Indice 
Processo verbale
PDF 259kWORD 187k
Lunedì 18 gennaio 2016 - Strasburgo
1.Ripresa della sessione
 2.Approvazione del processo verbale della seduta precedente
 3.Dichiarazione della Presidenza
 4.Composizione del Parlamento
 5.Verifica dei poteri
 6.Composizione delle commissioni
 7.Dichiarazione scritta (articolo 136 del regolamento)
 8.Rettifica (articolo 231 del regolamento)
 9.Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria (articolo 78 del regolamento)
 10.Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione)
 11.Proposta di atto dell'Unione
 12.Presentazione di documenti
 13.Ordine dei lavori
 14.Relazione annuale sulla politica di concorrenza dell'Unione europea (discussione)
 15.Piano pluriennale di ricostituzione del tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo ***I (discussione)
 16.Obiezione a norma dell'articolo 106 del regolamento sulle emissioni dai veicoli passeggeri e commerciali leggeri (Euro 6) (discussione)
 17.Ruolo del dialogo interculturale, della diversità culturale e dell'istruzione nella promozione dei valori fondamentali dell'UE (discussione)
 18.Bilancio e sfide concernenti la regolamentazione dell'UE in materia di servizi finanziari (discussione)
 19.Fattori esterni che rappresentano ostacoli all'imprenditoria femminile europea (breve presentazione)
 20.Politiche in materia di competenze per contrastare la disoccupazione giovanile (breve presentazione)
 21.Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica
 22.Ordine del giorno della prossima seduta
 23.Chiusura della seduta
 ELENCO DEI PRESENTI
 Allegato 1 - Donazione alle organizzazioni caritative dei prodotti alimentari invenduti ancora idonei al consumo (dichiarazione scritta)


PRESIDENZA: Martin SCHULZ
Presidente

1. Ripresa della sessione

La seduta è aperta alle 17.05.


2. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.


3. Dichiarazione della Presidenza

Il Presidente fa una dichiarazione sui recenti attentati che hanno colpito Istanbul e Ouagadougou.

Esprime la solidarietà del Parlamento alle vittime e alle loro famiglie.


4. Composizione del Parlamento

Juan Carlos Girauta Vidal e Inês Cristina Zuber hanno presentato le loro dimissioni da deputato al Parlamento europeo con effetto a decorrere rispettivamente dal 12 gennaio e dal 31 gennaio 2016.

A norma dell'articolo 4, paragrafi 1 e 3, del regolamento, il Parlamento constata la vacanza dei loro seggi a decorrere da dette date e ne informa le autorità nazionali interessate.


5. Verifica dei poteri

Su proposta della commissione JURI, il Parlamento decide di convalidare i mandati dei deputati Czesław Hoc e Sławomir Kłosowski con effetto dal 27 novembre 2015.


6. Composizione delle commissioni

Al Presidente è pervenuta dal gruppo S&D la richiesta di nomina seguente:

commissione speciale sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto (TAXE 2): Neena Gill in sostituzione di Anneliese Dodds.

La nomina si considera ratificata se fino all'approvazione del presente processo verbale non saranno formulate obiezioni.


7. Dichiarazione scritta (articolo 136 del regolamento)

Il Presidente comunica al Parlamento che la dichiarazione scritta in appresso ha ottenuto la firma della maggioranza dei membri che compongono il Parlamento:

Dichiarazione scritta n. 0061/2015 sulla donazione alle organizzazioni caritative dei prodotti alimentari invenduti ancora idonei al consumo presentata dai seguenti deputati: Hugues Bayet, Angélique Delahaye, Stanisław Ożóg, Petr Ježek, Younous Omarjee, Ernest Urtasun, Marco Valli, Maria Arena, Marc Tarabella, Mariya Gabriel, Patrick Le Hyaric, Eva Joly, Fabio Massimo Castaldo, Guillaume Balas, Antonio López-Istúriz White, José Blanco López, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Nikos Androulakis, Virginie Rozière, Sylvie Guillaume, José Bové, Anneliese Dodds, Neena Gill, Victor Negrescu, Claudia Tapardel, Kathleen Van Brempt, David Casa, Karima Delli e Pascal Durand.

Conformemente all'articolo 136, paragrafo 4, del regolamento, la dichiarazione scritta è pubblicata nel presente processo verbale ed è corredata dei nomi dei firmatari (allegato 1 del PV del 18.1.2016).


8. Rettifica (articolo 231 del regolamento)

La commissione IMCO ha trasmesso la seguente rettifica riguardante un testo approvato dal Parlamento europeo:

Rettifica P7_TA(2012)0424(COR01) al regolamento (UE) n. 168/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio del 15 gennaio 2013 relativo all'omologazione e alla vigilanza del mercato dei veicoli a motore a due o tre ruote e dei quadricicli (GU L 60 del 2.3.2013, pag. 52) (posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 20 novembre 2012 in vista dell'adozione del regolamento citato (P7_TA(2012)0424) - (COM(2010)0542 – C7-0317/2010 – 2010/0271(COD)).

A norma dell'articolo 231, paragrafo 4, del regolamento, la presente rettifica si considera approvata a meno che, entro ventiquattro ore dall'annuncio, un gruppo politico o almeno quaranta deputati non chiedano che sia messa ai voti.

La rettifica è disponibile su Europarl per la durata della presente tornata.


9. Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria (articolo 78 del regolamento)

Il Presidente comunica che, congiuntamente al Presidente del Consiglio, il mercoledì procederà alla firma dei seguenti atti adottati a norma della procedura legislativa ordinaria:

- Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla distribuzione assicurativa (rifusione) (00049/2015/LEX - C8-0003/2016 - 2012/0175(COD))

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’abrogazione di alcuni atti dell’acquis di Schengen (00054/2015/LEX - C8-0004/2016 - 2014/0337(COD))

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'abrogazione di alcuni atti dell'acquis di Schengen nel settore della cooperazione di polizia e della cooperazione giudiziaria in materia penale (00055/2015/LEX - C8-0005/2016 - 2014/0338(COD))

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'abrogazione di alcuni atti nel settore della cooperazione di polizia e della cooperazione giudiziaria in materia penale (00056/2015/LEX - C8-0006/2016 - 2014/0339(COD))

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (UE) n. 1236/2010, che stabilisce un regime di controllo e di coercizione applicabile nella zona della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nordorientale (00061/2015/LEX - C8-0007/2016 - 2015/0063(COD)).


10. Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione)

L'interrogazione con richiesta di risposta orale seguente è stata presentata dai deputati (articolo 128 del regolamento):

- (O-000154/2015) presentata da Bernd Lange e Daniel Caspary, a nome della commissione INTA, alla Commissione: Apertura di negoziati ALS con l'Australia e la Nuova Zelanda (2015/2932(RSP)) (B8-0101/2016).


11. Proposta di atto dell'Unione

Il Presidente informa che il 24 giugno 2015 aveva dichiarato ricevibile la proposta di atto dell'Unione presentata da Richard Sulík a norma dell'articolo 46, paragrafo 2, del regolamento, intesa a modificare la direttiva 2006/112/CE del consiglio relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto (B8-0210/2015) e che essa era stata deferita alla commissione ECON (punto 7 del PV del 24.6.2015).

Il Presidente comunica che la commissione ECON non è in grado di raccomandare l'apposizione di firme supplementari e pertanto la procedura è chiusa.


12. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti

1) dal Consiglio e dalla Commissione

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 806/2014 al fine di istituire un sistema europeo di assicurazione dei depositi (COM(2015)0586 - C8-0371/2015 - 2015/0270(COD))
A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta.
A norma dell'articolo 282, paragrafo 5, del trattato, il Presidente consulterà la Banca centrale europea.

deferimento

merito :

ECON

parere :

AFCO, EMPL, BUDG, JURI, IMCO, REGI

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al prospetto da pubblicare per l'offerta al pubblico o l'ammissione alla negoziazione di titoli (COM(2015)0583 - C8-0375/2015 - 2015/0268(COD))
A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta.
A norma dell'articolo 307 del trattato, il Presidente consulterà il Comitato delle regioni in merito a tale proposta.

deferimento

merito :

ECON

parere :

JURI, LIBE, IMCO

- Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla lotta contro il terrorismo e che sostituisce la decisione quadro del Consiglio 2002/475/GAI sulla lotta contro il terrorismo (COM(2015)0625 - C8-0386/2015 - 2015/0281(COD))

deferimento

merito :

LIBE

parere :

FEMM, JURI

- Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative ai requisiti di accessibilità dei prodotti e dei servizi (COM(2015)0615 - C8-0387/2015 - 2015/0278(COD))
A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta.

deferimento

merito :

IMCO

parere :

PETI, CULT, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, TRAN, REGI

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile, che istituisce un'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea e che abroga il regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (COM(2015)0613 - C8-0389/2015 - 2015/0277(COD))
A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, e dell'articolo 138, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni in merito a tale proposta.

deferimento

merito :

TRAN

parere :

ENVI, BUDG, ITRE, LIBE

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 575/2013 per quanto riguarda le esenzioni per i negoziatori per conto proprio di merci (COM(2015)0648 - C8-0403/2015 - 2015/0295(COD))
A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta.
A norma dell'articolo 282, paragrafo 5, del trattato, il Presidente consulterà la Banca centrale europea.

deferimento

merito :

ECON

- Proposta di del Consiglio relativa alla ratifica e all'adesione, da parte degli Stati membri, nell'interesse dell'Unione europea, al protocollo del 2010 della convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive per quanto riguarda gli aspetti relativi alla cooperazione giudiziaria in materia civile (14112/2015 - C8-0409/2015 - 2015/0136(NLE))

deferimento

merito :

JURI

parere :

PECH, ENVI, TRAN

- Proposta di decisione del Consiglio relativa alla ratifica e all'adesione, da parte degli Stati membri, nell'interesse dell'Unione europea, al protocollo del 2010 della convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive, fatta eccezione per gli aspetti relativi alla cooperazione giudiziaria in materia civile (13806/2015 - C8-0410/2015 - 2015/0135(NLE))

deferimento

merito :

JURI

parere :

PECH, ENVI, TRAN

- Rinnovo parziale dei membri della Corte dei conti - Mihails Kozlovs (candidato lettone) (14446/2015 - C8-0411/2015 - 2015/0814(NLE))

deferimento

merito :

CONT

- Rinnovo parziale dei membri della Corte dei conti - Jan Gregor (candidato ceco) (14091/2015 - C8-0412/2015 - 2015/0815(NLE))

deferimento

merito :

CONT

- Rinnovo parziale dei membri della Corte dei conti - Ladislav Balko (candidato slovacco) (13879/2015 - C8-0413/2015 - 2015/0816(NLE))

deferimento

merito :

CONT

- Rinnovo parziale dei membri della Corte dei conti - Janusz Wojciechowski (candidato polacco) (13904/1/2015 - C8-0414/2015 - 2015/0817(NLE))

deferimento

merito :

CONT

- Conclusion of an Interinstitutional Agreement on Better Law-Making between the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission (2016/2005(ACI))
Il titolo non è per il momento disponibile in tutte le lingue.

deferimento

merito :

AFCO

Le relazioni seguenti sono state presentate dalle commissioni parlamentari

- Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Czesław Adam Siekierski (2015/2241(IMM)) - commissione JURI - Relatore: Heidi Hautala (A8-0004/2016)

- Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Czesław Adam Siekierski (2015/2268(IMM)) - commissione JURI - Relatore: Heidi Hautala (A8-0005/2016)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (testo codificato) (COM(2015)0008 - C8-0008/2015 - 2015/0006(COD)) - commissione JURI - Relatore: Heidi Hautala (A8-0359/2015)

- Relazione sul bilancio e le sfide concernenti la regolamentazione dell'UE in materia di servizi finanziari: impatto e via da seguire per un quadro di regolamentazione finanziaria dell'UE più efficiente ed efficace e per un'Unione dei mercati dei capitali (2015/2106(INI)) - commissione ECON - Relatore: Burkhard Balz (A8-0360/2015)

- Relazione sulle attività della commissione per le petizioni relative al 2014 (2014/2218(INI)) - commissione PETI - Relatore: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0361/2015)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante attuazione delle clausole di salvaguardia e del meccanismo antielusione che prevede la sospensione temporanea delle preferenze tariffarie contenute nell'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall'altra (COM(2015)0154 - C8-0092/2015 - 2015/0079(COD)) - commissione INTA - Relatore: Helmut Scholz (A8-0364/2015)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante attuazione del meccanismo antielusione che prevede la sospensione temporanea delle preferenze tariffarie contenute nell'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altra (COM(2015)0155 - C8-0091/2015 - 2015/0080(COD)) - commissione INTA - Relatore: Gabrielius Landsbergis (A8-0365/2015)

- Relazione sulle politiche in materia di competenze per la lotta alla disoccupazione giovanile (2015/2088(INI)) - commissione EMPL - Relatore: Marek Plura (A8-0366/2015)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente un piano pluriennale di ricostituzione del tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 302/2009 (COM(2015)0180 - C8-0118/2015 - 2015/0096(COD)) - commissione PECH - Relatore: Gabriel Mato (A8-0367/2015)

- Relazione sulla relazione annuale sulla politica di concorrenza dell'Unione europea (2015/2140(INI)) - commissione ECON - Relatore: Werner Langen (A8-0368/2015)

- Relazione sui fattori esterni che rappresentano ostacoli all'imprenditoria femminile europea (2015/2111(INI)) - commissione FEMM - Relatore: Barbara Matera (A8-0369/2015)

- * Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio relativa all'avvio in Lettonia dello scambio automatizzato di dati di immatricolazione dei veicoli (13060/2015 - C8-0338/2015 - 2015/0813(CNS)) - commissione LIBE - Relatore: Claude Moraes (A8-0370/2015)

- Relazione sul tema "Verso un atto sul mercato unico digitale" (2015/2147(INI)) - commissione ITRE - commissione IMCO - Relatori: Kaja Kallas e Evelyne Gebhardt (A8-0371/2015)

- *** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e il Kosovo, dall'altra (10725/2/2015 - C8-0328/2015 - 2015/0094(NLE)) - commissione AFET - Relatore: Ulrike Lunacek (A8-0372/2015)

- Relazione sul ruolo del dialogo interculturale, della diversità culturale e dell'istruzione al fine di promuovere i valori fondamentali dell'UE (2015/2139(INI)) - commissione CULT - Relatore: Julie Ward (A8-0373/2015).


13. Ordine dei lavori

È stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute plenarie di gennaio 2016 (PE 574.582/PDOJ). Sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 152 del regolamento):

Lunedì e Martedì

Non sono proposte modifiche.

Mercoledì

D'intesa con i gruppi politici, Il Presidente propone che mercoledì pomeriggio la relazione di Ulrike Lunacek A8-0372/2015 sull'Accordo di stabilizzazione e di associazione UE-Kosovo (punto 43 del PDOJ) e la Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sullo Sterminio di massa sistematico delle minoranze religiose per opera dell'ISIS (punto 88 del PDOJ) siano esaminate in tale successione dopo la Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sugli Accordi di associazione / accordi di libero scambio globali e approfonditi con la Georgia, la Moldova e l'Ucraina (punto 69 del PDOJ).

Il Parlamento esprime la sua approvazione su tale proposta.

Giovedì

Non sono proposte modifiche.

Intervengono Philippe Lamberts, a nome del gruppo Verts/ALE, per chiedere che questa settimana si svolga una discussione sulle misure relative ai diritto di asilo che la Danimarca si appresta ad adottare (il Presidente risponde che chiederà al presidente della commissione LIBE di convocare una riunione straordinaria sull'argomento domani, alla presenza di un rappresentante del governo danese), Manfred Weber, per sostenere la procedura prospettata dal Presidente osservando che non è opportuno discutere la questione in Aula già nel corso di questa tornata, e Gabriele Zimmer, per sostenere la proposta del Presidente (il Presidente verifica che vi sia consenso per la riunione di domani della commissione LIBE).

°
° ° °

L'ordine dei lavori è così fissato.


PRESIDENZA: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

14. Relazione annuale sulla politica di concorrenza dell'Unione europea (discussione)

Relazione sulla relazione annuale sulla politica di concorrenza dell'Unione europea [2015/2140(INI)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Werner Langen (A8-0368/2015)

Werner Langen presenta la relazione.

Interviene Margrethe Vestager (membro della Commissione).

Intervengono Bendt Bendtsen (relatore per parere della commissione INTA), Sergio Gaetano Cofferati (relatore per parere della commissione IMCO), Burkhard Balz, a nome del gruppo PPE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Paul Rübig, Alfred Sant, a nome del gruppo S&D, Morten Messerschmidt, a nome del gruppo ECR, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Andreas Schwab, Ramon Tremosa i Balcells, a nome del gruppo ALDE, Paloma López Bermejo, a nome del gruppo GUE/NGL, Michel Reimon, a nome del gruppo Verts/ALE, Patrick O'Flynn, a nome del gruppo EFDD, Barbara Kappel, a nome del gruppo ENF, Sotirios Zarianopoulos, non iscritto, Theodor Dumitru Stolojan, Tibor Szanyi, Bernd Lucke, Marco Valli, Eleftherios Synadinos, Luděk Niedermayer, Jonás Fernández, Pirkko Ruohonen-Lerner, Brian Hayes e Ivana Maletić.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Eva Paunova, Tonino Picula, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Rosa D'Amato, Romana Tomc, Olga Sehnalová, Ruža Tomašić, Mairead McGuinness e Jeppe Kofod.

Intervengono Margrethe Vestager, Werner Langen e Notis Marias.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 5.4 del PV del 19.1.2016.


15. Piano pluriennale di ricostituzione del tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente un piano pluriennale di ricostituzione del tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 302/2009 [COM(2015)0180 - C8-0118/2015 - 2015/0096(COD)] - Commissione per la pesca. Relatore: Gabriel Mato (A8-0367/2015)

Gabriel Mato presenta la relazione.

PRESIDENZA: Adina-Ioana VĂLEAN
Vicepresidente

Interviene Karmenu Vella (membro della Commissione).

Intervengono Jarosław Wałęsa, a nome del gruppo PPE, Renata Briano, a nome del gruppo S&D, Ruža Tomašić, a nome del gruppo ECR, Izaskun Bilbao Barandica, a nome del gruppo ALDE, Anja Hazekamp, a nome del gruppo GUE/NGL, Marco Affronte, a nome del gruppo EFDD, Ulrike Rodust, Czesław Hoc, Paloma López Bermejo, Nigel Farage, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Richard Corbett, Clara Eugenia Aguilera García, Peter van Dalen e Ricardo Serrão Santos.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Nicola Caputo, Notis Marias, Michela Giuffrida, Ivan Jakovčić, João Ferreira e Igor Šoltes.

Intervengono Karmenu Vella e Gabriel Mato.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 5.3 del PV del 19.1.2016.


16. Obiezione a norma dell'articolo 106 del regolamento sulle emissioni dai veicoli passeggeri e commerciali leggeri (Euro 6) (discussione)

Benedek Jávor (Vicepresidente della commissione ENVI) presenta l'obiezione.

Interviene Elżbieta Bieńkowska (membro della Commissione).

Intervengono Ivo Belet, a nome del gruppo PPE, che risponde altresì a due domande "cartellino blu" di Tibor Szanyi e Bart Staes, Kathleen Van Brempt, a nome del gruppo S&D, Julie Girling, a nome del gruppo ECR, Gerben-Jan Gerbrandy, a nome del gruppo ALDE, Merja Kyllönen, a nome del gruppo GUE/NGL, Bas Eickhout, a nome del gruppo Verts/ALE, Eleonora Evi, a nome del gruppo EFDD, Mireille D'Ornano, a nome del gruppo ENF, Peter Liese, Matthias Groote, Marcus Pretzell, Nils Torvalds, Karima Delli, Jean-François Jalkh, Françoise Grossetête, Miriam Dalli, Michael Cramer, Andreas Schwab, Seb Dance, Wim van de Camp, Ismail Ertug, Elisabetta Gardini, Massimo Paolucci, Pilar Ayuso, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francesc Gambús, Christel Schaldemose e Herbert Reul.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Annie Schreijer-Pierik, José Blanco López, Stanislav Polčák, Maria Grapini e Mark Demesmaeker.

Intervengono Benedek Jávor e Elżbieta Bieńkowska.

PRESIDENZA: Anneli JÄÄTTEENMÄKI
Vicepresidente

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.4 del PV del 3.2.2016.

Interviene Gerben-Jan Gerbrandy, il quale chiede una reazione da parte del Consiglio.


17. Ruolo del dialogo interculturale, della diversità culturale e dell'istruzione nella promozione dei valori fondamentali dell'UE (discussione)

Relazione sul ruolo del dialogo interculturale, della diversità culturale e dell'istruzione al fine di promuovere i valori fondamentali dell'UE [2015/2139(INI)] - Commissione per la cultura e l'istruzione. Relatore: Julie Ward (A8-0373/2015)

Julie Ward presenta la relazione.

Interviene Tibor Navracsics (membro della Commissione).

Intervengono György Hölvényi, a nome del gruppo PPE, Silvia Costa, a nome del gruppo S&D, e Andrew Lewer, a nome del gruppo ECR, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Ivan Jakovčić, María Teresa Giménez Barbat, a nome del gruppo ALDE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Gerard Batten, Inês Cristina Zuber, a nome del gruppo GUE/NGL, Ernest Maragall, a nome del gruppo Verts/ALE, Isabella Adinolfi, a nome del gruppo EFDD, Dominique Bilde, a nome del gruppo ENF, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Silvia Costa, Sabine Verheyen, Giorgos Grammatikakis, Gerolf Annemans, Milan Zver, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Ivana Maletić, Momchil Nekov, Michaela Šojdrová, Damian Drăghici e Anna Záborská.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Stefano Maullu, Caterina Chinnici, Ruža Tomašić, Ilhan Kyuchyuk, Igor Šoltes, Jonathan Arnott e Krisztina Morvai.

Intervengono Tibor Navracsics e Julie Ward.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 5.5 del PV del 19.1.2016.


18. Bilancio e sfide concernenti la regolamentazione dell'UE in materia di servizi finanziari (discussione)

Relazione sul bilancio e le sfide concernenti la regolamentazione dell'UE in materia di servizi finanziari: impatto e via da seguire per un quadro di regolamentazione finanziaria dell'UE più efficiente ed efficace e per un'Unione dei mercati dei capitali [2015/2106(INI)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Burkhard Balz (A8-0360/2015)

Burkhard Balz presenta la relazione.

Interviene Jonathan Hill (membro della Commissione).

Intervengono Janusz Lewandowski (relatore per parere della commissione ITRE), Theodor Dumitru Stolojan, a nome del gruppo PPE, Paul Tang, a nome del gruppo S&D, Kay Swinburne, a nome del gruppo ECR, Petr Ježek, a nome del gruppo ALDE, Fabio De Masi, a nome del gruppo GUE/NGL, Sven Giegold, a nome del gruppo Verts/ALE, Steven Woolfe, a nome del gruppo EFDD, Bernard Monot, a nome del gruppo ENF, Krisztina Morvai, non iscritto, Jonás Fernández, Sander Loones e Miguel Viegas.

PRESIDENZA: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Vicepresidente

Interviene Neena Gill.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Ivana Maletić, Stanislav Polčák, Notis Marias, Ivan Jakovčić e Igor Šoltes.

Intervengono Jonathan Hill e Burkhard Balz.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 5.6 del PV del 19.1.2016.


19. Fattori esterni che rappresentano ostacoli all'imprenditoria femminile europea (breve presentazione)

Relazione sui fattori esterni che rappresentano ostacoli all'imprenditoria femminile europea [2015/2111(INI)] - Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere. Relatore: Barbara Matera (A8-0369/2015)

Barbara Matera espone la presentazione.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Ildikó Gáll-Pelcz, Viorica Dăncilă, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica e Miguel Viegas.

Interviene Jonathan Hill (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 5.7 del PV del 19.1.2016.


20. Politiche in materia di competenze per contrastare la disoccupazione giovanile (breve presentazione)

Relazione sulle politiche in materia di competenze per contrastare la disoccupazione giovanile [2015/2088(INI)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Marek Plura (A8-0366/2015)

Marek Plura espone la presentazione.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Andrey Novakov, Jude Kirton-Darling, Notis Marias, Ivan Jakovčić, João Ferreira, Igor Šoltes e Gerard Batten.

Interviene Jonathan Hill (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 5.8 del PV del 19.1.2016.


21. Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Intervengono, a norma dell'articolo 163 del regolamento, per interventi di un minuto volti a richiamare l'attenzione del Parlamento su questioni aventi rilevanza politica, i seguenti deputati:

Ildikó Gáll-Pelcz, Viorica Dăncilă, Anna Elżbieta Fotyga, Ivan Jakovčić, João Ferreira, Jordi Sebastià, Petr Mach, Mario Borghezio, Sotirios Zarianopoulos, Ivan Štefanec, Maria Grapini, Marina Albiol Guzmán, Igor Šoltes, Gerard Batten, Gilles Lebreton, Claude Rolin, Claudia Tapardel, James Carver, Daniel Buda, Jonás Fernández, Romana Tomc, Cristian-Silviu Buşoi, Francesc Gambús e Anna Záborská.


22. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 574.582/OJMA).


23. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 23.20.

Klaus Welle

Martin Schulz

Segretario generale

Presidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arnautu, Arnott, Ashworth, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Fontana, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kölmel, Korwin-Mikke, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Lewer, Liese, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Mato, Maullu, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Melior, Melo, Messerschmidt, Metsola, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Дзофоли, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Crowley, Deprez, Dodds Anneliese, Engström, Händel, Konečná, Landsbergis, Liberadzki, Lietz, Lösing, Łybacka, Michels, Paksas, Pietikäinen


Allegato 1 - Donazione alle organizzazioni caritative dei prodotti alimentari invenduti ancora idonei al consumo (dichiarazione scritta)

Dichiarazione scritta n. 0061/2015 presentata, a norma dell'articolo 136, paragraphe 4, del regolamento del Parlamento, dai deputati Hugues Bayet, Angélique Delahaye, Stanisław Ożóg, Petr Ježek, Younous Omarjee, Ernest Urtasun, Marco Valli, Maria Arena, Marc Tarabella, Mariya Gabriel, Patrick Le Hyaric, Eva Joly, Fabio Massimo Castaldo, Guillaume Balas, Antonio López-Istúriz White, José Blanco López, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Nikos Androulakis, Virginie Rozière, Sylvie Guillaume, José Bové, Anneliese Dodds, Neena Gill, Victor Negrescu, Claudia Tapardel, Kathleen Van Brempt, David Casa, Karima Delli, Pascal Durand, su le don de denrées alimentaires invendues à des organisations caritatives1 (punto 7 del PV del 18.1.2016) e firmata da 388 deputati.

Testo della dichiarazione scritta

1.   Un europeo su quattro, il che equivale a 125 milioni di persone, è a rischio di povertà e gli europei che soffrono di povertà alimentare sono 16 milioni.

2.   Le nostre abitudini di consumo, soprattutto per quanto riguarda la grande distribuzione, implicano che un gran numero di prodotti ancora idonei al consumo rimanga invenduto o venga ritirato dalla vendita e distrutto. Si stima che, ogni anno, in Europa vengano sprecate 100 milioni di tonnellate di generi alimentari.

3.   Si tratta, in particolare, dei prodotti prossimi alla data di vendita raccomandata, delle rimanenze di promozioni temporanee, della frutta e della verdura il cui aspetto è ritenuto non ottimale.

4.   In base a una relazione pubblicata nel giugno 2014 dal Comitato economico e sociale europeo, vari Stati membri hanno già varato misure per incoraggiare la donazione alle organizzazioni caritative dei generi alimentari invenduti.

5.   La Commissione e il Consiglio sono invitati a esaminare la possibilità di adottare un programma a livello di Unione, in cooperazione con il settore dell'alimentazione, per incoraggiare i supermercati a cedere alle organizzazioni caritative i prodotti alimentari invenduti che siano ancora idonei al consumo.

6.   Si trasmette la presente dichiarazione, con l'indicazione dei nomi dei firmatari, al Consiglio e alla Commissione.

____________

1 A norma dell'articolo 136, paragrafi 4 e 5, del regolamento del Parlamento europeo, qualora una dichiarazione raccolga la firma della maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento, la dichiarazione in parola è pubblicata nel processo verbale con i nomi dei firmatari e trasmessa ai destinatari, senza impegnare il Parlamento

Elenco dei firmatari:

Isabella Adinolfi, Clara Eugenia Aguilera García, Lucy Anderson, Martina Anderson, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Maria Arena, Pascal Arimont, Margrete Auken, Petras Auštrevičius, Pilar Ayuso, Georges Bach, Guillaume Balas, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Beatriz Becerra Basterrechea, Tiziana Beghin, Ivo Belet, Brando Benifei, Xabier Benito Ziluaga, Joëlle Bergeron, Goffredo Maria Bettini, Izaskun Bilbao Barandica, Dominique Bilde, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Franc Bogovič, Simona Bonafè, Michał Boni, David Borrelli, Biljana Borzan, Victor Boştinaru, José Bové, Lynn Boylan, Paul Brannen, Mercedes Bresso, Renata Briano, Klaus Buchner, Daniel Buda, Udo Bullmann, Cristian-Silviu Buşoi, Reinhard Bütikofer, Alain Cadec, Wim van de Camp, Nicola Caputo, Matt Carthy, David Casa, Fabio Massimo Castaldo, Pilar del Castillo Vera, Jean-Marie Cavada, Dita Charanzová, Nessa Childers, Caterina Chinnici, Nikolaos Chountis, Lefteris Christoforou, Kostas Chrysogonos, Alberto Cirio, Deirdre Clune, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, Therese Comodini Cachia, Anna Maria Corazza Bildt, Richard Corbett, Ignazio Corrao, Michael Cramer, Andi Cristea, Pál Csáky, Ryszard Czarnecki, Edward Czesak, Miriam Dalli, Rosa D'Amato, Seb Dance, Viorica Dăncilă, Arnaud Danjean, Nicola Danti, Michel Dantin, Rachida Dati, Paolo De Castro, Angélique Delahaye, Andor Deli, Karima Delli, Mady Delvaux, Fabio De Masi, Isabella De Monte, Jean-Paul Denanot, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Albert Deß, Anneliese Dodds, Herbert Dorfmann, Ian Duncan, Pascal Durand, Angel Dzhambazki, Stefan Eck, Linnéa Engström, Georgios Epitideios, Norbert Erdős, Jill Evans, Eleonora Evi, José Inácio Faria, José Manuel Fernandes, Laura Ferrara, Elisa Ferreira, Santiago Fisas Ayxelà, Luke Ming Flanagan, Knut Fleckenstein, Karl-Heinz Florenz, Eleonora Forenza, Lampros Fountoulis, Eugen Freund, Doru-Claudian Frunzulică, Mariya Gabriel, Francesc Gambús, Iratxe García Pérez, Eider Gardiazabal Rubial, Elisabetta Gardini, Enrico Gasbarra, Evelyne Gebhardt, Elena Gentile, Jens Gieseke, Neena Gill, María Teresa Giménez Barbat, Juan Carlos Girauta Vidal, Charles Goerens, Ana Gomes, Tania González Peñas, Esteban González Pons, Sylvie Goulard, Giorgos Grammatikakis, Luis de Grandes Pascual, Maria Grapini, Karoline Graswander-Hainz, Nathalie Griesbeck, Theresa Griffin, Iveta Grigule, Françoise Grossetête, Enrique Guerrero Salom, Sylvie Guillaume, Antanas Guoga, Jytte Guteland, Sergio Gutiérrez Prieto, Takis Hadjigeorgiou, Marian Harkin, Martin Häusling, Anja Hazekamp, Esther Herranz García, Krzysztof Hetman, Maria Heubuch, Iris Hoffmann, György Hölvényi, Brice Hortefeux, Richard Howitt, Danuta Maria Hübner, Ian Hudghton, Iliana Iotova, Carlos Iturgaiz, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Anneli Jäätteenmäki, Yannick Jadot, Peter Jahr, Ivan Jakovčić, Ramón Jáuregui Atondo, Benedek Jávor, Petr Ježek, Eva Joly, Marc Joulaud, Josu Juaristi Abaunz, Philippe Juvin, Karin Kadenbach, Eva Kaili, Jarosław Kalinowski, Sandra Kalniete, Krišjānis Kariņš, Karol Karski, Tunne Kelam, Jan Keller, Seán Kelly, Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Jeppe Kofod, Kateřina Konečná, Ádám Kósa, Elisabeth Köstinger, Stelios Kouloglou, Andrey Kovatchev, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Zdzisław Krasnodębski, Barbara Kudrycka, Miapetra Kumpula-Natri, Kostadinka Kuneva, Zbigniew Kuźmiuk, Merja Kyllönen, Miltiadis Kyrkos, Georgios Kyrtsos, Alain Lamassoure, Philippe Lamberts, Gabrielius Landsbergis, Bernd Lange, Marju Lauristin, Giovanni La Via, Jérôme Lavrilleux, Constance Le Grip, Patrick Le Hyaric, Jo Leinen, Jeroen Lenaers, Bogusław Liberadzki, Peter Liese, Norbert Lins, Javi López, Juan Fernando López Aguilar, Paloma López Bermejo, Antonio López-Istúriz White, Sabine Lösing, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Lundgren, Emma McClarkin, Mairead McGuinness, Andrejs Mamikins, Ramona Nicole Mănescu, António Marinho e Pinto, David Martin, Edouard Martin, Fulvio Martusciello, Jiří Maštálka, Stefano Maullu, Fernando Maura Barandiarán, Emmanuel Maurel, Costas Mavrides, Georg Mayer, Susanne Melior, Tamás Meszerics, Roberta Metsola, Louis Michel, Martina Michels, Miroslav Mikolášik, Francisco José Millán Mon, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Csaba Molnár, Cláudia Monteiro de Aguiar, Nadine Morano, Luigi Morgano, Elisabeth Morin-Chartier, Krisztina Morvai, Alessia Maria Mosca, Ulrike Müller, Renaud Muselier, Javier Nart, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norica Nicolai, Luděk Niedermayer, Péter Niedermüller, Liadh Ní Riada, Maria Noichl, Andrey Novakov, Franz Obermayr, Jan Olbrycht, Younous Omarjee, Stanisław Ożóg, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Pier Antonio Panzeri, Massimo Paolucci, Demetris Papadakis, Dimitrios Papadimoulis, Gilles Pargneaux, Aldo Patriciello, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Alojz Peterle, Marijana Petir, Pina Picierno, Tonino Picula, Georgi Pirinski, Julia Pitera, Marek Plura, Pavel Poc, Miroslav Poche, Stanislav Polčák, Maurice Ponga, Soraya Post, Gabriele Preuß, Franck Proust, Emil Radev, Jozo Radoš, Laurenţiu Rebega, Julia Reda, Michel Reimon, Terry Reintke, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Robert Rochefort, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Ulrike Rodust, Claude Rolin, Bronis Ropė, Dariusz Rosati, Virginie Rozière, Fernando Ruas, Tokia Saïfi, Sofia Sakorafa, Massimiliano Salini, Lola Sánchez Caldentey, Anne Sander, Alfred Sant, Daciana Octavia Sârbu, Algirdas Saudargas, Christel Schaldemose, Elly Schlein, Annie Schreijer-Pierik, Andreas Schwab, Jordi Sebastià, Olga Sehnalová, Jasenko Selimovic, Remo Sernagiotto, Ricardo Serrão Santos, Czesław Adam Siekierski, Siôn Simon, Branislav Škripek, Davor Škrlec, Monika Smolková, Michaela Šojdrová, Renato Soru, Barbara Spinelli, Bart Staes, Ivan Štefanec, Jutta Steinruck, Davor Ivo Stier, Catherine Stihler, Dubravka Šuica, Neoklis Sylikiotis, Eleftherios Synadinos, Tibor Szanyi, Antonio Tajani, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Indrek Tarand, Keith Taylor, Pavel Telička, Josep-Maria Terricabras, Eleni Theocharous, Isabelle Thomas, Patrizia Toia, László Tőkés, Ruža Tomašić, Yana Toom, Estefanía Torres Martínez, Helga Trüpel, Mihai Ţurcanu, Claude Turmes, István Ujhelyi, Miguel Urbán Crespo, Ernest Urtasun, Vladimir Urutchev, Viktor Uspaskich, Inese Vaidere, Ivo Vajgl, Ramón Luis Valcárcel Siso, Elena Valenciano, Bodil Valero, Marco Valli, Kathleen Van Brempt, Derek Vaughan, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Harald Vilimsky, Daniele Viotti, Udo Voigt, Renate Weber, Josef Weidenholzer, Jakob von Weizsäcker, Bogdan Brunon Wenta, Iuliu Winkler, Janusz Wojciechowski, Flavio Zanonato, Tatjana Ždanoka, Tomáš Zdechovský, Gabriele Zimmer, Jana Žitňanská, Damiano Zoffoli, Carlos Zorrinho, Marco Zullo, Milan Zver.

Note legali - Informativa sulla privacy