Rodyklė 
Protokolas
PDF 295kWORD 287k
Ketvirtadienis, 2015 m. rugsėjo 10 d. - StrasbūrasGalutinė teksto versija
1.Posėdžio pradžia
 2.Peticijos
 3.30-oji ir 31-oji metinės ES teisės taikymo stebėjimo ataskaitos (2012–2013) (diskusijos)
 4.Prekybos žmonėmis lyčių aspektas (diskusijos)
 5. Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (diskusijos)
  5.1.Rusija, ypač Estono Kohvero, Oleho Sencovo ir Oleksandro Kolčenkos atvejis
  5.2.Angola
  5.3.Azerbaidžanas
 6.Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas
 7.Tarybos per pirmąjį svarstymą priimta pozicija
 8.Balsuoti skirtas laikas
  8.1.Rusija, ypač Estono Kohvero, Oleho Sencovo ir Oleksandro Kolčenkos atvejis (balsavimas)
  8.2.Angola (balsavimas)
  8.3.Azerbaidžanas (balsavimas)
  8.4.Migracija ir pabėgėliai Europoje (balsavimas)
  8.5.ES vaidmuo Artimųjų Rytų taikos procese (balsavimas)
  8.6.Padėtis Baltarusijoje (balsavimas)
  8.7.Socialinis verslumas ir socialinės inovacijos kovojant su nedarbu (balsavimas)
  8.8.Konkurencingos ES darbo rinkos kūrimas XXI amžiuje (balsavimas)
  8.9.30-oji ir 31-oji metinės ES teisės taikymo stebėjimo ataskaitos (2012–2013) (balsavimas)
 9.Paaiškinimai dėl balsavimo
 10.Balsavimo pataisymai ir ketinimai
 11.Gauti dokumentai
 12.Sprendimai dėl kai kurių dokumentų
 13.Posėdyje priimtų tekstų perdavimas
 14.Kitų posėdžių tvarkaraštis
 15.Sesijos atidėjimas
 DALYVIŲ SĄRAŠAS


PIRMININKAVO: Ildikó GÁLL-PELCZ
Pirmininko pavaduotoja

1. Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 09.00 val.


2. Peticijos

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 215 straipsnio 6 dalį peticijos, kurios buvo įtrauktos į registrą toliau nurodytomis datomis, perduotos atsakingam komitetui:

2015 m. rugsėjo 8 d.

(*) Autorius neskelbiamas

(*) (Nr. 0635/2015); (*) (Nr. 0636/2015); (*) (Nr. 0637/2015); (*) (Nr. 0638/2015); (*) (Nr. 0639/2015); (*) (Nr. 0640/2015); (*) (Nr. 0641/2015); (*) (Nr. 0642/2015); Flavio Miccono (Nr. 0643/2015); (*) (Nr. 0644/2015); (*) (Nr. 0645/2015); (*) (Nr. 0646/2015); (*) (Nr. 0647/2015); (*) (Nr. 0648/2015); (*) (Nr. 0649/2015); Harald Domdey (Nr. 0650/2015); (*) (Nr. 0651/2015); (*) (Nr. 0652/2015); (*) (Nr. 0653/2015); (*) (Nr. 0654/2015); (*) (Nr. 0655/2015); Jens Genzer (Nr. 0656/2015); (*) (Nr. 0657/2015); (*) (Nr. 0658/2015); Inês Isabel de Sá Guimarães Cerqueira (Nr. 0659/2015); (*) (Nr. 0660/2015); Elena Aureliana Nistor (Nr. 0661/2015); (*) (Nr. 0662/2015); Oliver Steiner (Nr. 0663/2015); Hilmar Werner (Nr. 0664/2015); (*) (Nr. 0665/2015); (*) (Nr. 0666/2015); *) (Nr. 0667/2015); Flavio Miccono (Nr. 0668/2015); (*) (Nr. 0669/2015); (*) (Nr. 0670/2015); (*) (Nr. 0671/2015); (*) (Nr. 0672/2015); Gustavo Revilla Olave (Nr. 0673/2015); Sándor Gyenizse (Nr. 0674/2015); (*) (Nr. 0675/2015); (*) (Nr. 0676/2015); (*) (Nr. 0677/2015); (*) (Nr. 0678/2015); (*) (Nr. 0679/2015); Werner Oetken (Nr. 0680/2015); (*) (Nr. 0681/2015); (*) (Nr. 0682/2015); (*) (Nr. 0683/2015); José Lacalle Márquez (Nr. 0684/2015); (*) (Nr. 0685/2015); (*) (Nr. 0686/2015); (*) (Nr. 0687/2015); (*) (Nr. 0688/2015); (*) (Nr. 0689/2015); (*) (Nr. 0690/2015); Marina Fedorova Orejo (Nr. 0691/2015); (*) (Nr. 0692/2015); (*) (Nr. 0693/2015); (*) (Nr. 0694/2015); (*) (Nr. 0695/2015); María del Carmen Varela Velo (Nr. 0696/2015); (*) (Nr. 0697/2015); Angelika Bente (Nr. 0698/2015); Jan-Erik Hansen (Nr. 0699/2015); Ioan Porumb (Nr. 0700/2015); (*) (Nr. 0701/2015); (*) (Nr. 0702/2015); (*) (Nr. 0703/2015); Ben Burgers (Nr. 0704/2015); (*) (Nr. 0705/2015); (*) (Nr. 0706/2015); (*) (Nr. 0707/2015); (*) (Nr. 0708/2015); Hannes Wilhelm-Kell (Nr. 0709/2015); (*) (Nr. 0710/2015); Szilvia Németnhné Mucsy (Nr. 0711/2015); (*) (Nr. 0712/2015); (*) (Nr. 0713/2015); (*) (Nr. 0714/2015); (*) (Nr. 0715/2015); (*) (Nr. 0716/2015); (*) (Nr. 0717/2015); Horst Murken (Nr. 0718/2015); (*) (Nr. 0719/2015); Francesca Della Valle (Nr. 0720/2015); (*) (Nr. 0721/2015); José Alfonso Domínguez Luna (Nr. 0722/2015); Adrian Georgiev (Nr. 0723/2015); Zoltán Bíró (Nr. 0724/2015); Zoran Herak (Nr. 0725/2015); Konstantinos Athanassiadis (Nr. 0726/2015); (*) (Nr. 0727/2015); (*) (Nr. 0728/2015); (*) (Nr. 0729/2015); Adina Lăcrămioara Șestac (Nr. 0730/2015); (*) (Nr. 0731/2015); (*) (Nr. 0732/2015); (*) (Nr. 0733/2015); (*) (Nr. 0734/2015); (*) (Nr. 0735/2015); José Ortega Ortega (Nr. 0736/2015); (*) (Nr. 0737/2015); (*) (Nr. 0738/2015); (*) (Nr. 0739/2015); (*) (Nr. 0740/2015); Juan Carlos Riesco García (Nr. 0741/2015); (*) (Nr. 0742/2015); (*) (Nr. 0743/2015); (*) (Nr. 0744/2015); (*) (Nr. 0745/2015); Renzo Mammini (Nr. 0746/2015); (*) (Nr. 0747/2015); (*) (Nr. 0748/2015); (*) (Nr. 0749/2015); Hennie Kokkeler (Nr. 0750/2015); (*) (Nr. 0751/2015); Laura Folch (Nr. 0752/2015); (*) (Nr. 0753/2015); (*) (Nr. 0754/2015); (*) (Nr. 0755/2015); (*) (Nr. 0756/2015); Patricia Graham (Nr. 0757/2015); (*) (Nr. 0758/2015); José Ramón Gil Benito (Nr. 0759/2015); Radosław Błaszczyk (Nr. 0760/2015); (*) (Nr. 0761/2015); (*) (Nr. 0762/2015); (*) (Nr. 0763/2015); (*) (Nr. 0764/2015); (*) (Nr. 0765/2015); (*) (Nr. 0766/2015); (*) (Nr. 0767/2015); (*) (Nr. 0768/2015); (*) (Nr. 0769/2015); (*) (Nr. 0770/2015); (*) (Nr. 0771/2015); Jens Genzer (Nr. 0772/2015); (*) (Nr. 0773/2015); (*) (Nr. 0774/2015); (*) (Nr. 0775/2015); (*) (Nr. 0776/2015); (*) (Nr. 0777/2015); Mario Cavaliere (Nr. 0778/2015); (*) (Nr. 0779/2015); (*) (Nr. 0780/2015); Sten Ohman (Nr. 0781/2015); Lorenzo Torto (Nr. 0782/2015); (*) (Nr. 0783/2015); (*) (Nr. 0784/2015); (*) (Nr. 0785/2015); (*) (Nr. 0786/2015); Jens Genzer (Nr. 0787/2015); (*) (Nr. 0788/2015); Andrei Sumar (Nr. 0789/2015); (*) (Nr. 0790/2015); Jessica Hernández Rodríguez (Nr. 0791/2015); (*) (Nr. 0792/2015); (*) (Nr. 0793/2015); Joannes Petrus Van den Wittenboer (Intermediary Foundation of the Universal Declaration of Human Rights) (Nr. 0794/2015); (*) (Nr. 0795/2015); Marco Antonio de Lera Gracia (Nr. 0796/2015); (*) (Nr. 0797/2015); (*) (Nr. 0798/2015); (*) (Nr. 0799/2015); (*) (Nr. 0800/2015); (*) (Nr. 0801/2015); Jan Vavrečka (Nr. 0802/2015); (*) (Nr. 0803/2015); (*) (Nr. 0804/2015); (*) (Nr. 0805/2015); (*) (Nr. 0806/2015); Massimo Frana (Nr. 0807/2015); (*) (Nr. 0808/2015); (*) (Nr. 0809/2015); (*) (Nr. 0810/2015); Jens Genzer (Nr. 0811/2015); (*) (Nr. 0812/2015); (*) (Nr. 0813/2015); (*) (Nr. 0814/2015); (*) (Nr. 0815/2015); (*) (Nr. 0816/2015); Polly Cooper (Nr. 0817/2015); (*) (Nr. 0818/2015); (*) (Nr. 0819/2015); (*) (Nr. 0820/2015); Alberto Ravasi (Nr. 0821/2015); (*) (Nr. 0822/2015); (*) (Nr. 0823/2015); (*) (Nr. 0824/2015); Paul Cripps (Nr. 0825/2015); (*) (Nr. 0826/2015); (*) (Nr. 0827/2015); (*) (Nr. 0828/2015); (*) (Nr. 0829/2015); (*) (Nr. 0830/2015); (*) (Nr. 0831/2015); (*) (Nr. 0832/2015); (*) (Nr. 0833/2015); (*) (Nr. 0834/2015); (*) (Nr. 0835/2015); Ioan Benta (Nr. 0836/2015); (*) (Nr. 0837/2015); (*) (Nr. 0838/2015); (*) (Nr. 0839/2015); (*) (Nr. 0840/2015); (*) (Nr. 0841/2015); (*) (Nr. 0842/2015); (*) (Nr. 0843/2015); (*) (Nr. 0844/2015); (*) (Nr. 0845/2015); Sandro Matteini (Nr. 0846/2015); Flavio Miccono (Nr. 0847/2015); (*) (Nr. 0848/2015); (*) (Nr. 0849/2015); Corina Brâncovici (Nr. 0850/2015); (*) (Nr. 0851/2015); Johanna Macrae (Nr. 0852/2015); (*) (Nr. 0853/2015); (*) (Nr. 0854/2015); Pierluigi Fermani (Nr. 0855/2015); Mateusz Wójtowicz (Nr. 0856/2015); Grażyna Barszcz-Winnicka (Nr. 0857/2015); (*) (Nr. 0858/2015); (*) (Nr. 0859/2015); (*) (Nr. 0860/2015); Mariela Malamatenova (Nr. 0861/2015); (*) (Nr. 0862/2015); (*) (Nr. 0863/2015); Giuseppe Calamo (Nr. 0864/2015); Jens Genzer (Nr. 0865/2015); (*) (Nr. 0866/2015); (*) (Nr. 0867/2015); (*) (Nr. 0868/2015); Martin Richter-Trummer (Nr. 0869/2015); (*) (Nr. 0870/2015); (*) (Nr. 0871/2015); (*) (Nr. 0872/2015); Giacomo Fiaschi (Nr. 0873/2015); Jesús Salido Navarro (Nr. 0874/2015); (*) (Nr. 0875/2015); (*) (Nr. 0876/2015); (*) (Nr. 0877/2015); (*) (Nr. 0878/2015); (*) (Nr. 0879/2015); (*) (Nr. 0880/2015).

Pirmininkas pranešė, kad pagal Darbo tvarkos taisyklių 215 straipsnio 13 dalį jis 2015 m. rugsėjo 8 d. atsakingam komitetui perdavė Europos Parlamento gautas peticijas, pateiktas fizinių ar juridinių asmenų, kurie nėra Europos Sąjungos piliečiai ir negyvena jokioje valstybėje narėje ar neturi ten registruotos buveinės.


3. 30-oji ir 31-oji metinės ES teisės taikymo stebėjimo ataskaitos (2012–2013) (diskusijos)

Pranešimas dėl 30-osios ir 31-osios ES teisės taikymo stebėjimo metinių ataskaitų (2012–2013 m.) [2014/2253(INI)] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Kostas Chrysogonos (A8-0242/2015)

Kostas Chrysogonos pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Frans Timmermans (Komisijos pirmininko pirmasis pavaduotojas).

Kalbėjo: Jytte Guteland (ENVI komiteto nuomonės referentė), Marlene Mizzi (PETI komiteto nuomonės referentė), Traian Ungureanu (LIBE komiteto nuomonės referentas), Fabio Massimo Castaldo (AFCO komiteto nuomonės referentas), Tadeusz Zwiefka PPE frakcijos vardu, Evelyn Regner S&D frakcijos vardu, Angel Dzhambazki ECR frakcijos vardu, António Marinho e Pinto ALDE frakcijos vardu, Heidi Hautala Verts/ALE frakcijos vardu, Laura Ferrara EFDD frakcijos vardu, Gilles Lebreton ENF frakcijos vardu, Eleftherios Synadinos, , nepriklausomas Parlamento narys, ir Therese Comodini Cachia.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Seán Kelly, Costas Mavrides, Notis Marias ir Ivan Jakovčić.

Kalbėjo: Frans Timmermans ir Kostas Chrysogonos.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2015 09 10 protokolo 8.9 punktas.


4. Prekybos žmonėmis lyčių aspektas (diskusijos)

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000079/2015) kurį pateikė Iratxe García Pérez ir Catherine Bearder FEMM komiteto vardu Komisijai: Prekybos žmonėmis lyčių aspektas (2015/2744(RSP)) (B8-0568/2015)

Catherine Bearder pristatė klausimą.

Dimitris Avramopoulos (Komisijos narys) atsakė į klausimą.

Kalbėjo: Anna Maria Corazza Bildt PPE frakcijos vardu, Mary Honeyball S&D frakcijos vardu, Malin Björk GUE/NGL frakcijos vardu, Louise Bours EFDD frakcijos vardu, Mara Bizzotto ENF frakcijos vardu, (ji taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Bill Etheridge), Lampros Fountoulis, , nepriklausomas Parlamento narys, Anna Hedh, Inês Cristina Zuber, Daniela Aiuto, Eleonora Forenza ir Kostadinka Kuneva.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Therese Comodini Cachia, Marlene Mizzi, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Bill Etheridge, Stanislav Polčák, Maria Grapini, Branislav Škripek, Soraya Post ir Doru-Claudian Frunzulică.

Kalbėjo Dimitris Avramopoulos.

PIRMININKAVO: Antonio TAJANI
Pirmininko pavaduotojas

Diskusijos baigtos.


5.  Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (diskusijos)

(Pasiūlymų dėl rezoliucijų pavadinimai ir autoriai: 2015 09 08 protokolo 2 punktas)


5.1. Rusija, ypač Estono Kohvero, Oleho Sencovo ir Oleksandro Kolčenkos atvejis

Pasiūlymai dėl rezoliucijų (B8-0845/2015), (B8-0847/2015), (B8-0849/2015), (B8-0850/2015), (B8-0851/2015), (B8-0852/2015) ir (B8-0855/2015), (2015/2838(RSP))

Mark Demesmaeker, Ignazio Corrao, Tunne Kelam, Merja Kyllönen, Kaja Kallas ir Pier Antonio Panzeri pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijų.

Kalbėjo: Pavel Svoboda PPE frakcijos vardu, Marju Lauristin S&D frakcijos vardu, Ryszard Czarnecki ECR frakcijos vardu, Pavel Telička ALDE frakcijos vardu, Heidi Hautala Verts/ALE frakcijos vardu, Jaromír Štětina, Doru-Claudian Frunzulică, Zdzisław Krasnodębski, Urmas Paet ir Kosma Złotowski.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Indrek Tarand.

Kalbėjo Dimitris Avramopoulos (Komisijos narys).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2015 09 10 protokolo 8.1 punktas.


5.2. Angola

Pasiūlymai dėl rezoliucijų (B8-0846/2015), (B8-0848/2015), (B8-0853/2015), (B8-0854/2015), (B8-0857/2015), (B8-0859/2015) ir (B8-0861/2015) (2015/2839(RSP))

Mark Demesmaeker, Judith Sargentini, Davor Ivo Stier, Javier Nart, Ignazio Corrao, Marisa Matias ir Pier Antonio Panzeri pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijų.

Kalbėjo: Bogdan Brunon Wenta PPE frakcijos vardu, Ana Gomes S&D frakcijos vardu, ir Jiří Pospíšil.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Stanislav Polčák, Doru-Claudian Frunzulică, Charles Tannock, Fabio Massimo Castaldo, Seán Kelly ir Notis Marias.

Kalbėjo Dimitris Avramopoulos (Komisijos narys).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2015 09 10 protokolo 8.2 punktas.


5.3. Azerbaidžanas

Pasiūlymai dėl rezoliucijų (B8-0856/2015), (B8-0858/2015), (B8-0860/2015), (B8-0862/2015), (B8-0863/2015), (B8-0864/2015) ir (B8-0865/2015) (2015/2840(RSP))

Ulrike Lunacek, Sajjad Karim, Cristian Dan Preda, Ignazio Corrao, Marie-Christine Vergiat, Marietje Schaake ir Josef Weidenholzer pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijų.

Kalbėjo: Róża Gräfin von Thun und Hohenstein PPE frakcijos vardu, Kati Piri S&D frakcijos vardu, Ivo Vajgl ALDE frakcijos vardu, Jordi Sebastià Verts/ALE frakcijos vardu, Gianluca Buonanno ENF frakcijos vardu, ir Seán Kelly.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Ramona Nicole Mănescu, Kosma Złotowski, Laura Agea, Jiří Pospíšil, Anneli Jäätteenmäki, Stanislav Polčák ir Notis Marias.

Kalbėjo Dimitris Avramopoulos (Komisijos narys).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2015 09 10 protokolo 8.3 punktas.

PIRMININKAVO: Ioan Mircea PAŞCU
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: James Carver


6. Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.


7. Tarybos per pirmąjį svarstymą priimta pozicija

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 64 straipsnio 1 dalį Pirmininkas pranešė, kad gavo šią Tarybos bendrąją poziciją su nurodytomis ją patvirtinti paskatinusiomis priežastimis ir su Komisijos pozicija:

- Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1343/2011 dėl tam tikrų žvejybos BVJŽK (Bendrosios Viduržemio jūros žvejybos komisijos) susitarimo rajone nuostatų (08806/1/2015 - C8-0260/2015 - 2014/0213(COD)- 10406/2015 - COM(2015)0354)

perduota atsakingam komitetui: PECH

Trijų mėnesių terminas, per kurį Parlamentas turi patvirtinti savo poziciją, prasidės kitą dieną, t. y. 2015 m. rugsėjo 11 d.


8. Balsuoti skirtas laikas

Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai, balsavimai dalimis ir kt.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.

Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.


8.1. Rusija, ypač Estono Kohvero, Oleho Sencovo ir Oleksandro Kolčenkos atvejis (balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B8-0845/2015, B8-0847/2015, B8-0849/2015, B8-0850/2015, B8-0851/2015, B8-0852/2015 ir B8-0855/2015 (2015/2838(RSP))

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 1)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B8-0845/2015

(keičia B8-0845/2015, B8-0847/2015, B8-0850/2015, B8-0852/2015 ir B8-0855/2015):

pateiktas šių Parlamento narių:

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Elmar Brok, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Brian Hayes, Claude Rolin, Giovanni La Via, Marijana Petir, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Andrey Kovatchev, Bogdan Brunon Wenta, Davor Ivo Stier, Ramón Luis Valcárcel Siso, Andrej Plenković, Therese Comodini Cachia, Csaba Sógor, Tomáš Zdechovský, Artis Pabriks, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Barbara Kudrycka, László Tőkés, Monica Macovei, Ivan Štefanec, Jaromír Štětina, David McAllister, Pavel Svoboda, Michaela Šojdrová, Tadeusz Zwiefka, Luděk Niedermayer, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, József Nagy, Stanislav Polčák, Dubravka Šuica, Gabrielius Landsbergis, Adam Szejnfeld, Inese Vaidere, Anna Maria Corazza Bildt ir Roberta Metsola PPE frakcijos vardu;

—   Pier Antonio Panzeri, Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Ioan Mircea Paşcu, Elena Valenciano, Nicola Caputo, Neena Gill, Eric Andrieu, Maria Arena, Roberto Gualtieri, Victor Negrescu, Zigmantas Balčytis, Kati Piri, Hugues Bayet, Afzal Khan, Eider Gardiazabal Rubial, Jeppe Kofod, Brando Benifei, Vincent Peillon, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Javi López, David Martin, Daciana Octavia Sârbu, Flavio Zanonato, Andi Cristea, Cătălin Sorin Ivan, Julie Ward, José Blanco López, Tibor Szanyi, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Enrico Gasbarra, Alessia Maria Mosca, Andrea Cozzolino, Viorica Dăncilă, Damiano Zoffoli, Doru-Claudian Frunzulică, Maria Grapini, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Sorin Moisă, Tonino Picula, Miroslav Poche, Claudia Tapardel, Marju Lauristin, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Emilian Pavel, Liliana Rodrigues ir Jutta Steinruck S&D frakcijos vardu;

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Geoffrey Van Orden, Ruža Tomašić, Jana Žitňanská, Roberts Zīle, Ashley Fox, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg, Karol Karski, Janusz Wojciechowski, Jadwiga Wiśniewska ir Branislav Škripek ECR frakcijos vardu;

—   Jarosław Kalinowski, Pavel Telička, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Urmas Paet, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Juan Carlos Girauta Vidal, Valentinas Mazuronis, Petras Auštrevičius, Martina Dlabajová, Beatriz Becerra Basterrechea, Kaja Kallas, Pavel Telička, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Urmas Paet, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Juan Carlos Girauta Vidal, Valentinas Mazuronis, Petras Auštrevičius, Martina Dlabajová, Beatriz Becerra Basterrechea, Nedzhmi Ali, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš ir Ivo Vajgl ALDE frakcijos vardu;

—   Rebecca Harms, Indrek Tarand, Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Barbara Lochbihler, Igor Šoltes, Ulrike Lunacek ir Davor Škrlec Verts/ALE frakcijos vardu.

Priimta (P8_TA(2015)0314)

(Pasiūlymai dėl rezoliucijų B8-0849/2015 ir B8-0851/2015 anuliuoti.)


8.2. Angola (balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B8-0846/2015, B8-0848/2015, B8-0853/2015, B8-0854/2015, B8-0857/2015, B8-0859/2015 ir B8-0861/2015 (2015/2839(RSP))

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 2)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B8-0846/2015

(keičia B8-0846/2015, B8-0848/2015, B8-0853/2015, B8-0854/2015, B8-0857/2015, B8-0859/2015 ir B8-0861/2015):

pateiktas šių Parlamento narių:

—   Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Elmar Brok, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Brian Hayes, Claude Rolin, Giovanni La Via, Marijana Petir, Jiří Pospíšil, Bogdan Brunon Wenta, Andrej Plenković, Therese Comodini Cachia, Mariya Gabriel, Tomáš Zdechovský, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Barbara Kudrycka, László Tőkés, Monica Macovei, Ivan Štefanec, Jaromír Štětina, David McAllister, Pavel Svoboda, Michaela Šojdrová, Tadeusz Zwiefka, Luděk Niedermayer, József Nagy, Francesc Gambús, Stanislav Polčák, Dubravka Šuica, Krzysztof Hetman, Gabrielius Landsbergis, Adam Szejnfeld, Elisabetta Gardini ir Roberta Metsola PPE frakcijos vardu;

—   Ana Gomes, Norbert Neuser, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Afzal Khan, Josef Weidenholzer, Maria Arena, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Liisa Jaakonsaari, Hugues Bayet, Neena Gill, Miriam Dalli, Roberto Gualtieri, Victor Negrescu, Andrea Cozzolino, Eider Gardiazabal Rubial, David Martin, Brando Benifei, Andi Cristea, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Krystyna Łybacka, Vincent Peillon, Nicola Caputo, Cătălin Sorin Ivan, Doru-Claudian Frunzulică, Viorica Dăncilă, Tibor Szanyi, Nicola Danti, Sorin Moisă, Enrico Gasbarra, Kashetu Kyenge, Damiano Zoffoli, Javi López, Michela Giuffrida, Julie Ward, Maria Grapini, Flavio Zanonato, Konstantinos Papadakis, Jeppe Kofod, Marlene Mizzi, Claudia Tapardel, Alessia Maria Mosca, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Elena Valenciano, Andrejs Mamikins, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Momchil Nekov, Emilian Pavel, Jutta Steinruck, Liliana Rodrigues S&D frakcijos vardu;

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Angel Dzhambazki, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Karol Karski, Branislav Škripek ECR frakcijos vardu;

—   Javier Nart, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Juan Carlos Girauta Vidal, Pavel Telička, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Petras Auštrevičius, Valentinas Mazuronis, Ivo Vajgl, Martina Dlabajová, Beatriz Becerra Basterrechea, Nedzhmi Ali, Dita Charanzová, Gérard Deprez ALDE frakcijos vardu;

—   Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli GUE/NGL frakcijos vardu;

—   Judith Sargentini, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Jordi Sebastià, Bart Staes, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Bodil Valero, Davor Škrlec Verts/ALE frakcijos vardu;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Laura Agea, Laura Ferrara, Rolandas Paksas EFDD frakcijos vardu.

Priimta (P8_TA(2015)0315)


8.3. Azerbaidžanas (balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B8-0856/2015, B8-0858/2015, B8-0860/2015, B8-0862/2015, B8-0863/2015, B8-0864/2015 ir B8-0865/2015 (2015/2840(RSP))

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 3)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B8-0856/2015

(keičia B8-0856/2015, B8-0858/2015, B8-0862/2015, B8-0863/2015, B8-0864/2015 ir B8-0865/2015):

pateiktas šių Parlamento narių:

—   Pier Antonio Panzeri, Victor Boştinaru, Kati Piri, Josef Weidenholzer, Elena Valenciano, Andrejs Mamikins, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Marju Lauristin, Maria Arena, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Ana Gomes, Maria Grapini, Roberto Gualtieri, Richard Howitt, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Javi López, Krystyna Łybacka, David Martin, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Konstantinos Papadakis, Emilian Pavel, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Jutta Steinruck, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Julie Ward, Flavio Zanonato ir Vincent Peillon S&D frakcijos vardu;

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker ir Branislav Škripek ECR frakcijos vardu;

—   Marietje Schaake, Frédérique Ries, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Pavel Telička, Renate Weber, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Juan Carlos Girauta Vidal, Martina Dlabajová, Valentinas Mazuronis, Beatriz Becerra Basterrechea, Nedzhmi Ali, Gérard Deprez, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš ir Dita Charanzová ALDE frakcijos vardu;

—   Marie-Christine Vergiat ir Patrick Le Hyaric GUE/NGL frakcijos vardu;

—   Ulrike Lunacek, Heidi Hautala, Rebecca Harms, Tamás Meszerics, Molly Scott Cato, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Jordi Sebastià, Helga Trüpel, Igor Šoltes ir Davor Škrlec Verts/ALE frakcijos vardu;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo ir Laura Agea EFDD frakcijos vardu.

Kalbėjo Elmar Brok pasiūlė, kad prieš balsuojant šį klausimą turėtų išnagrinėti atsakingas komitetas (pirmininkas pasiteiravo, ar frakcijos pritaria šiam pakeitimui).

Kalbėjo: Pier Antonio Panzeri ir Ulrike Lunacek, kurie prieštaravo šiam pasiūlymui, Notis Marias jį palaikė ir Elena Valenciano, Ignazio Corrao ir Rebecca Harms nepritarė pasiūlymui. Pirmininkas, nustatęs kai kurių frakcijų prieštaravimą, nusprendė pradėti balsavimą dėl pasiūlymo dėl rezoliucijose.

Priimta (P8_TA(2015)0316)

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B8-0860/2015 anuliuotas.)

Kalbėjo:

Marietje Schaake pateikė 22 dalies žodinį pakeitimą, kuris buvo priimtas balsuoti.


8.4. Migracija ir pabėgėliai Europoje (balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B8-0832/2015, B8-0833/2015, B8-0834/2015, B8-0835/2015, B8-0837/2015, B8-0838/2015 ir B8-0842/2015 (2015/2833(RSP))

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 4)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B8-0832/2015

(keičia B8-0832/2015, B8-0834/2015, B8-0837/2015 ir B8-0842/2015):

pateiktas šių Parlamento narių:

—   Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Esteban González Pons, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Ivo Belet, Carlos Coelho, Jeroen Lenaers, Milan Zver, Mariya Gabriel, Frank Engel, Anna Maria Corazza Bildt, Michał Boni, Danuta Maria Hübner, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Emil Radev, Alessandra Mussolini, Barbara Matera ir Agustín Díaz de Mera García Consuegra PPE frakcijos vardu.

—   Gianni Pittella, Enrique Guerrero Salom, Birgit Sippel, Richard Howitt, Knut Fleckenstein ir Josef Weidenholzer S&D frakcijos vardu;

—   Guy Verhofstadt, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Louis Michel, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez, Hilde Vautmans, Marian Harkin ir Ivan Jakovčić ALDE frakcijos vardu;

—   Judith Sargentini, Ska Keller, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Bodil Valero, Philippe Lamberts, Benedek Jávor, Bart Staes, Margrete Auken, Barbara Lochbihler ir Heidi Hautala Verts/ALE frakcijos vardu;

—   Ignazio Corrao ir Laura Ferrara.

Priimta (P8_TA(2015)0317)

(Pasiūlymai dėl rezoliucijų B8-0833/2015, B-0835/2015 ir B8-0838/2015 anuliuoti.)

Kalbėjo:

Anna Maria Corazza Bildt pateikė 11 dalies žodinį pakeitimą, kuris buvo priimtas balsuoti.


8.5. ES vaidmuo Artimųjų Rytų taikos procese (balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B8-0836/2015, B8-0839/2015, B8-0840/2015, B8-0841/2015, B8-0843/2015 ir B8-0844/2015(2015/2685(RSP))

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 5)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B8-0836/2015

(keičia B8-0836/2015, B8-0839/2015, B8-0840/2015, B8-0841/2015, B8-0843/2015 ir B8-0844/2015):

pateiktas šių Parlamento narių:

—   Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Elmar Brok, Michèle Alliot-Marie, Gunnar Hökmark, Tokia Saïfi ir Tomáš Zdechovský PPE frakcijos vardu;

—   Victor Boştinaru, Richard Howitt, Eric Andrieu, Maria Arena, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Monika Flašíková Beňová, Doru Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, David Martin, Edouard Martin, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Tonino Picula, Kati Piri, Daciana Octavia Sârbu, Jutta Steinruck, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Elena Valenciano ir Julie Ward S&D frakcijos vardu;

—   Charles Tannock ir Angel Dzhambazki ECR frakcijos vardu;

—   Hilde Vautmans, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička ir Ivo Vajgl ALDE frakcijos vardu;

—   Martina Anderson, Patrick Le Hyaric, Neoklis Sylikiotis, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Barbara Spinelli, Merja Kyllönen ir Marie-Christine Vergiat GUE/NGL frakcijos vardu;

—   Tamás Meszerics, Margrete Auken, Heidi Hautala, Pascal Durand, Jordi Sebastià, Alyn Smith, Igor Šoltes, Reinhard Bütikofer ir Bodil Valero Verts/ALE frakcijos vardu;

—   Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Daniela Aiuto, Laura Agea, Marco Zanni, Tiziana Beghin, Eleonora Evi ir Rosa D'Amato.

Priimta (P8_TA(2015)0318)

Kalbėjo:

Martina Anderson Paprašė balsavimą dėl 1 pakeitimo surengti vardiniu balsavimu (pirmininkas nepritarė šiam pasiūlymui, nes jis buvo pateiktas po termino).


8.6. Padėtis Baltarusijoje (balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B8-0866/2015, B8-0872/2015, B8-0874/2015, B8-0876/2015, B8-0878/2015, B8-0879/2015 ir B8-0880/2015 (2015/2834(RSP))

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 6)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B8-0836/2015

(keičia B8-0866/2015, B8-0872/2015, B8-0874/2015, B8-0878/2015, B8-0879/2015 ir B8-0880/2015):

pateiktas šių Parlamento narių:

—   Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jacek Saryusz-Wolski, Sandra Kalniete, Elmar Brok, Andrej Plenković, Jaromír Štětina, Gabrielius Landsbergis, Jerzy Buzek, Michael Gahler, Tunne Kelam, Andrzej Grzyb, David McAllister, Barbara Kudrycka, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jiří Pospíšil, Pavel Svoboda, Pavel Svoboda ir Ramón Luis Valcárcel Siso PPE frakcijos vardu.

—   Victor Boştinaru, Richard Howitt, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Ana Gomes, Maria Grapini, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Pier Antonio Panzeri, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Jutta Steinruck, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Elena Valenciano, Julie Ward, Josef Weidenholzer ir Andrejs Mamikins S&D frakcijos vardu;

—   Charles Tannock, Angel Dzhambazki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Beata Gosiewska, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk ir Jadwiga Wiśniewska ECR frakcijos vardu;

—   Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Fernando Maura Barandiarán, Javier Nart, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen ir Valentinas Mazuronis ALDE frakcijos vardu;

—   Heidi Hautala ir Rebecca Harms Verts/ALE frakcijos vardu;

—    Fabio Massimo Castaldo ir Ignazio Corrao EFDD frakcijos vardu.

Priimta (P8_TA(2015)0319)

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B8-0876/2015 anuliuotas.)


8.7. Socialinis verslumas ir socialinės inovacijos kovojant su nedarbu (balsavimas)

Pranešimas dėl socialinio verslumo ir socialinių inovacijų kovojant su nedarbu [2014/2236(INI)] - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas. Pranešėja: Verónica Lope Fontagné (A8-0247/2015)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 7)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P8_TA(2015)0320)


8.8. Konkurencingos ES darbo rinkos kūrimas XXI amžiuje (balsavimas)

Pranešimas „Konkurencingos ES darbo rinkos kūrimas XXI amžiuje: Gebėjimų ir kvalifikacijos suderinimas su paklausa ir darbo galimybėmis siekiant atsigauti po krizės“ [2014/2235(INI)] - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas. Pranešėja: Martina Dlabajová (A8-0222/2015)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 8)

ALTERNATYVUS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS (pateikė Verts/ALE, S&D frakcijos)

Atmesta

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P8_TA(2015)0321)


8.9. 30-oji ir 31-oji metinės ES teisės taikymo stebėjimo ataskaitos (2012–2013) (balsavimas)

Pranešimas dėl 30-osios ir 31-osios ES teisės taikymo stebėjimo metinių ataskaitų (2012–2013 m.) [2014/2253(INI)] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Kostas Chrysogonos (A8-0242/2015)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 9)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P8_TA(2015)0322)


9. Paaiškinimai dėl balsavimo

Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 183 straipsnį raštu pateikti paaiškinimai dėl balsavimo įrašyti į šio posėdžio stenogramą.

Žodiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

(trečiadienis 2015 m. rugsėjo 9 d. balsuoti skirtas laikas)

Pranešimas: Tamás Deutsch - A8-0173/2015
Stanislav Polčák, Krisztina Morvai, Andrejs Mamikins ir Marian Harkin

Pranešimas: Eduard Kukan - A8-0241/2015
Jiří Pospíšil, Anna Záborská, Andrejs Mamikins, Marian Harkin ir Stanislav Polčák

Pranešimas: Wim van de Camp - A8-0246/2015
Andrejs Mamikins

Pranešimas: Elissavet Vozemberg-Vrionidi - A8-0235/2015
Michaela Šojdrová, Eleonora Forenza, Marian Harkin, Krisztina Morvai, Klaus Buchner ir Marijana Petir

Pranešimas: Liliana Rodrigues - A8-0206/2015
Michaela Šojdrová, Eleonora Forenza, Anna Záborská, Marian Harkin ir Marijana Petir

(ketvirtadienis 2015 m. rugsėjo 10 d. balsuoti skirtas laikas)

Migracija ir pabėgėliai Europoje (2015/2833(RSP)) - RC-B8-0832/2015
Jiří Pospíšil, Miguel Urbán Crespo, Tatjana Ždanoka, Marian Harkin, Zoltán Balczó, Marlene Mizzi, Andrejs Mamikins, Daniel Hannan, Michaela Šojdrová, David Coburn ir Steven Woolfe

ES vaidmuo Artimųjų Rytų taikos procese (2015/2685(RSP) - RC-B8-0836/2015
Zoltán Balczó, Andrejs Mamikins ir Daniel Hannan

Padėtis Baltarusijoje (2015/2834(RSP)) - RC-B8-0836/2015
Andrejs Mamikins, Daniel Hannan ir Marian Harkin

Pranešimas: Verónica Lope Fontagné - A8-0247/2015
Marian Harkin ir Andrejs Mamikins

Pranešimas: Martina Dlabajová - A8-0222/2015
Marian Harkin, Tania González Peñas ir Andrejs Mamikins.


10. Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami interneto svetainės Europarl tinklalapio Plenarinis posėdis skilties Balsavimai dalyje Balsavimo rezultatai (Vardinio balsavimo rezultatai) ir priede „Vardinio balsavimo rezultatai“ (spausdintas variantas).

Dvi savaites nuo balsavimo dienos balsavimo pataisymų elektroninis variantas interneto svetainėje Europarl bus nuolat atnaujinamas.

Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.


11. Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

Parlamento narių pasiūlymai dėl rezoliucijų (Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnis):

- Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl savivaldybės nekilnojamojo turto mokesčio IMU taikymo keltuvams Italijoje vertinimo (B8-0723/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ECON

nuomonė :

TRAN

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl veiksmingo Turkijos bendradarbiavimo kovojant su islamo terorizmu (B8-0724/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

AFET

nuomonė :

LIBE

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl oro taršos mažinimo (B8-0725/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ENVI

nuomonė :

TRAN

- Alberto Cirio. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl galimybės įtraukti neprivalomą papildomą geografinę nuorodą, kuri padėtų geriau identifikuoti žemės ūkio ir maisto produktus, leistų vykdyti veiksmingą prekybą ir suteiktų daugiau informacijos bei geresnę apsaugą vartotojams (B8-0726/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

AGRI

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl vasarą kylančių gaisrų (B8-0727/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

AGRI

nuomonė :

ENVI

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Balio susitarimo (B8-0728/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

INTA

nuomonė :

AGRI

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl mažamečių nuotakų (B8-0729/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

FEMM

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl vaikų nutukimo (B8-0730/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ENVI

- Dominique Bilde ir Sophie Montel. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl draudimo laisvai prekiauti lipniomis gaudyklėmis (B8-0731/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ENVI

nuomonė :

AGRI

- Dominique Bilde ir Sophie Montel. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl apdulkinančių vabzdžių, ypač bičių, apsaugos (B8-0732/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ENVI

nuomonė :

AGRI

- Dominique Bilde ir Sophie Montel. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Poiroux pramoninio kiaulių ūkio uždraudimo (B8-0733/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ENVI

nuomonė :

AGRI

- Dominique Bilde, Steeve Briois ir Sophie Montel. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl draudimo importuoti arklieną iš Kanados (B8-0734/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

INTA

nuomonė :

AGRI

- Dominique Bilde, Sophie Montel ir Florian Philippot. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Komisijos inicijuoto teisės aktų supaprastinimo (B8-0735/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

JURI

- Louis Aliot, Gerolf Annemans, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Sophie Montel, Florian Philippot ir Mylène Troszczynski. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kultūros ir švietimo vykdant derybas dėl Transatlantinės prekybos ir investicijų partnerystės (TPIP) susitarimo (B8-0736/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

INTA

nuomonė :

CULT

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Europos ekonomiką varžančio euro (B8-0737/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ECON

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl maisto nepritekliaus (B8-0738/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

EMPL

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Graikijos krizės, kainavusios Italijai daugiau nei 48 mlrd. eurų (B8-0739/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ECON

- Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Sophie Montel ir Florian Philippot. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Šengeno susitarimų panaikinimo (B8-0740/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

LIBE

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl finansinės krizės ir pagarbos žmogaus teisėms (B8-0741/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ECON

nuomonė :

LIBE

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos „Ekstremali nelegalios imigracijos situacija: istorinio masto krizė“ (B8-0742/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

LIBE

nuomonė :

AFET

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl galimybės, kad Euro grupės pirmininkas informuotų Parlamentą apie visų posėdžių išvadas (B8-0744/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ECON

- Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl bendrovių tarpvalstybinių susijungimų reguliavimo Europos lygmeniu (B8-0745/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

JURI

nuomonė :

ECON, IMCO

- Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kovo su putojančio vyno „Prosecco“ klastojimu ne ES valstybėse (B8-0746/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

INTA

nuomonė :

AGRI

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl tradicinių aukštos kokybės maisto produktų propagavimo ir apsaugos (B8-0747/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

AGRI

nuomonė :

ENVI

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl tautų apsisprendimo teisės (B8-0748/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

LIBE

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl pinigų išėmimo iš bankomatų ir specialistų bei PVM kodo turėtojų pareigos įrodyti, kur išleido pinigus (B8-0750/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ECON

nuomonė :

LIBE

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl nuosmukį patiriančių pramoninių zonų atkūrimo (B8-0771/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ITRE

nuomonė :

REGI

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl mobiliųjų telefonų sąskaitos papildymo (B8-0772/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

IMCO

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl konferencijos skolos klausimu (B8-0774/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ECON

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Graikijos skolos sumažinimo (B8-0775/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ECON

- Dominique Bilde, Sophie Montel ir Florian Philippot. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Graikijos nemokumo (B8-0776/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ECON

- Dominique Bilde, Sophie Montel ir Florian Philippot. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl penkių pirmininkų ekonominės ir pinigų sąjungos reformos plano atsisakymo (B8-0777/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ECON

nuomonė :

AFCO

- Dominique Bilde, Sophie Montel ir Florian Philippot. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Europos Sąjungos dalyvavimo Jungtinių Tautų derybose dėl teisiškai privalomų normų tarptautinėms bendrovėms nustatymo (B8-0779/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

INTA

- Dominique Bilde, Sophie Montel ir Florian Philippot. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl raginimo pratęsti švino naudojimo kristalo gamybai apribojimo išimties galiojimą (B8-0780/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ENVI

- Dominique Bilde ir Sophie Montel. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl bankų kapitalo dalį sudarančio „atidėtųjų“ mokesčių turto (B8-0781/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ECON

- Dominique Bilde, Sophie Montel ir Florian Philippot. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl bankų reguliavimo griežtinimo (B8-0782/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ECON

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel ir Florian Philippot. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl energetikos sektoriaus reglamentavimo panaikinimo pasekmių (B8-0783/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ITRE

- Dominique Bilde, Sophie Montel ir Florian Philippot. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kapitalo rinkų sąjungos projekto nutraukimo (B8-0784/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ECON

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl būtinybės reglamentuoti prekybą atskiromis ginklų dalimis ir jų pervežimą (B8-0785/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

INTA

nuomonė :

IMCO

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl visiško prioriteto suteikimo užimtumui (B8-0786/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

EMPL

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Marcinelle mieste įvykusios tragedijos atminimo dienos nustatymo (B8-0787/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

EMPL

nuomonė :

CULT

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl pavogtų kultūros objektų ir neteisėto pasisavinimo atvejų tyrimo komisijos įsteigimo (B8-0788/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

CULT

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl likusių nuo karo sprogmenų (B8-0789/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ENVI

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl didesnių investicijų ir mažesnių mokesčių (B8-0790/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ECON

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl ekonominių priežasčių nulemtų savižudybių, kurių padaugėjo daugiau kaip 100 proc. nuo 2012 m. (B8-0791/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

EMPL

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl retųjų ligų (B8-0792/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ENVI

- Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl meno paveldo apsaugos gaivalinių nelaimių atvejais fondo įsteigimo (B8-0793/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

CULT

nuomonė :

BUDG

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl nepilnamečių viliojimo internete (B8-0794/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

LIBE

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl vaistų ir jų platinimo ES kontrolės sukuriant bendrą duomenų bazę (B8-0795/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ENVI

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl sandėliuose saugomų meno kūrinių valdymo ir skolinimo muziejams (B8-0796/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

CULT

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl geležinkelių sektoriaus liberalizavimo (B8-0797/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

TRAN

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl paramos smurtą patyrusiems vaikams (B8-0798/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

LIBE

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl vandens trūkumo (B8-0799/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ENVI

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl neteisėtos prekybos gyvūnais (B8-0800/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

INTA

nuomonė :

ENVI

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl pažeidimo nagrinėjimo procedūros prieš Italiją Nr. 4170 (B8-0801/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

IMCO

nuomonė :

AGRI

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl rangovų bendrovių ES šalyse kontrolės stiprinimo (B8-0802/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

IMCO

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl žvaigždučių suteikimo viešbučiams sistemos (B8-0804/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

TRAN

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl griežtesnės bausmės gyvūnų augintinių ir kitų gyvūnų prekiautojams (B8-0805/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

JURI

nuomonė :

ENVI

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl būtinybės, kad Komisija atsižvelgtų į sumažėjusį vartotojų ir įmonių pasitikėjimą (B8-0806/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ECON

- Dominique Bilde, Sophie Montel ir Florian Philippot. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Turkijos stojimo į Europos Sąjungą procedūros sustabdymo (B8-0807/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

AFET

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Turkijai keliamo reikalavimo nutraukti karines operacijas prieš kurdus (B8-0808/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

AFET

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Lenkijos sprendimo neįsivesti euro (B8-0809/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ECON

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos „Transatlantinė prekybos ir investicijų partnerystė: daugiau trūkumų negu pranašumų Europai“ (B8-0810/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

INTA

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Italijos užimamos paskutinės vietos euro zonoje pagal vienam gyventojui tenkantį BVP (B8-0811/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

ECON

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl tam tikrų Italijos regionų, kuriems gresia ilgalaikis atsilikimas (B8-0813/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

REGI

- Dubravka Šuica ir Patricija Šulin. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl įvaikinimo (B8-0814/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

LIBE

- Dubravka Šuica. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl veiksmingesnio jaunimo užimtumo priemonių įgyvendinimo valstybėse narėse (B8-0815/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

EMPL

nuomonė :

CULT

- Dubravka Šuica ir Patricija Šulin. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl informacinių ir ryšių technologijų (IRT) taikomųjų programų diegimo Europos mokyklose (B8-0816/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

CULT

- Lorenzo Fontana. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl ES imigracijos politikos reformos (B8-0817/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

LIBE

- Dominique Bilde, Sophie Montel ir Florian Philippot. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Europos prieglobsčio paramos biuro panaikinimo (B8-0818/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

LIBE

- Dubravka Šuica. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl bevizio režimo į Jungtines Amerikos Valstijas vykstantiems Europos Sąjungos valstybių piliečiams (B8-0820/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

LIBE

- Gerolf Annemans, Marie-Christine Arnautu, Georges Bach, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Marlene Mizzi, Bernard Monot, Sophie Montel, Aldo Patriciello, Florian Philippot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski, Ivo Vajgl ir Milan Zver. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl netinkamo elgesio su Ispanijos kurtais (isp. galgos) ir poreikio vykdyti plataus masto edukacinę programą (B8-0821/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

AGRI

nuomonė :

CULT

- Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand ir Philippe Loiseau. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kilmės vietos nuorodos „Grenoblio graikiniai riešutai“ (B8-0822/2015)

perduota

atsakingam komitetui :

AGRI


12. Sprendimai dėl kai kurių dokumentų

Sprendimas rengti pranešimus savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 52 straipsnis)

(Vadovaujantis 2015 m. liepos 9 d. Pirmininkų sueigos sprendimu)

ITRE, IMCO komitetai

- Bendrosios skaitmeninės rinkos akto rengimas (2015/2147(INI))

(nuomonė: ECON, TRAN, CULT, EMPL, JURI, LIBE)

IMCO komitetas

-Su vartotojais susijusių teisės aktų tinkamumas skaitmeninei aplinkai (2015/2148(INI))
(nuomonė: CULT, ITRE, JURI)

(Vadovaujantis 2015 m. rugsėjo 3 d. Pirmininkų sueigos sprendimu)

AFET komitetas

- Metinė ataskaita dėl žmogaus teisių ir demokratijos pasaulyje 2014 m. ir Europos Sąjungos politikos šioje srityje (2015/2229(INI))
(nuomonė: FEMM, DEVE)

- ES ir Vidurinės Azijos strategijos įgyvendinimas ir peržiūra (2015/2220(INI))
(nuomonė: FEMM, DEVE, INTA)

ECON komitetas

- Bankų sąjunga. 2015 m. metinė ataskaita (2015/2221(INI))

- Europos ekonominės politikos koordinavimo semestras: 2015 m. prioritetų įgyvendinimas (2015/2210(INI))

(nuomonė: FEMM, IMCO, REGI, EMPL, BUDG)

EMPL komitetas

- Kovos su skurdu tikslo siekimas atsižvelgiant į didėjančias namų ūkių išlaidas (2015/2223(INI))
(nuomonė: FEMM)

- Darbuotojų atstovavimas valdybos lygmeniu Europoje (2015/2222(INI))
(nuomonė: FEMM, JURI)

ITRE komitetas

- Energijos vartojimo efektyvumo direktyva (2012/27/ES) (2015/2232(INI))
(nuomonė: ENVI)

REGI komitetas

- Naujos teritorinio vystymosi priemonės 2014–2020 m. sanglaudos politikoje:integruota teritorinė investicija (ITI) ir bendruomenės inicijuota vietos plėtra (BIVP) (2015/2224(INI))
(nuomonė: EMPL komitetas)

AGRI komitetas

- Inovacijų ir ekonominio vystymosi stiprinimas ateities Europos ūkių valdyme (2015/2227(INI))
(nuomonė: ENVI)

- Kaip BŽŪP gali pagerinti darbo vietų kūrimą kaimo vietovėse? (2015/2226(INI))
(nuomonė: FEMM, EMPL)

- Technologiniai sprendimai, skirti tvariam žemės ūkiui ES (2015/2225(INI))
(nuomonė: ITRE)

FEMM komitetas

- Lyčių aspekto integravimas į Europos Parlamento darbą (2015/2230(INI))
(nuomonė: EMPL)

- Skurdas: lyčių aspektas (2015/2228(INI))
(nuomonė: DEVE, CULT, EMPL)

PETI komitetas

- Pranešimas dėl 2014 m. Europos ombudsmeno veiklos metinės ataskaitos (2015/2231(INI))

Susiję komitetai (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis)

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2015 7 9)

IMCO komitetas ((Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis)

- Su vartotojais susijusių teisės aktų tinkamumas skaitmeninei aplinkai (2015/2148(INI))
(nuomonė: CULT, ITRE, JURI) (Darbo tvatkos taisyklių 54 straipsnis)

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2015 9 3)

ECON komitetas ((Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis)

- Europos ekonominės politikos koordinavimo semestras: 2015 m. prioritetų įgyvendinimas (2015/2210(INI))
(nuomonė: FEMM, IMCO, REGI, EMPL, BUDG) (
Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis)

EMPL komitetas

- Kovos su skurdu tikslo siekimas atsižvelgiant į didėjančias namų ūkių išlaidas (2015/2223(INI))
(nuomonė: FEMM (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis))

FEMM komitetas

- Skurdas: lyčių aspektas (2015/2228(INI))
(nuomonė: DEVE, (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis) CULT, EMPL)

Sprendimai, priimti taikant susijusių komitetų procedūrą (Darbo tvarkos taisyklių 55 straipsnis)

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2015 7 9)

ITRE, IMCO komitetai (Darbo tvarkos taisyklių 55 straipsnis)

- Bendrosios skaitmeninės rinkos akto rengimas (2015/2147(INI))
(nuomonė: ECON, TRAN, CULT, (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis),EMPL,(Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis), JURI,(Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis), LIBE),(Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis))

Sprendimas rengti pranešimus savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 108 straipsnis)

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2015 9 3)

INTA komitetas

- Rekomendacijos Europos Komisijai dėl derybų dėl prekybos paslaugomis susitarimo (2015/2233(INI)) (nuomonė: FEMM, DEVE, EMPL, ECON, LIBE, IMCO, REGI)


13. Posėdyje priimtų tekstų perdavimas

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 192 straipsnio 2 dalį šios dienos posėdžio protokolas bus pateiktas Parlamentui tvirtinti kito posėdžio pradžioje.

Parlamentui sutinkant, priimti tekstai bus nedelsiant perduoti atitinkamoms institucijoms.


14. Kitų posėdžių tvarkaraštis

Kitas posėdis vyks 2015 m. rugsėjo 16 d..


15. Sesijos atidėjimas

Europos Parlamento sesija atidėta.

Posėdis baigtas 14.00 val.

Klaus Welle

Martin Schulz

Generalinis sekretorius

Pirmininkas


DALYVIŲ SĄRAŠAS

Dalyvavo:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Etheridge, Evans, Evi, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Finch, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovatchev, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lange, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McClarkin, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Maullu, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picula, Piecha, Pieper, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Leista nedalyvauti:

Crowley, Le Pen Jean-Marie, McAvan, Picierno, Ruohonen-Lerner, Siekierski, Taylor

Teisinis pranešimas