PRESIDE: Martin SCHULZ
Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se abre la sesión a las 17.05 horas.

2. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

3. Declaración de la Presidencia

El Presidente realiza una declaración sobre los atentados recientemente ocurridos en Estambul y Uagadugu.

El Presiente expresa asimismo la solidaridad del Parlamento con las víctimas y sus familias.

4. Composición del Parlamento

Juan Carlos Girauta Vidal e Inês Cristina Zuber han presentado su renuncia como diputados al Parlamento Europeo con efecto a partir del 12 y el 31 de enero respectivamente.

De conformidad con el artículo 4, apartados 1 y 3, del Reglamento, el Parlamento constata las vacantes a partir de dichas fechas e informa al respecto a las autoridades nacionales interesadas.

5. Verificación de credenciales

A propuesta de la Comisión JURI, el Parlamento decide validar los mandatos de los diputados Czesław Hoc y Sławomir Kłosowski con efectos a partir del 27 de noviembre de 2015.

6. Composición de las comisiones

El Presidente ha recibido del Grupo S&D la siguiente solicitud de nombramiento:

Comisión Especial sobre Resoluciones Fiscales y Otras Medidas de Naturaleza o Efectos Similares (TAXE 2): Neena Gill en lugar de Anneliese Dodds.

Este nombramiento se considerará ratificado si no se formula ninguna objeción antes de la aprobación de la presente Acta.

7. Declaración por escrito (artículo 136 del Reglamento)

El Presidente informa al Parlamento de que la siguiente declaración por escrito ha recogido la firma de la mayoría de los diputados que integran el Parlamento.

Declaración por escrito n.º 0061/2015 sobre la donación de alimentos invendidos pero aptos al consumo a entidades benéficas presentada por los siguientes diputados: Hugues Bayet, Angélique Delahaye, Stanisław Ożóg, Petr Ježek, Younous Omarjee, Ernest Urtasun, Marco Valli, Maria Arena, Marc Tarabella, Mariya Gabriel, Patrick Le Hyaric, Eva Joly, Fabio Massimo Castaldo, Guillaume Balas, Antonio López-Istúriz White, José Blanco López, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Nikos Androulakis, Virginie Rozière, Sylvie Guillaume, José Bové, Anneliese Dodds, Neena Gill, Victor Negrescu, Claudia Tapardel, Kathleen Van Brempt, David Casa, Karima Delli y Pascal Durand.

De conformidad con el artículo 136, apartado 4, del Reglamento, esta declaración por escrito aparece publicada en la presente Acta con los nombres de los firmantes (Anexo 1 del Acta del 18.1.2016).

8. Corrección de errores (artículo 231 del Reglamento)

La Comisión IMCO ha transmitido la siguiente corrección de errores de un texto aprobado por el Parlamento Europeo:

Corrección de errores P7_TA(2012)0424(COR01) al Reglamento (UE) n.° 168/2013 del Parlamento y del Consejo, de 15 de enero de 2013, relativo a la homologación de los vehículos de dos o tres ruedas y los cuatriciclos, y a la vigilancia del mercado de dichos vehículos (DO L 60 de 2.3.2013, p. 52) (posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 20 de noviembre de 2012 con vistas a la adopción del Reglamento anteriormente mencionado (P7_TA(2012)0424) - (COM(2010)0542 – C7-0317/2010 – 2010/0271(COD)).

De conformidad con el artículo 231, apartado 4, del Reglamento, esta corrección de errores se considerará aprobada a menos que, en un plazo de veinticuatro horas, un grupo político o cuarenta diputados como mínimo pidan que se someta a votación.

La correción de errores permanecerá en Europarl hasta que concluya el actual periodo parcial de sesiones.

9. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento)

El Presidente comunica que, junto con el Presidente del Consejo, procederá el miércoles a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

- Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la distribución de seguros (Refundición) (00049/2015/LEX - C8-0003/2016 - 2012/0175(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se derogan determinados actos del acervo de Schengen (00054/2015/LEX - C8-0004/2016 - 2014/0337(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se derogan determinados actos del acervo de Schengen en el ámbito de la cooperación policial y judicial en materia penal (00055/2015/LEX - C8-0005/2016 - 2014/0338(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se derogan determinados actos en el ámbito de la cooperación policial y judicial en materia penal (00056/2015/LEX - C8-0006/2016 - 2014/0339(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 1236/2010 por el que se establece un régimen de control y ejecución aplicable en la zona del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Nororiental (00061/2015/LEX - C8-0007/2016 - 2015/0063(COD)).

10. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Los diputados siguientes han presentado la pregunta oral que figura a continuación (artículo 128 del Reglamento):

- (O-000154/2015) presentada por Bernd Lange y Daniel Caspary, en nombre de la Comisión INTA, a la Comisión: Apertura de las negociaciones sobre los acuerdos de libre comercio con Australia y Nueva Zelanda (2015/2932(RSP)) (B8-0101/2016).

11. Propuesta de acto de la Unión

El Presidente recuerda que el 24 de junio de 2015 había declarado admisible la propuesta de acto de la Unión, presentada por Richard Sulík en virtud del artículo 46, apartado 2, del Reglamento, sobre la modificación de la Directiva 2006/112/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (B8-0210/2015), y que la había remitido a la Comisión ECON (punto 7 del Acta del 24.6.2015).

El Presidente comunica que la Comisión ECON no puede recomendar la apertura de la propuesta a la firma y, por lo tanto, el procedimiento se da por concluido.

12. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 806/2014 a fin de establecer un Sistema Europeo de Garantía de Depósitos (COM(2015)0586 - C8-0371/2015 - 2015/0270(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.
De conformidad con el artículo 282, apartado 5, del Tratado, el Presidente consultará al Banco Central Europeo.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el folleto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores (COM(2015)0583 - C8-0375/2015 - 2015/0268(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.
De conformidad con el artículo 307 del Tratado, el Presidente consultará al Comité de las Regiones sobre esta propuesta.

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la lucha contra el terrorismo, y por la que se sustituye la Decisión marco 2002/475/JAI del Consejo sobre la lucha contra el terrorismo (COM(2015)0625 - C8-0386/2015 - 2015/0281(COD))

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros por lo que se refiere a los requisitos de accesibilidad de los productos y los servicios (COM(2015)0615 - C8-0387/2015 - 2015/0278(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia de Seguridad Aérea de la Unión Europea, y se deroga el Reglamento (CE) n.º 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (COM(2015)0613 - C8-0389/2015 - 2015/0277(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) nº 575/2013 en relación con las exenciones para los operadores en materias primas (COM(2015)0648 - C8-0403/2015 - 2015/0295(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.
De conformidad con el artículo 282, apartado 5, del Tratado, el Presidente consultará al Banco Central Europeo.

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la ratificación del Protocolo de 2010 relativo al Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, y a la adhesión al mismo por parte de los Estados miembros, en interés de la Unión Europea, en lo que atañe a los aspectos relacionados con la cooperación judicial en materia civil (14112/2015 - C8-0409/2015 - 2015/0136(NLE))

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la ratificación del Protocolo de 2010 relativo al Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, y la adhesión al mismo por parte de los Estados miembros en interés de la Unión Europea, a excepción de los aspectos relacionados con la cooperación judicial en materia civil (13806/2015 - C8-0410/2015 - 2015/0135(NLE))

- Renovación parcial de los miembros del Tribunal de Cuentas - Mihails Kozlovs (candidato letón) (14446/2015 - C8-0411/2015 - 2015/0814(NLE))

- Renovación parcial de los miembros del Tribunal de Cuentas - Jan Gregor (candidato checo) (14091/2015 - C8-0412/2015 - 2015/0815(NLE))

- Renovación parcial de los miembros del Tribunal de Cuentas - Ladislav Balko (candidato eslovaco) (13879/2015 - C8-0413/2015 - 2015/0816(NLE))

- Renovación parcial de los miembros del Tribunal de Cuentas - Janusz Wojciechowski (candidato polaco) (13904/1/2015 - C8-0414/2015 - 2015/0817(NLE))

- Conclusion of an Interinstitutional Agreement on Better Law-Making between the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission (2016/2005(ACI))
Actualmente este título no está disponible en todas las lenguas.

2) Las comisiones parlamentarias han presentado los informes siguientes:

- Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Czesław Adam Siekierski (2015/2241(IMM)) - Comisión JURI - Ponente: Heidi Hautala (A8-0004/2016)

- Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Czesław Adam Siekierski (2015/2268(IMM)) - Comisión JURI - Ponente: Heidi Hautala (A8-0005/2016)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (versión codificada) (COM(2015)0008 - C8-0008/2015 - 2015/0006(COD)) - Comisión JURI - Ponente: Heidi Hautala (A8-0359/2015)

- Informe sobre la evaluación y los retos de la normativa sobre servicios financieros de la UE: impacto y camino hacia un marco de la UE más eficiente y efectivo para la regulación financiera y una unión de los mercados de capitales (2015/2106(INI)) - Comisión ECON - Ponente: Burkhard Balz (A8-0360/2015)

- Informe sobre las actividades de la Comisión de Peticiones durante el año 2014 (2014/2218(INI)) - Comisión PETI - Ponente: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0361/2015)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se aplican la cláusula de salvaguardia y el mecanismo antielusión relativo a la suspensión temporal de las preferencias arancelarias del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra (COM(2015)0154 - C8-0092/2015 - 2015/0079(COD)) - Comisión INTA - Ponente: Helmut Scholz (A8-0364/2015)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la aplicación del mecanismo antielusión por el que se suspenden temporalmente las preferencias arancelarias del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra (COM(2015)0155 - C8-0091/2015 - 2015/0080(COD)) - Comisión INTA - Ponente: Gabrielius Landsbergis (A8-0365/2015)

- Informe sobre políticas de competencias para combatir el desempleo juvenil (2015/2088(INI)) - Comisión EMPL - Ponente: Marek Plura (A8-0366/2015)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un plan de recuperación plurianual para el atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 302/2009 (COM(2015)0180 - C8-0118/2015 - 2015/0096(COD)) - Comisión PECH - Ponente: Gabriel Mato (A8-0367/2015)

- Informe sobre el informe anual sobre la política de competencia de la UE (2015/2140(INI)) - Comisión ECON - Ponente: Werner Langen (A8-0368/2015)

- Informe sobre factores externos que representan obstáculos para el emprendimiento de las mujeres europeas (2015/2111(INI)) - Comisión FEMM - Ponente: Barbara Matera (A8-0369/2015)

- * Informe sobre el proyecto de Decisión de ejecución del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos de matriculación de vehículos (DMV) en Letonia (13060/2015 - C8-0338/2015 - 2015/0813(CNS)) - Comisión LIBE - Ponente: Claude Moraes (A8-0370/2015)

- Informe sobre la iniciativa «Hacia un mercado único digital» (2015/2147(INI)) - Comisión ITRE - Comisión IMCO - Ponentes: Kaja Kallas y Evelyne Gebhardt (A8-0371/2015)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Kosovo, por otra (10725/2/2015 - C8-0328/2015 - 2015/0094(NLE)) - Comisión AFET - Ponente: Ulrike Lunacek (A8-0372/2015)

- Informe sobre el papel del diálogo intercultural, la diversidad cultural y la educación en la promoción de los valores fundamentales de la UE (2015/2139(INI)) - Comisión CULT - Ponente: Julie Ward (A8-0373/2015).

13. Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de enero de 2016 (PE 574.582/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 152 del Reglamento):

Lunes y martes

No se ha propuesto ninguna modificación.

Miércoles

De acuerdo con los grupos políticos, el Presidente propone que el miércoles por la tarde se examinen, en este orden, el informe de Ulrike Lunacek A8-0372/2015 sobre el Acuerdo de Estabilización y Asociación UE-Kosovo (punto 43 del PDOJ) y la Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre la masacre sistemática de minorías religiosas por el EIIL (punto 88 del PDOJ), tras la Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre los Acuerdos de asociación / Acuerdos de libre comercio de alcance amplio y profundo con Georgia, Moldavia y Ucrania (punto 69 del PDOJ).

El Parlamento aprueba esta propuesta.

Jueves

No se ha propuesto ninguna modificación.

Intervienen Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, para solicitar que se celebre un debate esta semana sobre las medidas relativas al derecho de asilo que Dinamarca se dispone a adoptar (el Presidente responde que va a solicitar al presidente de la Comisión LIBE que convoque una reunión exceptional dedicada a este asunto mañana, en presencia de un representante del Gobierno danés), Manfred Weber, para respaldar el procedimiento mencionado por el Presidente teniendo en cuenta que no cabe debatir la cuestión en el Pleno ya durante el presente periodo parcial de sesiones, y Gabriele Zimmer, para apoyar la propuesta del Presidente (el Presidente constata la existencia de acuerdo para que la Comisión LIBE se reúna mañana).

°
° ° °

Queda así establecido el orden de los trabajos.

PRESIDE: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

14. Informe anual sobre la política de competencia de la UE (debate)

Informe sobre el informe anual sobre la política de competencia de la UE [2015/2140(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Werner Langen (A8-0368/2015)

Werner Langen presenta su informe.

Interviene Margrethe Vestager (miembro de la Comisión).

Intervienen Bendt Bendtsen (ponente de opinión de la Comisión INTA), Sergio Gaetano Cofferati (ponente de opinión de la Comisión IMCO), Burkhard Balz, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Paul Rübig, Alfred Sant, en nombre del Grupo S&D, Morten Messerschmidt, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Andreas Schwab, Ramon Tremosa i Balcells, en nombre del Grupo ALDE, Paloma López Bermejo, en nombre del Grupo GUE/NGL, Michel Reimon, en nombre del Grupo Verts/ALE, Patrick O'Flynn, en nombre del Grupo EFDD, Barbara Kappel, en nombre del Grupo ENF, Sotirios Zarianopoulos, no inscrito, Theodor Dumitru Stolojan, Tibor Szanyi, Bernd Lucke, Marco Valli, Eleftherios Synadinos, Luděk Niedermayer, Jonás Fernández, Pirkko Ruohonen-Lerner, Brian Hayes e Ivana Maletić.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Eva Paunova, Tonino Picula, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Rosa D'Amato, Romana Tomc, Olga Sehnalová, Ruža Tomašić, Mairead McGuinness y Jeppe Kofod.

Intervienen Margrethe Vestager, Werner Langen y Notis Marias.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.4 del Acta del 19.1.2016.

15. Plan de recuperación plurianual para el atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un plan de recuperación plurianual para el atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 302/2009 [COM(2015)0180 - C8-0118/2015 - 2015/0096(COD)] - Comisión de Pesca. Ponente: Gabriel Mato (A8-0367/2015)

Gabriel Mato presenta su informe.

PRESIDE: Adina-Ioana VĂLEAN
Vicepresidenta

Interviene Karmenu Vella (miembro de la Comisión).

Intervienen Jarosław Wałęsa, en nombre del Grupo PPE, Renata Briano, en nombre del Grupo S&D, Ruža Tomašić, en nombre del Grupo ECR, Izaskun Bilbao Barandica, en nombre del Grupo ALDE, Anja Hazekamp, en nombre del Grupo GUE/NGL, Marco Affronte, en nombre del Grupo EFDD, Ulrike Rodust, Czesław Hoc, Paloma López Bermejo, Nigel Farage, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Richard Corbett, Clara Eugenia Aguilera García, Peter van Dalen y Ricardo Serrão Santos.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Nicola Caputo, Notis Marias, Michela Giuffrida, Ivan Jakovčić, João Ferreira e Igor Šoltes.

Intervienen Karmenu Vella y Gabriel Mato.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.3 del Acta del 19.1.2016.

16. Objeción de conformidad con el artículo 106 del Reglamento sobre las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 6) (debate)

Benedek Jávor (vicepresidente de la Comisión ENVI) presenta la objeción.

Interviene Elżbieta Bieńkowska (miembro de la Comisión).

Intervienen Ivo Belet, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a dos preguntas formuladas con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Tibor Szanyi y Bart Staes, Kathleen Van Brempt, en nombre del Grupo S&D, Julie Girling, en nombre del Grupo ECR, Gerben-Jan Gerbrandy, en nombre del Grupo ALDE, Merja Kyllönen, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bas Eickhout, en nombre del Grupo Verts/ALE, Eleonora Evi, en nombre del Grupo EFDD, Mireille D'Ornano, en nombre del Grupo ENF, Peter Liese, Matthias Groote, Marcus Pretzell, Nils Torvalds, Karima Delli, Jean-François Jalkh, Françoise Grossetête, Miriam Dalli, Michael Cramer, Andreas Schwab, Seb Dance, Wim van de Camp, Ismail Ertug, Elisabetta Gardini, Massimo Paolucci, Pilar Ayuso, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francesc Gambús, Christel Schaldemose y Herbert Reul.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Annie Schreijer-Pierik, José Blanco López, Stanislav Polčák, Maria Grapini y Mark Demesmaeker.

Intervienen Benedek Jávor y Elżbieta Bieńkowska.

PRESIDE: Anneli JÄÄTTEENMÄKI
Vicepresidenta

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.4 del Acta del 3.2.2016.

Interviene Gerben-Jan Gerbrandy, quien solicita igualmente una respuesta por parte del Consejo.

17. El papel del diálogo intercultural, la diversidad cultural y la educación en la promoción de los valores fundamentales de la UE (debate)

Informe sobre el papel del diálogo intercultural, la diversidad cultural y la educación en la promoción de los valores fundamentales de la UE [2015/2139(INI)] - Comisión de Cultura y Educación. Ponente: Julie Ward (A8-0373/2015)

Julie Ward presenta su informe.

Interviene Tibor Navracsics (miembro de la Comisión).

Intervienen György Hölvényi, en nombre del Grupo PPE, Silvia Costa, en nombre del Grupo S&D, y Andrew Lewer, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ivan Jakovčić, María Teresa Giménez Barbat, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Gerard Batten, Inês Cristina Zuber, en nombre del Grupo GUE/NGL, Ernest Maragall, en nombre del Grupo Verts/ALE, Isabella Adinolfi, en nombre del Grupo EFDD, Dominique Bilde, en nombre del Grupo ENF, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Silvia Costa, Sabine Verheyen, Giorgos Grammatikakis, Gerolf Annemans, Milan Zver, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ivana Maletić, Momchil Nekov, Michaela Šojdrová, Damian Drăghici y Anna Záborská.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Stefano Maullu, Caterina Chinnici, Ruža Tomašić, Ilhan Kyuchyuk, Igor Šoltes, Jonathan Arnott y Krisztina Morvai.

Intervienen Tibor Navracsics y Julie Ward.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.5 del Acta del 19.1.2016.

18. Evaluación y retos de la normativa sobre servicios financieros de la UE (debate)

Informe sobre la evaluación y los retos de la normativa sobre servicios financieros de la UE: impacto y camino hacia un marco de la UE más eficiente y efectivo para la regulación financiera y una unión de los mercados de capitales [2015/2106(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Burkhard Balz (A8-0360/2015)

Burkhard Balz presenta su informe.

Interviene Jonathan Hill (miembro de la Comisión).

Intervienen Janusz Lewandowski (ponente de opinión de la Comisión ITRE), Theodor Dumitru Stolojan, en nombre del Grupo PPE, Paul Tang, en nombre del Grupo S&D, Kay Swinburne, en nombre del Grupo ECR, Petr Ježek, en nombre del Grupo ALDE, Fabio De Masi, en nombre del Grupo GUE/NGL, Sven Giegold, en nombre del Grupo Verts/ALE, Steven Woolfe, en nombre del Grupo EFDD, Bernard Monot, en nombre del Grupo ENF, Krisztina Morvai, no inscrito, Jonás Fernández, Sander Loones y Miguel Viegas.

PRESIDE: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Vicepresidente

Interviene Neena Gill.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ivana Maletić, Stanislav Polčák, Notis Marias, Ivan Jakovčić y Igor Šoltes.

Intervienen Jonathan Hill y Burkhard Balz.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.6 del Acta del 19.1.2016.

19. Factores externos que representan obstáculos para el emprendimiento de las mujeres europeas (breve presentación)

Informe sobre factores externos que representan obstáculos para el emprendimiento de las mujeres europeas [2015/2111(INI)] - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponente: Barbara Matera (A8-0369/2015)

Barbara Matera procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ildikó Gáll-Pelcz, Viorica Dăncilă, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica y Miguel Viegas.

Interviene Jonathan Hill (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 5.7 del Acta del 19.1.2016.

20. Políticas de competencias para combatir el desempleo juvenil (breve presentación)

Informe sobre políticas de competencias para combatir el desempleo juvenil [2015/2088(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Marek Plura (A8-0366/2015)

Marek Plura procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Andrey Novakov, Jude Kirton-Darling, Notis Marias, Ivan Jakovčić, João Ferreira, Igor Šoltes y Gerard Batten.

Interviene Jonathan Hill (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 5.8 del Acta del 19.1.2016.

21. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean señalar a la atención del Parlamento asuntos de importancia política:

Ildikó Gáll-Pelcz, Viorica Dăncilă, Anna Elżbieta Fotyga, Ivan Jakovčić, João Ferreira, Jordi Sebastià, Petr Mach, Mario Borghezio, Sotirios Zarianopoulos, Ivan Štefanec, Maria Grapini, Marina Albiol Guzmán, Igor Šoltes, Gerard Batten, Gilles Lebreton, Claude Rolin, Claudia Tapardel, James Carver, Daniel Buda, Jonás Fernández, Romana Tomc, Cristian-Silviu Buşoi, Francesc Gambús y Anna Záborská.

22. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 574.582/OJMA).

23. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 23.20 horas.

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arnautu, Arnott, Ashworth, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Fontana, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kölmel, Korwin-Mikke, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Lewer, Liese, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Mato, Maullu, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Melior, Melo, Messerschmidt, Metsola, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Crowley, Deprez, Dodds Anneliese, Engström, Händel, Konečná, Landsbergis, Liberadzki, Lietz, Lösing, Łybacka, Michels, Paksas, Pietikäinen

Anexo 1 - Donación de alimentos invendidos pero aptos al consumo a entidades benéficas (declaración por escrito)

Declaración por escrito 0061/2015 presentada por los diputados Hugues Bayet, Angélique Delahaye, Stanisław Ożóg, Petr Ježek, Younous Omarjee, Ernest Urtasun, Marco Valli, Maria Arena, Marc Tarabella, Mariya Gabriel, Patrick Le Hyaric, Eva Joly, Fabio Massimo Castaldo, Guillaume Balas, Antonio López-Istúriz White, José Blanco López, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Nikos Androulakis, Virginie Rozière, Sylvie Guillaume, José Bové, Anneliese Dodds, Neena Gill, Victor Negrescu, Claudia Tapardel, Kathleen Van Brempt, David Casa, Karima Delli, Pascal Durand, con arreglo al artículo 136, apartado 4, del Reglamento del Parlamento, sobre la donación de alimentos invendidos pero aptos al consumo a entidades benéficas1 (punto 7 del Acta del 18.1.2016) y firmada por 388 diputados.

Texto de la declaración por escrito:

1.   Uno de cada cuatro europeos, o sea, 125 millones de personas, está en situación de riesgo de pobreza y 16 millones de europeos sufren de pobreza alimentaria.

2.   Nuestros hábitos de consumo, especialmente en lo que respecta a los supermercados, hacen que una gran cantidad de productos que aún son aptos al consumo no se dan vendido, o se retiran de la venta y se destruyen. Se calcula que cada año se desperdician en Europa 100 millones de toneladas de alimentos.

3.   Se trata, en particular, de productos muy próximos a la fecha de caducidad, de artículos que han sobrado de ofertas promocionales, o de frutas y verduras cuyo aspecto se considera inferior a los estándares de calidad, entre otros.

4.   Según un informe publicado por el Comité Económico y Social Europeo en junio de 2014, varios Estados miembros de la Unión ya han tomado medidas para favorecer la donación de alimentos invendidos a entidades benéficas.

5.   Se pide a la Comisión y al Consejo que examinen la posibilidad de adoptar, en colaboración con el sector de la alimentación, un plan a escala de la Unión Europea que aliente a los supermercados a distribuir a entidades benéficas aquellos productos alimenticios aptos al consumo que no hayan vendido.

6.   La presente Declaración, acompañada del nombre de los firmantes, se transmite al Consejo y a la Comisión..

____________

1 De conformidad con el artículo 136, apartados 4 y 5, del Reglamento del Parlamento Europeo, cuando una declaración haya recogido la firma de la mayoría de los diputados que integran el Parlamento, se publicará en el acta con los nombres de los firmantes y se transmitirá a sus destinatarios, sin tener efecto vinculante para el Parlamento.

Lista de firmantes:

Isabella Adinolfi, Clara Eugenia Aguilera García, Lucy Anderson, Martina Anderson, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Maria Arena, Pascal Arimont, Margrete Auken, Petras Auštrevičius, Pilar Ayuso, Georges Bach, Guillaume Balas, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Beatriz Becerra Basterrechea, Tiziana Beghin, Ivo Belet, Brando Benifei, Xabier Benito Ziluaga, Joëlle Bergeron, Goffredo Maria Bettini, Izaskun Bilbao Barandica, Dominique Bilde, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Franc Bogovič, Simona Bonafè, Michał Boni, David Borrelli, Biljana Borzan, Victor Boştinaru, José Bové, Lynn Boylan, Paul Brannen, Mercedes Bresso, Renata Briano, Klaus Buchner, Daniel Buda, Udo Bullmann, Cristian-Silviu Buşoi, Reinhard Bütikofer, Alain Cadec, Wim van de Camp, Nicola Caputo, Matt Carthy, David Casa, Fabio Massimo Castaldo, Pilar del Castillo Vera, Jean-Marie Cavada, Dita Charanzová, Nessa Childers, Caterina Chinnici, Nikolaos Chountis, Lefteris Christoforou, Kostas Chrysogonos, Alberto Cirio, Deirdre Clune, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, Therese Comodini Cachia, Anna Maria Corazza Bildt, Richard Corbett, Ignazio Corrao, Michael Cramer, Andi Cristea, Pál Csáky, Ryszard Czarnecki, Edward Czesak, Miriam Dalli, Rosa D'Amato, Seb Dance, Viorica Dăncilă, Arnaud Danjean, Nicola Danti, Michel Dantin, Rachida Dati, Paolo De Castro, Angélique Delahaye, Andor Deli, Karima Delli, Mady Delvaux, Fabio De Masi, Isabella De Monte, Jean-Paul Denanot, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Albert Deß, Anneliese Dodds, Herbert Dorfmann, Ian Duncan, Pascal Durand, Angel Dzhambazki, Stefan Eck, Linnéa Engström, Georgios Epitideios, Norbert Erdős, Jill Evans, Eleonora Evi, José Inácio Faria, José Manuel Fernandes, Laura Ferrara, Elisa Ferreira, Santiago Fisas Ayxelà, Luke Ming Flanagan, Knut Fleckenstein, Karl-Heinz Florenz, Eleonora Forenza, Lampros Fountoulis, Eugen Freund, Doru-Claudian Frunzulică, Mariya Gabriel, Francesc Gambús, Iratxe García Pérez, Eider Gardiazabal Rubial, Elisabetta Gardini, Enrico Gasbarra, Evelyne Gebhardt, Elena Gentile, Jens Gieseke, Neena Gill, María Teresa Giménez Barbat, Juan Carlos Girauta Vidal, Charles Goerens, Ana Gomes, Tania González Peñas, Esteban González Pons, Sylvie Goulard, Giorgos Grammatikakis, Luis de Grandes Pascual, Maria Grapini, Karoline Graswander-Hainz, Nathalie Griesbeck, Theresa Griffin, Iveta Grigule, Françoise Grossetête, Enrique Guerrero Salom, Sylvie Guillaume, Antanas Guoga, Jytte Guteland, Sergio Gutiérrez Prieto, Takis Hadjigeorgiou, Marian Harkin, Martin Häusling, Anja Hazekamp, Esther Herranz García, Krzysztof Hetman, Maria Heubuch, Iris Hoffmann, György Hölvényi, Brice Hortefeux, Richard Howitt, Danuta Maria Hübner, Ian Hudghton, Iliana Iotova, Carlos Iturgaiz, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Anneli Jäätteenmäki, Yannick Jadot, Peter Jahr, Ivan Jakovčić, Ramón Jáuregui Atondo, Benedek Jávor, Petr Ježek, Eva Joly, Marc Joulaud, Josu Juaristi Abaunz, Philippe Juvin, Karin Kadenbach, Eva Kaili, Jarosław Kalinowski, Sandra Kalniete, Krišjānis Kariņš, Karol Karski, Tunne Kelam, Jan Keller, Seán Kelly, Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Jeppe Kofod, Kateřina Konečná, Ádám Kósa, Elisabeth Köstinger, Stelios Kouloglou, Andrey Kovatchev, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Zdzisław Krasnodębski, Barbara Kudrycka, Miapetra Kumpula-Natri, Kostadinka Kuneva, Zbigniew Kuźmiuk, Merja Kyllönen, Miltiadis Kyrkos, Georgios Kyrtsos, Alain Lamassoure, Philippe Lamberts, Gabrielius Landsbergis, Bernd Lange, Marju Lauristin, Giovanni La Via, Jérôme Lavrilleux, Constance Le Grip, Patrick Le Hyaric, Jo Leinen, Jeroen Lenaers, Bogusław Liberadzki, Peter Liese, Norbert Lins, Javi López, Juan Fernando López Aguilar, Paloma López Bermejo, Antonio López-Istúriz White, Sabine Lösing, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Lundgren, Emma McClarkin, Mairead McGuinness, Andrejs Mamikins, Ramona Nicole Mănescu, António Marinho e Pinto, David Martin, Edouard Martin, Fulvio Martusciello, Jiří Maštálka, Stefano Maullu, Fernando Maura Barandiarán, Emmanuel Maurel, Costas Mavrides, Georg Mayer, Susanne Melior, Tamás Meszerics, Roberta Metsola, Louis Michel, Martina Michels, Miroslav Mikolášik, Francisco José Millán Mon, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Csaba Molnár, Cláudia Monteiro de Aguiar, Nadine Morano, Luigi Morgano, Elisabeth Morin-Chartier, Krisztina Morvai, Alessia Maria Mosca, Ulrike Müller, Renaud Muselier, Javier Nart, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norica Nicolai, Luděk Niedermayer, Péter Niedermüller, Liadh Ní Riada, Maria Noichl, Andrey Novakov, Franz Obermayr, Jan Olbrycht, Younous Omarjee, Stanisław Ożóg, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Pier Antonio Panzeri, Massimo Paolucci, Demetris Papadakis, Dimitrios Papadimoulis, Gilles Pargneaux, Aldo Patriciello, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Alojz Peterle, Marijana Petir, Pina Picierno, Tonino Picula, Georgi Pirinski, Julia Pitera, Marek Plura, Pavel Poc, Miroslav Poche, Stanislav Polčák, Maurice Ponga, Soraya Post, Gabriele Preuß, Franck Proust, Emil Radev, Jozo Radoš, Laurenţiu Rebega, Julia Reda, Michel Reimon, Terry Reintke, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Robert Rochefort, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Ulrike Rodust, Claude Rolin, Bronis Ropė, Dariusz Rosati, Virginie Rozière, Fernando Ruas, Tokia Saïfi, Sofia Sakorafa, Massimiliano Salini, Lola Sánchez Caldentey, Anne Sander, Alfred Sant, Daciana Octavia Sârbu, Algirdas Saudargas, Christel Schaldemose, Elly Schlein, Annie Schreijer-Pierik, Andreas Schwab, Jordi Sebastià, Olga Sehnalová, Jasenko Selimovic, Remo Sernagiotto, Ricardo Serrão Santos, Czesław Adam Siekierski, Siôn Simon, Branislav Škripek, Davor Škrlec, Monika Smolková, Michaela Šojdrová, Renato Soru, Barbara Spinelli, Bart Staes, Ivan Štefanec, Jutta Steinruck, Davor Ivo Stier, Catherine Stihler, Dubravka Šuica, Neoklis Sylikiotis, Eleftherios Synadinos, Tibor Szanyi, Antonio Tajani, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Indrek Tarand, Keith Taylor, Pavel Telička, Josep-Maria Terricabras, Eleni Theocharous, Isabelle Thomas, Patrizia Toia, László Tőkés, Ruža Tomašić, Yana Toom, Estefanía Torres Martínez, Helga Trüpel, Mihai Ţurcanu, Claude Turmes, István Ujhelyi, Miguel Urbán Crespo, Ernest Urtasun, Vladimir Urutchev, Viktor Uspaskich, Inese Vaidere, Ivo Vajgl, Ramón Luis Valcárcel Siso, Elena Valenciano, Bodil Valero, Marco Valli, Kathleen Van Brempt, Derek Vaughan, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Harald Vilimsky, Daniele Viotti, Udo Voigt, Renate Weber, Josef Weidenholzer, Jakob von Weizsäcker, Bogdan Brunon Wenta, Iuliu Winkler, Janusz Wojciechowski, Flavio Zanonato, Tatjana Ždanoka, Tomáš Zdechovský, Gabriele Zimmer, Jana Žitňanská, Damiano Zoffoli, Carlos Zorrinho, Marco Zullo, Milan Zver.