Indice 
Processo verbale
PDF 287kWORD 254k
Giovedì 10 settembre 2015 - StrasburgoEdizione definitiva
1.Apertura della seduta
 2.Petizioni
 3.30a e 31a relazione annuale sul controllo dell'applicazione del diritto dell'Unione (2012 e 2013) (discussione)
 4.Dimensione di genere nella tratta di esseri umani (discussione)
 5.Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)
  5.1.Russia, in particolare il caso di Eston Kohver, Oleg Santsov e Alexander Kolchenko
  5.2.Angola
  5.3.Azerbaigian
 6.Approvazione del processo verbale della seduta precedente
 7.Posizione del Consiglio in 1ª lettura
 8.Turno di votazioni
  8.1.Russia, in particolare il caso di Eston Kohver, Oleg Santsov e Alexander Kolchenko (votazione)
  8.2.Angola (votazione)
  8.3.Azerbaigian (votazione)
  8.4.Migrazione e rifugiati in Europa (votazione)
  8.5.Ruolo dell'UE nel processo di pace in Medio Oriente (votazione)
  8.6.Situazione in Bielorussia (votazione)
  8.7.Imprenditoria sociale e innovazione sociale nella lotta alla disoccupazione (votazione)
  8.8.Creazione di un mercato del lavoro competitivo nell'UE per il XXI secolo (votazione)
  8.9.30a e 31a relazione annuale sul controllo dell'applicazione del diritto dell'Unione (2012 e 2013) (votazione)
 9.Dichiarazioni di voto
 10.Correzioni e intenzioni di voto
 11.Presentazione di documenti
 12.Decisioni relative ad alcuni documenti
 13.Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta
 14.Calendario delle prossime sedute
 15.Interruzione della sessione
 ELENCO DEI PRESENTI


PRESIDENZA: Ildikó GÁLL-PELCZ
Vicepresidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 09.00.


2. Petizioni

Le petizioni in appresso, che sono state iscritte in un ruolo generale alle date di seguito indicate, sono state rinviate alla commissione competente, a norma dell'articolo 215, paragrafo 6, del regolamento.

Il 8 settembre 2015

(*) Nome riservato

(*) (n. 0635/2015); (*) (n. 0636/2015); (*) (n. 0637/2015); (*) (n. 0638/2015); (*) (n. 0639/2015); (*) (n. 0640/2015); (*) (n. 0641/2015); (*) (n. 0642/2015); Flavio Miccono (n. 0643/2015); (*) (n. 0644/2015); (*) (n. 0645/2015); (*) (n. 0646/2015); (*) (n. 0647/2015); (*) (n. 0648/2015); (*) (n. 0649/2015); Harald Domdey (n. 0650/2015); (*) (n. 0651/2015); (*) (n. 0652/2015); (*) (n. 0653/2015); (*) (n. 0654/2015); (*) (n. 0655/2015); Jens Genzer (n. 0656/2015); (*) (n. 0657/2015); (*) (n. 0658/2015); Inês Isabel de Sá Guimarães Cerqueira (n. 0659/2015); (*) (n. 0660/2015); Elena Aureliana Nistor (n. 0661/2015); (*) (n. 0662/2015); Oliver Steiner (n. 0663/2015); Hilmar Werner (n. 0664/2015); (*) (n. 0665/2015); (*) (n. 0666/2015); *) (n. 0667/2015); Flavio Miccono (n. 0668/2015); (*) (n. 0669/2015); (*) (n. 0670/2015); (*) (n. 0671/2015); (*) (n. 0672/2015); Gustavo Revilla Olave (n. 0673/2015); Sándor Gyenizse (n. 0674/2015); (*) (n. 0675/2015); (*) (n. 0676/2015); (*) (n. 0677/2015); (*) (n. 0678/2015); (*) (n. 0679/2015); Werner Oetken (n. 0680/2015); (*) (n. 0681/2015); (*) (n. 0682/2015); (*) (n. 0683/2015); José Lacalle Márquez (n. 0684/2015); (*) (n. 0685/2015); (*) (n. 0686/2015); (*) (n. 0687/2015); (*) (n. 0688/2015); (*) (n. 0689/2015); (*) (n. 0690/2015); Marina Fedorova Orejo (n. 0691/2015); (*) (n. 0692/2015); (*) (n. 0693/2015); (*) (n. 0694/2015); (*) (n. 0695/2015); María del Carmen Varela Velo (n. 0696/2015); (*) (n. 0697/2015); Angelika Bente (n. 0698/2015); Jan-Erik Hansen (n. 0699/2015); Ioan Porumb (n. 0700/2015); (*) (n. 0701/2015); (*) (n. 0702/2015); (*) (n. 0703/2015); Ben Burgers (n. 0704/2015); (*) (n. 0705/2015); (*) (n. 0706/2015); (*) (n. 0707/2015); (*) (n. 0708/2015); Hannes Wilhelm-Kell (n. 0709/2015); (*) (n. 0710/2015); Szilvia Németnhné Mucsy (n. 0711/2015); (*) (n. 0712/2015); (*) (n. 0713/2015); (*) (n. 0714/2015); (*) (n. 0715/2015); (*) (n. 0716/2015); (*) (n. 0717/2015); Horst Murken (n. 0718/2015); (*) (n. 0719/2015); Francesca Della Valle (n. 0720/2015); (*) (n. 0721/2015); José Alfonso Domínguez Luna (n. 0722/2015); Adrian Georgiev (n. 0723/2015); Zoltán Bíró (n. 0724/2015); Zoran Herak (n. 0725/2015); Konstantinos Athanassiadis (n. 0726/2015); (*) (n. 0727/2015); (*) (n. 0728/2015); (*) (n. 0729/2015); Adina Lăcrămioara Șestac (n. 0730/2015); (*) (n. 0731/2015); (*) (n. 0732/2015); (*) (n. 0733/2015); (*) (n. 0734/2015); (*) (n. 0735/2015); José Ortega Ortega (n. 0736/2015); (*) (n. 0737/2015); (*) (n. 0738/2015); (*) (n. 0739/2015); (*) (n. 0740/2015); Juan Carlos Riesco García (n. 0741/2015); (*) (n. 0742/2015); (*) (n. 0743/2015); (*) (n. 0744/2015); (*) (n. 0745/2015); Renzo Mammini (n. 0746/2015); (*) (n. 0747/2015); (*) (n. 0748/2015); (*) (n. 0749/2015); Hennie Kokkeler (n. 0750/2015); (*) (n. 0751/2015); Laura Folch (n. 0752/2015); (*) (n. 0753/2015); (*) (n. 0754/2015); (*) (n. 0755/2015); (*) (n. 0756/2015); Patricia Graham (n. 0757/2015); (*) (n. 0758/2015); José Ramón Gil Benito (n. 0759/2015); Radosław Błaszczyk (n. 0760/2015); (*) (n. 0761/2015); (*) (n. 0762/2015); (*) (n. 0763/2015); (*) (n. 0764/2015); (*) (n. 0765/2015); (*) (n. 0766/2015); (*) (n. 0767/2015); (*) (n. 0768/2015); (*) (n. 0769/2015); (*) (n. 0770/2015); (*) (n. 0771/2015); Jens Genzer (n. 0772/2015); (*) (n. 0773/2015); (*) (n. 0774/2015); (*) (n. 0775/2015); (*) (n. 0776/2015); (*) (n. 0777/2015); Mario Cavaliere (n. 0778/2015); (*) (n. 0779/2015); (*) (n. 0780/2015); Sten Ohman (n. 0781/2015); Lorenzo Torto (n. 0782/2015); (*) (n. 0783/2015); (*) (n. 0784/2015); (*) (n. 0785/2015); (*) (n. 0786/2015); Jens Genzer (n. 0787/2015); (*) (n. 0788/2015); Andrei Sumar (n. 0789/2015); (*) (n. 0790/2015); Jessica Hernández Rodríguez (n. 0791/2015); (*) (n. 0792/2015); (*) (n. 0793/2015); Joannes Petrus Van den Wittenboer (Intermediary Foundation of the Universal Declaration of Human Rights) (n. 0794/2015); (*) (n. 0795/2015); Marco Antonio de Lera Gracia (n. 0796/2015); (*) (n. 0797/2015); (*) (n. 0798/2015); (*) (n. 0799/2015); (*) (n. 0800/2015); (*) (n. 0801/2015); Jan Vavrečka (n. 0802/2015); (*) (n. 0803/2015); (*) (n. 0804/2015); (*) (n. 0805/2015); (*) (n. 0806/2015); Massimo Frana (n. 0807/2015); (*) (n. 0808/2015); (*) (n. 0809/2015); (*) (n. 0810/2015); Jens Genzer (n. 0811/2015); (*) (n. 0812/2015); (*) (n. 0813/2015); (*) (n. 0814/2015); (*) (n. 0815/2015); (*) (n. 0816/2015); Polly Cooper (n. 0817/2015); (*) (n. 0818/2015); (*) (n. 0819/2015); (*) (n. 0820/2015); Alberto Ravasi (n. 0821/2015); (*) (n. 0822/2015); (*) (n. 0823/2015); (*) (n. 0824/2015); Paul Cripps (n. 0825/2015); (*) (n. 0826/2015); (*) (n. 0827/2015); (*) (n. 0828/2015); (*) (n. 0829/2015); (*) (n. 0830/2015); (*) (n. 0831/2015); (*) (n. 0832/2015); (*) (n. 0833/2015); (*) (n. 0834/2015); (*) (n. 0835/2015); Ioan Benta (n. 0836/2015); (*) (n. 0837/2015); (*) (n. 0838/2015); (*) (n. 0839/2015); (*) (n. 0840/2015); (*) (n. 0841/2015); (*) (n. 0842/2015); (*) (n. 0843/2015); (*) (n. 0844/2015); (*) (n. 0845/2015); Sandro Matteini (n. 0846/2015); Flavio Miccono (n. 0847/2015); (*) (n. 0848/2015); (*) (n. 0849/2015); Corina Brâncovici (n. 0850/2015); (*) (n. 0851/2015); Johanna Macrae (n. 0852/2015); (*) (n. 0853/2015); (*) (n. 0854/2015); Pierluigi Fermani (n. 0855/2015); Mateusz Wójtowicz (n. 0856/2015); Grażyna Barszcz-Winnicka (n. 0857/2015); (*) (n. 0858/2015); (*) (n. 0859/2015); (*) (n. 0860/2015); Mariela Malamatenova (n. 0861/2015); (*) (n. 0862/2015); (*) (n. 0863/2015); Giuseppe Calamo (n. 0864/2015); Jens Genzer (n. 0865/2015); (*) (n. 0866/2015); (*) (n. 0867/2015); (*) (n. 0868/2015); Martin Richter-Trummer (n. 0869/2015); (*) (n. 0870/2015); (*) (n. 0871/2015); (*) (n. 0872/2015); Giacomo Fiaschi (n. 0873/2015); Jesús Salido Navarro (n. 0874/2015); (*) (n. 0875/2015); (*) (n. 0876/2015); (*) (n. 0877/2015); (*) (n. 0878/2015); (*) (n. 0879/2015); (*) (n. 0880/2015).

Il Presidente comunica che il 8 settembre 2015, a norma dell'articolo 215, paragrafo 13, del regolamento, ha deferito alla commissione competente le petizioni trasmesse da persone fisiche o giuridiche che non hanno la cittadinanza dell'Unione europea e che non risiedono o non hanno la loro sede sociale in uno Stato membro.


3. 30a e 31a relazione annuale sul controllo dell'applicazione del diritto dell'Unione (2012 e 2013) (discussione)

Relazione sulla 30a e la 31a relazione annuale sul controllo dell'applicazione del diritto dell'Unione europea (2012-2013) [2014/2253(INI)] - Commissione giuridica. Relatore: Kostas Chrysogonos (A8-0242/2015)

Kostas Chrysogonos presenta la relazione.

Interviene Frans Timmermans (Primo Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Jytte Guteland (relatore per parere della commissione ENVI), Marlene Mizzi (relatore per parere della commissione PETI), Traian Ungureanu (relatore per parere della commissione LIBE), Fabio Massimo Castaldo (relatore per parere della commissione AFCO), Tadeusz Zwiefka, a nome del gruppo PPE, Evelyn Regner, a nome del gruppo S&D, Angel Dzhambazki, a nome del gruppo ECR, António Marinho e Pinto, a nome del gruppo ALDE, Heidi Hautala, a nome del gruppo Verts/ALE, Laura Ferrara, a nome del gruppo EFDD, Gilles Lebreton, a nome del gruppo ENF, Eleftherios Synadinos, non iscritto, e Therese Comodini Cachia.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Seán Kelly, Costas Mavrides, Notis Marias e Ivan Jakovčić.

Intervengono Frans Timmermans e Kostas Chrysogonos.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.9 del PV del 10.9.2015.


4. Dimensione di genere nella tratta di esseri umani (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000079/2015) presentata da Iratxe García Pérez e Catherine Bearder a nome della commissione FEMM alla Commissione: La dimensione di genere nella tratta di esseri umani (2015/2744(RSP)) (B8-0568/2015)

Catherine Bearder svolge l'interrogazione.

Dimitris Avramopoulos (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.

Intervengono Anna Maria Corazza Bildt, a nome del gruppo PPE, Mary Honeyball, a nome del gruppo S&D, Malin Björk, a nome del gruppo GUE/NGL, Louise Bours, a nome del gruppo EFDD, Mara Bizzotto, a nome del gruppo ENF, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Bill Etheridge, Lampros Fountoulis, non iscritto, Anna Hedh, Inês Cristina Zuber, Daniela Aiuto, Eleonora Forenza e Kostadinka Kuneva.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Therese Comodini Cachia, Marlene Mizzi, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Bill Etheridge, Stanislav Polčák, Maria Grapini, Branislav Škripek, Soraya Post e Doru-Claudian Frunzulică.

Interviene Dimitris Avramopoulos.

PRESIDENZA: Antonio TAJANI
Vicepresidente

La discussione è chiusa.


5. Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)

(Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione, vedi punto 2 del PV del 8.9.2015)


5.1. Russia, in particolare il caso di Eston Kohver, Oleg Santsov e Alexander Kolchenko

Proposte di risoluzione B8-0845/2015, B8-0847/2015, B8-0849/2015, B8-0850/2015, B8-0851/2015, B8-0852/2015 e B8-0855/2015 (2015/2838(RSP))

Mark Demesmaeker, Ignazio Corrao, Tunne Kelam, Merja Kyllönen, Kaja Kallas e Pier Antonio Panzeri illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Pavel Svoboda, a nome del gruppo PPE, Marju Lauristin, a nome del gruppo S&D, Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR, Pavel Telička, a nome del gruppo ALDE, Heidi Hautala, a nome del gruppo Verts/ALE, Jaromír Štětina, Doru-Claudian Frunzulică, Zdzisław Krasnodębski, Urmas Paet e Kosma Złotowski.

Interviene con la procedura "catch the eye" Indrek Tarand.

Interviene Dimitris Avramopoulos (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.1 del PV del 10.9.2015.


5.2. Angola

Proposte di risoluzione B8-0846/2015, B8-0848/2015, B8-0853/2015, B8-0854/2015, B8-0857/2015, B8-0859/2015 e B8-0861/2015 (2015/2839(RSP))

Mark Demesmaeker, Judith Sargentini, Davor Ivo Stier, Javier Nart, Ignazio Corrao, Marisa Matias e Pier Antonio Panzeri illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Bogdan Brunon Wenta, a nome del gruppo PPE, Ana Gomes, a nome del gruppo S&D, e Jiří Pospíšil.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Stanislav Polčák, Doru-Claudian Frunzulică, Charles Tannock, Fabio Massimo Castaldo, Seán Kelly e Notis Marias.

Interviene Dimitris Avramopoulos (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.2 del PV del 10.9.2015.


5.3. Azerbaigian

Proposte di risoluzione B8-0856/2015, B8-0858/2015, B8-0860/2015, B8-0862/2015, B8-0863/2015, B8-0864/2015 e B8-0865/2015 (2015/2840(RSP))

Ulrike Lunacek, Sajjad Karim, Cristian Dan Preda, Ignazio Corrao, Marie-Christine Vergiat, Marietje Schaake e Josef Weidenholzer illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, a nome del gruppo PPE, Kati Piri, a nome del gruppo S&D, Ivo Vajgl, a nome del gruppo ALDE, Jordi Sebastià, a nome del gruppo Verts/ALE, Gianluca Buonanno, a nome del gruppo ENF, e Seán Kelly.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Ramona Nicole Mănescu, Kosma Złotowski, Laura Agea, Jiří Pospíšil, Anneli Jäätteenmäki, Stanislav Polčák e Notis Marias.

Interviene Dimitris Avramopoulos (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.3 del PV del 10.9.2015.

PRESIDENZA: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

Interviene James Carver.


6. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.


7. Posizione del Consiglio in 1ª lettura

Il Presidente comunica, a norma dell'articolo 64, paragrafo 1, del regolamento, di aver ricevuto dal Consiglio la seguente posizione, i motivi che hanno indotto il Consiglio ad adottarla nonché la posizione della Commissione:

- Posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1343/2011 relativo a talune disposizioni per la pesca nella zona di applicazione dall'accordo CGPM (Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo) (08806/1/2015 - C8-0260/2015 - 2014/0213(COD) - 10406/2015 - COM(2015)0354)

deferimento merito: PECH

Il termine di tre mesi di cui dispone il Parlamento per pronunciarsi decorre quindi da domani, 11 settembre 2015.


8. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.


8.1. Russia, in particolare il caso di Eston Kohver, Oleg Santsov e Alexander Kolchenko (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0845/2015, B8-0847/2015, B8-0849/2015, B8-0850/2015, B8-0851/2015, B8-0852/2015 e B8-0855/2015 (2015/2838(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0845/2015

(in sostituzione delle B8-0845/2015, B8-0847/2015, B8-0850/2015, B8-0852/2015 e B8-0855/2015):

presentata da

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Elmar Brok, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Brian Hayes, Claude Rolin, Giovanni La Via, Marijana Petir, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Andrey Kovatchev, Bogdan Brunon Wenta, Davor Ivo Stier, Ramón Luis Valcárcel Siso, Andrej Plenković, Therese Comodini Cachia, Csaba Sógor, Tomáš Zdechovský, Artis Pabriks, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Barbara Kudrycka, László Tőkés, Monica Macovei, Ivan Štefanec, Jaromír Štětina, David McAllister, Pavel Svoboda, Michaela Šojdrová, Tadeusz Zwiefka, Luděk Niedermayer, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, József Nagy, Stanislav Polčák, Dubravka Šuica, Gabrielius Landsbergis, Adam Szejnfeld, Inese Vaidere, Anna Maria Corazza Bildt e Roberta Metsola, a nome del gruppo PPE;

—   Pier Antonio Panzeri, Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Ioan Mircea Paşcu, Elena Valenciano, Nicola Caputo, Neena Gill, Eric Andrieu, Maria Arena, Roberto Gualtieri, Victor Negrescu, Zigmantas Balčytis, Kati Piri, Hugues Bayet, Afzal Khan, Eider Gardiazabal Rubial, Jeppe Kofod, Brando Benifei, Vincent Peillon, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Javi López, David Martin, Daciana Octavia Sârbu, Flavio Zanonato, Andi Cristea, Cătălin Sorin Ivan, Julie Ward, José Blanco López, Tibor Szanyi, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Enrico Gasbarra, Alessia Maria Mosca, Andrea Cozzolino, Viorica Dăncilă, Damiano Zoffoli, Doru-Claudian Frunzulică, Maria Grapini, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Sorin Moisă, Tonino Picula, Miroslav Poche, Claudia Tapardel, Marju Lauristin, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Emilian Pavel, Liliana Rodrigues e Jutta Steinruck, a nome del gruppo S&D;

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Geoffrey Van Orden, Ruža Tomašić, Jana Žitňanská, Roberts Zīle, Ashley Fox, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg, Karol Karski, Janusz Wojciechowski, Jadwiga Wiśniewska e Branislav Škripek, a nome del gruppo ECR;

—   Jarosław Kalinowski, Pavel Telička, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Urmas Paet, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Juan Carlos Girauta Vidal, Valentinas Mazuronis, Petras Auštrevičius, Martina Dlabajová, Beatriz Becerra Basterrechea, Kaja Kallas, Pavel Telička, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Urmas Paet, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Juan Carlos Girauta Vidal, Valentinas Mazuronis, Petras Auštrevičius, Martina Dlabajová, Beatriz Becerra Basterrechea, Nedzhmi Ali, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš e Ivo Vajgl, a nome del gruppo ALDE;

—   Rebecca Harms, Indrek Tarand, Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Barbara Lochbihler, Igor Šoltes, Ulrike Lunacek e Davor Škrlec, a nome del gruppo Verts/ALE.

Approvazione (P8_TA(2015)0314)

(Le proposte di risoluzione B8-0849/2015 e B8-0851/2015 decadono)


8.2. Angola (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0846/2015, B8-0848/2015, B8-0853/2015, B8-0854/2015, B8-0857/2015, B8-0859/2015 e B8-0861/2015 (2015/2839(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0846/2015

(in sostituzione delle B8-0846/2015, B8-0848/2015, B8-0853/2015, B8-0854/2015, B8-0857/2015, B8-0859/2015 e B8-0861/2015):

presentata da

—   Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Elmar Brok, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Brian Hayes, Claude Rolin, Giovanni La Via, Marijana Petir, Jiří Pospíšil, Bogdan Brunon Wenta, Andrej Plenković, Therese Comodini Cachia, Mariya Gabriel, Tomáš Zdechovský, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Barbara Kudrycka, László Tőkés, Monica Macovei, Ivan Štefanec, Jaromír Štětina, David McAllister, Pavel Svoboda, Michaela Šojdrová, Tadeusz Zwiefka, Luděk Niedermayer, József Nagy, Francesc Gambús, Stanislav Polčák, Dubravka Šuica, Krzysztof Hetman, Gabrielius Landsbergis, Adam Szejnfeld, Elisabetta Gardini e Roberta Metsola, a nome del gruppo PPE;

—   Ana Gomes, Norbert Neuser, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Afzal Khan, Josef Weidenholzer, Maria Arena, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Liisa Jaakonsaari, Hugues Bayet, Neena Gill, Miriam Dalli, Roberto Gualtieri, Victor Negrescu, Andrea Cozzolino, Eider Gardiazabal Rubial, David Martin, Brando Benifei, Andi Cristea, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Krystyna Łybacka, Vincent Peillon, Nicola Caputo, Cătălin Sorin Ivan, Doru-Claudian Frunzulică, Viorica Dăncilă, Tibor Szanyi, Nicola Danti, Sorin Moisă, Enrico Gasbarra, Kashetu Kyenge, Damiano Zoffoli, Javi López, Michela Giuffrida, Julie Ward, Maria Grapini, Flavio Zanonato, Konstantinos Papadakis, Jeppe Kofod, Marlene Mizzi, Claudia Tapardel, Alessia Maria Mosca, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Elena Valenciano, Andrejs Mamikins, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Momchil Nekov, Emilian Pavel, Jutta Steinruck, Liliana Rodrigues, a nome del gruppo S&D;

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Angel Dzhambazki, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Karol Karski, Branislav Škripek, a nome del gruppo ECR;

—   Javier Nart, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Juan Carlos Girauta Vidal, Pavel Telička, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Petras Auštrevičius, Valentinas Mazuronis, Ivo Vajgl, Martina Dlabajová, Beatriz Becerra Basterrechea, Nedzhmi Ali, Dita Charanzová, Gérard Deprez, a nome del gruppo ALDE;

—   Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, a nome del gruppo GUE/NGL;

—   Judith Sargentini, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Jordi Sebastià, Bart Staes, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Bodil Valero, Davor Škrlec, a nome del gruppo Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Laura Agea, Laura Ferrara, Rolandas Paksas, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2015)0315)


8.3. Azerbaigian (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0856/2015, B8-0858/2015, B8-0860/2015, B8-0862/2015, B8-0863/2015, B8-0864/2015 e B8-0865/2015 (2015/2840(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0856/2015

(in sostituzione delle B8-0856/2015, B8-0858/2015, B8-0862/2015, B8-0863/2015, B8-0864/2015 e B8-0865/2015):

presentata da

—   Pier Antonio Panzeri, Victor Boştinaru, Kati Piri, Josef Weidenholzer, Elena Valenciano, Andrejs Mamikins, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Marju Lauristin, Maria Arena, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Ana Gomes, Maria Grapini, Roberto Gualtieri, Richard Howitt, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Javi López, Krystyna Łybacka, David Martin, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Konstantinos Papadakis, Emilian Pavel, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Jutta Steinruck, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Julie Ward, Flavio Zanonato e Vincent Peillon, a nome del gruppo S&D;

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker e Branislav Škripek, a nome del gruppo ECR;

—   Marietje Schaake, Frédérique Ries, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Pavel Telička, Renate Weber, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Juan Carlos Girauta Vidal, Martina Dlabajová, Valentinas Mazuronis, Beatriz Becerra Basterrechea, Nedzhmi Ali, Gérard Deprez, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš e Dita Charanzová, a nome del gruppo ALDE;

—   Marie-Christine Vergiat e Patrick Le Hyaric, a nome del gruppo GUE/NGL;

—   Ulrike Lunacek, Heidi Hautala, Rebecca Harms, Tamás Meszerics, Molly Scott Cato, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Jordi Sebastià, Helga Trüpel, Igor Šoltes e Davor Škrlec, a nome del gruppo Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo e Laura Agea, a nome del gruppo EFDD.

Interviene Elmar Brok per proporre che l'argomento sia esaminato all'interno della commissione competente prima di procedere alla votazione (il Presidente chiede se i gruppi politici son d'accordo sulla modifica dell'ordine del giorno).

Intervengono Pier Antonio Panzeri e Ulrike Lunacek, i quali si esprimono contro la proposta, Notis Marias, per sostenerla, e Elena Valenciano, Ignazio Corrao e Rebecca Harms contro la richiesta. Dopo aver constatato l'opposizione di alcuni gruppi politici, il Presidente decide di procedere alla votazione sulla proposta di risoluzione.

Approvazione (P8_TA(2015)0316)

(La proposta di risoluzione B8-0860/2015 decade)

Interventi

Marietje Schaake ha presentato un emendamento orale al paragrafo 22, che è stato accolto.


8.4. Migrazione e rifugiati in Europa (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0832/2015, B8-0833/2015, B8-0834/2015, B8-0835/2015, B8-0837/2015, B8-0838/2015 e B8-0842/2015 (2015/2833(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0832/2015

(in sostituzione delle B8-0832/2015, B8-0834/2015, B8-0837/2015 e B8-0842/2015):

presentata da

—   Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Esteban González Pons, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Ivo Belet, Carlos Coelho, Jeroen Lenaers, Milan Zver, Mariya Gabriel, Frank Engel, Anna Maria Corazza Bildt, Michał Boni, Danuta Maria Hübner, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Emil Radev, Alessandra Mussolini, Barbara Matera e Agustín Díaz de Mera García Consuegra, a nome del gruppo PPE.

—   Gianni Pittella, Enrique Guerrero Salom, Birgit Sippel, Richard Howitt, Knut Fleckenstein e Josef Weidenholzer, a nome del gruppo S&D;

—   Guy Verhofstadt, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Louis Michel, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez, Hilde Vautmans, Marian Harkin e Ivan Jakovčić, a nome del gruppo ALDE;

—   Judith Sargentini, Ska Keller, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Bodil Valero, Philippe Lamberts, Benedek Jávor, Bart Staes, Margrete Auken, Barbara Lochbihler e Heidi Hautala, a nome del gruppo Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao e Laura Ferrara.

Approvazione (P8_TA(2015)0317)

(Le proposte di risoluzione B8-0833/2015, B-0835/2015 e B8-0838/2015 decadono)

Interventi

Anna Maria Corazza Bildt ha presentato un emendamento orale al paragrafo 11, che è stato accolto.


8.5. Ruolo dell'UE nel processo di pace in Medio Oriente (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0836/2015, B8-0839/2015, B8-0840/2015, B8-0841/2015, B8-0843/2015 e B8-0844/2015 (2015/2685(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0836/2015

(in sostituzione delle B8-0836/2015, B8-0839/2015, B8-0840/2015, B8-0841/2015, B8-0843/2015 e B8-0844/2015):

presentata da

—   Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Elmar Brok, Michèle Alliot-Marie, Gunnar Hökmark, Tokia Saïfi e Tomáš Zdechovský, a nome del gruppo PPE;

—   Victor Boştinaru, Richard Howitt, Eric Andrieu, Maria Arena, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Monika Flašíková Beňová, Doru Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, David Martin, Edouard Martin, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Tonino Picula, Kati Piri, Daciana Octavia Sârbu, Jutta Steinruck, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Elena Valenciano e Julie Ward, a nome del gruppo S&D;

—   Charles Tannock e Angel Dzhambazki, a nome del gruppo ECR;

—   Hilde Vautmans, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička e Ivo Vajgl, a nome del gruppo ALDE;

—   Martina Anderson, Patrick Le Hyaric, Neoklis Sylikiotis, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Barbara Spinelli, Merja Kyllönen e Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL;

—   Tamás Meszerics, Margrete Auken, Heidi Hautala, Pascal Durand, Jordi Sebastià, Alyn Smith, Igor Šoltes, Reinhard Bütikofer e Bodil Valero, a nome del gruppo Verts/ALE;

—   Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Daniela Aiuto, Laura Agea, Marco Zanni, Tiziana Beghin, Eleonora Evi e Rosa D'Amato.

Approvazione (P8_TA(2015)0318)

Interventi

Martina Anderson, per chiedere che la votazione sull'emendamento 1 avvenga per appello nominale (il Presidente non dà seguito alla richiesta perché è stata presentata dopo i termini).


8.6. Situazione in Bielorussia (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0866/2015, B8-0872/2015, B8-0874/2015, B8-0876/2015, B8-0878/2015, B8-0879/2015 e B8-0880/2015 (2015/2834(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0836/2015

(in sostituzione delle B8-0866/2015, B8-0872/2015, B8-0874/2015, B8-0878/2015, B8-0879/2015 e B8-0880/2015

presentata da

—   Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jacek Saryusz-Wolski, Sandra Kalniete, Elmar Brok, Andrej Plenković, Jaromír Štětina, Gabrielius Landsbergis, Jerzy Buzek, Michael Gahler, Tunne Kelam, Andrzej Grzyb, David McAllister, Barbara Kudrycka, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jiří Pospíšil, Pavel Svoboda, Pavel Svoboda e Ramón Luis Valcárcel Siso, a nome del gruppo PPE.

—   Victor Boştinaru, Richard Howitt, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Ana Gomes, Maria Grapini, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Pier Antonio Panzeri, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Jutta Steinruck, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Elena Valenciano, Julie Ward, Josef Weidenholzer e Andrejs Mamikins, a nome del gruppo S&D;

—   Charles Tannock, Angel Dzhambazki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Beata Gosiewska, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk e Jadwiga Wiśniewska, a nome del gruppo ECR;

—   Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Fernando Maura Barandiarán, Javier Nart, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen e Valentinas Mazuronis, a nome del gruppo ALDE;

—   Heidi Hautala e Rebecca Harms, a nome del gruppo Verts/ALE;

—   Fabio Massimo Castaldo e Ignazio Corrao, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2015)0319)

(La proposta di risoluzione B8-0876/2015 è decaduta.)


8.7. Imprenditoria sociale e innovazione sociale nella lotta alla disoccupazione (votazione)

Relazione sull'imprenditoria sociale e l'innovazione sociale nella lotta alla disoccupazione [2014/2236(INI)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Verónica Lope Fontagné (A8-0247/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2015)0320)


8.8. Creazione di un mercato del lavoro competitivo nell'UE per il XXI secolo (votazione)

Relazione sulla creazione di un mercato del lavoro competitivo nell'UE per il XXI secolo: adeguamento delle competenze e delle qualifiche in funzione della domanda e delle prospettive occupazionali, un modo per uscire dalla crisi [2014/2235(INI)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0222/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE ALTERNATIVA (presentata dai gruppi Verts/ALE, S&D)

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2015)0321)


8.9. 30a e 31a relazione annuale sul controllo dell'applicazione del diritto dell'Unione (2012 e 2013) (votazione)

Relazione sulla 30a e la 31a relazione annuale sul controllo dell'applicazione del diritto dell'Unione europea (2012-2013) [2014/2253(INI)] - Commissione giuridica. Relatore: Kostas Chrysogonos (A8-0242/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2015)0322)


9. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 183 del regolamento, figurano nel resoconto integrale delle discussioni della presente seduta.

Dichiarazioni di voto orali:

(Turno di votazioni di mercoledì 9 settembre 2015)

Relazione Tamás Deutsch - A8-0173/2015
Stanislav Polčák, Krisztina Morvai, Andrejs Mamikins e Marian Harkin

Relazione Eduard Kukan - A8-0241/2015
Jiří Pospíšil, Anna Záborská, Andrejs Mamikins, Marian Harkin e Stanislav Polčák

Relazione Wim van de Camp - A8-0246/2015
Andrejs Mamikins

Relazione Elissavet Vozemberg-Vrionidi - A8-0235/2015
Michaela Šojdrová, Eleonora Forenza, Marian Harkin, Krisztina Morvai, Klaus Buchner e Marijana Petir

Relazione Liliana Rodrigues - A8-0206/2015
Michaela Šojdrová, Eleonora Forenza, Anna Záborská, Marian Harkin e Marijana Petir

(Turno di votazioni di giovedì 10 settembre 2015)

Migrazione e rifugiati in Europa (2015/2833(RSP)) - RC-B8-0832/2015
Jiří Pospíšil, Miguel Urbán Crespo, Tatjana Ždanoka, Marian Harkin, Zoltán Balczó, Marlene Mizzi, Andrejs Mamikins, Daniel Hannan, Michaela Šojdrová, David Coburn e Steven Woolfe

Ruolo dell'UE nel processo di pace in Medio Oriente (2015/2685(RSP) - RC-B8-0836/2015
Zoltán Balczó, Andrejs Mamikins e Daniel Hannan

Situazione in Bielorussia (2015/2834(RSP)) - RC-B8-0836/2015
Andrejs Mamikins, Daniel Hannan e Marian Harkin

Relazione Verónica Lope Fontagné - A8-0247/2015
Marian Harkin e Andrejs Mamikins

Relazione Martina Dlabajová - A8-0222/2015
Marian Harkin, Tania González Peñas e Andrejs Mamikins.


10. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito Europarl, "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale) e nella versione stampata dell'allegato "Risultato delle votazioni per appello nominale".

La versione elettronica Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.


11. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti (proposta di risoluzione (articolo 133 del regolamento)

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla valutazione dell'imposizione dell'IMU sugli impianti di risalita in Italia (B8-0723/2015)

deferimento

merito :

ECON

parere :

TRAN

- Gianluca Buonanno. Proposta di risoluzione su una fattiva collaborazione della Turchia nella lotta contro il terrorismo di matrice islamica (B8-0724/2015)

deferimento

merito :

AFET

parere :

LIBE

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sulla riduzione dell'inquinamento dell'aria (B8-0725/2015)

deferimento

merito :

ENVI

parere :

TRAN

- Alberto Cirio. Proposta di risoluzione sull'opportunità di introdurre menzioni geografiche aggiuntive di carattere facoltativo per una migliore identificazione dei prodotti agricoli-alimentari, una più efficace commercializzazione e una maggiore informazione/tutela per il consumatore (B8-0726/2015)

deferimento

merito :

AGRI

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sugli incendi estivi (B8-0727/2015)

deferimento

merito :

AGRI

parere :

ENVI

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sull'accordo di Bali (B8-0728/2015)

deferimento

merito :

INTA

parere :

AGRI

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sul fenomeno delle spose bambine (B8-0729/2015)

deferimento

merito :

FEMM

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sull'obesità infantile (B8-0730/2015)

deferimento

merito :

ENVI

- Dominique Bilde e Sophie Montel. Proposta di risoluzione sul divieto della vendita libera delle trappole con vischio (B8-0731/2015)

deferimento

merito :

ENVI

parere :

AGRI

- Dominique Bilde e Sophie Montel. Proposta di risoluzione sulla salvaguardia degli insetti impollinatori, in particolare delle api (B8-0732/2015)

deferimento

merito :

ENVI

parere :

AGRI

- Dominique Bilde e Sophie Montel. Proposta di risoluzione sul divieto di allevamento industriale di suini a Poiroux (B8-0733/2015)

deferimento

merito :

ENVI

parere :

AGRI

- Dominique Bilde, Steeve Briois e Sophie Montel. Proposta di risoluzione sul divieto di importazione di carne equina originaria del Canada (B8-0734/2015)

deferimento

merito :

INTA

parere :

AGRI

- Dominique Bilde, Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta di risoluzione sulla semplificazione legislativa suggerita dalla Commissione europea (B8-0735/2015)

deferimento

merito :

JURI

- Louis Aliot, Gerolf Annemans, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Sophie Montel, Florian Philippot e Mylène Troszczynski. Proposta di risoluzione sulla cultura e l'istruzione nell'ambito dei negoziati del partenariato transatlantico su commercio e investimenti (TTIP) (B8-0736/2015)

deferimento

merito :

INTA

parere :

CULT

- Gianluca Buonanno. Proposta di risoluzione su Euro: camicia di forza per l'economia europea (B8-0737/2015)

deferimento

merito :

ECON

- Gianluca Buonanno. Proposta di risoluzione sul disagio alimentare (B8-0738/2015)

deferimento

merito :

EMPL

- Gianluca Buonanno. Proposta di risoluzione sulla crisi greca: per l'Italia un costo di oltre 48 miliardi di Euro (B8-0739/2015)

deferimento

merito :

ECON

- Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta di risoluzione sull'abrogazione degli accordi di Schengen (B8-0740/2015)

deferimento

merito :

LIBE

- Gianluca Buonanno. Proposta di risoluzione sulle crisi finanziarie e il rispetto dei diritti umani (B8-0741/2015)

deferimento

merito :

ECON

parere :

LIBE

- Gianluca Buonanno. Proposta di risoluzione sull'emergenza immigrazione clandestina: una crisi di proporzioni storiche (B8-0742/2015)

deferimento

merito :

LIBE

parere :

AFET

- Gianluca Buonanno. Proposta di risoluzione sull'invito del Presidente dell'Eurogruppo a informare il Parlamento sull'esito di ogni riunione (B8-0744/2015)

deferimento

merito :

ECON

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla disciplina europea delle fusioni transfrontaliere tra società (B8-0745/2015)

deferimento

merito :

JURI

parere :

ECON, IMCO

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla lotta alla contraffazione del Prosecco nei paesi extra-UE (B8-0746/2015)

deferimento

merito :

INTA

parere :

AGRI

- Gianluca Buonanno. Proposta di risoluzione su promozione e tutela dei prodotti alimentari tradizionali e di elevata qualità (B8-0747/2015)

deferimento

merito :

AGRI

parere :

ENVI

- Gianluca Buonanno. Proposta di risoluzione sul diritto all'autodeterminazione dei popoli (B8-0748/2015)

deferimento

merito :

LIBE

- Gianluca Buonanno. Proposta di risoluzione sui prelievi bancomat: obbligo di giustificazione per professionisti e partite IVA (B8-0750/2015)

deferimento

merito :

ECON

parere :

LIBE

- Aldo Patriciello. proposta di risoluzione sulla riqualificazione delle aree industriali in declino (B8-0771/2015)

deferimento

merito :

ITRE

parere :

REGI

- Gianluca Buonanno. Proposta di risoluzione sulle ricariche dei cellulari (B8-0772/2015)

deferimento

merito :

IMCO

- Gianluca Buonanno. Proposta di risoluzione sulla conferenza sul debito (B8-0774/2015)

deferimento

merito :

ECON

- Gianluca Buonanno. Proposta di risoluzione sulla riduzione del debito della Grecia (B8-0775/2015)

deferimento

merito :

ECON

- Dominique Bilde, Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta di risoluzione sull'insolvibilità del debito greco (B8-0776/2015)

deferimento

merito :

ECON

- Dominique Bilde, Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta di risoluzione sull'abbandono del piano dei cinque presidenti per riformare l'Unione economica e monetaria (B8-0777/2015)

deferimento

merito :

ECON

parere :

AFCO

- Dominique Bilde, Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta di risoluzione sulla partecipazione dell'Unione europea ai negoziati delle Nazioni Unite sull'elaborazione di norme giuridicamente vincolanti per le imprese transnazionali (B8-0779/2015)

deferimento

merito :

INTA

- Dominique Bilde, Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta di risoluzione sulla domanda di rinnovo dell'esenzione relativa alla restrizione dell'uso del piombo nella produzione di cristallo (B8-0780/2015)

deferimento

merito :

ENVI

- Dominique Bilde e Sophie Montel. Proposta di risoluzione sui crediti d'imposta "differiti" nel capitale delle banche (B8-0781/2015)

deferimento

merito :

ECON

- Dominique Bilde, Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta di risoluzione sul rafforzamento della regolamentazione bancaria (B8-0782/2015)

deferimento

merito :

ECON

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta di risoluzione sulle conseguenze della deregolamentazione del settore dell'energia (B8-0783/2015)

deferimento

merito :

ITRE

- Dominique Bilde, Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta di risoluzione sull'interruzione del progetto di Unione dei mercati dei capitali (B8-0784/2015)

deferimento

merito :

ECON

- Gianluca Buonanno. Proposta di risoluzione sulla necessità di regolamentare la vendita ed il trasferimento di armi in parti staccate (B8-0785/2015)

deferimento

merito :

INTA

parere :

IMCO

- Gianluca Buonanno. Proposta di risoluzione su "Occupazione priorità assoluta" (B8-0786/2015)

deferimento

merito :

EMPL

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sulla istituzione di una giornata del ricordo in occasione della ricorrenza della strage di Marcinelle (B8-0787/2015)

deferimento

merito :

EMPL

parere :

CULT

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sulla creazione di una commissione di ricerca per i beni culturali rubati ed appropriazioni illecite (B8-0788/2015)

deferimento

merito :

CULT

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sui residuati bellici (B8-0789/2015)

deferimento

merito :

ENVI

- Gianluca Buonanno. Proposta di risoluzione su "Più investimenti e meno tasse" (B8-0790/2015)

deferimento

merito :

ECON

- Gianluca Buonanno. Proposta di risoluzione sui suicidi economici: + 100% dal 2012 (B8-0791/2015)

deferimento

merito :

EMPL

- Gianluca Buonanno. Proposta di risoluzione su "Malattie rare" (B8-0792/2015)

deferimento

merito :

ENVI

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla creazione di un fondo per la tutela del patrimonio artistico in caso di catastrofi naturali (B8-0793/2015)

deferimento

merito :

CULT

parere :

BUDG

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sull'adescamento online dei minori (B8-0794/2015)

deferimento

merito :

LIBE

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sul controllo dei farmaci e loro diffusione nell'UE mediante una banca dati universale (B8-0795/2015)

deferimento

merito :

ENVI

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sulla gestione ed il prestito museale di opere d'arte nei depositi (B8-0796/2015)

deferimento

merito :

CULT

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sulla liberalizzazione del settore ferroviario (B8-0797/2015)

deferimento

merito :

TRAN

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sul sostegno ai minori vittime di violenze (B8-0798/2015)

deferimento

merito :

LIBE

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sulla carenza idrica (B8-0799/2015)

deferimento

merito :

ENVI

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sul traffico illegale di animali (B8-0800/2015)

deferimento

merito :

INTA

parere :

ENVI

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sulla procedura di infrazione n. 4170 contro Italia (B8-0801/2015)

deferimento

merito :

IMCO

parere :

AGRI

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sull'aumento dei controlli riguardanti le ditte appaltatrici nei paesi UE (B8-0802/2015)

deferimento

merito :

IMCO

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sul sistema di attribuzione delle stelle per le strutture alberghiere (B8-0804/2015)

deferimento

merito :

TRAN

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sull'inasprimento delle pene per i trafficanti di animali da compagnia e non (B8-0805/2015)

deferimento

merito :

JURI

parere :

ENVI

- Gianluca Buonanno. Proposta di risoluzione su "La Comissione prenda atto del calo di fiducia di consumatori e imprese” (B8-0806/2015)

deferimento

merito :

ECON

- Dominique Bilde, Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta di risoluzione sull'interruzione della procedura di adesione della Turchia all'Unione europea (B8-0807/2015)

deferimento

merito :

AFET

- Gianluca Buonanno. Proposta di risoluzione su "La Turchia cessi le operazioni militari contro i Curdi" (B8-0808/2015)

deferimento

merito :

AFET

- Gianluca Buonanno. Proposta di risoluzione su "La Polonia dice no all'Euro " (B8-0809/2015)

deferimento

merito :

ECON

- Gianluca Buonanno. Proposta di risoluzione su "TTIP: per l'Europa più svantaggi che vantaggi3” (B8-0810/2015)

deferimento

merito :

INTA

- Gianluca Buonanno. Proposta di risoluzione su "Italia ultima nell'eurozona per PIL pro capite" (B8-0811/2015)

deferimento

merito :

ECON

- Gianluca Buonanno. Proposta di risoluzione su "Italia: determinate aree a rischio di sottosviluppo permanente" (B8-0813/2015)

deferimento

merito :

REGI

- Dubravka Šuica e Patricija Šulin. Proposta di risoluzione sull'adozione dei minori (B8-0814/2015)

deferimento

merito :

LIBE

- Dubravka Šuica. Proposta di risoluzione su un'attuazione più efficace delle misure per l'occupazione giovanile negli Stati membri dell'UE (B8-0815/2015)

deferimento

merito :

EMPL

parere :

CULT

- Dubravka Šuica e Patricija Šulin. Proposta di risoluzione sull'utilizzo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) nelle scuole europee (B8-0816/2015)

deferimento

merito :

CULT

- Lorenzo Fontana. Proposta di risoluzione sulla riforma della politica in materia d'immigrazione dell'UE (B8-0817/2015)

deferimento

merito :

LIBE

- Dominique Bilde, Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta di risoluzione sulla soppressione dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (B8-0818/2015)

deferimento

merito :

LIBE

- Dubravka Šuica. Proposta di risoluzione sull'esenzione dall'obbligo del visto per i cittadini degli Stati membri dell'UE che si recano negli Stati Uniti (B8-0820/2015)

deferimento

merito :

LIBE

- Gerolf Annemans, Marie-Christine Arnautu, Georges Bach, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Marlene Mizzi, Bernard Monot, Sophie Montel, Aldo Patriciello, Florian Philippot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski, Ivo Vajgl e Milan Zver. Proposta di risoluzione sul maltrattamento dei levrieri spagnoli (galgo) e la necessità di un ampio programma educativo (B8-0821/2015)

deferimento

merito :

AGRI

parere :

CULT

- Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand e Philippe Loiseau. Proposta di risoluzione sulla denominazione di origine "noce di Grenoble" (B8-0822/2015)

deferimento

merito :

AGRI


12. Decisioni relative ad alcuni documenti

Decisione di elaborare relazioni di iniziativa (articolo 52 del regolamento)

(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 9.7.2015)

commisssioni: ITRE, IMCO

- Verso un atto per il mercato unico digitale (2015/2147(INI))
(avis: ECON, TRAN, CULT, EMPL, JURI, LIBE)

commissione IMCO

- Adeguatezza al mondo digitale del quadro legislativo concernente i consumatori (2015/2148(INI))
(parere: CULT, ITRE, JURI)

(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 3.9.2015)

commissione AFET

- Relazione annuale sui diritti umani e la democrazia nel mondo nel 2014 e sulla politica dell'Unione europea in materia (2015/2229(INI))
(parere: FEMM, DEVE)

- Attuazione e revisione della strategia UE-Asia centrale (2015/2220(INI))
(parere: FEMM, DEVE, INTA)

commissione ECON

- Unione bancaria - Relazione annuale 2015 (2015/2221(INI))

- Semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche: attuazione delle priorità per il 2015 (2015/2210(INI))
(parere: FEMM, IMCO, REGI, EMPL, BUDG)

commissione EMPL

- Raggiungimento dell'obiettivo di lotta contro la povertà alla luce dell'aumento delle spese delle famiglie (2015/2223(INI))
(parere: FEMM)

- Rappresentanza dei lavoratori nei consigli d'amministrazione in Europa (2015/2222(INI))
(parere: FEMM, JURI)

commissione ITRE

- Direttiva sull'efficienza energetica (2012/27/UE) (2015/2232(INI))
(parere: ENVI)

commissione REGI

- Nuovi strumenti per lo sviluppo territoriale nella politica di coesione 2014-2020: Investimenti territoriali integrati (ITI) e sviluppo locale di tipo partecipativo (CLLD) (2015/2224(INI))
(parere: EMPL)

commissione AGRI

- Incoraggiare l'innovazione e lo sviluppo economico nella futura gestione delle aziende agricole europee (2015/2227(INI))
(parere: ENVI)

- Come può la PAC migliorare la creazione di occupazione nelle zone rurali? (2015/2226(INI))
(parere: FEMM, EMPL)

- Soluzioni tecnologiche per un'agricoltura sostenibile nell'UE (2015/2225(INI))
(parere: ITRE)

commissione FEMM

- Integrazione della dimensione di genere nei lavori del Parlamento europeo (2015/2230(INI))
(parere: EMPL)

- Povertà: una prospettiva di genere (2015/2228(INI))
(parere: DEVE, CULT, EMPL)

commissione PETI

- Relazione sulla relazione annuale concernente le attività del Mediatore europeo nel 2014 (2015/2231(INI))

Commissioni associate (articolo 54 del regolamento)

(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 9.7.2015)

commissione IMCO (articolo 54 del regolamento)

- Adeguatezza al campo digitale del quadro legislativo relativo ai consumatori (2015/2148(INI))
(avis: CULT, ITRE, JURI (articolo 54 del regolamento))

(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 3.9.2015)

commissione ECON (articolo 54 del regolamento)

- Semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche: attuazione delle priorità per il 2015 (2015/2210(INI))
(avis: FEMM, IMCO, REGI, EMPL (articolo 54 del regolamento), BUDG)

commissione EMPL (articolo 54 del regolamento)

- Realizzare l'obiettivo di lotta alla povertà nel contesto dell'aumento dei costi per i nuclei familiari 2015/2223(INI))
(avis: FEMM (articolo 54 del regolamento))

commissione FEMM (articolo 54 del regolamento)

- Povertà: una prospettiva di genere (2015/2228(INI))
(avis: DEVE (articolo 54 del regolamento), CULT, EMPL)

Decisione di applicare la procedura con riunioni congiunte delle commissioni (articolo 55 del regolamento)

(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 9.7.2015)

commisssioni ITRE, IMCO (articolo 55 del regolamento)

- Verso un atto per il mercato unico digitale (2015/2147(INI))
(avis: ECON, TRAN, CULT (articolo 54 del regolamento), EMPL (articolo 54 del regolamento), JURI (articolo 54 del regolamento), LIBE (articolo 54 del regolamento))

Decisione di elaborare relazioni di iniziativa (articolo 108 del regolamento)

(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 3.9.2015)

commissione INTA

- Raccomandazioni alla Commissione europea sui negoziati relativi all'Accordo sugli scambi di servizi (TiSA) (2015/2233(INI))
(parere: FEMM, DEVE, EMPL, ECON, LIBE, IMCO, REGI)


13. Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta

A norma dell'articolo 192, paragrafo 2, del regolamento, il processo verbale della presente seduta sarà sottoposto all'approvazione del Parlamento all'inizio della prossima seduta.

Con l'accordo del Parlamento, i testi approvati saranno trasmessi sin d'ora ai loro destinatari.


14. Calendario delle prossime sedute

La prossima seduta si terrà il 16 settembre 2015.


15. Interruzione della sessione

La sessione del Parlamento europeo è interrotta.

La seduta è tolta alle 14.00.

Klaus Welle

Martin Schulz

Segretario generale

Presidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Etheridge, Evans, Evi, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Finch, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovatchev, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lange, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McClarkin, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Maullu, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picula, Piecha, Pieper, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Дзофоли, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Crowley, Le Pen Jean-Marie, McAvan, Picierno, Ruohonen-Lerner, Siekierski, Taylor

Avviso legale