Indice 
 Precedente 
 Seguente 
 Testo integrale 
Processo verbale
Mercoledì 14 ottobre 2015 - BruxellesEdizione definitiva

PRESIDENZA: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidente

15. Turno di votazioni
CRE

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.


15.1. Accesso per la consultazione al sistema di informazione visti (VIS) da parte delle autorità designate degli Stati membri e di Europol ai fini della prevenzione, dell’individuazione e dell’investigazione di reati di terrorismo e altri reati gravi * (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio che fissa la data di decorrenza degli effetti della decisione 2008/633/GAI relativa all'accesso per la consultazione al sistema di informazione visti (VIS) da parte delle autorità designate degli Stati membri e di Europol ai fini della prevenzione, dell'individuazione e dell'investigazione di reati di terrorismo e altri reati gravi [10506/2015 - C8-0193/2015- 2015/0807(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Timothy Kirkhope (A8-0287/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2015)0352)


15.2. Progetto di bilancio rettificativo n. 6/2015: risorse proprie, fondi fiduciari dell'Unione per l'azione esterna, ufficio dell'organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 6/2015 dell'Unione europea per l'esercizio 2015, risorse proprie, fondi fiduciari dell'Unione per l'azione esterna, ufficio dell'organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche [11695/2015 - C8-0278/2015- 2015/2150(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0280/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2015)0353)


15.3. Mobilitazione dello strumento di flessibilità per misure di bilancio immediate nel quadro dell'agenda europea sulla migrazione (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione dello strumento di flessibilità a favore di misure di bilancio immediate nel quadro dell'agenda europea sulla migrazione, in conformità del punto 12 dell'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria [COM(2015)0486 - C8-0292/2015- 2015/2253(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0290/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2015)0354)


15.4. Progetto di bilancio rettificativo n. 7/2015: Gestire la crisi dei rifugiati: misure finanziarie immediate nel quadro dell’agenda europea sulla migrazione (votazione)

Relazione concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 7/2015 dell'Unione europea per l'esercizio 2015, Gestire la crisi dei rifugiati: misure di bilancio immediate nel quadro dell'agenda europea sulla migrazione [12511/2015 - C8-0297/2015- 2015/2252(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0289/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2015)0355)


15.5. Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare di Béla Kovács

Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Béla Kovács [2014/2044(IMM)] - Commissione giuridica. Relatore: Tadeusz Zwiefka (A8-0291/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2015)0356)


15.6. Nomina del direttore generale del FEIS *** (votazione)

Relazione sulla proposta relativa alla nomina del direttore generale del Fondo europeo per gli investimenti strategici [N8-0073/2015 - C8-0304/2015- 2015/0901(NLE)] - Commissione per i bilanci - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatori: Jean Arthuis e Roberto Gualtieri (A8-0292/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)
(Votazione a scrutinio segreto)

L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (Allegato 1)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2015)0357)


15.7. Nomina del vice direttore generale del FEIS *** (votazione)

Relazione sulla proposta relativa alla nomina del vice direttore generale del Fondo europeo per gli investimenti strategici [N8-0074/2015 - C8-0305/2015- 2015/0902(NLE)] - Commissione per i bilanci - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatori: Jean Arthuis e Roberto Gualtieri (A8-0293/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)
(Votazione a scrutinio segreto)

L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (Allegato 2)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2015)0358)


15.8. Verso un nuovo accordo internazionale sul clima a Parigi (votazione)

Verso un nuovo accordo internazionale sul clima a Parigi [2015/2112(INI)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Gilles Pargneaux (A8-0275/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2015)0359)

Interventi

Anne-Marie Mineur ha presentato un emendamento orale, da inserire dopo il paragrafo 80, che è stato accolto.

Avviso legale