Index 
Jegyzőkönyv
PDF 288kWORD 288k
2015. szeptember 10., Csütörtök - StrasbourgVégleges kiadás
1.Az ülés megnyitása
 2.Petíciók
 3.A 30. és 31. éves jelentés (2012–2013) az európai uniós jogszabályok alkalmazásának nyomon követéséről (vita)
 4.Az emberkereskedelem nemekkel kapcsolatos vetülete (vita)
 5.Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (vita)
  5.1.Oroszország, különös tekintettel Eston Kohver, Oleg Szencov és Olekszandr Kolcsenko ügyére
  5.2.Angola
  5.3.Azerbajdzsán
 6.Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása
 7.A Tanács álláspontja az első olvasatban
 8.Szavazások órája
  8.1.Oroszország, különös tekintettel Eston Kohver, Oleg Szencov és Olekszandr Kolcsenko ügyére (szavazás)
  8.2.Angola (szavazás)
  8.3.Azerbajdzsán (szavazás)
  8.4.Migráció és menekültek Európában (szavazás)
  8.5.Az EU szerepe a közel-keleti békefolyamatban (szavazás)
  8.6.A Belaruszban kialakult helyzet (szavazás)
  8.7.A 21. század versenyképes uniós munkaerőpiacának létrehozása (szavazás)
  8.8.A 30. és 31. éves jelentés (2012–2013) az európai uniós jogszabályok alkalmazásának nyomon követéséről (szavazás)
 9.A szavazáshoz fűzött indokolások
 10.Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok
 11.Dokumentumok benyújtása
 12.Egyes dokumentumokra vonatkozó határozatok
 13.A jelen ülésen elfogadott szövegek továbbítása
 14.A következő ülések időpontja
 15.Az ülésszak megszakítása
 JELENLÉTI ÍV


JEGYZŐKÖNYV

2015. SZEPTEMBER 10., CSÜTÖRTÖK

ELNÖKÖL:
GÁLL-PELCZ Ildikó alelnök

1. Az ülés megnyitása

Az ülést 09.00-kor nyitják meg.


2. Petíciók

A következő, az alábbi időpontban nyilvántartásba vett petíciókat az eljárási szabályzat 215. cikke (6) bekezdésének megfelelően továbbították az illetékes bizottságnak:

2015. szeptember 8.

(*) Titkos név

(*) (0635/2015); (*) (0636/2015); (*) (0637/2015); (*) (0638/2015); (*) (0639/2015); (*) (0640/2015); (*) (0641/2015); (*) (0642/2015); Flavio Miccono (0643/2015); (*) (0644/2015); (*) (0645/2015); (*) (0646/2015); (*) (0647/2015); (*) (0648/2015); (*) (0649/2015); Harald Domdey (0650/2015); (*) (0651/2015); (*) (0652/2015); (*) (0653/2015); (*) (0654/2015); (*) (0655/2015); Jens Genzer (0656/2015); (*) (0657/2015); (*) (0658/2015); Inês Isabel de Sá Guimarães Cerqueira (0659/2015); (*) (0660/2015); Elena Aureliana Nistor (0661/2015); (*) (0662/2015); Oliver Steiner (0663/2015); Hilmar Werner (0664/2015); (*) (0665/2015); (*) (0666/2015); *) (0667/2015); Flavio Miccono (0668/2015); (*) (0669/2015); (*) (0670/2015); (*) (0671/2015); (*) (0672/2015); Gustavo Revilla Olave (0673/2015); Sándor Gyenizse (0674/2015); (*) (0675/2015); (*) (0676/2015); (*) (0677/2015); (*) (0678/2015); (*) (0679/2015); Werner Oetken (0680/2015); (*) (0681/2015); (*) (0682/2015); (*) (0683/2015); José Lacalle Márquez (0684/2015); (*) (0685/2015); (*) (0686/2015); (*) (0687/2015); (*) (0688/2015); (*) (0689/2015); (*) (0690/2015); Marina Fedorova Orejo (0691/2015); (*) (0692/2015); (*) (0693/2015); (*) (0694/2015); (*) (0695/2015); María del Carmen Varela Velo (0696/2015); (*) (0697/2015); Angelika Bente (0698/2015); Jan-Erik Hansen (0699/2015); Ioan Porumb (0700/2015); (*) (0701/2015); (*) (0702/2015); (*) (0703/2015); Ben Burgers (0704/2015); (*) (0705/2015); (*) (0706/2015); (*) (0707/2015); (*) (0708/2015); Hannes Wilhelm-Kell (0709/2015); (*) (0710/2015); Szilvia Németnhné Mucsy (0711/2015); (*) (0712/2015); (*) (0713/2015); (*) (0714/2015); (*) (0715/2015); (*) (0716/2015); (*) (0717/2015); Horst Murken (0718/2015); (*) (0719/2015); Francesca Della Valle (0720/2015); (*) (0721/2015); José Alfonso Domínguez Luna (0722/2015); Adrian Georgiev (0723/2015); Zoltán Bíró (0724/2015); Zoran Herak (0725/2015); Konstantinos Athanassiadis (0726/2015); (*) (0727/2015); (*) (0728/2015); (*) (0729/2015); Adina Lăcrămioara Șestac (0730/2015); (*) (0731/2015); (*) (0732/2015); (*) (0733/2015); (*) (0734/2015); (*) (0735/2015); José Ortega Ortega (0736/2015); (*) (0737/2015); (*) (0738/2015); (*) (0739/2015); (*) (0740/2015); Juan Carlos Riesco García (0741/2015); (*) (0742/2015); (*) (0743/2015); (*) (0744/2015); (*) (0745/2015); Renzo Mammini (0746/2015); (*) (0747/2015); (*) (0748/2015); (*) (0749/2015); Hennie Kokkeler (0750/2015); (*) (0751/2015); Laura Folch (0752/2015); (*) (0753/2015); (*) (0754/2015); (*) (0755/2015); (*) (0756/2015); Patricia Graham (0757/2015); (*) (0758/2015); José Ramón Gil Benito (0759/2015); Radosław Błaszczyk (0760/2015); (*) (0761/2015); (*) (0762/2015); (*) (0763/2015); (*) (0764/2015); (*) (0765/2015); (*) (0766/2015); (*) (0767/2015); (*) (0768/2015); (*) (0769/2015); (*) (0770/2015); (*) (0771/2015); Jens Genzer (0772/2015); (*) (0773/2015); (*) (0774/2015); (*) (0775/2015); (*) (0776/2015); (*) (0777/2015); Mario Cavaliere (0778/2015); (*) (0779/2015); (*) (0780/2015); Sten Ohman (0781/2015); Lorenzo Torto (0782/2015); (*) (0783/2015); (*) (0784/2015); (*) (0785/2015); (*) (0786/2015); Jens Genzer (0787/2015); (*) (0788/2015); Andrei Sumar (0789/2015); (*) (0790/2015); Jessica Hernández Rodríguez (0791/2015); (*) (0792/2015); (*) (0793/2015); Joannes Petrus Van den Wittenboer (Intermediary Foundation of the Universal Declaration of Human Rights) (0794/2015); (*) (0795/2015); Marco Antonio de Lera Gracia (0796/2015); (*) (0797/2015); (*) (0798/2015); (*) (0799/2015); (*) (0800/2015); (*) (0801/2015); Jan Vavrečka (0802/2015); (*) (0803/2015); (*) (0804/2015); (*) (0805/2015); (*) (0806/2015); Massimo Frana (0807/2015); (*) (0808/2015); (*) (0809/2015); (*) (0810/2015); Jens Genzer (0811/2015); (*) (0812/2015); (*) (0813/2015); (*) (0814/2015); (*) (0815/2015); (*) (0816/2015); Polly Cooper (0817/2015); (*) (0818/2015); (*) (0819/2015); (*) (0820/2015); Alberto Ravasi (0821/2015); (*) (0822/2015); (*) (0823/2015); (*) (0824/2015); Paul Cripps (0825/2015); (*) (0826/2015); (*) (0827/2015); (*) (0828/2015); (*) (0829/2015); (*) (0830/2015); (*) (0831/2015); (*) (0832/2015); (*) (0833/2015); (*) (0834/2015); (*) (0835/2015); Ioan Benta (0836/2015); (*) (0837/2015); (*) (0838/2015); (*) (0839/2015); (*) (0840/2015); (*) (0841/2015); (*) (0842/2015); (*) (0843/2015); (*) (0844/2015); (*) (0845/2015); Sandro Matteini (0846/2015); Flavio Miccono (0847/2015); (*) (0848/2015); (*) (0849/2015); Corina Brâncovici (0850/2015); (*) (0851/2015); Johanna Macrae (0852/2015); (*) (0853/2015); (*) (0854/2015); Pierluigi Fermani (0855/2015); Mateusz Wójtowicz (0856/2015); Grażyna Barszcz-Winnicka (0857/2015); (*) (0858/2015); (*) (0859/2015); (*) (0860/2015); Mariela Malamatenova (0861/2015); (*) (0862/2015); (*) (0863/2015); Giuseppe Calamo (0864/2015); Jens Genzer (0865/2015); (*) (0866/2015); (*) (0867/2015); (*) (0868/2015); Martin Richter-Trummer (0869/2015); (*) (0870/2015); (*) (0871/2015); (*) (0872/2015); Giacomo Fiaschi (0873/2015); Jesús Salido Navarro (0874/2015); (*) (0875/2015); (*) (0876/2015); (*) (0877/2015); (*) (0878/2015); (*) (0879/2015); (*) (0880/2015).

Az elnök bejelenti, hogy az eljárási szabályzat 215. cikkének (13) bekezdésében foglalt rendelkezéseknek megfelelően 2015. szeptember 8-án továbbította az illetékes bizottságnak azokat a petíciókat, amelyeket olyan természetes, illetve jogi személyek nyújtottak be az Európai Parlamentnek, akik nem az Európai Unió polgárai, és a tagállamok területén lakóhellyel, illetve létesítő okirat szerinti székhellyel sem rendelkeznek.


3. A 30. és 31. éves jelentés (2012–2013) az európai uniós jogszabályok alkalmazásának nyomon követéséről (vita)

Jelentés az uniós jog alkalmazásának ellenőrzéséről szóló 30. és 31. éves jelentésről (2012–2013) [2014/2253(INI)] - Jogi Bizottság. Előadó: Kostas Chrysogonos (A8-0242/2015)

Kostas Chrysogonos előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Frans Timmermans (a Bizottság első alelnöke).

Felszólal: Jytte Guteland (az ENVI bizottság véleményének előadója), Marlene Mizzi (a PETI bizottság véleményének előadója), Traian Ungureanu (a LIBE bizottság véleményének előadója), Fabio Massimo Castaldo (az AFCO bizottság véleményének előadója), Tadeusz Zwiefka, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Evelyn Regner, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Angel Dzhambazki, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, António Marinho e Pinto, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Heidi Hautala, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Laura Ferrara, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, Gilles Lebreton, a(z) ENF képviselőcsoport nevében, Eleftherios Synadinos, független, és Therese Comodini Cachia.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Seán Kelly, Costas Mavrides, Notis Marias és Ivan Jakovčić.

Felszólal: Frans Timmermans és Kostas Chrysogonos.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2015.9.10-i jegyzőkönyv, 8.9. pont .


4. Az emberkereskedelem nemekkel kapcsolatos vetülete (vita)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000079/2015) felteszi: Iratxe García Pérez és Catherine Bearder a FEMM bizottság nevében a Bizottsághoz: Az emberkereskedelem nemi dimenziója (2015/2744(RSP)) (B8-0568/2015)

Catherine Bearder kifejti a kérdést.

Dimitris Avramopoulos (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre.

Felszólal: Anna Maria Corazza Bildt, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Mary Honeyball, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Malin Björk, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Louise Bours, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, Mara Bizzotto, a(z) ENF képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Bill Etheridge, Lampros Fountoulis, független, Anna Hedh, Inês Cristina Zuber, Daniela Aiuto, Eleonora Forenza és Kostadinka Kuneva.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Therese Comodini Cachia, Marlene Mizzi, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Bill Etheridge, Stanislav Polčák, Maria Grapini, Branislav Škripek, Soraya Post és Doru-Claudian Frunzulică.

Felszólal: Dimitris Avramopoulos.

ELNÖKÖL:
Antonio TAJANI alelnök

A vitát berekesztik.


5. Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (vita)

(Az állásfoglalásra irányuló indítványok címe és szerzője tekintetében lásd: 2015.9.8-i jegyzőkönyv, 2. pont .)


5.1. Oroszország, különös tekintettel Eston Kohver, Oleg Szencov és Olekszandr Kolcsenko ügyére

Állásfoglalási indítványok (B8-0845/2015), (B8-0847/2015), (B8-0849/2015), (B8-0850/2015), (B8-0851/2015), (B8-0852/2015) és (B8-0855/2015) (2015/2838(RSP))

Mark Demesmaeker, Ignazio Corrao, Tunne Kelam, Merja Kyllönen, Kaja Kallas és Pier Antonio Panzeri előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványokat.

Felszólal: Pavel Svoboda, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Marju Lauristin, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Ryszard Czarnecki, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Pavel Telička, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Heidi Hautala, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Jaromír Štětina, Doru-Claudian Frunzulică, Zdzisław Krasnodębski, Urmas Paet és Kosma Złotowski.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Indrek Tarand.

Felszólal: Dimitris Avramopoulos (a Bizottság tagja).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2015.9.10-i jegyzőkönyv, 8.1. pont .


5.2. Angola

Állásfoglalási indítványok (B8-0846/2015), (B8-0848/2015), (B8-0853/2015), (B8-0854/2015), (B8-0857/2015), (B8-0859/2015) és (B8-0861/2015) (2015/2839(RSP))

Mark Demesmaeker, Judith Sargentini, Davor Ivo Stier, Javier Nart, Ignazio Corrao, Marisa Matias és Pier Antonio Panzeri előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványokat.

Felszólal: Bogdan Brunon Wenta, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Ana Gomes, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, és Jiří Pospíšil.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Stanislav Polčák, Doru-Claudian Frunzulică, Charles Tannock, Fabio Massimo Castaldo, Seán Kelly és Notis Marias.

Felszólal: Dimitris Avramopoulos (a Bizottság tagja).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2015.9.10-i jegyzőkönyv, 8.2. pont .


5.3. Azerbajdzsán

Állásfoglalási indítványok (B8-0856/2015), (B8-0858/2015), (B8-0860/2015), (B8-0862/2015), (B8-0863/2015), (B8-0864/2015) és (B8-0865/2015) (2015/2840(RSP))

Ulrike Lunacek, Sajjad Karim, Cristian Dan Preda, Ignazio Corrao, Marie-Christine Vergiat, Marietje Schaake és Josef Weidenholzer előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványokat.

Felszólal: Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Kati Piri, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Ivo Vajgl, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Jordi Sebastià, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Gianluca Buonanno, a(z) ENF képviselőcsoport nevében, és Seán Kelly.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Ramona Nicole Mănescu, Kosma Złotowski, Laura Agea, Jiří Pospíšil, Anneli Jäätteenmäki, Stanislav Polčák és Notis Marias.

Felszólal: Dimitris Avramopoulos (a Bizottság tagja).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2015.9.10-i jegyzőkönyv, 8.3. pont .

ELNÖKÖL:
Ioan Mircea PAŞCU alelnök

Felszólal: James Carver.


6. Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadják.


7. A Tanács álláspontja az első olvasatban

Az elnök az eljárási szabályzat 64. cikke (1) bekezdésének megfelelően bejelenti, hogy kézhez kapta a Tanács álláspontját, valamint az indokolást, amely az álláspont elfogadásához vezette, és a Bizottság álláspontját, az alábbiakra vonatkozóan:

- A Tanács álláspontja első olvasatban a GFCM (Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság) megállapodás hatálya alá tartozó területen folytatott halászattal kapcsolatos egyes rendelkezésekről szóló, 1343/2011/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából (08806/1/2015 - C8-0260/2015 – 2014/0213(COD) - 10406/2015 - COM(2015)0354)

utalva, illetékes: PECH

Álláspontja elfogadásához a Parlament rendelkezésére álló három hónapos határidő első napja eszerint a holnapi nap, 2015. szeptember 11.


8. Szavazások órája

A szavazások eredménye részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, „A szavazások eredménye” című mellékletben található.

A név szerinti szavazások eredménye a jegyzőkönyvhöz csatolva, csupán elektronikus formában áll rendelkezésre, és az Europarl oldalon tekinthető meg.


8.1. Oroszország, különös tekintettel Eston Kohver, Oleg Szencov és Olekszandr Kolcsenko ügyére (szavazás)

Állásfoglalási indítványok B8-0845/2015, B8-0847/2015, B8-0849/2015, B8-0850/2015, B8-0851/2015, B8-0852/2015 és B8-0855/2015 (2015/2838(RSP))

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont)

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0845/2015

(amely a B8-0845/2015, B8-0847/2015, B8-0850/2015, B8-0852/2015 és B8-0855/2015):

előterjesztették a következő képviselők:

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Elmar Brok, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Brian Hayes, Claude Rolin, Giovanni La Via, Marijana Petir, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Andrey Kovatchev, Bogdan Brunon Wenta, Davor Ivo Stier, Ramón Luis Valcárcel Siso, Andrej Plenković, Therese Comodini Cachia, Csaba Sógor, Tomáš Zdechovský, Artis Pabriks, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Barbara Kudrycka, László Tőkés, Monica Macovei, Ivan Štefanec, Jaromír Štětina, David McAllister, Pavel Svoboda, Michaela Šojdrová, Tadeusz Zwiefka, Luděk Niedermayer, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, József Nagy, Stanislav Polčák, Dubravka Šuica, Gabrielius Landsbergis, Adam Szejnfeld, Inese Vaidere, Anna Maria Corazza Bildt és Roberta Metsola, a(z) PPE képviselőcsoport nevében;

—   Pier Antonio Panzeri, Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Ioan Mircea Paşcu, Elena Valenciano, Nicola Caputo, Neena Gill, Eric Andrieu, Maria Arena, Roberto Gualtieri, Victor Negrescu, Zigmantas Balčytis, Kati Piri, Hugues Bayet, Afzal Khan, Eider Gardiazabal Rubial, Jeppe Kofod, Brando Benifei, Vincent Peillon, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Javi López, David Martin, Daciana Octavia Sârbu, Flavio Zanonato, Andi Cristea, Cătălin Sorin Ivan, Julie Ward, José Blanco López, Tibor Szanyi, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Enrico Gasbarra, Alessia Maria Mosca, Andrea Cozzolino, Viorica Dăncilă, Damiano Zoffoli, Doru-Claudian Frunzulică, Maria Grapini, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Sorin Moisă, Tonino Picula, Miroslav Poche, Claudia Tapardel, Marju Lauristin, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Emilian Pavel, Liliana Rodrigues és Jutta Steinruck, a(z) S&D képviselőcsoport nevében;

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Geoffrey Van Orden, Ruža Tomašić, Jana Žitňanská, Roberts Zīle, Ashley Fox, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg, Karol Karski, Janusz Wojciechowski, Jadwiga Wiśniewska és Branislav Škripek, a(z) ECR képviselőcsoport nevében;

—   Jarosław Kalinowski, Pavel Telička, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Urmas Paet, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Juan Carlos Girauta Vidal, Valentinas Mazuronis, Petras Auštrevičius, Martina Dlabajová, Beatriz Becerra Basterrechea, Kaja Kallas, Pavel Telička, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Urmas Paet, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Juan Carlos Girauta Vidal, Valentinas Mazuronis, Petras Auštrevičius, Martina Dlabajová, Beatriz Becerra Basterrechea, Nedzhmi Ali, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš és Ivo Vajgl, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében;

—   Rebecca Harms, Indrek Tarand, Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Barbara Lochbihler, Igor Šoltes, Ulrike Lunacek és Davor Škrlec, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében.

Elfogadva (P8_TA(2015)0314)

(A B8-0849/2015 és B8-0851/2015 állásfoglalásra irányuló indítványok tárgytalanok.)


8.2. Angola (szavazás)

Állásfoglalási indítványok B8-0846/2015, B8-0848/2015, B8-0853/2015, B8-0854/2015, B8-0857/2015, B8-0859/2015 és B8-0861/2015 (2015/2839(RSP))

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 2. pont)

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0846/2015

(amely a B8-0846/2015, B8-0848/2015, B8-0853/2015, B8-0854/2015, B8-0857/2015, B8-0859/2015 és B8-0861/2015):

előterjesztették a következő képviselők:

—   Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Elmar Brok, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Brian Hayes, Claude Rolin, Giovanni La Via, Marijana Petir, Jiří Pospíšil, Bogdan Brunon Wenta, Andrej Plenković, Therese Comodini Cachia, Mariya Gabriel, Tomáš Zdechovský, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Barbara Kudrycka, László Tőkés, Monica Macovei, Ivan Štefanec, Jaromír Štětina, David McAllister, Pavel Svoboda, Michaela Šojdrová, Tadeusz Zwiefka, Luděk Niedermayer, József Nagy, Francesc Gambús, Stanislav Polčák, Dubravka Šuica, Krzysztof Hetman, Gabrielius Landsbergis, Adam Szejnfeld, Elisabetta Gardini és Roberta Metsola, a(z) PPE képviselőcsoport nevében;

—   Ana Gomes, Norbert Neuser, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Afzal Khan, Josef Weidenholzer, Maria Arena, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Liisa Jaakonsaari, Hugues Bayet, Neena Gill, Miriam Dalli, Roberto Gualtieri, Victor Negrescu, Andrea Cozzolino, Eider Gardiazabal Rubial, David Martin, Brando Benifei, Andi Cristea, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Krystyna Łybacka, Vincent Peillon, Nicola Caputo, Cătălin Sorin Ivan, Doru-Claudian Frunzulică, Viorica Dăncilă, Tibor Szanyi, Nicola Danti, Sorin Moisă, Enrico Gasbarra, Kashetu Kyenge, Damiano Zoffoli, Javi López, Michela Giuffrida, Julie Ward, Maria Grapini, Flavio Zanonato, Konstantinos Papadakis, Jeppe Kofod, Marlene Mizzi, Claudia Tapardel, Alessia Maria Mosca, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Elena Valenciano, Andrejs Mamikins, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Momchil Nekov, Emilian Pavel, Jutta Steinruck, Liliana Rodrigues, a(z) S&D képviselőcsoport nevében;

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Angel Dzhambazki, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Karol Karski, Branislav Škripek, a(z) ECR képviselőcsoport nevében;

—   Javier Nart, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Juan Carlos Girauta Vidal, Pavel Telička, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Petras Auštrevičius, Valentinas Mazuronis, Ivo Vajgl, Martina Dlabajová, Beatriz Becerra Basterrechea, Nedzhmi Ali, Dita Charanzová, Gérard Deprez, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében;

—   Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében;

—   Judith Sargentini, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Jordi Sebastià, Bart Staes, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Bodil Valero, Davor Škrlec, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Laura Agea, Laura Ferrara, Rolandas Paksas, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében.

Elfogadva (P8_TA(2015)0315)


8.3. Azerbajdzsán (szavazás)

Állásfoglalási indítványok B8-0856/2015, B8-0858/2015, B8-0860/2015, B8-0862/2015, B8-0863/2015, B8-0864/2015 és B8-0865/2015 (2015/2840(RSP))

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont)

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0856/2015

(amely a B8-0856/2015, B8-0858/2015, B8-0862/2015, B8-0863/2015, B8-0864/2015 és B8-0865/2015):

előterjesztették a következő képviselők:

—   Pier Antonio Panzeri, Victor Boştinaru, Kati Piri, Josef Weidenholzer, Elena Valenciano, Andrejs Mamikins, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Marju Lauristin, Maria Arena, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Ana Gomes, Maria Grapini, Roberto Gualtieri, Richard Howitt, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Javi López, Krystyna Łybacka, David Martin, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Konstantinos Papadakis, Emilian Pavel, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Jutta Steinruck, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Julie Ward, Flavio Zanonato és Vincent Peillon, a(z) S&D képviselőcsoport nevében;

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker és Branislav Škripek, a(z) ECR képviselőcsoport nevében;

—   Marietje Schaake, Frédérique Ries, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Pavel Telička, Renate Weber, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Juan Carlos Girauta Vidal, Martina Dlabajová, Valentinas Mazuronis, Beatriz Becerra Basterrechea, Nedzhmi Ali, Gérard Deprez, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš és Dita Charanzová, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében;

—   Marie-Christine Vergiat és Patrick Le Hyaric, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében;

—   Ulrike Lunacek, Heidi Hautala, Rebecca Harms, Tamás Meszerics, Molly Scott Cato, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Jordi Sebastià, Helga Trüpel, Igor Šoltes és Davor Škrlec, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo és Laura Agea, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében.

Felszólal: Elmar Brok, aki javasolja, hogy a szavazást megelőzően az illetékes bizottság vizsgálja meg a kérdést (Az elnök felteszi a kérdést, hogy a képviselőcsoportok egyetértnek-e a napirend eme megváltoztatásával).

Felszólal: Pier Antonio Panzeri és Ulrike Lunacek, akik ellenzik a javaslatot, Notis Marias, aki a javaslat mellett van, valamint Elena Valenciano, Ignazio Corrao és Rebecca Harms, aki ellenzi a kérést. Az elnök megállapítja, hogy bizonyos képviselőcsoportok ellenzik a javaslatot, így az állásfoglalási indítványról való szavazás mellett dönt.

Elfogadva (P8_TA(2015)0316)

(A B8-0860/2015 állásfoglalásra irányuló indítvány tárgytalan.)

Felszólalások

Marietje Schaake szóbeli módosító javaslatot nyújtott be a 22. bekezdéshez, amelyet elfogadnak.


8.4. Migráció és menekültek Európában (szavazás)

Állásfoglalási indítványok B8-0832/2015, B8-0833/2015, B8-0834/2015, B8-0835/2015, B8-0837/2015, B8-0838/2015 és B8-0842/2015 (2015/2833(RSP))

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont)

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0832/2015

(amely a B8-0832/2015, B8-0834/2015, B8-0837/2015 és B8-0842/2015):

előterjesztették a következő képviselők:

—   Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Esteban González Pons, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Ivo Belet, Carlos Coelho, Jeroen Lenaers, Milan Zver, Mariya Gabriel, Frank Engel, Anna Maria Corazza Bildt, Michał Boni, Danuta Maria Hübner, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Emil Radev, Alessandra Mussolini, Barbara Matera és Agustín Díaz de Mera García Consuegra, a(z) PPE képviselőcsoport nevében.

—   Gianni Pittella, Enrique Guerrero Salom, Birgit Sippel, Richard Howitt, Knut Fleckenstein és Josef Weidenholzer, a(z) S&D képviselőcsoport nevében;

—   Guy Verhofstadt, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Louis Michel, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez, Hilde Vautmans, Marian Harkin és Ivan Jakovčić, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében;

—   Judith Sargentini, Ska Keller, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Bodil Valero, Philippe Lamberts, Benedek Jávor, Bart Staes, Margrete Auken, Barbara Lochbihler és Heidi Hautala, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében;

—   Ignazio Corrao és Laura Ferrara.

Elfogadva (P8_TA(2015)0317)

(A B8-0833/2015, B-0835/2015 és B8-0838/2015 állásfoglalásra irányuló indítványok tárgytalanok.)

Felszólalások

Anna Maria Corazza Bildt szóbeli módosító javaslatot nyújtott be a 11. bekezdéshez, amelyet elfogadnak.


8.5. Az EU szerepe a közel-keleti békefolyamatban (szavazás)

Állásfoglalási indítványok B8-0836/2015, B8-0839/2015, B8-0840/2015, B8-0841/2015, B8-0843/2015 és B8-0844/2015 (2015/2685(RSP))

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 5. pont)

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0836/2015

(amely a B8-0836/2015, B8-0839/2015, B8-0840/2015, B8-0841/2015, B8-0843/2015 és B8-0844/2015):

előterjesztették a következő képviselők:

—   Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Elmar Brok, Michèle Alliot-Marie, Gunnar Hökmark, Tokia Saïfi és Tomáš Zdechovský, a(z) PPE képviselőcsoport nevében;

—   Victor Boştinaru, Richard Howitt, Eric Andrieu, Maria Arena, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Monika Flašíková Beňová, Doru Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, David Martin, Edouard Martin, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Tonino Picula, Kati Piri, Daciana Octavia Sârbu, Jutta Steinruck, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Elena Valenciano és Julie Ward, a(z) S&D képviselőcsoport nevében;

—   Charles Tannock és Angel Dzhambazki, a(z) ECR képviselőcsoport nevében;

—   Hilde Vautmans, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička és Ivo Vajgl, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében;

—   Martina Anderson, Patrick Le Hyaric, Neoklis Sylikiotis, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Barbara Spinelli, Merja Kyllönen és Marie-Christine Vergiat, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében;

—   Tamás Meszerics, Margrete Auken, Heidi Hautala, Pascal Durand, Jordi Sebastià, Alyn Smith, Igor Šoltes, Reinhard Bütikofer és Bodil Valero, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében;

—   Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Daniela Aiuto, Laura Agea, Marco Zanni, Tiziana Beghin, Eleonora Evi és Rosa D'Amato.

Elfogadva (P8_TA(2015)0318)

Felszólalások

Martina Anderson, aki név szerinti szavazást kér az 1. sz. módosításról (Az elnök elutasítja a kérést, mivel az a határidő után érkezett).


8.6. A Belaruszban kialakult helyzet (szavazás)

Állásfoglalási indítványok B8-0866/2015, B8-0872/2015, B8-0874/2015, B8-0876/2015, B8-0878/2015, B8-0879/2015 és B8-0880/2015 (2015/2834(RSP))

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 6. pont)

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0836/2015

(amely a B8-0866/2015, B8-0872/2015, B8-0874/2015, B8-0878/2015, B8-0879/2015 és B8-0880/2015):

előterjesztették a következő képviselők:

—   Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jacek Saryusz-Wolski, Sandra Kalniete, Elmar Brok, Andrej Plenković, Jaromír Štětina, Gabrielius Landsbergis, Jerzy Buzek, Michael Gahler, Tunne Kelam, Andrzej Grzyb, David McAllister, Barbara Kudrycka, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jiří Pospíšil, Pavel Svoboda, Pavel Svoboda és Ramón Luis Valcárcel Siso, a(z) PPE képviselőcsoport nevében.

—   Victor Boştinaru, Richard Howitt, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Ana Gomes, Maria Grapini, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Pier Antonio Panzeri, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Jutta Steinruck, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Elena Valenciano, Julie Ward, Josef Weidenholzer és Andrejs Mamikins, a(z) S&D képviselőcsoport nevében;

—   Charles Tannock, Angel Dzhambazki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Beata Gosiewska, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk és Jadwiga Wiśniewska, a(z) ECR képviselőcsoport nevében;

—   Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Fernando Maura Barandiarán, Javier Nart, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen és Valentinas Mazuronis, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében;

—   Heidi Hautala és Rebecca Harms, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében;

—    Fabio Massimo Castaldo és Ignazio Corrao, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében.

Elfogadva (P8_TA(2015)0319)

(A B8-0876/2015. sz. állásfoglalási indítvány tárgytalanná vált)

A szociális vállalkozások és szociális innováció szerepe a munkanélküliség leküzdésében (szavazás)

Jelentés a szociális vállalkozások és a szociális innováció szerepéről a munkanélküliség leküzdésében [2014/2236(INI)] - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság. Előadó: Verónica Lope Fontagné (A8-0247/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 7. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA(2015)0320)


8.7. A 21. század versenyképes uniós munkaerőpiacának létrehozása (szavazás)

Jelentés a 21. század versenyképes uniós munkaerőpiacának létrehozásáról: a készségek és képesítések hozzáigazítása a kereslethez és a munkalehetőségekhez a válságból való kilábalás egyik módjaként [2014/2235(INI)] - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság. Előadó: Martina Dlabajová (A8-0222/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 8. pont)

ALTERNATÍV ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY (előterjesztette a Verts/ALE és a S&D képviselőcsoport)

Elutasítva

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA(2015)0321)


8.8. A 30. és 31. éves jelentés (2012–2013) az európai uniós jogszabályok alkalmazásának nyomon követéséről (szavazás)

Jelentés az uniós jog alkalmazásának ellenőrzéséről szóló 30. és 31. éves jelentésről (2012–2013) [2014/2253(INI)] - Jogi Bizottság. Előadó: Kostas Chrysogonos (A8-0242/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 9. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA(2015)0322)


9. A szavazáshoz fűzött indokolások

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások:

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolásokat az eljárási szabályzat 183. cikke értelmében az ülésről készült szó szerinti jegyzőkönyvek tartalmazzák.

A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolások:

(Szavazások órája: 2015. szeptember 9., szerda)

Tamás Deutsch -jelentés - A8-0173/2015
Stanislav Polčák, Krisztina Morvai, Andrejs Mamikins és Marian Harkin

Eduard Kukan -jelentés - A8-0241/2015
Jiří Pospíšil, Anna Záborská, Andrejs Mamikins, Marian Harkin és Stanislav Polčák

Wim van de Camp -jelentés - A8-0246/2015
Andrejs Mamikins

Elissavet Vozemberg-Vrionidi -jelentés - A8-0235/2015
Michaela Šojdrová, Eleonora Forenza, Marian Harkin, Krisztina Morvai, Klaus Buchner és Marijana Petir

Liliana Rodrigues -jelentés - A8-0206/2015
Michaela Šojdrová, Eleonora Forenza, Anna Záborská, Marian Harkin és Marijana Petir

(Szavazások órája: 2015. szeptember 10., csütörtök)

Migráció és menekültek Európában (2015/2833(RSP)) - RC-B8-0832/2015
Jiří Pospíšil, Miguel Urbán Crespo, Tatjana Ždanoka, Marian Harkin, Zoltán Balczó, Marlene Mizzi, Andrejs Mamikins, Daniel Hannan, Michaela Šojdrová, David Coburn és Steven Woolfe

Az EU szerepe a közel-keleti békefolyamatban (2015/2685(RSP) - RC-B8-0836/2015
Zoltán Balczó, Andrejs Mamikins és Daniel Hannan

A Belaruszban kialakult helyzet (2015/2834(RSP)) - RC-B8-0836/2015
Andrejs Mamikins, Daniel Hannan és Marian Harkin

Verónica Lope Fontagné -jelentés - A8-0247/2015
Marian Harkin és Andrejs Mamikins

Martina Dlabajová -jelentés - A8-0222/2015
Marian Harkin, Tania González Peñas és Andrejs Mamikins.


10. Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok az Europarl weboldalon találhatók: „Plenáris ülés”, „Szavazások”, „A szavazások eredménye” (A név szerinti szavazások eredménye), valamint a „Név szerinti szavazások eredménye” című melléklet nyomtatott változatában.

Az Europarl weboldalon található elektronikus változat frissítése naponta történik a szavazás napját követő legfeljebb kéthetes időszakban.

A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok listáját ezt követően lezárják, lefordítják és a Hivatalos Lapban közzéteszik.


11. Dokumentumok benyújtása

Az alábbi dokumentumokat nyújtották be a képviselők (állásfoglalási indítvány (az eljárási szabályzat 133. cikke)

- Mara Bizzotto. Állásfoglalásra irányuló indítvány az olaszországi drótkötélpálya-létesítményekre kivetett önkormányzati ingatlanadó (IMU) értékeléséről (B8-0723/2015)

utalva

illetékes :

ECON

vélemény :

TRAN

- Gianluca Buonanno. Állásfoglalásra irányuló indítvány Törökországnak az iszlám terrorizmus elleni küzdelemben való hatékony együttműködéséről (B8-0724/2015)

utalva

illetékes :

AFET

vélemény :

LIBE

- Aldo Patriciello. Állásfoglalásra irányuló indítvány a levegőszennyezés csökkentéséről (B8-0725/2015)

utalva

illetékes :

ENVI

vélemény :

TRAN

- Alberto Cirio. Állásfoglalásra irányuló indítvány további választható földrajzi megnevezések lehetséges bevezetéséről a mezőgazdasági és élelmiszer-ipari termékek jobb azonosítása, hatékonyabb forgalmazása, valamint annak érdekében, hogy a fogyasztók számára több információt/nagyobb védelmet lehessen biztosítani (B8-0726/2015)

utalva

illetékes :

AGRI

- Aldo Patriciello. Állásfoglalásra irányuló indítvány a nyári tűzvészekről (B8-0727/2015)

utalva

illetékes :

AGRI

vélemény :

ENVI

- Aldo Patriciello. Állásfoglalásra irányuló indítvány a bali megállapodásról (B8-0728/2015)

utalva

illetékes :

INTA

vélemény :

AGRI

- Aldo Patriciello. Állásfoglalásra irányuló indítvány a gyermeklányok férjhez adásáról (B8-0729/2015)

utalva

illetékes :

FEMM

- Aldo Patriciello. Állásfoglalásra irányuló indítvány a gyermekkori kóros elhízásról (B8-0730/2015)

utalva

illetékes :

ENVI

- Dominique Bilde és Sophie Montel. Állásfoglalásra irányuló indítvány a ragasztós csapdák szabad értékesítésének betiltásáról (B8-0731/2015)

utalva

illetékes :

ENVI

vélemény :

AGRI

- Dominique Bilde és Sophie Montel. Állásfoglalásra irányuló indítvány a beporzást végző rovarok, különösen a méhek védelméről (B8-0732/2015)

utalva

illetékes :

ENVI

vélemény :

AGRI

- Dominique Bilde és Sophie Montel. Állásfoglalásra irányuló indítvány a poiroux-i ipari sertéstelep betiltásáról (B8-0733/2015)

utalva

illetékes :

ENVI

vélemény :

AGRI

- Dominique Bilde, Steeve Briois és Sophie Montel. Állásfoglalásra irányuló indítvány a Kanadából származó lóhús behozatalának betiltásáról (B8-0734/2015)

utalva

illetékes :

INTA

vélemény :

AGRI

- Dominique Bilde, Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalásra irányuló indítvány a Bizottság által kezdeményezett jogalkotási egyszerűsítésről (B8-0735/2015)

utalva

illetékes :

JURI

- Louis Aliot, Gerolf Annemans, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Sophie Montel, Florian Philippot és Mylène Troszczynski. Állásfoglalásra irányuló indítvány a kultúráról és az oktatásról a transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerség (TTIP) tárgyalásai során (B8-0736/2015)

utalva

illetékes :

INTA

vélemény :

CULT

- Gianluca Buonanno. Állásfoglalásra irányuló indítvány az euróról mint az európai gazdaság kényszerzubbonyáról (B8-0737/2015)

utalva

illetékes :

ECON

- Gianluca Buonanno. Állásfoglalásra irányuló indítvány az élelmiszer-nélkülözésről (B8-0738/2015)

utalva

illetékes :

EMPL

- Gianluca Buonanno. Állásfoglalásra irányuló indítvány a görög válságról: több mint 48 milliárd eurós költség Olaszország számára (B8-0739/2015)

utalva

illetékes :

ECON

- Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalásra irányuló indítvány a Schengeni Megállapodás hatályon kívül helyezéséről (B8-0740/2015)

utalva

illetékes :

LIBE

- Gianluca Buonanno. Állásfoglalásra irányuló indítvány a pénzügyi válságokról és az emberi jogok tiszteletben tartásáról (B8-0741/2015)

utalva

illetékes :

ECON

vélemény :

LIBE

- Gianluca Buonanno. Állásfoglalásra irányuló indítvány az illegális bevándorlás következtében kialakult vészhelyzetről: történelmi léptékű válság (B8-0742/2015)

utalva

illetékes :

LIBE

vélemény :

AFET

- Gianluca Buonanno. Állásfoglalásra irányuló indítvány annak indokoltságáról, hogy az eurócsoport elnöke az egyes ülések eredményéről tájékoztassa a Parlamentet (B8-0744/2015)

utalva

illetékes :

ECON

- Mara Bizzotto. Állásfoglalásra irányuló indítvány a társaságok határokon átnyúló egyesülésére vonatkozó uniós jogszabályokról (B8-0745/2015)

utalva

illetékes :

JURI

vélemény :

ECON, IMCO

- Mara Bizzotto. Állásfoglalásra irányuló indítvány a Prosecco Unión kívüli országokban való hamisítása elleni küzdelemről (B8-0746/2015)

utalva

illetékes :

INTA

vélemény :

AGRI

- Gianluca Buonanno. Állásfoglalásra irányuló indítvány a hagyományos és kiváló minőségű élelmiszertermékek előmozdításáról és védelméről (B8-0747/2015)

utalva

illetékes :

AGRI

vélemény :

ENVI

- Gianluca Buonanno. Állásfoglalásra irányuló indítvány a népek önrendelkezési jogáról (B8-0748/2015)

utalva

illetékes :

LIBE

- Gianluca Buonanno. Állásfoglalásra irányuló indítvány a bankjegykiadó automatából történő készpénzfelvételekről és a héaazonosító számmal rendelkező szabad foglalkozásúak és számlatulajdonosok számára előírt igazolási kötelezettségről (B8-0750/2015)

utalva

illetékes :

ECON

vélemény :

LIBE

- Aldo Patriciello. Állásfoglalásra irányuló indítvány a hanyatló ipari térségek rehabilitációjáról (B8-0771/2015)

utalva

illetékes :

ITRE

vélemény :

REGI

- Gianluca Buonanno. Állásfoglalásra irányuló indítvány a mobiltelefonok egyenlegfeltöltéséről (B8-0772/2015)

utalva

illetékes :

IMCO

- Gianluca Buonanno. Állásfoglalásra irányuló indítvány az adóssággal foglalkozó konferenciáról (B8-0774/2015)

utalva

illetékes :

ECON

- Gianluca Buonanno. Állásfoglalásra irányuló indítvány Görögország adósságának csökkentéséről (B8-0775/2015)

utalva

illetékes :

ECON

- Dominique Bilde, Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalásra irányuló indítvány a görög adósság visszafizethetetlenségéről (B8-0776/2015)

utalva

illetékes :

ECON

- Dominique Bilde, Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalásra irányuló indítvány az öt elnöknek a gazdasági és monetáris Unió reformjára vonatkozó terve elhagyásáról (B8-0777/2015)

utalva

illetékes :

ECON

vélemény :

AFCO

- Dominique Bilde, Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalásra irányuló indítvány az Európai Uniónak a transznacionális vállalatokra vonatkozó, jogilag kötelező előírások kidolgozásáról folytatott ENSZ-tárgyalásokon való részvételéről (B8-0779/2015)

utalva

illetékes :

INTA

- Dominique Bilde, Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalásra irányuló indítvány a kristályüveg előállításához történő ólomhasználat korlátozására vonatkozó kivétel megújításáról szóló kérelemről (B8-0780/2015)

utalva

illetékes :

ENVI

- Dominique Bilde és Sophie Montel. Állásfoglalásra irányuló indítvány a bankok tőkéjében elhatárolás tárgyát képező adójóváírásokról (B8-0781/2015)

utalva

illetékes :

ECON

- Dominique Bilde, Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalásra irányuló indítvány a bankszabályozás megerősítéséről (B8-0782/2015)

utalva

illetékes :

ECON

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalásra irányuló indítvány az energiaágazat deregulációjának következményeiről (B8-0783/2015)

utalva

illetékes :

ITRE

- Dominique Bilde, Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalásra irányuló indítvány a tőkepiaci unió tervének leállításáról (B8-0784/2015)

utalva

illetékes :

ECON

- Gianluca Buonanno. Állásfoglalásra irányuló indítvány a szétszerelt fegyverek értékesítése és átadása szabályozásának szükségességéről (B8-0785/2015)

utalva

illetékes :

INTA

vélemény :

IMCO

- Gianluca Buonanno. Állásfoglalásra irányuló indítvány a foglalkoztatásról mint abszolút prioritásról (B8-0786/2015)

utalva

illetékes :

EMPL

- Aldo Patriciello. Állásfoglalásra irányuló indítvány a marcinelle-i katasztrófáról való megemlékezés emléknapjának bevezetéséről (B8-0787/2015)

utalva

illetékes :

EMPL

vélemény :

CULT

- Aldo Patriciello. Állásfoglalásra irányuló indítvány az ellopott kulturális javakkal és a jogosulatlan megszerzéssel foglalkozó bizottság létrehozásáról (B8-0788/2015)

utalva

illetékes :

CULT

- Aldo Patriciello. Állásfoglalásra irányuló indítvány a háborús robbanóanyag-maradványokról (B8-0789/2015)

utalva

illetékes :

ENVI

- Gianluca Buonanno. Állásfoglalásra irányuló indítvány a beruházások növeléséről és az adók csökkentéséről (B8-0790/2015)

utalva

illetékes :

ECON

- Gianluca Buonanno. Állásfoglalásra irányuló indítvány a gazdasági öngyilkosságokról, amelyek 2012 óta megduplázódtak (B8-0791/2015)

utalva

illetékes :

EMPL

- Gianluca Buonanno. Állásfoglalásra irányuló indítvány a ritka betegségekről (B8-0792/2015)

utalva

illetékes :

ENVI

- Mara Bizzotto. Állásfoglalásra irányuló indítvány a művészeti örökség természeti katasztrófák esetén való védelmét szolgáló alap létrehozásáról (B8-0793/2015)

utalva

illetékes :

CULT

vélemény :

BUDG

- Aldo Patriciello. Állásfoglalásra irányuló indítvány a 18 éven aluliak interneten történő megkörnyékezéséről (B8-0794/2015)

utalva

illetékes :

LIBE

- Aldo Patriciello. Állásfoglalásra irányuló indítvány a gyógyszerek ellenőrzéséről és egy egyetemes adatbázis révén való terjesztésükről az Unióban (B8-0795/2015)

utalva

illetékes :

ENVI

- Aldo Patriciello. Állásfoglalásra irányuló indítvány a raktárban tartott műalkotások múzeumi kezeléséről és kölcsönzéséről (B8-0796/2015)

utalva

illetékes :

CULT

- Aldo Patriciello. Állásfoglalásra irányuló indítvány a vasúti ágazat liberalizációjáról (B8-0797/2015)

utalva

illetékes :

TRAN

- Aldo Patriciello. Állásfoglalásra irányuló indítvány az erőszak áldozatává vált kiskorúak támogatásáról (B8-0798/2015)

utalva

illetékes :

LIBE

- Aldo Patriciello. Állásfoglalásra irányuló indítvány a vízhiányról (B8-0799/2015)

utalva

illetékes :

ENVI

- Aldo Patriciello. Állásfoglalásra irányuló indítvány az illegális állatkereskedelemről (B8-0800/2015)

utalva

illetékes :

INTA

vélemény :

ENVI

- Aldo Patriciello. Állásfoglalásra irányuló indítvány az Olaszország ellen indított, 4170. számú kötelezettségszegési eljárásról (B8-0801/2015)

utalva

illetékes :

IMCO

vélemény :

AGRI

- Aldo Patriciello. Állásfoglalásra irányuló indítvány a közbeszerzéseken nyertes vállalkozásokra vonatkozó ellenőrzések fokozásáról az Európai Unió országaiban (B8-0802/2015)

utalva

illetékes :

IMCO

- Aldo Patriciello. Állásfoglalásra irányuló indítvány a szállodáknak odaítélendő csillagok rendszeréről (B8-0804/2015)

utalva

illetékes :

TRAN

- Aldo Patriciello. Állásfoglalásra irányuló indítvány a kedvtelésből tartott és más állatok tiltott kereskedelmét folytatókra kiszabott büntetések szigorításáról (B8-0805/2015)

utalva

illetékes :

JURI

vélemény :

ENVI

- Gianluca Buonanno. Állásfoglalásra irányuló indítvány a fogyasztói és vállalkozói bizalomvesztés Bizottság általi tudomásulvételének szükségességéről (B8-0806/2015)

utalva

illetékes :

ECON

- Dominique Bilde, Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalásra irányuló indítvány Törökország európai uniós csatlakozási folyamatának leállításáról (B8-0807/2015)

utalva

illetékes :

AFET

- Gianluca Buonanno. Állásfoglalásra irányuló indítvány a Törökországhoz intézett azon kérésről, hogy állítsa le a kurdok elleni katonai műveleteket (B8-0808/2015)

utalva

illetékes :

AFET

- Gianluca Buonanno. Állásfoglalásra irányuló indítvány az euró Lengyelország általi elutasításáról (B8-0809/2015)

utalva

illetékes :

ECON

- Gianluca Buonanno. Állásfoglalásra irányuló indítvány a transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerségről (TTIP): Európa számára több a hátrány, mint az előny (B8-0810/2015)

utalva

illetékes :

INTA

- Gianluca Buonanno. Állásfoglalásra irányuló indítvány Olaszországról, ahol az euróövezetben a legalacsonyabb az egy főre jutó GDP (B8-0811/2015)

utalva

illetékes :

ECON

- Gianluca Buonanno. Állásfoglalásra irányuló indítvány a tartós elmaradottság által fenyegetett egyes olasz területekről (B8-0813/2015)

utalva

illetékes :

REGI

- Dubravka Šuica és Patricija Šulin. Állásfoglalásra irányuló indítvány az örökbefogadásról (B8-0814/2015)

utalva

illetékes :

LIBE

- Dubravka Šuica. Állásfoglalásra irányuló indítvány a fiatalok foglalkoztatását célzó intézkedések tagállamokban történő hatékonyabb végrehajtásáról (B8-0815/2015)

utalva

illetékes :

EMPL

vélemény :

CULT

- Dubravka Šuica és Patricija Šulin. Állásfoglalásra irányuló indítvány az információs és kommunikációs technológiai (ikt) alkalmazások európai iskolákba történő behozataláról (B8-0816/2015)

utalva

illetékes :

CULT

- Lorenzo Fontana. Állásfoglalásra irányuló indítvány az EU bevándorlási politikájának reformjáról (B8-0817/2015)

utalva

illetékes :

LIBE

- Dominique Bilde, Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalásra irányuló indítvány az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal megszüntetéséről (B8-0818/2015)

utalva

illetékes :

LIBE

- Dubravka Šuica. Állásfoglalásra irányuló indítvány az Európai Unió tagállamainak az Egyesült Államokba utazó polgárai számára biztosított vízummentességről (B8-0820/2015)

utalva

illetékes :

LIBE

- Gerolf Annemans, Marie-Christine Arnautu, Georges Bach, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Marlene Mizzi, Bernard Monot, Sophie Montel, Aldo Patriciello, Florian Philippot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski, Ivo Vajgl és Milan Zver. Állásfoglalásra irányuló indítvány a spanyol agarakkal szembeni rossz bánásmódról Spanyolországban, és egy széles körű oktatási program szükségességéről (B8-0821/2015)

utalva

illetékes :

AGRI

vélemény :

CULT

- Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand és Philippe Loiseau. Állásfoglalásra irányuló indítvány a „Grenoble-i dió” eredetmegjelölésről (B8-0822/2015)

utalva

illetékes :

AGRI


12. Egyes dokumentumokra vonatkozó határozatok

Határozat saját kezdeményezésű jelentések készítéséről (az eljárási szabályzat 52. cikke)

(Az Elnökök Értekezletének 2015. július 9-i határozatát követően)

ITRE, IMCO bizottság

A digitális egységes piaci intézkedéscsomag megvalósítása felé (2015/2147(INI))
(vélemény: ECON, TRAN, CULT, EMPL, JURI, LIBE)

IMCO bizottság

- A fogyasztókkal kapcsolatos jogalkotási keret digitális szférára való alkalmazhatósága (2015/2148(INI))
(vélemény: CULT, ITRE, JURI)

(Az Elnökök Értekezletének 2015. szeptember 3-i határozatát követően)

AFET bizottság

- 2014. évi éves jelentés az emberi jogok és a demokrácia helyzetéről a világban és az Európai Unió ezzel kapcsolatos politikája (2015/2229(INI))
(vélemény: FEMM, DEVE)

- Az EU Közép-Ázsiára vonatkozó stratégiájának végrehajtása és felülvizsgálata (2015/2220(INI))
(vélemény: FEMM, DEVE, INTA)

ECON bizottság

- Bankunió – 2015. évi éves jelentés (2015/2221(INI))

- A gazdaságpolitikai koordináció európai szemesztere: a 2015. év prioritásainak végrehajtása (2015/2210(INI))
(vélemény: FEMM, IMCO, REGI, EMPL, BUDG)

EMPL bizottság

- A szegénység elleni küzdelem célkitűzésének elérése a növekvő rezsi költségek fényében (2015/2223(INI))
(vélemény: FEMM)

- Az európai vállalatok vezetőtestületeiben működő munkavállalói érdekképviseletek (2015/2222(INI))
(vélemény: FEMM, JURI)

ITRE bizottság

- Energiahatékonysági irányelv (2012/27/EU) (2015/2232(INI))
(vélemény: ENVI)

REGI bizottság

- A 2014–2020-as kohéziós politika új területi fejlesztési eszközei: integrált területi beruházások (ITI) és a közösségvezérelt helyi fejlesztés (CLLD) (2015/2224(INI))
(vélemény: EMPL)

AGRI bizottság

- Az innováció és a gazdasági fejlődés előmozdítása a jövőbeli európai mezőgazdaságiüzem-vezetésben (2015/2227(INI))
(vélemény: ENVI)

- Hogyan segítheti elő a KAP a munkahelyteremtést a vidéki területeken? (2015/2226(INI))
(vélemény: FEMM, EMPL)

- A fenntartható uniós mezőgazdaság technológiai megoldásai (2015/2225(INI))
(vélemény: ITRE)

FEMM bizottság

- A nemek közötti egyenlőség általános érvényesítése az Európai Parlament munkájában (2015/2230(INI))
(vélemény: EMPL)

- Szegénység: az egyik nemi szempont (2015/2228(INI))
(vélemény: DEVE, CULT, EMPL)

PETI bizottság

- Jelentés az európai ombudsman 2014. évi tevékenységéről szóló éves jelentésről (2015/2231(INI))

Társbizottságok (az eljárási szabályzat 54. cikke)

(Az Elnökök Értekezletének 2015. július 9-i határozatát követően)

IMCO bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke)

- A fogyasztókra vonatkozó jogalkotási keret megfelelősége a digitális szféra vonatkozásában (2015/2148(INI))
(vélemény: CULT, ITRE, JURI (az eljárási szabályzat 54. cikke))

(Az Elnökök Értekezletének 2015. szeptember 3-i határozatát követően)

ECON bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke)

- A gazdaságpolitikai koordináció európai szemesztere: a 2015. év prioritásainak végrehajtása (2015/2210(INI)) (vélemény: FEMM, IMCO, REGI, EMPL, BUDG) (az eljárási szabályzat 54. cikke), BUDG)

EMPL bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke)

- A szegénység elleni küzdelem célkitűzésének elérése a növekvő rezsi költségek fényében (2015/2223(INI)) (vélemény: FEMM) (az eljárási szabályzat 54. cikke))

FEMM bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke)

- Szegénység: az egyik nemi szempont (2015/2228(INI))
(vélemény: DEVE (az eljárási szabályzat 54. cikke), CULT, EMPL)

Határozat közös bizottsági ülések révén lefolytatott eljárásról (az eljárási szabályzat 55. cikke)

(Az Elnökök Értekezlete 2015. július 9-i határozatát követően)

bizottságok: ITRE, IMCO (az eljárási szabályzat 55. cikke)

- A digitális egységes piaci intézkedéscsomag megvalósítása felé (2015/2147(INI))
(vélemény: ECON, TRAN, CULT (az eljárási szabályzat 54. cikke), EMPL (az eljárási szabályzat 54. cikke), JURI (az eljárási szabályzat 54. cikke), LIBE (az eljárási szabályzat 54. cikke))

Határozat saját kezdeményezésű jelentések készítéséről (az eljárási szabályzat 108. cikke)

(Az Elnökök Értekezlete 2015. szeptember 3-i határozatát követően)

INTA bizottság

- Ajánlások az Európai Bizottság részére a szolgáltatáskereskedelmi megállapodásról (TiSA) szóló tárgyalásokról (2015/2233(INI))
(vélemény: FEMM, DEVE, EMPL, ECON, LIBE, IMCO, REGI)


13. A jelen ülésen elfogadott szövegek továbbítása

Ezen ülés jegyzőkönyvét az eljárási szabályzat 192. cikkének (2) bekezdése értelmében a Parlament következő ülésének kezdetén jóváhagyásra terjesztik elő.

A Parlament beleegyezésével az elfogadott szövegeket haladéktalanul eljuttatják a címzettekhez.


14. A következő ülések időpontja

A következő ülés időpontja: 2015. szeptember 16.


15. Az ülésszak megszakítása

Az Európai Parlament ülésszakát megszakítják.

Az ülést 14.00-kor berekesztik.

Klaus Welle

Martin Schulz

főtitkár

elnök


JELENLÉTI ÍV

Jelenlévők:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Etheridge, Evans, Evi, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Finch, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovatchev, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lange, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McClarkin, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Maullu, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picula, Piecha, Pieper, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Igazoltan távol lévők:

Crowley, Le Pen Jean-Marie, McAvan, Picierno, Ruohonen-Lerner, Siekierski, Taylor

Jogi nyilatkozat