economia circolare (2014/2208(INI)) - commissione ENVI - Relatore: Sirpa Pietikäinen (A8-0215/2015)

- Relazione sul mandato per il trilogo sul progetto di bilancio 2016 (2015/2074(BUD)) - commissione BUDG - Relatore: José Manuel Fernandes (A8-0217/2015)

- Relazione relativa alla posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 3/2015 dell'Unione europea per l'esercizio 2015 – che iscrive l'eccedenza dell'esercizio 2014 (09765/2015 - C8-0161/2015 - 2015/2077(BUD)) - commissione BUDG - Relatore: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0219/2015)

- Relazione concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 4/2015 dell'Unione europea per l'esercizio 2015, che accompagna la proposta di mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per la Romania, la Bulgaria e l'Italia (09767/2015 - C8-0162/2015 - 2015/2078(BUD)) - commissione BUDG - Relatore: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0220/2015)

- Relazione concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 1/2015 dell'Unione europea per l'esercizio 2015, sezione III – Commissione, che accompagna la proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo europeo per gli investimenti strategici e che modifica i regolamenti (UE) nn. 1291/2013 e 1316/2013 (09876/2015 - C8-0172/2015 - 2015/2011(BUD)) - commissione BUDG - Relatore: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0221/2015)


9. Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione)

Sono state presentate le seguenti interrogazioni con richiesta di risposta orale dai deputati (articolo 128 del regolamento):

- (O-000075/2015) presentata da Roberto Gualtieri e Burkhard Balz, a nome della commissione ECON, alla Commissione: Risposta iniziale al Libro verde della Commissione relativo alla creazione di un'Unione dei mercati dei capitali (2015/2634(RSP)) (B8-0564/2015);

- (O-000064/2015) presentata da Claude Moraes, a nome della commissione LIBE, al Consiglio: Agenda europea sulla sicurezza (2015/2697(RSP)) (B8-0566/2015);

- (O-000065/2015) presentata da Claude Moraes, a nome della commissione LIBE, alla Commissione: Agenda europea sulla sicurezza (2015/2697(RSP)) (B8-0567/2015).


10. Atti delegati (articolo 105, paragrafo 6, del regolamento)

Sono stati trasmessi al Parlamento i seguenti progetti di atti delegati:

- Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda le domande di titoli di importazione, l'immissione in libera pratica e la prova della raffinazione dei prodotti del settore dello zucchero di cui al codice NC 1701 nell'ambito di accordi preferenziali, per le campagne di commercializzazione 2015/2016 e 2016/2017 e che modifica i regolamenti (CE) n. 376/2008 e (CE) n. 891/2009 (C(2015)04157 - 2015/2753(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 23 giugno 2015

Deferimento merito: AGRI

- Regolamento delegato della Commissione che stabilisce misure di conservazione del patrimonio ittico intese a proteggere le zone a scogliera nelle acque sotto la sovranità della Danimarca nel Mar Baltico e nel Kattegat (C(2015)04247 - 2015/2755(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 25 giugno 2015

Deferimento merito: PECH

- Decisione delegata della Commissione relativa ai sistemi applicabili per la valutazione e la verifica della costanza della prestazione dei prodotti per il trattamento delle acque reflue a norma del regolamento(UE) n. 305/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (C(2015)04359 - 2015/2763(DEA))

Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 1° luglio 2015

Deferimento merito: IMCO

- Decisione delegata della Commissione relativa ai sistemi applicabili per la valutazione e la verifica della costanza della prestazione dei prodotti geosintetici e dei prodotti correlati a norma del regolamento(UE) n. 305/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (C(2015)04380 - 2015/2764(DEA))

Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 1° luglio 2015

Deferimento merito: IMCO

- Regolamento delegato della Commissione relativo alla classificazione della prestazione dei prodotti da costruzione in relazione alla reazione al fuoco a norma del regolamento(UE) n. 305/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (C(2015)04394 - 2015/2762(DEA))

Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 1° luglio 2015

Deferimento merito: IMCO

- Regolamento delegato della Commissione recante rettifica del regolamento delegato (UE) n. 625/2014 che integra il regolamento(UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione per specificare i requisiti a carico degli enti che agiscono inqualità di investitori, promotori, prestatori originali e cedenti in relazione alleesposizioni al rischio di credito trasferito (C(2015)04422 - 2015/2769(DEA))

Termine di obiezione: 1 mese, a decorrere dalla data di ricevimento del 2 luglio 2015

Deferimento merito: ECON


11. Ordine dei lavori

È stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute plenarie di luglio 2015 (PE 563.528/PDOJ). Sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 152 del regolamento):

Lunedì

Non sono proposte modifiche.

Martedì

- Il Presidente propone, in primo luogo, di iscrivere la dichiarazione della Commissione sulla preparazione del suo programma di lavoro per il 2016 (punto 85 del PDOJ) come primo punto del pomeriggio in sostituzione delle conclusioni del Consiglio europeo (25 e 26 giugno 2015) e l'attuale situazione in Grecia e, in secondo luogo, di iscrivere come secondo punto della mattina di mercoledì le dichiarazioni del Consiglio europeo e della Commissione sulle “conclusioni del Consiglio europeo (25-26 giugno 2015) e del Vertice euro (7 luglio 2015), nonché sull'attuale situazione in Grecia” (punto 75 del PDOJ).

Il Parlamento approva la proposta.

Intervengono Guy Verhofstadt, che chiede che prendano parte alla discussione il Primo ministro greco, Aléxis Tsipras, e il Presidente dell'Eurogruppo, Jeroen Dijsselbloem, e, su tale richiesta, Rebecca Harms e Peter van Dalen (Il Presidente risponde che trasmetterà l'invito).

Richiesta di Emmanouil Glezos e di 51 deputati intesa a iscrivere all'ordine del giorno di martedì pomeriggio una dichiarazione della Commissione sul debito della Germania dopo la Seconda guerra mondiale.

Intervengono Emmanouil Glezos, che motiva la richiesta, Gabriele Zimmer, a favore della richiesta, e Cristian Dan Preda contro la stessa.

Il Parlamento respinge la richiesta.

Mercoledì

Il secondo punto della mattinata saranno le dichiarazioni del Consiglio europeo e della Commissione sulle conclusioni del Consiglio europeo (25-26 giugno 2015) e del Vertice della zona euro (7 luglio 2015), nonché sull'attuale situazione in Grecia. Tale punto sostituisce la dichiarazione della Commissione sulla preparazione del suo programma di lavoro per il 2016, che è anticipato a martedì pomeriggio.

Di conseguenza, le votazioni inizieranno alle 13.00.

Giovedì

Intervengono Marietje Schaake per chiedere che la sua relazione sui diritti umani e le tecnologie nei paesi terzi (A8-0178/2015) sia rinviata alla tornata di settembre I, e Josef Weidenholzer, a favore di tale richiesta.

Il Parlamento approva la richiesta.

- Richiesta di aggiunta di una discussione sulla commemorazione di Srebrenica, a seguito della quale saranno presentate proposte di risoluzione, quale primo punto del mattino.

Intervengono Ivan Jakovčić, che motiva la richiesta, Knut Fleckenstein a favore della richiesta e Geoffrey Van Orden anch'egli a favore.

I termini di presentazione sono fissati come segue:

- proposte di risoluzione: martedì 7 luglio 2015, alle 10.00;

- emendamenti alle proposte di risoluzione; proposte di risoluzione comune: mercoledì 8 luglio 2015, alle 12.00;

- emendamenti alla proposta di risoluzione comune: mercoledì 8 luglio 2015, alle 13.00.

Il Parlamento approva la richiesta.

°
° ° °

L'ordine dei lavori è così fissato.

Interviene Franz Obermayr.


12. Costruire un'Unione dei mercati dei capitali (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000075/2015) presentata da Roberto Gualtieri e Burkhard Balz, a nome della commissione ECON, alla Commissione: Risposta iniziale al Libro verde della Commissione relativo alla creazione di un'Unione dei mercati dei capitali (2015/2634(RSP)) (B8-0564/2015)

Roberto Gualtieri svolge l'interrogazione.

PRESIDENZA: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

Burkhard Balz svolge l'interrogazione.

Jonathan Hill (membro della Commissione) risponde all'interrogazione

Intervengono Pablo Zalba Bidegain, a nome del gruppo PPE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di David Coburn, Pervenche Berès, a nome del gruppo S&D, Philippe De Backer, a nome del gruppo ALDE, Fabio De Masi, a nome del gruppo GUE/NGL, Sven Giegold, a nome del gruppo Verts/ALE, Steven Woolfe, a nome del gruppo EFDD, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Doru-Claudian Frunzulică, Gerolf Annemans, a nome del gruppo ENF, Markus Ferber, Neena Gill, che rifiuta di rispondere a una domanda “cartellino blu" di David Coburn, Sander Loones, Paloma López Bermejo, Molly Scott Cato, Marco Zanni, Barbara Kappel, Danuta Maria Hübner, Jonás Fernández, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Steven Woolfe, Stanisław Ożóg, Marco Valli, Gunnar Hökmark, Olle Ludvigsson, Antonio Tajani, Doru-Claudian Frunzulică che rifiuta di rispondere a una domanda “cartellino blu" di David Coburn, e Siegfried Mureşan.

PRESIDENZA: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

Interviene Paul Tang.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Patricija Šulin, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Igor Šoltes, David Coburn e Seán Kelly.

Interviene Jonathan Hill.

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:

- Roberto Gualtieri e Burkhard Balz, a nome della commissione ECON, su "Costruire un'Unione dei mercati dei capitali" 2015/2634(RSP) (B8-0655/2015)

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 12.3 del PV del 9.7.2015.


13. Efficienza delle risorse: transizione verso un'economia circolare (discussione)

Relazione sull'efficienza delle risorse: transizione verso un'economia circolare [2014/2208(INI)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Sirpa Pietikäinen (A8-0215/2015)

Sirpa Pietikäinen presenta la relazione.

Intervengono Frans Timmermans (Primo Vicepresidente della Commissione) e Jyrki Katainen (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Tiziana Beghin (relatore per parere della commissione EMPL), Benedek Jávor (relatore per parere della commissione ITRE), Karl-Heinz Florenz, a nome del gruppo PPE, Massimo Paolucci, a nome del gruppo S&D, Mark Demesmaeker, a nome del gruppo ECR, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Tibor Szanyi, Gerben-Jan Gerbrandy, a nome del gruppo ALDE, Kateřina Konečná, a nome del gruppo GUE/NGL, Claude Turmes, a nome del gruppo Verts/ALE, Piernicola Pedicini, a nome del gruppo EFDD, Mireille D'Ornano, a nome del gruppo ENF, Lampros Fountoulis, non iscritto, Pilar Ayuso, Matthias Groote, Julie Girling, Nils Torvalds, Merja Kyllönen, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Doru-Claudian Frunzulică, Reinhard Bütikofer, Julia Reid, Jean-François Jalkh, Andrzej Grzyb, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Anneli Jäätteenmäki, Eleonora Evi, Birgit Collin-Langen, Guillaume Balas, Marcus Pretzell, Angélique Delahaye, Simona Bonafè, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Piernicola Pedicini, Pirkko Ruohonen-Lerner, Giovanni La Via, Paul Brannen, Annie Schreijer-Pierik, Karin Kadenbach, Carlos Zorrinho e Csaba Molnár.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Franc Bogovič, Viorica Dăncilă, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Josu Juaristi Abaunz, Igor Šoltes, Rosa D'Amato e Barbara Kappel.

Intervengono Jyrki Katainen e Sirpa Pietikäinen.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 12.1 del PV del 9.7.2015.


14. Prospettive del settore lattiero-caseario dell'UE - Bilancio dell'attuazione del pacchetto latte (discussione)

Relazione sulle prospettive del settore lattiero-caseario dell'UE - Bilancio dell'attuazione del pacchetto latte [2014/2146(INI)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: James Nicholson (A8-0187/2015)

James Nicholson presenta la relazione.

Interviene Phil Hogan (membro della Commissione).

Intervengono Petri Sarvamaa (relatore per parere della commissione CONT) e Gabriel Mato, a nome del gruppo PPE.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND
Vicepresidente

Intervengono Ricardo Serrão Santos, a nome del gruppo S&D, Richard Ashworth, a nome del gruppo ECR, Ulrike Müller, a nome del gruppo ALDE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Tibor Szanyi, Matt Carthy, a nome del gruppo GUE/NGL, Maria Heubuch, a nome del gruppo Verts/ALE e John Stuart Agnew, a nome del gruppo EFDD, Philippe Loiseau, a nome del gruppo ENF, Diane Dodds, non iscritto, Albert Deß, Clara Eugenia Aguilera García, Beata Gosiewska, Jan Huitema, Maria Lidia Senra Rodríguez, Martin Häusling, Edouard Ferrand, Czesław Adam Siekierski, Eric Andrieu, Jørn Dohrmann, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Alyn Smith, Elisabeth Köstinger, Jean-Paul Denanot e Zbigniew Kuźmiuk.

PRESIDENZA: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidente

Intervengono Hannu Takkula, Luke Ming Flanagan, Marijana Petir, Maria Noichl, Daniel Dalton, Stefan Eck, Annie Schreijer-Pierik, Nicola Caputo, Sofia Ribeiro, Laurenţiu Rebega, Michel Dantin e Daniel Buda.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Michaela Šojdrová, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Bronis Ropė, Stanislav Polčák, Ruža Tomašić, Franc Bogovič e Mairead McGuinness.

Intervengono Phil Hogan e James Nicholson.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 5.12 del PV del 7.7.2015.


15. Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Intervengono, a norma dell'articolo 163 del regolamento, per interventi di un minuto volti a richiamare l'attenzione del Parlamento su questioni aventi rilevanza politica, i seguenti deputati:

Mairead McGuinness, Jude Kirton-Darling, Marcus Pretzell, Ilhan Kyuchyuk, Miguel Viegas, Igor Šoltes, Margot Parker, Dominique Bilde, Janusz Korwin-Mikke, Jiří Pospíšil, Clara Eugenia Aguilera García, Jozo Radoš, Josu Juaristi Abaunz, Karima Delli, Kristina Winberg, Franz Obermayr, Andor Deli, Alessia Maria Mosca, Dariusz Rosati, Laurenţiu Rebega, Cristian-Silviu Buşoi, Paul Brannen, Tunne Kelam, Tibor Szanyi, Franc Bogovič, Claudia Țapardel, Claude Rolin e Alojz Peterle.


16. Impatto esterno della politica dell'UE in materia di scambi commerciali e investimenti sulle iniziative pubblico-private (breve presentazione)

Relazione sull'impatto esterno della politica dell'UE in materia di scambi commerciali e investimenti sulle iniziative pubblico-privato nei paesi terzi [2014/2233(INI)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Jan Zahradil (A8-0182/2015)

Jan Zahradil espone la presentazione.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Jonathan Arnott, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández e Ruža Tomašić.

Interviene Phil Hogan (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 5.13 del PV del 7.7.2015.


17. Il settore ortofrutticolo dopo la riforma del 2007 (breve presentazione)

Relazione sul settore ortofrutticolo dopo la riforma del 2007 [2014/2147(INI)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Nuno Melo (A8-0170/2015)

Nuno Melo espone la presentazione.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Marijana Petir, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Jordi Sebastià e Jonathan Arnott.

Interviene Phil Hogan (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 5.14 del PV del 7.7.2015.


18. Emissione di biglietti multimodali integrati in Europa (breve presentazione)

Relazione sull'emissione di biglietti multimodali integrati in Europa [2014/2244(INI)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Dieter-Lebrecht Koch (A8-0183/2015)

Dieter-Lebrecht Koch espone la presentazione.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Davor Škrlec, Jonathan Arnott e Ivan Jakovčić.

Interviene Violeta Bulc (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 5.8 del PV del 7.7.2015.


19. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 563.528/OJMA).


20. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 23.25.

Klaus Welle

Alexander Graf Lambsdorff

Segretario generale

Vicepresidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Clune, Coburn, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Ferreira, Finch, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Michels, Mihaylova, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mlinar, Moi, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Paet, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Viegas, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Дзофоли, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Crowley, Lamberts, Picierno, Theocharous, Vautmans, Verheyen

Avvertenza legale - Informativa sulla privacy