Index 
Proces-verbal
PDF 289kWORD 290k
Joi, 10 septembrie 2015 - StrasbourgEdiţie definitivă
1.Deschiderea ședinței
 2.Petiții
 3.Al 30-lea și al 31-lea raport anual privind monitorizarea aplicării dreptului UE (2012-2013) (dezbatere)
 4.Aspectele legate de gen ale traficului de persoane (dezbatere)
 5.Dezbatere privind cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democrației și a statului de drept (dezbatere)
  5.1.Rusia, în special cazurile lui Eston Kohver, lui Oleg Sențov și al lui Alexander Colcenko
  5.2.Angola
  5.3.Azerbaidjan
 6.Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente
 7.Poziția Consiliului în prima lectură
 8.Votare
  8.1.Rusia, în special cazurile lui Eston Kohver, lui Oleg Sențov și al lui Alexander Colcenko (vot)
  8.2.Angola (vot)
  8.3.Azerbaidjan (vot)
  8.4.Migrația și refugiații în Europa (vot)
  8.5.Rolul UE în procesul de pace din Orientul Mijlociu (vot)
  8.6.Situația din Belarus (vot)
  8.7.Antreprenoriatul social și inovarea socială în combaterea șomajului (vot)
  8.8.Crearea unei piețe a muncii competitive în UE pentru secolul XXI (vot)
  8.9.Al 30-lea și al 31-lea raport anual privind monitorizarea aplicării dreptului UE (2012-2013) (vot)
 9.Explicații privind votul
 10.Corectarea voturilor și intențiile de vot
 11.Depunere de documente
 12.Decizii privind anumite documente
 13.Transmiterea textelor adoptate în cursul prezentei ședințe
 14.Calendarul următoarelor ședințe
 15.Întreruperea sesiunii
 LISTĂ DE PREZENȚĂ


A PREZIDAT: Ildikó GÁLL-PELCZ
Vicepreședintă

1. Deschiderea ședinței

Ședința a fost deschisă la ora 9.00.


2. Petiții

Următoarele petiții, înscrise în registrul general la datele indicate mai jos în conformitate cu articolul 215 alineatul (6) din Regulamentul de procedură, au fost trimise comisiei competente:

8 septembrie 2015

(*) nume confidențial

(*) (no. 0635/2015); (*) (no. 0636/2015); (*) (no. 0637/2015); (*) (no. 0638/2015); (*) (no. 0639/2015); (*) (no. 0640/2015); (*) (no. 0641/2015); (*) (no. 0642/2015); Flavio Miccono (no. 0643/2015); (*) (no. 0644/2015); (*) (no. 0645/2015); (*) (no. 0646/2015); (*) (no. 0647/2015); (*) (no. 0648/2015); (*) (no. 0649/2015); Harald Domdey (no. 0650/2015); (*) (no. 0651/2015); (*) (no. 0652/2015); (*) (no. 0653/2015); (*) (no. 0654/2015); (*) (no. 0655/2015); Jens Genzer (no. 0656/2015); (*) (no. 0657/2015); (*) (no. 0658/2015); Inês Isabel de Sá Guimarães Cerqueira (no. 0659/2015); (*) (no. 0660/2015); Elena Aureliana Nistor (no. 0661/2015); (*) (no. 0662/2015); Oliver Steiner (no. 0663/2015); Hilmar Werner (no. 0664/2015); (*) (no. 0665/2015); (*) (no. 0666/2015); *) (no. 0667/2015); Flavio Miccono (no. 0668/2015); (*) (no. 0669/2015); (*) (no. 0670/2015); (*) (no. 0671/2015); (*) (no. 0672/2015); Gustavo Revilla Olave (no. 0673/2015); Sándor Gyenizse (no. 0674/2015); (*) (no. 0675/2015); (*) (no. 0676/2015); (*) (no. 0677/2015); (*) (no. 0678/2015); (*) (no. 0679/2015); Werner Oetken (no. 0680/2015); (*) (no. 0681/2015); (*) (no. 0682/2015); (*) (no. 0683/2015); José Lacalle Márquez (no. 0684/2015); (*) (no. 0685/2015); (*) (no. 0686/2015); (*) (no. 0687/2015); (*) (no. 0688/2015); (*) (no. 0689/2015); (*) (no. 0690/2015); Marina Fedorova Orejo (no. 0691/2015); (*) (no. 0692/2015); (*) (no. 0693/2015); (*) (no. 0694/2015); (*) (no. 0695/2015); María del Carmen Varela Velo (no. 0696/2015); (*) (no. 0697/2015); Angelika Bente (no. 0698/2015); Jan-Erik Hansen (no. 0699/2015); Ioan Porumb (no. 0700/2015); (*) (no. 0701/2015); (*) (no. 0702/2015); (*) (no. 0703/2015); Ben Burgers (no. 0704/2015); (*) (no. 0705/2015); (*) (no. 0706/2015); (*) (no. 0707/2015); (*) (no. 0708/2015); Hannes Wilhelm-Kell (no. 0709/2015); (*) (no. 0710/2015); Szilvia Németnhné Mucsy (no. 0711/2015); (*) (no. 0712/2015); (*) (no. 0713/2015); (*) (no. 0714/2015); (*) (no. 0715/2015); (*) (no. 0716/2015); (*) (no. 0717/2015); Horst Murken (no. 0718/2015); (*) (no. 0719/2015); Francesca Della Valle (no. 0720/2015); (*) (no. 0721/2015); José Alfonso Domínguez Luna (no. 0722/2015); Adrian Georgiev (no. 0723/2015); Zoltán Bíró (no. 0724/2015); Zoran Herak (no. 0725/2015); Konstantinos Athanassiadis (no. 0726/2015); (*) (no. 0727/2015); (*) (no. 0728/2015); (*) (no. 0729/2015); Adina Lăcrămioara Șestac (no. 0730/2015); (*) (no. 0731/2015); (*) (no. 0732/2015); (*) (no. 0733/2015); (*) (no. 0734/2015); (*) (no. 0735/2015); José Ortega Ortega (no. 0736/2015); (*) (no. 0737/2015); (*) (no. 0738/2015); (*) (no. 0739/2015); (*) (no. 0740/2015); Juan Carlos Riesco García (no. 0741/2015); (*) (no. 0742/2015); (*) (no. 0743/2015); (*) (no. 0744/2015); (*) (no. 0745/2015); Renzo Mammini (no. 0746/2015); (*) (no. 0747/2015); (*) (no. 0748/2015); (*) (no. 0749/2015); Hennie Kokkeler (no. 0750/2015); (*) (no. 0751/2015); Laura Folch (no. 0752/2015); (*) (no. 0753/2015); (*) (no. 0754/2015); (*) (no. 0755/2015); (*) (no. 0756/2015); Patricia Graham (no. 0757/2015); (*) (no. 0758/2015); José Ramón Gil Benito (no. 0759/2015); Radosław Błaszczyk (no. 0760/2015); (*) (no. 0761/2015); (*) (no. 0762/2015); (*) (no. 0763/2015); (*) (no. 0764/2015); (*) (no. 0765/2015); (*) (no. 0766/2015); (*) (no. 0767/2015); (*) (no. 0768/2015); (*) (no. 0769/2015); (*) (no. 0770/2015); (*) (no. 0771/2015); Jens Genzer (no. 0772/2015); (*) (no. 0773/2015); (*) (no. 0774/2015); (*) (no. 0775/2015); (*) (no. 0776/2015); (*) (no. 0777/2015); Mario Cavaliere (no. 0778/2015); (*) (no. 0779/2015); (*) (no. 0780/2015); Sten Ohman (no. 0781/2015); Lorenzo Torto (no. 0782/2015); (*) (no. 0783/2015); (*) (no. 0784/2015); (*) (no. 0785/2015); (*) (no. 0786/2015); Jens Genzer (no. 0787/2015); (*) (no. 0788/2015); Andrei Sumar (no. 0789/2015); (*) (no. 0790/2015); Jessica Hernández Rodríguez (no. 0791/2015); (*) (no. 0792/2015); (*) (no. 0793/2015); Joannes Petrus Van den Wittenboer (Intermediary Foundation of the Universal Declaration of Human Rights) (no. 0794/2015); (*) (no. 0795/2015); Marco Antonio de Lera Gracia (no. 0796/2015); (*) (no. 0797/2015); (*) (no. 0798/2015); (*) (no. 0799/2015); (*) (no. 0800/2015); (*) (no. 0801/2015); Jan Vavrečka (no. 0802/2015); (*) (no. 0803/2015); (*) (no. 0804/2015); (*) (no. 0805/2015); (*) (no. 0806/2015); Massimo Frana (no. 0807/2015); (*) (no. 0808/2015); (*) (no. 0809/2015); (*) (no. 0810/2015); Jens Genzer (no. 0811/2015); (*) (no. 0812/2015); (*) (no. 0813/2015); (*) (no. 0814/2015); (*) (no. 0815/2015); (*) (no. 0816/2015); Polly Cooper (no. 0817/2015); (*) (no. 0818/2015); (*) (no. 0819/2015); (*) (no. 0820/2015); Alberto Ravasi (no. 0821/2015); (*) (no. 0822/2015); (*) (no. 0823/2015); (*) (no. 0824/2015); Paul Cripps (no. 0825/2015); (*) (no. 0826/2015); (*) (no. 0827/2015); (*) (no. 0828/2015); (*) (no. 0829/2015); (*) (no. 0830/2015); (*) (no. 0831/2015); (*) (no. 0832/2015); (*) (no. 0833/2015); (*) (no. 0834/2015); (*) (no. 0835/2015); Ioan Benta (no. 0836/2015); (*) (no. 0837/2015); (*) (no. 0838/2015); (*) (no. 0839/2015); (*) (no. 0840/2015); (*) (no. 0841/2015); (*) (no. 0842/2015); (*) (no. 0843/2015); (*) (no. 0844/2015); (*) (no. 0845/2015); Sandro Matteini (no. 0846/2015); Flavio Miccono (no. 0847/2015); (*) (no. 0848/2015); (*) (no. 0849/2015); Corina Brâncovici (no. 0850/2015); (*) (no. 0851/2015); Johanna Macrae (no. 0852/2015); (*) (no. 0853/2015); (*) (no. 0854/2015); Pierluigi Fermani (no. 0855/2015); Mateusz Wójtowicz (no. 0856/2015); Grażyna Barszcz-Winnicka (no. 0857/2015); (*) (no. 0858/2015); (*) (no. 0859/2015); (*) (no. 0860/2015); Mariela Malamatenova (no. 0861/2015); (*) (no. 0862/2015); (*) (no. 0863/2015); Giuseppe Calamo (no. 0864/2015); Jens Genzer (no. 0865/2015); (*) (no. 0866/2015); (*) (no. 0867/2015); (*) (no. 0868/2015); Martin Richter-Trummer (no. 0869/2015); (*) (no. 0870/2015); (*) (no. 0871/2015); (*) (no. 0872/2015); Giacomo Fiaschi (no. 0873/2015); Jesús Salido Navarro (no. 0874/2015); (*) (no. 0875/2015); (*) (no. 0876/2015); (*) (no. 0877/2015); (*) (no. 0878/2015); (*) (no. 0879/2015); (*) (no. 0880/2015).

Președintele a anunțat că, în conformitate cu articolul 215 alineatul (13) din Regulamentul de procedură, la 8 septembrie 2015, a trimis spre examinare comisiei competente petițiile primite de Parlamentul European, care au fost trimise de către persoane fizice sau juridice care nu sunt cetățeni ai Uniunii Europene și nici nu au reședința sau sediul social într-un stat membru.


3. Al 30-lea și al 31-lea raport anual privind monitorizarea aplicării dreptului UE (2012-2013) (dezbatere)

Raport referitor la cel de-al 30-lea și cel de-al 31-lea raport anual privind monitorizarea aplicării dreptului UE (2012-2013) [2014/2253(INI)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportor: Kostas Chrysogonos (A8-0242/2015)

Kostas Chrysogonos și-a prezentat raportul.

A intervenit Frans Timmermans (prim-vicepreședinte al Comisiei).

Au intervenit: Jytte Guteland (raportoarea pentru aviz a Comisiei ENVI), Marlene Mizzi (raportoarea pentru aviz a Comisiei PETI), Traian Ungureanu (raportorul pentru aviz al Comisiei LIBE), Fabio Massimo Castaldo (raportorul pentru aviz al Comisiei AFCO), Tadeusz Zwiefka, în numele Grupului PPE, Evelyn Regner, în numele Grupului S&D, Angel Dzhambazki, în numele Grupului ECR, António Marinho e Pinto, în numele Grupului ALDE, Heidi Hautala, în numele Grupului Verts/ALE, Laura Ferrara, în numele Grupului EFDD, Gilles Lebreton, în numele Grupului ENF, Eleftherios Synadinos, neafiliat, și Therese Comodini Cachia.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Seán Kelly, Costas Mavrides, Notis Marias și Ivan Jakovčić.

Au intervenit: Frans Timmermans și Kostas Chrysogonos.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 8.9 al PV din 10.9.2015.


4. Aspectele legate de gen ale traficului de persoane (dezbatere)

Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000079/2015) adresată de Iratxe García Pérez și Catherine Bearder în numele Comisiei FEMM adresată Comisiei: Dimensiunea de gen a traficului de persoane (2015/2744(RSP)) (B8-0568/2015)

Catherine Bearder a dezvoltat întrebarea.

Dimitris Avramopoulos (membru al Comisiei) a răspuns la întrebare.

Au intervenit: Anna Maria Corazza Bildt, în numele Grupului PPE, Mary Honeyball, în numele Grupului S&D, Malin Björk, în numele Grupului GUE/NGL, Louise Bours, în numele Grupului EFDD, Mara Bizzotto, în numele Grupului ENF, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Bill Etheridge, Lampros Fountoulis, neafiliat, Anna Hedh, Inês Cristina Zuber, Daniela Aiuto, Eleonora Forenza și Kostadinka Kuneva.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Therese Comodini Cachia, Marlene Mizzi, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Bill Etheridge, Stanislav Polčák, Maria Grapini, Branislav Škripek, Soraya Post și Doru-Claudian Frunzulică.

A intervenit Dimitris Avramopoulos.

A PREZIDAT: Antonio TAJANI
Vicepreședinte

Dezbaterea s-a încheiat.


5. Dezbatere privind cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democrației și a statului de drept (dezbatere)

(Pentru titlurile și autorii propunerilor de rezoluție, a se vedea punctul 2 al PV din 8.9.2015.)


5.1. Rusia, în special cazurile lui Eston Kohver, lui Oleg Sențov și al lui Alexander Colcenko

Propuneri de rezoluții B8-0845/2015, B8-0847/2015, B8-0849/2015, B8-0850/2015, B8-0851/2015, B8-0852/2015 și B8-0855/2015 (2015/2838(RSP))

Mark Demesmaeker, Ignazio Corrao, Tunne Kelam, Merja Kyllönen, Kaja Kallas și Pier Antonio Panzeri au prezentat propunerile de rezoluție.

Au intervenit: Pavel Svoboda, în numele Grupului PPE, Marju Lauristin, în numele Grupului S&D, Ryszard Czarnecki, în numele Grupului ECR, Pavel Telička, în numele Grupului ALDE, Heidi Hautala, în numele Grupului Verts/ALE, Jaromír Štětina, Doru-Claudian Frunzulică, Zdzisław Krasnodębski, Urmas Paet și Kosma Złotowski.

A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye“: Indrek Tarand.

A intervenit Dimitris Avramopoulos (membru al Comisiei).

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 8.1 al PV din 10.9.2015.


5.2. Angola

Propuneri de rezoluții B8-0846/2015, B8-0848/2015, B8-0853/2015, B8-0854/2015, B8-0857/2015, B8-0859/2015 și B8-0861/2015 (2015/2839(RSP))

Mark Demesmaeker, Judith Sargentini, Davor Ivo Stier, Javier Nart, Ignazio Corrao, Marisa Matias și Pier Antonio Panzeri au prezentat propunerile de rezoluție.

Au intervenit: Bogdan Brunon Wenta, în numele Grupului PPE, Ana Gomes, în numele Grupului S&D, și Jiří Pospíšil.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Stanislav Polčák, Doru-Claudian Frunzulică, Charles Tannock, Fabio Massimo Castaldo, Seán Kelly și Notis Marias.

A intervenit Dimitris Avramopoulos (membru al Comisiei).

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 8.2 al PV din 10.9.2015.


5.3. Azerbaidjan

Propuneri de rezoluții B8-0856/2015, B8-0858/2015, B8-0860/2015, B8-0862/2015, B8-0863/2015, B8-0864/2015 și B8-0865/2015 (2015/2840(RSP))

Ulrike Lunacek, Sajjad Karim, Cristian Dan Preda, Ignazio Corrao, Marie-Christine Vergiat, Marietje Schaake și Josef Weidenholzer au prezentat propunerile de rezoluție.

Au intervenit: Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, în numele Grupului PPE, Kati Piri, în numele Grupului S&D, Ivo Vajgl, în numele Grupului ALDE, Jordi Sebastià, în numele Grupului Verts/ALE, Gianluca Buonanno, în numele Grupului ENF, și Seán Kelly.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Ramona Nicole Mănescu, Kosma Złotowski, Laura Agea, Jiří Pospíšil, Anneli Jäätteenmäki, Stanislav Polčák și Notis Marias.

A intervenit Dimitris Avramopoulos (membru al Comisiei).

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 8.3 al PV din 10.9.2015.

A PREZIDAT: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepreședinte

A intervenit James Carver.


6. Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

Procesul-verbal al ședinței precedente a fost aprobat.


7. Poziția Consiliului în prima lectură

Președintele a anunțat, în conformitate cu articolul 64 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, primirea următoarei poziții a Consiliului, motivele adoptării acesteia, precum și poziția Comisiei privind:

- Poziţie în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1343/2011 privind unele dispoziții referitoare la pescuitul în zona Acordului CGPM (Comisia Generală pentru Pescuit în Marea Mediterană) (08806/1/2015 - C8-0260/2015 - 2014/0213(COD) - 10406/2015 - COM(2015)0354)

retrimis fond: PECH

Prin urmare, termenul de trei luni de care dispune Parlamentul pentru a se pronunța începe de mâine, 11 septembrie 2015.


8. Votare

Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părți, ...) figurează în anexa la procesul-verbal, „Rezultatele voturilor”.

Rezultatele voturilor prin apel nominal, anexate la procesul-verbal, sunt disponibile doar în versiune electronică și pot fi consultate pe Europarl.


8.1. Rusia, în special cazurile lui Eston Kohver, lui Oleg Sențov și al lui Alexander Colcenko (vot)

Propuneri de rezoluții B8-0845/2015, B8-0847/2015, B8-0849/2015, B8-0850/2015, B8-0851/2015, B8-0852/2015 și B8-0855/2015 (2015/2838(RSP))

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 1)

PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE RC-B8-0845/2015

(care înlocuiește B8-0845/2015, B8-0847/2015, B8-0850/2015, B8-0852/2015 și B8-0855/2015):

depusă de următorii deputați:

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Elmar Brok, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Brian Hayes, Claude Rolin, Giovanni La Via, Marijana Petir, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Andrey Kovatchev, Bogdan Brunon Wenta, Davor Ivo Stier, Ramón Luis Valcárcel Siso, Andrej Plenković, Therese Comodini Cachia, Csaba Sógor, Tomáš Zdechovský, Artis Pabriks, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Barbara Kudrycka, László Tőkés, Monica Macovei, Ivan Štefanec, Jaromír Štětina, David McAllister, Pavel Svoboda, Michaela Šojdrová, Tadeusz Zwiefka, Luděk Niedermayer, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, József Nagy, Stanislav Polčák, Dubravka Šuica, Gabrielius Landsbergis, Adam Szejnfeld, Inese Vaidere, Anna Maria Corazza Bildt și Roberta Metsola, în numele Grupului PPE;

—   Pier Antonio Panzeri, Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Ioan Mircea Paşcu, Elena Valenciano, Nicola Caputo, Neena Gill, Eric Andrieu, Maria Arena, Roberto Gualtieri, Victor Negrescu, Zigmantas Balčytis, Kati Piri, Hugues Bayet, Afzal Khan, Eider Gardiazabal Rubial, Jeppe Kofod, Brando Benifei, Vincent Peillon, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Javi López, David Martin, Daciana Octavia Sârbu, Flavio Zanonato, Andi Cristea, Cătălin Sorin Ivan, Julie Ward, José Blanco López, Tibor Szanyi, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Enrico Gasbarra, Alessia Maria Mosca, Andrea Cozzolino, Viorica Dăncilă, Damiano Zoffoli, Doru-Claudian Frunzulică, Maria Grapini, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Sorin Moisă, Tonino Picula, Miroslav Poche, Claudia Tapardel, Marju Lauristin, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Emilian Pavel, Liliana Rodrigues și Jutta Steinruck, în numele Grupului S&D;

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Geoffrey Van Orden, Ruža Tomašić, Jana Žitňanská, Roberts Zīle, Ashley Fox, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg, Karol Karski, Janusz Wojciechowski, Jadwiga Wiśniewska și Branislav Škripek, în numele Grupului ECR;

—   Jarosław Kalinowski, Pavel Telička, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Urmas Paet, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Juan Carlos Girauta Vidal, Valentinas Mazuronis, Petras Auštrevičius, Martina Dlabajová, Beatriz Becerra Basterrechea, Kaja Kallas, Pavel Telička, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Urmas Paet, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Juan Carlos Girauta Vidal, Valentinas Mazuronis, Petras Auštrevičius, Martina Dlabajová, Beatriz Becerra Basterrechea, Nedzhmi Ali, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš și Ivo Vajgl, în numele Grupului ALDE;

—   Rebecca Harms, Indrek Tarand, Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Barbara Lochbihler, Igor Šoltes, Ulrike Lunacek și Davor Škrlec, în numele Grupului Verts/ALE.

Adoptat (P8_TA(2015)0314)

(Propunerile de rezoluții B8-0849/2015 și B8-0851/2015 au devenit caduce.)


8.2. Angola (vot)

Propuneri de rezoluții B8-0846/2015, B8-0848/2015, B8-0853/2015, B8-0854/2015, B8-0857/2015, B8-0859/2015 și B8-0861/2015 (2015/2839(RSP))

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 2)

PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE RC-B8-0846/2015

(care înlocuiește B8-0846/2015, B8-0848/2015, B8-0853/2015, B8-0854/2015, B8-0857/2015, B8-0859/2015 și B8-0861/2015):

depusă de următorii deputați:

—   Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Elmar Brok, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Brian Hayes, Claude Rolin, Giovanni La Via, Marijana Petir, Jiří Pospíšil, Bogdan Brunon Wenta, Andrej Plenković, Therese Comodini Cachia, Mariya Gabriel, Tomáš Zdechovský, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Barbara Kudrycka, László Tőkés, Monica Macovei, Ivan Štefanec, Jaromír Štětina, David McAllister, Pavel Svoboda, Michaela Šojdrová, Tadeusz Zwiefka, Luděk Niedermayer, József Nagy, Francesc Gambús, Stanislav Polčák, Dubravka Šuica, Krzysztof Hetman, Gabrielius Landsbergis, Adam Szejnfeld, Elisabetta Gardini și Roberta Metsola, în numele Grupului PPE;

—   Ana Gomes, Norbert Neuser, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Afzal Khan, Josef Weidenholzer, Maria Arena, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Liisa Jaakonsaari, Hugues Bayet, Neena Gill, Miriam Dalli, Roberto Gualtieri, Victor Negrescu, Andrea Cozzolino, Eider Gardiazabal Rubial, David Martin, Brando Benifei, Andi Cristea, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Krystyna Łybacka, Vincent Peillon, Nicola Caputo, Cătălin Sorin Ivan, Doru-Claudian Frunzulică, Viorica Dăncilă, Tibor Szanyi, Nicola Danti, Sorin Moisă, Enrico Gasbarra, Kashetu Kyenge, Damiano Zoffoli, Javi López, Michela Giuffrida, Julie Ward, Maria Grapini, Flavio Zanonato, Konstantinos Papadakis, Jeppe Kofod, Marlene Mizzi, Claudia Tapardel, Alessia Maria Mosca, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Elena Valenciano, Andrejs Mamikins, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Momchil Nekov, Emilian Pavel, Jutta Steinruck, Liliana Rodrigues, în numele Grupului S&D;

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Angel Dzhambazki, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Karol Karski, Branislav Škripek, în numele Grupului ECR;

—   Javier Nart, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Juan Carlos Girauta Vidal, Pavel Telička, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Petras Auštrevičius, Valentinas Mazuronis, Ivo Vajgl, Martina Dlabajová, Beatriz Becerra Basterrechea, Nedzhmi Ali, Dita Charanzová, Gérard Deprez, în numele Grupului ALDE;

—   Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, în numele Grupului GUE/NGL;

—   Judith Sargentini, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Jordi Sebastià, Bart Staes, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Bodil Valero, Davor Škrlec, în numele Grupului Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Laura Agea, Laura Ferrara, Rolandas Paksas, în numele Grupului EFDD.

Adoptat (P8_TA(2015)0315)


8.3. Azerbaidjan (vot)

Propuneri de rezoluții B8-0856/2015, B8-0858/2015, B8-0860/2015, B8-0862/2015, B8-0863/2015, B8-0864/2015 și B8-0865/2015 (2015/2840(RSP))

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 3)

PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE RC-B8-0856/2015

(care înlocuiește B8-0856/2015, B8-0858/2015, B8-0862/2015, B8-0863/2015, B8-0864/2015 și B8-0865/2015):

depusă de următorii deputați:

—   Pier Antonio Panzeri, Victor Boştinaru, Kati Piri, Josef Weidenholzer, Elena Valenciano, Andrejs Mamikins, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Marju Lauristin, Maria Arena, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Ana Gomes, Maria Grapini, Roberto Gualtieri, Richard Howitt, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Javi López, Krystyna Łybacka, David Martin, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Konstantinos Papadakis, Emilian Pavel, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Jutta Steinruck, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Julie Ward, Flavio Zanonato și Vincent Peillon, în numele Grupului S&D;

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker și Branislav Škripek, în numele Grupului ECR;

—   Marietje Schaake, Frédérique Ries, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Pavel Telička, Renate Weber, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Juan Carlos Girauta Vidal, Martina Dlabajová, Valentinas Mazuronis, Beatriz Becerra Basterrechea, Nedzhmi Ali, Gérard Deprez, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš și Dita Charanzová, în numele Grupului ALDE;

—   Marie-Christine Vergiat și Patrick Le Hyaric, în numele Grupului GUE/NGL;

—   Ulrike Lunacek, Heidi Hautala, Rebecca Harms, Tamás Meszerics, Molly Scott Cato, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Jordi Sebastià, Helga Trüpel, Igor Šoltes și Davor Škrlec, în numele Grupului Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo și Laura Agea, în numele Grupului EFDD.

A intervenit Elmar Brok pentru a propune ca subiectul să fie examinat în comisia competentă înainte de votare (Președintele a întrebat dacă grupurile politice sunt de acord cu această modificare a ordinii de zi).

Au intervenit: Pier Antonio Panzeri și Ulrike Lunacek, care s-au exprimat împotriva cererii, Notis Marias, în favoarea ei, și Elena Valenciano, Ignazio Corrao și Rebecca Harms de asemenea împotriva cererii. După ce a constatat faptul că mai multe grupuri politice se opun, Președintele a decis să treacă la votarea propunerii de rezoluție.

Adoptat (P8_TA(2015)0316)

(Propunerea de rezoluție B8-0860/2015 a devenit caducă.)

Intervenții

Marietje Schaake a prezentat un amendament oral la punctul 22, care a fost reținut.


8.4. Migrația și refugiații în Europa (vot)

Propuneri de rezoluții B8-0832/2015, B8-0833/2015, B8-0834/2015, B8-0835/2015, B8-0837/2015, B8-0838/2015 și B8-0842/2015 (2015/2833(RSP))

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 4)

PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE RC-B8-0832/2015

(care înlocuiește B8-0832/2015, B8-0834/2015, B8-0837/2015 și B8-0842/2015):

depusă de următorii deputați:

—   Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Esteban González Pons, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Ivo Belet, Carlos Coelho, Jeroen Lenaers, Milan Zver, Mariya Gabriel, Frank Engel, Anna Maria Corazza Bildt, Michał Boni, Danuta Maria Hübner, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Emil Radev, Alessandra Mussolini, Barbara Matera și Agustín Díaz de Mera García Consuegra, în numele Grupului PPE.

—   Gianni Pittella, Enrique Guerrero Salom, Birgit Sippel, Richard Howitt, Knut Fleckenstein și Josef Weidenholzer, în numele Grupului S&D;

—   Guy Verhofstadt, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Louis Michel, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez, Hilde Vautmans, Marian Harkin și Ivan Jakovčić, în numele Grupului ALDE;

—   Judith Sargentini, Ska Keller, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Bodil Valero, Philippe Lamberts, Benedek Jávor, Bart Staes, Margrete Auken, Barbara Lochbihler și Heidi Hautala, în numele Grupului Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao și Laura Ferrara.

Adoptat (P8_TA(2015)0317)

(Propunerile de rezoluții B8-0833/2015, B-0835/2015 și B8-0838/2015 au devenit caduce.)

Intervenții

Anna Maria Corazza Bildt a prezentat un amendament oral la punctul 11, care a fost reținut.


8.5. Rolul UE în procesul de pace din Orientul Mijlociu (vot)

Propuneri de rezoluții B8-0836/2015, B8-0839/2015, B8-0840/2015, B8-0841/2015, B8-0843/2015 și B8-0844/2015 (2015/2685(RSP))

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 5)

PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE RC-B8-0836/2015

(care înlocuiește B8-0836/2015, B8-0839/2015, B8-0840/2015, B8-0841/2015, B8-0843/2015 și B8-0844/2015):

depusă de următorii deputați:

—   Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Elmar Brok, Michèle Alliot-Marie, Gunnar Hökmark, Tokia Saïfi și Tomáš Zdechovský, în numele Grupului PPE;

—   Victor Boştinaru, Richard Howitt, Eric Andrieu, Maria Arena, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Monika Flašíková Beňová, Doru Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, David Martin, Edouard Martin, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Tonino Picula, Kati Piri, Daciana Octavia Sârbu, Jutta Steinruck, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Elena Valenciano și Julie Ward, în numele Grupului S&D;

—   Charles Tannock și Angel Dzhambazki, în numele Grupului ECR;

—   Hilde Vautmans, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička și Ivo Vajgl, în numele Grupului ALDE;

—   Martina Anderson, Patrick Le Hyaric, Neoklis Sylikiotis, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Barbara Spinelli, Merja Kyllönen și Marie-Christine Vergiat, în numele Grupului GUE/NGL;

—   Tamás Meszerics, Margrete Auken, Heidi Hautala, Pascal Durand, Jordi Sebastià, Alyn Smith, Igor Šoltes, Reinhard Bütikofer și Bodil Valero, în numele Grupului Verts/ALE;

—   Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Daniela Aiuto, Laura Agea, Marco Zanni, Tiziana Beghin, Eleonora Evi și Rosa D'Amato.

Adoptat (P8_TA(2015)0318)

Intervenții

Martina Anderson, pentru a solicita ca amendamentul 1 să fie votat prin apel nominal (Președintele nu a dat curs acestei cereri, întrucât a fost prezentată în afara timpului rezervat în acest scop).


8.6. Situația din Belarus (vot)

Propuneri de rezoluții B8-0866/2015, B8-0872/2015, B8-0874/2015, B8-0876/2015, B8-0878/2015, B8-0879/2015 și B8-0880/2015 (2015/2834(RSP))

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 6)

PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE RC-B8-0836/2015

(care înlocuiește B8-0866/2015, B8-0872/2015, B8-0874/2015, B8-0878/2015, B8-0879/2015 și B8-0880/2015):

depusă de următorii deputați:

—   Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jacek Saryusz-Wolski, Sandra Kalniete, Elmar Brok, Andrej Plenković, Jaromír Štětina, Gabrielius Landsbergis, Jerzy Buzek, Michael Gahler, Tunne Kelam, Andrzej Grzyb, David McAllister, Barbara Kudrycka, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jiří Pospíšil, Pavel Svoboda, Pavel Svoboda și Ramón Luis Valcárcel Siso, în numele Grupului PPE.

—   Victor Boştinaru, Richard Howitt, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Ana Gomes, Maria Grapini, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Pier Antonio Panzeri, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Jutta Steinruck, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Elena Valenciano, Julie Ward, Josef Weidenholzer și Andrejs Mamikins, în numele Grupului S&D;

—   Charles Tannock, Angel Dzhambazki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Beata Gosiewska, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk și Jadwiga Wiśniewska, în numele Grupului ECR;

—   Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Fernando Maura Barandiarán, Javier Nart, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen și Valentinas Mazuronis, în numele Grupului ALDE;

—   Heidi Hautala și Rebecca Harms, în numele Grupului Verts/ALE;

—    Fabio Massimo Castaldo și Ignazio Corrao, în numele Grupului EFDD.

Adoptat (P8_TA(2015)0319)

(Propunerea de rezoluție B8-0876/2015 este caducă.)


8.7. Antreprenoriatul social și inovarea socială în combaterea șomajului (vot)

Raport referitor la antreprenoriatul social și inovarea socială în combaterea șomajului (2014/2236(INI)) - Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale. Raportoare: Verónica Lope Fontagné (A8-0247/2015)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 7)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat (P8_TA(2015)0320)


8.8. Crearea unei piețe a muncii competitive în UE pentru secolul XXI (vot)

Raport referitor la crearea unei piețe a muncii competitive în UE pentru secolul XXI: corelarea competențelor și a calificărilor cu cererea și oportunitățile de angajare, ca mijloc de redresare în urma crizei (2014/2235(INI)) - Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale. Raportoare: Martina Dlabajová (A8-0222/2015)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 8)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE ALTERNATIVĂ (depusă de grupurile Verts/ALE, S&D)

Respins

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat (P8_TA(2015)0321)


8.9. Al 30-lea și al 31-lea raport anual privind monitorizarea aplicării dreptului UE (2012-2013) (vot)

Raport referitor la cel de-al 30-lea și cel de-al 31-lea raport anual privind monitorizarea aplicării dreptului UE (2012-2013) (2014/2253(INI)) - Comisia pentru afaceri juridice. Raportor: Kostas Chrysogonos (A8-0242/2015)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 9)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat (P8_TA(2015)0322)


9. Explicații privind votul

Explicații scrise privind votul:

Explicațiile privind votul prezentate în scris, în sensul articolului 183 din Regulamentul de procedură, figurează în stenograma prezentei ședințe.

Explicații orale privind votul:
(Vot miercuri 9 septembrie 2015)

Raport Tamás Deutsch - A8-0173/2015
Stanislav Polčák, Krisztina Morvai, Andrejs Mamikins și Marian Harkin

Raport Eduard Kukan - A8-0241/2015
Jiří Pospíšil, Anna Záborská, Andrejs Mamikins, Marian Harkin și Stanislav Polčák

Raport Wim van de Camp - A8-0246/2015
Andrejs Mamikins

Raport Elissavet Vozemberg-Vrionidi - A8-0235/2015
Michaela Šojdrová, Eleonora Forenza, Marian Harkin, Krisztina Morvai, Klaus Buchner și Marijana Petir

Raport Liliana Rodrigues - A8-0206/2015
Michaela Šojdrová, Eleonora Forenza, Anna Záborská, Marian Harkin și Marijana Petir
(Vot joi 10 septembrie 2015)

Migrația și refugiații în Europa (2015/2833(RSP)) - RC-B8-0832/2015
Jiří Pospíšil, Miguel Urbán Crespo, Tatjana Ždanoka, Marian Harkin, Zoltán Balczó, Marlene Mizzi, Andrejs Mamikins, Daniel Hannan, Michaela Šojdrová, David Coburn și Steven Woolfe

Rolul UE în procesul de pace din Orientul Mijlociu (2015/2685(RSP) - RC-B8-0836/2015
Zoltán Balczó, Andrejs Mamikins și Daniel Hannan

Situația din Belarus (2015/2834(RSP)) - RC-B8-0836/2015
Andrejs Mamikins, Daniel Hannan și Marian Harkin

Raport Verónica Lope Fontagné - A8-0247/2015
Marian Harkin și Andrejs Mamikins

Raport Martina Dlabajová - A8-0222/2015
Marian Harkin, Tania González Peñas și Andrejs Mamikins.


10. Corectarea voturilor și intențiile de vot

Corectările voturilor și intențiile de vot figurează pe site-ul Europarl, secțiunea „Ședința plenară”, „Voturi”, „Rezultatele voturilor” (Rezultatele voturilor prin apel nominal), precum și în versiunea tipărită a anexei „Rezultatele voturilor prin apel nominal”.

Versiunea electronică de pe Europarl va fi actualizată regulat pe o perioadă de maximum două săptămâni de la data votării.

După acest termen, lista corectărilor voturilor și a intențiilor de vot va fi închisă pentru a fi tradusă și publicată în Jurnalul Oficial.


11. Depunere de documente

Au fost depuse următoarele documente de către deputați (propuneri de rezoluție, articolul 133 din Regulamentul de procedură):

- Mara Bizzotto. Propunere de rezoluție referitoare la evaluarea impozitului IMU aplicat instalațiilor pe cablu în Italia (B8-0723/2015)

retrimis

fond :

ECON

aviz :

TRAN

- Gianluca Buonanno. Propunere de rezoluție referitoare la colaborarea activă a Turciei la lupta împotriva terorismului islamist (B8-0724/2015)

retrimis

fond :

AFET

aviz :

LIBE

- Aldo Patriciello. Propunere de rezoluție referitoare la reducerea poluării aerului (B8-0725/2015)

retrimis

fond :

ENVI

aviz :

TRAN

- Alberto Cirio. Propunere de rezoluție referitoare la oportunitatea introducerii mențiunilor geografice suplimentare cu caracter facultativ pentru o mai bună identificare a produselor agricole și alimentare, o comercializare mai eficace și o mai bună informare și protejare a consumatorilor (B8-0726/2015)

retrimis

fond :

AGRI

- Aldo Patriciello. Propunere de rezoluție referitoare la incendiile estivale (B8-0727/2015)

retrimis

fond :

AGRI

aviz :

ENVI

- Aldo Patriciello. Propunere de rezoluție referitoare la Acordul de la Bali (B8-0728/2015)

retrimis

fond :

INTA

aviz :

AGRI

- Aldo Patriciello. Propunere de rezoluție referitoare la fenomenul mireselor-copil (B8-0729/2015)

retrimis

fond :

FEMM

- Aldo Patriciello. Propunere de rezoluție referitoare la obezitatea infantilă (B8-0730/2015)

retrimis

fond :

ENVI

- Dominique Bilde Sophie Montel. Propunere de rezoluție referitoare la interzicerea vânzării libere de capcane cu adeziv (B8-0731/2015)

retrimis

fond :

ENVI

aviz :

AGRI

- Dominique Bilde Sophie Montel. Propunere de rezoluție referitoare la conservarea insectelor polenizatoare, îndeosebi a albinelor (B8-0732/2015)

retrimis

fond :

ENVI

aviz :

AGRI

- Dominique Bilde Sophie Montel. Propunere de rezoluție referitoare la interzicerea crescătoriei industriale de porci de la Poiroux (B8-0733/2015)

retrimis

fond :

ENVI

aviz :

AGRI

- Dominique Bilde, Steeve Briois Sophie Montel. Propunere de rezoluție referitoare la interdicția importului de carne de cal provenită din Canada (B8-0734/2015)

retrimis

fond :

INTA

aviz :

AGRI

- Dominique Bilde, Sophie Montel Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la simplificarea legislativă promovată de Comisia Europeană (B8-0735/2015)

retrimis

fond :

JURI

- Louis Aliot, Gerolf Annemans, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Sophie Montel, Florian Philippot Mylène Troszczynski. Propunere de rezoluție referitoare la includerea culturii și a educației în domeniul de aplicare al negocierilor privind Parteneriatul transatlantic pentru comerț și investiții (TTIP) (B8-0736/2015)

retrimis

fond :

INTA

aviz :

CULT

- Gianluca Buonanno. Propunere de rezoluție referitoare la cămașa de forță pe care euro o reprezintă pentru economia europeană (B8-0737/2015)

retrimis

fond :

ECON

- Gianluca Buonanno. Propunere de rezoluție referitoare la strâmtorarea alimentară (B8-0738/2015)

retrimis

fond :

EMPL

- Gianluca Buonanno. Propunere de rezoluție referitoare la criza din Grecia: pentru Italia un cost de peste 48 de miliarde de euro (B8-0739/2015)

retrimis

fond :

ECON

- Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Sophie Montel Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la abrogarea Acordului Schengen (B8-0740/2015)

retrimis

fond :

LIBE

- Gianluca Buonanno. Propunere de rezoluție referitoare la criza financiară și respectarea drepturilor omului (B8-0741/2015)

retrimis

fond :

ECON

aviz :

LIBE

- Gianluca Buonanno. Propunere de rezoluție referitoare la situația de urgență pe care o reprezintă imigrația ilegală: o criză de proporții istorice: (B8-0742/2015)

retrimis

fond :

LIBE

aviz :

AFET

- Gianluca Buonanno. Propunere de rezoluție referitoare la oportunitatea informării Parlamentului de către președintele Eurogrupului cu privire la rezultatele tuturor reuniunilor (B8-0744/2015)

retrimis

fond :

ECON

- Mara Bizzotto. Propunere de rezoluție referitoare la reglementarea la nivel european a fuziunilor transfrontaliere între societățile comerciale (B8-0745/2015)

retrimis

fond :

JURI

aviz :

ECON, IMCO

- Mara Bizzotto. Propunere de rezoluție referitoare la combaterea contrafacerii Prosecco în țările din afara UE (B8-0746/2015)

retrimis

fond :

INTA

aviz :

AGRI

- Gianluca Buonanno. Propunere de rezoluție referitoare la promovarea și protejarea produselor alimentare tradiționale de bună calitate (B8-0747/2015)

retrimis

fond :

AGRI

aviz :

ENVI

- Gianluca Buonanno. Propunere de rezoluție referitoare la dreptul la autodeterminare al popoarelor (B8-0748/2015)

retrimis

fond :

LIBE

- Gianluca Buonanno. Propunere de rezoluție referitoare la retragerile de la bancomate și obligația profesioniștilor și a titularilor unui număr de TVA de a oferi o justificare (B8-0750/2015)

retrimis

fond :

ECON

aviz :

LIBE

- Aldo Patriciello. Propunere de rezoluție referitoare la reabilitarea zonelor industriale aflate în declin (B8-0771/2015)

retrimis

fond :

ITRE

aviz :

REGI

- Gianluca Buonanno. Propunere de rezoluție referitoare la reîncărcările pentru telefoanele mobile (B8-0772/2015)

retrimis

fond :

IMCO

- Gianluca Buonanno. Propunere de rezoluție referitoare la o conferință privind datoriile (B8-0774/2015)

retrimis

fond :

ECON

- Gianluca Buonanno. Propunere de rezoluție referitoare la reducerea datoriei Greciei (B8-0775/2015)

retrimis

fond :

ECON

- Dominique Bilde, Sophie Montel Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la insolvabilitatea Greciei (B8-0776/2015)

retrimis

fond :

ECON

- Dominique Bilde, Sophie Montel Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la abandonarea planului de reformă a uniunii economice și monetare al celor cinci președinți (B8-0777/2015)

retrimis

fond :

ECON

aviz :

AFCO

- Dominique Bilde, Sophie Montel Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la participarea Uniunii Europene la negocierile ONU privind elaborarea unor norme obligatorii din punct de vedere juridic pentru întreprinderile transnaționale (B8-0779/2015)

retrimis

fond :

INTA

- Dominique Bilde, Sophie Montel Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la cererea de reînnoire a exceptării cu privire la restricția de utilizare a plumbului pentru producția de cristale (B8-0780/2015)

retrimis

fond :

ENVI

- Dominique Bilde Sophie Montel. Propunere de rezoluție referitoare la creditele fiscale „amânate” din capitatul băncilor (B8-0781/2015)

retrimis

fond :

ECON

- Dominique Bilde, Sophie Montel Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la consolidarea reglementării bancare (B8-0782/2015)

retrimis

fond :

ECON

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la consecințele dereglementării sectorului energiei (B8-0783/2015)

retrimis

fond :

ITRE

- Dominique Bilde, Sophie Montel Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la stoparea proiectului Uniunii piețelor de capital (B8-0784/2015)

retrimis

fond :

ECON

- Gianluca Buonanno. Propunere de rezoluție referitoare la necesitatea de a se reglementa vânzarea și transferul armelor sub formă de piese detașate (B8-0785/2015)

retrimis

fond :

INTA

aviz :

IMCO

- Gianluca Buonanno. Propunere de rezoluție referitoare la ocuparea forței de muncă ca prioritate absolută (B8-0786/2015)

retrimis

fond :

EMPL

- Aldo Patriciello. Propunere de rezoluție referitoare la instituirea unei zile de comemorare a dezastrului de la Marcinelle (B8-0787/2015)

retrimis

fond :

EMPL

aviz :

CULT

- Aldo Patriciello. Propunere de rezoluție referitoare la crearea unei comisii de anchetă privind bunurile culturale furate și însușirile ilegale (B8-0788/2015)

retrimis

fond :

CULT

- Aldo Patriciello. Propunere de rezoluție referitoare la resturile explozive de război (B8-0789/2015)

retrimis

fond :

ENVI

- Gianluca Buonanno. Propunere de rezoluție referitoare la stimularea investițiilor și reducerea taxelor (B8-0790/2015)

retrimis

fond :

ECON

- Gianluca Buonanno. Propunere de rezoluție referitoare la sinuciderile din motive economice: creștere cu 100% din 2012 încoace (B8-0791/2015)

retrimis

fond :

EMPL

- Gianluca Buonanno. Propunere de rezoluție referitoare la bolile rare (B8-0792/2015)

retrimis

fond :

ENVI

- Mara Bizzotto. Propunere de rezoluție referitoare la crearea unui fond pentru protejarea patrimoniului artistic în caz de dezastre naturale (B8-0793/2015)

retrimis

fond :

CULT

aviz :

BUDG

- Aldo Patriciello. Propunere de rezoluție referitoare la ademenirea online a minorilor în scop sexual (B8-0794/2015)

retrimis

fond :

LIBE

- Aldo Patriciello. Propunere de rezoluție referitoare la controlul produselor farmaceutice și al distribuției lor în UE cu ajutorul unei baze de date universale (B8-0795/2015)

retrimis

fond :

ENVI

- Aldo Patriciello. Propunere de rezoluție referitoare la gestionarea și împrumutul între muzee al operelor de artă aflate în depozite (B8-0796/2015)

retrimis

fond :

CULT

- Aldo Patriciello. Propunere de rezoluție referitoare la liberalizarea sectorului feroviar (B8-0797/2015)

retrimis

fond :

TRAN

- Aldo Patriciello. Propunere de rezoluție referitoare la sprijinul acordat copiilor care sunt victime ale actelor de violență (B8-0798/2015)

retrimis

fond :

LIBE

- Aldo Patriciello. Propunere de rezoluție referitoare la deficitul de apă (B8-0799/2015)

retrimis

fond :

ENVI

- Aldo Patriciello. Propunere de rezoluție referitoare la traficul ilegal de animale (B8-0800/2015)

retrimis

fond :

INTA

aviz :

ENVI

- Aldo Patriciello. Propunere de rezoluție referitoare la infracțiunea nr. 4170 împotriva Italiei (B8-0801/2015)

retrimis

fond :

IMCO

aviz :

AGRI

- Aldo Patriciello. Propunere de rezoluție referitoare la societățile contractante de achiziții publice din țările UE (B8-0802/2015)

retrimis

fond :

IMCO

- Aldo Patriciello. Propunere de rezoluție referitoare la sistemul pe baza căruia se atribuie stele structurilor hoteliere (B8-0804/2015)

retrimis

fond :

TRAN

- Aldo Patriciello. Propunere de rezoluție referitoare la înăsprirea pedepselor împotriva traficanților de animale de companie și alte animale (B8-0805/2015)

retrimis

fond :

JURI

aviz :

ENVI

- Gianluca Buonanno. Propunere de rezoluție referitoare la necesitatea ca Comisia să ia act de scăderea încrederii consumatorilor și întreprinderilor (B8-0806/2015)

retrimis

fond :

ECON

- Dominique Bilde, Sophie Montel Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la oprirea procedurii de aderare a Turciei la Uniunea Europeană (B8-0807/2015)

retrimis

fond :

AFET

- Gianluca Buonanno. Propunere de rezoluție referitoare la solicitarea adresată Turciei de a înceta operațiunile militare împotriva kurzilor (B8-0808/2015)

retrimis

fond :

AFET

- Gianluca Buonanno. Propunere de rezoluție referitoare la refuzul Poloniei de a intra în zona euro (B8-0809/2015)

retrimis

fond :

ECON

- Gianluca Buonanno. Propunere de rezoluție referitoare la TTIP: mai multe dezavantaje decât avantaje pentru Europa (B8-0810/2015)

retrimis

fond :

INTA

- Gianluca Buonanno. Propunere de rezoluție referitoare la Italia, lanterna roșie a zonei euro în ce privește PIB-ul pe cap de locuitor (B8-0811/2015)

retrimis

fond :

ECON

- Gianluca Buonanno. Propunere de rezoluție referitoare la anumite zone din Italia expuse riscului subdezvoltării permanente (B8-0813/2015)

retrimis

fond :

REGI

- Dubravka Šuica Patricija Šulin. Propunere de rezoluție referitoare la adoptarea copiilor (B8-0814/2015)

retrimis

fond :

LIBE

- Dubravka Šuica. Propunere de rezoluție referitoare la aplicarea mai eficace a măsurilor de încadrare în muncă a tinerilor în statele membre (B8-0815/2015)

retrimis

fond :

EMPL

aviz :

CULT

- Dubravka Šuica Patricija Šulin. Propunere de rezoluție referitoare la introducerea aplicațiilor din domeniul tehnologiei informației și comunicațiilor (TIC) în școlile europene (B8-0816/2015)

retrimis

fond :

CULT

- Lorenzo Fontana. Propunere de rezoluție referitoare la reforma politicii UE în materie de imigrație (B8-0817/2015)

retrimis

fond :

LIBE

- Dominique Bilde, Sophie Montel Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la desființarea Biroului European de Sprijin pentru Azil (B8-0818/2015)

retrimis

fond :

LIBE

- Dubravka Šuica. Propunere de rezoluție referitoare la scutirea de viză pentru resortisanții statelor membre ale Uniunii Europene care călătoresc în Statele Unite ale Americii (B8-0820/2015)

retrimis

fond :

LIBE

- Gerolf Annemans, Marie-Christine Arnautu, Georges Bach, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Marlene Mizzi, Bernard Monot, Sophie Montel, Aldo Patriciello, Florian Philippot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski, Ivo Vajgl Milan Zver. Propunere de rezoluție referitoare la maltratarea ogarilor (galgos) în Spania și necesitatea unui vast program educațional (B8-0821/2015)

retrimis

fond :

AGRI

aviz :

CULT

- Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand Philippe Loiseau. Propunere de rezoluție referitoare la denumirea de origine „nuci de Grenoble” (B8-0822/2015)

retrimis

fond :

AGRI


12. Decizii privind anumite documente

Decizie de a întocmi rapoarte din proprie inițiativă (articolul 52 din Regulamentul de procedură)

(Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 9.7.2015)

comisiile ITRE, IMCO

- Către un act privind piața unică digitală (2015/2147(INI))
(avis: ECON, TRAN, CULT, EMPL, JURI, LIBE)

IMCO

- Adecvarea cadrului legislativ legat de consumatori în raport cu sfera digitală (2015/2148(INI))
(aviz: CULT, ITRE, JURI)

(Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 3.9.2015)

AFET

- Raportul anual 2014 privind drepturile omului și democrația în lume și politica Uniunii Europene în această privință (2015/2229(INI))
(aviz: FEMM, DEVE)

- Implementarea și analiza Strategiei UE-Asia Centrală (2015/2220(INI))
(aviz: FEMM, DEVE, INTA)

ECON

- Uniunea Bancară - raport anual 2015 (2015/2221(INI))

- Semestrul european pentru coordonarea politicilor economice: aplicarea priorităților pentru 2015 (2015/2210(INI))
(aviz: FEMM, IMCO, REGI, EMPL, BUDG)

EMPL

- Îndeplinirea obiectivului vizând combaterea sărăciei în contextul creșterii costurilor pentru gospodării (2015/2223(INI))
(aviz: FEMM)

- Reprezentarea lucrătorilor la nivelul consiliilor de administrație în Europa (2015/2222(INI))
(aviz: FEMM, JURI)

ITRE

- Directiva privind eficiența energetică (2012/27/UE) (2015/2232(INI))
(aviz: ENVI)

REGI

- Noi instrumente de dezvoltare teritorială în politica de coeziune 2014-2020: investițiile teritoriale integrate (ITI) și dezvoltarea locală participativă (DLP) (2015/2224(INI))
(aviz: EMPL)

AGRI

- Consolidarea inovării și a dezvoltării economice în viitorul management al fermelor din UE (2015/2227(INI))
(aviz: ENVI)

- Cum poate PAC îmbunătăți crearea de locuri de muncă în zonele rurale? (2015/2226(INI))
(aviz: FEMM, EMPL)

- Soluții tehnologice pentru o agricultură sustenabilă în UE (2015/2225(INI))
(aviz: ITRE)

FEMM

- Integrarea dimensiunii de gen în lucrările Parlamentului European
(2015/2230(INI))
(aviz: EMPL)

- Sărăcia: o perspectivă de gen (2015/2228(INI))
(aviz: DEVE, CULT, EMPL)

PETI

- Raport referitor la raportul anual privind activitățile Ombudsmanului European în 2014 (2015/2231(INI))

Comisii asociate (articolul 54 din Regulamentul de procedură)

(Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 9.7.2015)

IMCO (articolul 54 din Regulamentul de procedură)

- Adecvarea cadrului legislativ legat de consumatori în raport cu sfera digitală (2015/2148(INI))
(aviz: CULT, ITRE, JURI (articolul 54 din Regulamentul de procedură))

(Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 3.9.2015)

ECON (articolul 54 din Regulamentul de procedură)

- Semestrul european pentru coordonarea politicilor economice: aplicarea priorităților pentru 2015 (2015/2210(INI))
(aviz: FEMM, IMCO, REGI, EMPL (articolul 54 din Regulamentul de procedură), BUDG)

EMPL (articolul 54 din Regulamentul de procedură)

- Îndeplinirea obiectivului vizând combaterea sărăciei în contextul creșterii costurilor pentru gospodării (2015/2223(INI))
(aviz: FEMM (articolul 54 din Regulamentul de procedură))

FEMM (articolul 54 din Regulamentul de procedură)

- Sărăcia: o perspectivă de gen (2015/2228(INI))
(aviz: DEVE (articolul 54 din Regulamentul de procedură), CULT, EMPL)

Decizie de aplicare a procedurii reuniunilor comune ale comisiilor (articolul 55 din Regulamentul de procedură)

(În urma deciziei Conferinței președinților din 9.7.2015)

comisiile ITRE, IMCO (articolul 55 din Regulamentul de procedură)

- Către un act privind piața unică digitală (2015/2147(INI))
[aviz: ECON, TRAN, CULT (articolul 54 din Regulamentul de procedură), EMPL (articolul 54 din Regulamentul de procedură), JURI (articolul 54 din Regulamentul de procedură), LIBE (articolul 54 din Regulamentul de procedură)]

Decizie de a întocmi rapoarte din proprie inițiativă (articolul 108 din Regulamentul de procedură)

(În urma deciziei Conferinței președinților din 3.9.2015)
INTA

- Recomandările Comisiei Europene privind negocierile pentru Acordul privind comerțul cu servicii (TiSA) (2015/2233(INI))
(aviz: FEMM, DEVE, EMPL, ECON, LIBE, IMCO, REGI)


13. Transmiterea textelor adoptate în cursul prezentei ședințe

În conformitate cu articolul 192 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, procesul-verbal al prezentei ședințe va fi supus aprobării Parlamentului la începutul următoarei ședințe.

Cu acordul Parlamentului, textele adoptate vor fi transmise deja destinatarilor.


14. Calendarul următoarelor ședințe

Următoarea ședință va avea loc la 16 septembrie 2015.


15. Întreruperea sesiunii

Sesiunea Parlamentului European a fost întreruptă.

Ședința a fost ridicată la 14.00.

Klaus Welle

Martin Schulz

Secretar General

Președinte


LISTĂ DE PREZENȚĂ

Prezenți

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Etheridge, Evans, Evi, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Finch, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovatchev, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lange, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McClarkin, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Maullu, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picula, Piecha, Pieper, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Absenți motivat

Crowley, Le Pen Jean-Marie, McAvan, Picierno, Ruohonen-Lerner, Siekierski, Taylor

Notă juridică