Índice 
 Anterior 
 Siguiente 
 Texto íntegro 
Acta
Miércoles 28 de octubre de 2015 - EstrasburgoEdición definitiva

PRESIDE: David-Maria SASSOLI
Vicepresidente

7. Turno de votaciones
CRE

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

°
° ° °

Intervienen:

—   Jens Geier, sobre la lista de votación de su Grupo,

—   Danuta Maria Hübner (ponente), en nombre del Grupo PPE, quien solicita que se aplace al próximo período parcial de sesiones la votación de su informe A8-0286/2015 sobre la reforma de la ley electoral de la Unión Europea, de conformidad con el artículo 190, apartado 4, del Reglamento, Jo Leinen, coponente, para apoyar esta solicitud, y Gerolf Annemans, en contra.
El Parlamento aprueba la solicitud.


7.1. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016 – todas las secciones (votación)

—   Proyectos de enmienda a los créditos de la sección III del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016 en lo que respecta a la Comisión;

—   Proyectos de enmienda a los créditos de las secciones I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX y X del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016 en lo que respecta al Parlamento Europeo, el Consejo, el Tribunal de Justicia, el Tribunal de Cuentas Europeo, el Comité Económico y Social Europeo, el Comité de las Regiones, el Defensor del Pueblo Europeo, el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el Servicio Europeo de Acción Exterior.

Según lo dispuesto en los Tratados, para ser aprobados, los proyectos de enmienda deberán obtener el voto favorable de la mayoría de los diputados que integran el Parlamento.

(Los proyectos de enmienda aprobados figuran en anexo a los Textos Aprobados.)

(Mayoría cualificada requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

Antes de la votación, José Manuel Fernandes (ponente) ha propuesto las siguientes modificaciones técnicas:

Comentarios:

—   Línea 04 02 64 «Iniciativa sobre Empleo Juvenil»: la enmienda 1435 incorporará los comentarios adicionales aprobados en la Comisión BUDG en materia de género, educación y formación.

Importes:

—   Línea 11 06 62 01 « Conocimientos y asesoramiento científicos» (Enm. 478): los pagos se ajustarán a 14 064 771 EUR;

—   Nuevas líneas 18 04 01 01 «Europa con los ciudadanos — Fortalecer la memoria histórica y aumentar la capacidad para la participación ciudadana a nivel de la Unión» y 18 04 01 02 «Iniciativa Ciudadana Europea» (Enm. 1366): los pagos se ajustarán a 18 650 000 EUR (restablecimiento del proyecto de presupuesto) en la primera línea, y a 500 000 EUR en la segunda línea;

—   Línea 19 02 01 «Respuesta en caso de crisis o de crisis incipiente» (Enm. 995): los pagos se ajustarán a 156 914 703 EUR;

—   Línea 21 02 07 04 « Seguridad alimentaria y nutricional y agricultura sostenible» (Enm. 1373): los pagos se ajustarán a 89 783 000 EUR;

—   Línea 21 02 07 05 «Migración y asilo» (Enm. 1374): los pagos se ajustarán a 28 114 291 EUR;

—   Línea 24 01 07 «Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF)» (Enm. 1389) restablece el proyecto de presupuesto y se ajustará a 53 149 500 EUR para tener en cuenta el importe consignado en la reserva.

El Parlamento ha aprobado los ajustes propuestos.

Intervenciones:

James Carver.

Después de la votación, Pierre Gramegna (Presidente en ejercicio del Consejo) ha tomado nota de las divergencias entre la posición del Parlamento y la del Consejo, y ha convenido en convocar al Comité de Conciliación, de conformidad con el artículo 314, apartado 4, letra c), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.


7.2. Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016 – todas las secciones (votación)

Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016 [11706/2015 - C8-0274/2015- 2015/2132(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponentes: José Manuel Fernandes y Gérard Deprez (A8-0298/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2015)0376)

Intervenciones:

Ashley Fox ha presentado una enmienda oral al apartado 77, que no ha sido admitida, al haberse opuesto a ello más de cuarenta diputados.

Gérard Deprez (ponente) ha presentado una enmienda oral al apartado 90, que ha sido admitida.


7.3. Tribunal de Justicia de la Unión Europea: número de jueces del Tribunal General ***II (votación)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Protocolo nº 3 sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea [09375/1/2015 - C8-0166/2015- 2011/0901B(COD)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: António Marinho e Pinto (A8-0296/2015)

(Mayoría cualificada requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

POSICIÓN DEL CONSEJO

Se declara aprobado en su versión modificada (P8_TA(2015)0377)

Intervenciones:

António Marinho e Pinto (ponente) y Félix Braz (Presidente en ejercicio del Consejo), antes de la votación.

António Marinho e Pinto, después de la votación y en vista de los resultados de esta, para solicitar que se retire su nombre del informe.


7.4. Disposiciones aplicables a la pesca en la zona del Acuerdo CGPM (Comisión General de Pesca del Mediterráneo) ***II (votación)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) nº 1343/2011 sobre determinadas disposiciones aplicables a la pesca en la zona del Acuerdo CGPM (Comisión General de Pesca del Mediterráneo) [08806/1/2015 - C8-0260/2015- 2014/0213(COD)] - Comisión de Pesca. Ponente: Gabriel Mato (A8-0295/2015)

(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

Declarado aprobado (P8_TA(2015)0378)


7.5. Uso de alimentos y piensos modificados genéticamente ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1829/2003 en lo que respecta a la posibilidad de que los Estados miembros restrinjan o prohíban el uso de alimentos y piensos modificados genéticamente en su territorio [COM(2015)0177 - C8-0107/2015- 2015/0093(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Giovanni La Via (A8-0305/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Rechazado

Intervienen Giovanni La Via (ponente), para solicitar si la Comisión mantiene su propuesta, Karmenu Vella (miembro de la Comisión), para confirmar que así es, y Giovanni La Via, para solicitar que se someta a votación el proyecto de Resolución legislativa.

Por VE (619 a favor, 58 en contra, 13 abstenciones), el Parlamento aprueba la solicitud.

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P8_TA(2015)0379)


7.6. Nuevos alimentos ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los nuevos alimentos [COM(2013)0894 - C7-0487/2013- 2013/0435(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: James Nicholson (A8-0046/2014)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P8_TA(2015)0380)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P8_TA(2015)0380)


7.7. Emisiones de ciertos contaminantes atmosféricos ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la reducción de las emisiones nacionales de ciertos contaminantes atmosféricos y por la que se modifica la Directiva 2003/35/CE [COM(2013)0920 - C7-0004/2014- 2013/0443(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Julie Girling (A8-0249/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P8_TA(2015)0381)

Julie Girling (ponente) propone el aplazamiento de la votación sobre el proyecto de Resolución legislativa, de conformidad con el artículo 61, apartado 2, del Reglamento.

El Parlamento aprueba la propuesta. En consecuencia, el asunto se considera devuelto a la comisión competente para nuevo examen.

Intervenciones:

Eric Andrieu ha presentado una enmienda oral a la enmienda 33, que ha sido admitida.

Stefan Eck, tras haberse aprobado la enmienda 33.


7.8. Iniciativa ciudadana europea (votación)

Informe sobre la iniciativa ciudadana europea [2014/2257(INI)] - Comisión de Asuntos Constitucionales. Ponente: György Schöpflin (A8-0284/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2015)0382)


7.9. Estrategia de la UE para la región del Adriático y del Jónico (votación)

Informe sobre una estrategia de la UE para la región del Adriático y del Jónico [2014/2214(INI)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Ivan Jakovčić (A8-0279/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2015)0383)

Intervenciones:

Anna Maria Corazza Bildt sobre la participación de Marine Le Pen en el turno de votaciones del día de hoy.

Ivan Jakovčić (ponente) ha presentado una enmienda oral a la enmienda 2, que no ha sido admitida, al haberse opuesto a ello más de cuarenta diputados.


7.10. Política de cohesión y revisión de la Estrategia Europa 2020 (votación)

Informe sobre la política de cohesión y la revisión de la Estrategia Europa 2020 [2014/2246(INI)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Fernando Ruas (A8-0277/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2015)0384)


7.11. Fondos Estructurales y de Inversión Europeos y buena gobernanza económica (votación)

Informe sobre los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos y la buena gobernanza económica: directrices sobre la aplicación del artículo 23 del Reglamento sobre disposiciones comunes [2015/2052(INI)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: José Blanco López (A8-0268/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2015)0385).

Aviso jurídico