Índice 
Acta
PDF 267kWORD 246k
Lunes 7 de marzo de 2016 - Estrasburgo
1.Reanudación del período de sesiones
 2.Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores
 3.Composición del Parlamento
 4.Composición de las comisiones y delegaciones
 5.Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento)
 6.Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento)
 7.Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)
 8.Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento
 9.Transmisión por el Consejo de textos de Acuerdos
 10.Presentación de documentos
 11.Orden de los trabajos
 12.Régimen de ayudas para la distribución en los centros escolares de frutas y hortalizas, de plátanos y de leche ***I (debate)
 13.Sanidad animal ***II (debate)
 14.Acceso al mercado de los servicios portuarios y transparencia financiera de los puertos ***I (debate)
 15.Informe anual 2014 relativo a la protección de los intereses financieros de la UE - Lucha contra el fraude (debate)
 16.Hacia una economía de los datos próspera (debate)
 17.Integración de la perspectiva de género en los trabajos del Parlamento Europeo (breve presentación)
 18.Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política
 19.Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria
 20.Orden del día de la próxima sesión
 21.Cierre de la sesión
 22.Cierre del período de sesiones
 LISTA DE ASISTENCIA


PRESIDE: Mairead McGUINNESS
Vicepresidenta

1. Reanudación del período de sesiones

Se abre la sesión a las 17.05 horas.


2. Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores

Se aprueban las Actas de las sesiones de los días 24 de febrero de 2016y 25 de febrero de 2016.

°
° ° °

Julie Ward estuvo presente en la sesión del 24 de febrero de 2016, pero su nombre no figura en la lista de asistencia.


3. Composición del Parlamento

Ulla Tørnæs ha sido nombrada miembro del Gobierno danés.

Al ser tal cargo incompatible con el de diputado al Parlamento europeo en virtud del artículo 7, apartado 1, del Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, el Parlamento constata la vacancia de su escaño con efecto a partir del 29 de febrero de 2016 e informa al respecto al Estado miembro interesado.

°
° ° °

Las autoridades competentes danesas han comunicado el nombramiento de Morten Løkkegaard como diputado al Parlamento, con efecto desde el 3 de marzo de 2016, en sustitución de Ulla Tørnæs.

Conforme al artículo 3, apartado 2, del Reglamento, Morten Løkkegaard ocupará su escaño en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se haya verificado su credencial o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, siempre que haya procedido previamente a la declaración según la cual no ejerce ninguna función incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo.


4. Composición de las comisiones y delegaciones

El Presidente ha recibido del Grupo ALDE las siguientes solicitudes de nombramiento:

Comisión EMPL: Morten Løkkegaard

Delegación para las Relaciones con los Países del Sudeste Asiático y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN): Morten Løkkegaard

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.


5. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento)

De conformidad con el artículo 105, apartado 6, del Reglamento, el Presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión ha comunicado al Presidente del Parlamento que no se ha presentado ninguna objeción a:

La recomendación de la Comisión TRAN de no presentar objeciones al proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) n° 1178/2011 de la Comisión en lo que respecta a la formación, las pruebas y las verificaciones periódicas para pilotos para la navegación basada en la performance (D042244/03 - 2016/2545(RPS)) (B8-0287/2016)

Si esta recomendación no es impugnada por un grupo político o cuarenta diputados como mínimo en un plazo de veinticuatro horas, se considerará aprobada. En caso contrario, se someterá a votación.

La recomendación se encuentra disponible en Europarl hasta que acabe el presente período parcial de sesiones.


6. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento)

La Presidenta comunica que, junto con el Presidente del Consejo, el Presidente del Parlamento procederá el miércoles 9 de marzo de 2016 a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (versión codificada) (00036/2015/LEX - C8-0111/2016 - 2015/0006(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los equipos de protección individual y por el que se deroga la Directiva 89/686/CEE del Consejo (00058/2015/LEX - C8-0108/2016 - 2014/0108(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los aparatos que queman combustibles gaseosos y por el que se deroga la Directiva 2009/142/CE (00059/2015/LEX - C8-0107/2016 - 2014/0136(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se aplican la cláusula de salvaguardia y el mecanismo antielusión establecidos en el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra (00073/2015/LEX - C8-0106/2016 - 2015/0079(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la aplicación del mecanismo antielusión establecido en el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra (00074/2015/LEX - C8-0105/2016 - 2015/0080(COD))

- Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la creación de una Plataforma europea para reforzar la cooperación en materia de lucha contra el trabajo no declarado (00064/2015/LEX - C8-0104/2016 - 2014/0124(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (00007/2016/LEX - C8-0103/2016 - 2013/0136(COD))

- Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se refuerzan en el proceso penal determinados aspectos de la presunción de inocencia y el derecho a estar presente en el juicio (00063/2015/LEX - C8-0102/2016 - 2013/0407(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las instalaciones de transporte por cable y por el que se deroga la Directiva 2000/9/CE (00057/2015/LEX - C8-0101/2016 - 2014/0107(COD))


7. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Los diputados siguientes han presentado las preguntas orales que figuran a continuación (artículo 128 del Reglamento):

—   (O-000021/2016) presentada por Jerzy Buzek, en nombre de la Comisión ITRE, a la Comisión: Hacia una economía de los datos próspera (2015/2612(RSP)) (B8-0116/2016);

—   (O-000034/2016) presentada por Thomas Händel, en nombre de la Comisión EMPL, a la Comisión: ¿Qué es la calificación «triple A social» ? (2015/3024(RSP)) (B8-0117/2016);

—   (O-000020/2016) presentada por Czesław Adam Siekierski, en nombre de la Comisión AGRI, a la Comisión: Crisis de precios en el sector europeo de la carne porcina (2016/2581(RSP)) (B8-0118/2016);

—   (O-000030/2016) presentada por Annie Schreijer-Pierik, Matthias Groote, Bolesław G. Piecha, José Inácio Faria, Kateřina Konečná, Martin Häusling, Piernicola Pedicini y Joëlle Mélin, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Brote del virus del Zika (2016/2584(RSP)) (B8-0119/2016);

—   (O-000035/2016) presentada por Françoise Grossetête, Mairead McGuinness y Esteban González Pons, en nombre del Grupo PPE, Matthias Groote, Pavel Poc, Nicola Caputo y Soledad Cabezón Ruiz, en nombre del Grupo S&D, Julie Girling y Bolesław G. Piecha, en nombre del Grupo ECR, Gerben-Jan Gerbrandy, Maite Pagazaurtundúa Ruiz y Beatriz Becerra Basterrechea, en nombre del Grupo ALDE, Kateřina Konečná, Stefan Eck, Eleonora Forenza, Estefanía Torres Martínez, Lynn Boylan, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Barbara Spinelli, Josu Juaristi Abaunz, Fabio De Masi, Jiří Maštálka, Merja Kyllönen, Ángela Vallina, Paloma López Bermejo, Patrick Le Hyaric, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga y Marisa Matias, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bas Eickhout y Jill Evans, en nombre del Grupo Verts/ALE, Piernicola Pedicini, Eleonora Evi, Marco Affronte, David Borrelli, Marco Zullo, Rosa D'Amato, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi, Laura Ferrara, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas, Peter Lundgren, Tim Aker, William (The Earl of) Dartmouth y John Stuart Agnew, en nombre del Grupo EFDD, a la Comisión: Talidomida (2016/2569(RSP)) (B8-0120/2016);

—   (O-000040/2016) presentada por Vicky Ford, en nombre de la Comisión IMCO, a la Comisión: Comunicación de la Comisión titulada « Hacia una economía de los datos próspera» (COM(2014)0442) (2015/2612(RSP)) (B8-0351/2016).


8. Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento

Las comunicaciones de la Comisión sobre el curso dado a las Resoluciones aprobadas por el Parlamento durante los períodos parciales de sesiones de septiembre I y octubre I y a las Posiciones aprobadas por el Parlamento durante los períodos parciales de sesiones de octubre I, II y III y noviembre de 2015 se encuentran disponibles en Europarl.


9. Transmisión por el Consejo de textos de Acuerdos

El Consejo ha remitido copia certificada conforme del siguiente documento:

- Protocolo pr el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Principado de Andorra relativo al establecimiento de medidas equivalentes a las previstas en la Directiva 2003/48/CE del Consejo en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses.


10. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al establecimiento de un mecanismo de intercambio de información con respecto a los acuerdos intergubernamentales y los instrumentos no vinculantes entre los Estados miembros y terceros países en el sector de la energía y por la que se deroga la Decisión n.º994/2012/UE (COM(2016)0053 - C8-0034/2016 - 2016/0031(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

fondo:

ITRE

opinión:

AFET, INTA

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre medidas para garantizar la seguridad del suministro de gas natural y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.º994/2010 (COM(2016)0052 - C8-0035/2016 - 2016/0030(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

fondo:

ITRE

opinión:

AFET, ENVI, ECON, IMCO, TRAN, REGI

- Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - 8.º FED (05219/2016 - C8-0036/2016 - 2015/2203(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

DEVE, BUDG

- Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - 9.º FED (05220/2016 - C8-0037/2016 - 2015/2203(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

DEVE, BUDG

- Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - 10.º FED (05223/2016 - C8-0038/2016 - 2015/2203(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

DEVE, BUDG

- Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - 11.º FED (05224/2016 - C8-0039/2016 - 2015/2203(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

DEVE, BUDG

- Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Agencias ejecutivas (05585/2016 - C8-0040/2016 - 2015/2154(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Comisión Europea (05583/2016 [01] - C8-0042/2016 - 2015/2154(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Parlamento Europeo (05583/2016 [02] - C8-0043/2016 - 2015/2155(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Consejo y Consejo Europeo (05583/2016 [03] - C8-0044/2016 - 2015/2156(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Tribunal de Justicia (05583/2016 [04] - C8-0045/2016 - 2015/2157(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Tribunal de Cuentas (05583/2016 [05] - C8-0046/2016 - 2015/2158(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Comité Económico y Social Europeo (05583/2016 [06] - C8-0047/2016 - 2015/2159(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Comité de las Regiones (05583/2016 [07] - C8-0048/2016 - 2015/2160(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Defensor del Pueblo Europeo (05583/2016 [08] - C8-0049/2016 - 2015/2161(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Supervisor Europeo de Protección de Datos (05583/2016 [09] - C8-0050/2016 - 2015/2162(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

JURI, LIBE

- Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Servicio Europeo de Acción Exterior (05583/2016 [10] - C8-0051/2016 - 2015/2163(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

AFCO, DEVE, AFET, INTA

- Aprobación de la gestión 2014: Organización Internacional de la Energía de Fusión (ITER) (05587/2016 [01] - C8-0052/2016 - 2015/2196(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

ITRE

- Aprobación de la gestión 2014: Empresa Común - Seguridad de la navegación aérea (SESAR) (05587/2016 [02] - C8-0053/2016 - 2015/2197(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

ITRE, TRAN

- Aprobación de la gestión 2014: Empresa Común - Aeronáutica y Medio Ambiente (Clean Sky) (05587/2016 [03] - C8-0054/2016 - 2015/2198(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

ENVI, ITRE, TRAN

- Aprobación de la gestión 2014: Sistemas de computación empotrados (Artemis) (05587/2016 [04] - C8-0055/2016 - 2015/2199(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

ITRE

- Aprobación de la gestión 2014: Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 (IMI 2) (05587/2016 [05] - C8-0056/2016 - 2015/2200(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

ENVI, ITRE

- Aprobación de la gestión 2014: Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno (FCH) (05587/2016 [06] - C8-0057/2016 - 2015/2201(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

ITRE

- Aprobación de la gestión 2014: Consejo Asesor de Iniciativas Europeas en Nanoelectrónica (ENIAC) (05587/2016 [07] - C8-0058/2016 - 2015/2202(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

ITRE

- Aprobación de la gestión 2014: Componentes y Sistemas Electrónicos para el Liderazgo Europeo (Empresa Común ECSEL) (05587/2016 [08] - C8-0059/2016 - 2015/2204(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

ITRE

- Aprobación de la gestión 2014: Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) (05584/2016 [01] - C8-0062/2016 - 2015/2164(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

EMPL, ITRE

- Aprobación de la gestión 2014: Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound) (05584/2016 [02] - C8-0063/2016 - 2015/2165(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

EMPL

- Aprobación de la gestión 2014: Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) (05584/2016 [03] - C8-0064/2016 - 2015/2166(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

LIBE

- Aprobación de la gestión 2014: Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) (05584/2016 [04] - C8-0065/2016 - 2015/2167(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

ENVI, LIBE

- Aprobación de la gestión 2014: Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) (05584/2016 [05] - C8-0066/2016 - 2015/2168(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

ENVI

- Aprobación de la gestión 2014: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) (05584/2016 [06] - C8-0067/2016 - 2015/2169(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

EMPL

- Aprobación de la gestión 2014: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT) (05584/2016 [07] - C8-0068/2016 - 2015/2170(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

CULT

- Aprobación de la gestión 2014: Agencia Europea de Medicamentos (EMA) (05584/2016 [08] - C8-0069/2016 - 2015/2171(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

ENVI

- Aprobación de la gestión 2014: Unidad Europea de Cooperación Judicial (Eurojust) (05584/2016 [09] - C8-0070/2016 - 2015/2172(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

LIBE

- Aprobación de la gestión 2014: Fundación Europea de Formación (ETF) (05584/2016 [10] - C8-0071/2016 - 2015/2173(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

EMPL

- Aprobación de la gestión 2014: Agencia Europea de Seguridad Marítima (AESM) (05584/2016 [11] - C8-0072/2016 - 2015/2174(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

TRAN

- Aprobación de la gestión 2014: Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) (05584/2016 [12] - C8-0073/2016 - 2015/2175(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

TRAN

- Aprobación de la gestión 2014: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) (05584/2016 [13] - C8-0074/2016 - 2015/2176(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

ENVI

- Aprobación de la gestión 2014: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) (05584/2016 [14] - C8-0075/2016 - 2015/2177(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

ENVI

- Aprobación de la gestión 2014: Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA) (05584/2016 [15] - C8-0076/2016 - 2015/2178(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

ITRE

- Aprobación de la gestión 2014: Agencia Ferroviaria Europea (AFE) (05584/2016 [16] - C8-0077/2016 - 2015/2179(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

TRAN

- Aprobación de la gestión 2014: Escuela Europea de Policía (CEPOL) (05584/2016 [17] - C8-0078/2016 - 2015/2180(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

LIBE

- Aprobación de la gestión 2014: Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea (Frontex) (05584/2016 [18] - C8-0079/2016 - 2015/2181(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

AFET, LIBE

- Aprobación de la gestión 2014: Agencia del GNSS Europeo (GSA) (05584/2016 [19] - C8-0080/2016 - 2015/2182(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

ITRE

- Aprobación de la gestión 2014: Agencia Europea de Control de la Pesca (AECP) (05584/2016 [20] - C8-0081/2016 - 2015/2183(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

PECH

- Aprobación de la gestión 2014: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) (05584/2016 [21] - C8-0082/2016 - 2015/2184(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

ENVI

- Aprobación de la gestión 2014: Agencia de Abastecimiento de Euratom (AAE) (05584/2016 [22] - C8-0083/2016 - 2015/2185(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

ITRE

- Aprobación de la gestión 2014: Oficina Europea de Policía (Europol) (05584/2016 [23] - C8-0084/2016 - 2015/2186(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

LIBE

- Aprobación de la gestión 2014: Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE) (05584/2016 [24] - C8-0085/2016 - 2015/2187(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

FEMM

- Absolutorium za rok 2014: Europejski Urząd Nadzoru Bankowego (EUNB) (05584/2016 [25] - C8-0086/2016 - 2015/2188(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

ECON

- Aprobación de la gestión 2014: Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) (05584/2016 [26] - C8-0087/2016 - 2015/2189(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

EMPL, ECON

- Aprobación de la gestión 2014: Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) (05584/2016 [27] - C8-0088/2016 - 2015/2190(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

ECON

- Aprobación de la gestión 2014: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) (05584/2016 [28] - C8-0089/2016 - 2015/2191(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

ITRE

- Aprobación de la gestión 2014: Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (Oficina del ORECE) (05584/2016 [29] - C8-0090/2016 - 2015/2192(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

ITRE

- Aprobación de la gestión 2014: Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT) (05584/2016 [30] - C8-0091/2016 - 2015/2193(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

ITRE

- Aprobación de la gestión 2014: Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) (05584/2016 [31] - C8-0092/2016 - 2015/2194(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

LIBE

- Aprobación de la gestión 2014: Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA) (05584/2016 [32] - C8-0093/2016 - 2015/2195(DEC))

remitido

fondo:

CONT

opinión:

LIBE

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (EGF/2016/000 TA 2016. Asistencia técnica a iniciativa de la Comisión) (COM(2016)0078 - C8-0095/2016 - 2016/2025(BUD))

remitido

fondo:

BUDG

opinión:

EMPL, REGI

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a las directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros (COM(2016)0071 - C8-0098/2016 - 2016/0043(NLE))

remitido

fondo:

EMPL

opinión:

ECON

- Propuesta de Decisión del Consejo que modifica la Decisión 2008/376/CE relativa a la aprobación del Programa de Investigación del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero y a las directrices técnicas plurianuales de dicho Programa (COM(2016)0075 - C8-0099/2016 - 2016/0047(NLE))

remitido

fondo:

ITRE

opinión:

BUDG, JURI

2) por las comisiones parlamentarias

2.1) informes

- Informe sobre la situación de las mujeres refugiadas y solicitantes de asilo en la UE (2015/2325(INI)) - Comisión FEMM - Ponente: Mary Honeyball (A8-0024/2016)

- Informe sobre el Informe anual 2014 relativo a la protección de los intereses financieros de la Unión Europea – Lucha contra el fraude (2015/2128(INI)) - Comisión CONT - Ponente: Benedek Jávor (A8-0026/2016)

- ***I Informe sobre la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 1683/1995 del Consejo, de 29 de mayo de 1995, por el que se establece un modelo uniforme de visado (COM(2015)0303 - C8-0164/2015 - 2015/0134(COD)) - Comisión LIBE - Ponente: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0028/2016)

- Informe sobre la unión bancaria - Informe anual 2015 (2015/2221(INI)) - Comisión ECON - Ponente: Roberto Gualtieri (A8-0033/2016)

- Informe sobre la integración de la perspectiva de género en los trabajos del Parlamento Europeo (2015/2230(INI)) - Comisión FEMM - Ponente: Angelika Mlinar (A8-0034/2016)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.º 726/2004, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea de Medicamentos (COM(2014)0557 - C8-0142/2014 - 2014/0256(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Claudiu Ciprian Tănăsescu (A8-0035/2016)

- Informe sobre las orientaciones generales para la preparación del presupuesto 2017, sección III – Comisión (2016/2004(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Jens Geier (A8-0036/2016)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la reducción del contenido de azufre de determinados combustibles líquidos (versión codificada) (COM(2014)0466 - C8-0107/2014 - 2014/0216(COD)) - Comisión JURI - Ponente: Laura Ferrara (A8-0037/2016)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo destinado a evitar el desvío comercial hacia la Unión Europea de determinados medicamentos esenciales (versión codificada) (COM(2014)0319 - C8-0015/2014 - 2014/0165(COD)) - Comisión JURI - Ponente: Laura Ferrara (A8-0038/2016)

- Informe sobre la celebración de un Acuerdo Interinstitucional sobre la mejora de la legislación entre el Parlamento Europeo, el Consejo de la Unión Europea y la Comisión Europea (COM(2015)0215 - 2016/2005(ACI)) - Comisión AFCO - Ponente: Danuta Maria Hübner (A8-0039/2016)

- * Informe sobre la propuesta de designación del director ejecutivo de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) (N8-0013/2016 - C8-0023/2016 - 2016/0902(NLE)) - Comisión ECON - Ponente: Roberto Gualtieri (A8-0045/2016)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los medicamentos veterinarios (COM(2014)0558 - C8-0164/2014 - 2014/0257(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Françoise Grossetête (A8-0046/2016)

- * Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo modificativo del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Principado de Andorra relativo al establecimiento de medidas equivalentes a las previstas en la Directiva 2003/48/CE del Consejo en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses (COM(2015)0631 - C8-0028/2016 - 2015/0285(NLE)) - Comisión ECON - Ponente: Miguel Viegas (A8-0047/2016)

2.2) recomendación para la segunda lectura

- ***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (11779/1/2015 - C8-0008/2016 - 2013/0136(COD)) - Comisión AGRI - Ponente: Jasenko Selimovic (A8-0041/2016)


11. Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de marzo 2016 (PE 578.051/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 152 del Reglamento):

Lunes

No se ha propuesto ninguna modificación.

Martes

Solicitud del Grupo ECR para incluir como primer punto del orden del día un debate sobre el informe Kirkhope sobre la utilización de datos del registro de nombres de los pasajeros (UE-PNR).

Intervienen Timothy Kirkhope, en nombre del Grupo ECR, quien motiva la solicitud, Alain Lamassoure, a favor de la solicitud, y Enrique Guerrero Salom, en contra de la solicitud.

Por VN (163 a favor, 207 en contra, 14 abstenciones) el Parlamento rechaza la solicitud.

Solicitud del Grupo Verts/ALE para incluir como segundo punto del orden del día de la tarde una declaración de la Vicepresidenta de la Comisión /Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre los acontecimientos recientes con repercusiones sobre los derechos humanos, el Estado de derecho y la estabilidad en Turquía.

Intervienen Rebecca Harms, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien motiva la solicitud, Marie-Christine Vergiat, a favor de la solicitud, y Cristian Dan Preda, en contra de la solicitud.

Por VN (136 a favor, 243 en contra, 6 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

Miércoles

No se ha propuesto ninguna modificación.

Jueves

Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (artículo 135 del Reglamento):

Solicitud del Grupo GUE/NGL para incluir en el orden del día, en lugar del debate sobre la libertad de expresión en Kazajistán (punto 90 del PDOJ), un debate sobre las violaciones de las obligaciones relativas a los derechos humanos durante las expulsiones forzadas de la «jungla» de Calais, que se cerrará con la presentación de propuestas de Resolución.

Intervienen Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien motiva la solicitud, Molly Scott Cato, a favor de la solicitud, y Diane James, en contra de la solicitud.

Por VN (90 a favor, 276 en contra, 21 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

°
° ° °

Queda así establecido el orden de los trabajos.

Interviene James Nicholson.


12. Régimen de ayudas para la distribución en los centros escolares de frutas y hortalizas, de plátanos y de leche ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican el Reglamento (UE) n.º 1308/2013 y el Reglamento (UE) n.º 1306/2013 en lo que atañe al régimen de ayudas para la distribución en los centros escolares de frutas y hortalizas, de plátanos y de leche [COM(2014)0032 - C7-0025/2014 - 2014/0014(COD)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Marc Tarabella (A8-0006/2016)

Marc Tarabella presenta su informe.

Interviene Phil Hogan (miembro de la Comisión).

Intervienen Albert Deß, en nombre del Grupo PPE, Paolo De Castro, en nombre del Grupo S&D, James Nicholson, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Ulrike Müller, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini, Maria Lidia Senra Rodríguez, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bronis Ropė, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marco Zullo, en nombre del Grupo EFDD, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de István Ujhelyi, Edouard Ferrand, en nombre del Grupo ENF, Esther Herranz García, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Peter Jahr, Maria Noichl, Zbigniew Kuźmiuk, John Stuart Agnew, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Ivan Jakovčić, Marijana Petir, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Karin Kadenbach, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Ivana Maletić, y Jørn Dohrmann.

PRESIDE: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

Intervienen Petr Mach, quien responde igualmente a dos preguntas de «tarjeta azul» de Stanislav Polčák y Hilde Vautmans, Gabriel Mato, Clara Eugenia Aguilera García y Tibor Szanyi.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Miroslav Mikolášik, Michela Giuffrida, Pirkko Ruohonen-Lerner, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Diane Dodds, Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias, Lampros Fountoulis, Franc Bogovič, Ricardo Serrão Santos y Ruža Tomašić.

Intervienen Phil Hogan y Marc Tarabella.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.2 del Acta del 8.3.2016.


13. Sanidad animal ***II (debate)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») [11779/1/2015 - C8-0008/2016 - 2013/0136(COD)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Jasenko Selimovic (A8-0041/2016)

Jasenko Selimovic presenta la Recomendación para la segunda lectura.

Interviene Vytenis Povilas Andriukaitis (miembro de la Comisión).

Intervienen Albert Deß, en nombre del Grupo PPE, Michela Giuffrida, en nombre del Grupo S&D, Janusz Wojciechowski, en nombre del Grupo ECR, Jan Huitema, en nombre del Grupo ALDE, Stefan Eck, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bronis Ropė, en nombre del Grupo Verts/ALE, Philippe Loiseau, en nombre del Grupo ENF, Diane Dodds, no inscrita, Esther Herranz García, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Nicola Caputo, James Nicholson, Franz Obermayr, Georgios Epitideios, Marijana Petir, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Gilles Lebreton, Clara Eugenia Aguilera García, Anna Maria Corazza Bildt, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Albert Deß, Ricardo Serrão Santos y Paul Brannen, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Karin Kadenbach, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Stanislav Polčák y Pirkko Ruohonen-Lerner.

Intervienen Vytenis Povilas Andriukaitis y Jasenko Selimovic.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.1 del Acta del 8.3.2016.

(Se suspende la sesión durante unos instantes)


14. Acceso al mercado de los servicios portuarios y transparencia financiera de los puertos ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea un marco sobre el acceso al mercado de los servicios portuarios y la transparencia financiera de los puertos [COM(2013)0296 - C7-0144/2013 - 2013/0157(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Knut Fleckenstein (A8-0023/2016)

Knut Fleckenstein presenta su informe.

Interviene Violeta Bulc (miembro de la Comisión).

Intervienen Elissavet Vozemberg-Vrionidi, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini, Lucy Anderson, en nombre del Grupo S&D, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Bogusław Liberadzki, Peter van Dalen, en nombre del Grupo ECR, Gesine Meissner, en nombre del Grupo ALDE, Stelios Kouloglou, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Lucy Anderson, Keith Taylor, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Jude Kirton-Darling, Jill Seymour, en nombre del Grupo EFDD, Marie-Christine Arnautu, en nombre del Grupo ENF, Marian-Jean Marinescu, Ismail Ertug, Jacqueline Foster, Pavel Telička, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Gesine Meissner, Merja Kyllönen, Karima Delli y Rosa D'Amato.

PRESIDE: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidenta

Intervienen Luis de Grandes Pascual, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Izaskun Bilbao Barandica, Tania González Peñas, Dieter-Lebrecht Koch, Paloma López Bermejo, Massimiliano Salini, João Ferreira y Elżbieta Katarzyna Łukacijewska.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Stanislav Polčák, Richard Howitt, Ruža Tomašić, Ramon Tremosa i Balcells, Igor Šoltes, Tim Aker, Diane Dodds, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Knut Fleckenstein, Seán Kelly, Inés Ayala Sender y Pirkko Ruohonen-Lerner.

Intervienen Violeta Bulc y Knut Fleckenstein.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.3 del Acta del 8.3.2016.


15. Informe anual 2014 relativo a la protección de los intereses financieros de la UE - Lucha contra el fraude (debate)

Informe sobre el Informe anual 2014 relativo a la protección de los intereses financieros de la Unión Europea - Lucha contra el fraude [2015/2128(INI)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Benedek Jávor (A8-0026/2016)

Benedek Jávor presenta su informe.

Interviene Kristalina Georgieva (Vicepresidenta de la Comisión).

Intervienen Sander Loones (ponente de opinión de la Comisión INTA), Mercedes Bresso (ponente de opinión de la Comisión AFCO), Julia Pitera, en nombre del Grupo PPE, Georgi Pirinski, en nombre del Grupo S&D, Monica Macovei, en nombre del Grupo ECR, Nedzhmi Ali, en nombre del Grupo ALDE, Marco Valli, en nombre del Grupo EFDD, Eleftherios Synadinos, no inscrito, Petri Sarvamaa, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Paul Rübig, Inés Ayala Sender, Jonathan Arnott, Tomáš Zdechovský, Bogusław Liberadzki, Andrey Novakov y Zigmantas Balčytis.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Jiří Pospíšil, Maria Grapini, Notis Marias, Igor Šoltes y Ivana Maletić.

Intervienen Kristalina Georgieva y Benedek Jávor.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.5 del Acta del 8.3.2016.


16. Hacia una economía de los datos próspera (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000021/2016) presentada por Jerzy Buzek, en nombre de la Comisión ITRE, a la Comisión: Hacia una economía de los datos próspera (2015/2612(RSP)) (B8-0116/2016)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000040/2016) presentada por Vicky Ford, en nombre de la Comisión INTA, a la Comisión: Comunicación de la Comisión titulada «Hacia una economía de los datos próspera» (COM(2014)0442) (2015/2612(RSP)) (B8-0351/2016)

Jerzy Buzek desarrolla la pregunta B8-0116/2016.

PRESIDE: Adina-Ioana VĂLEAN
Vicepresidenta

Vicky Ford desarrolla la pregunta B8-0351/2016.

Andrus Ansip (Vicepresidente de la Comisión) responde a las preguntas.

Intervienen Michał Boni, en nombre del Grupo PPE, Patrizia Toia, en nombre del Grupo S&D, Evžen Tošenovský, en nombre del Grupo ECR, Kaja Kallas, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini, Neoklis Sylikiotis, en nombre del Grupo GUE/NGL, Roger Helmer, en nombre del Grupo EFDD, Barbara Kappel, en nombre del Grupo ENF, Janusz Korwin-Mikke, no inscrito, Marc Tarabella, Jean-Luc Schaffhauser, Gunnar Hökmark, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de István Ujhelyi, Miapetra Kumpula-Natri, Paul Rübig, Marju Lauristin y Csaba Sógor, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Paul Rübig.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Julia Reda, Stanislav Polčák, Nicola Caputo y Notis Marias.

Interviene Andrus Ansip.

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento para cerrar el debate:

—   Jerzy Buzek, en nombre de la Comisión ITRE, sobre la iniciativa «Hacia una economía de los datos próspera» (2015/2612(RSP)) (B8-0308/2016).

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.7 del Acta del 10.3.2016.


17. Integración de la perspectiva de género en los trabajos del Parlamento Europeo (breve presentación)

Informe sobre la integración de la perspectiva de género en los trabajos del Parlamento Europeo [2015/2230(INI)] - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponente: Angelika Mlinar (A8-0034/2016)

Angelika Mlinar procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová, Julie Ward, Ruža Tomašić, Monika Vana, Romana Tomc, Soledad Cabezón Ruiz, Branislav Škripek, Marijana Petir, Beatrix von Storch y Seán Kelly.

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 6.6 del Acta del 8.3.2016.


18. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean señalar a la atención del Parlamento asuntos de importancia política:

Andrea Bocskor, Soledad Cabezón Ruiz, Marcus Pretzell, Marian Harkin, Maria Lidia Senra Rodríguez, Ernest Maragall, Tim Aker, Dominique Bilde, Gabriel Mato, Tonino Picula, Danuta Jazłowiecka, Maria Grapini, Seán Kelly, Julie Ward, Mihai Ţurcanu, Beatrix von Storch, Miguel Viegas, Romana Tomc, Paul Brannen, Notis Marias, Csaba Sógor, István Ujhelyi, Jonathan Arnott, Tomáš Zdechovský, Emilian Pavel, Barbara Kappel, Sofia Sakorafa, Sophie Montel y Janusz Korwin-Mikke.


19. Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria

Gianluca Buonanno, diputado al Parlamento, ha presentado una demanda de amparo de su inmunidad parlamentaria en el marco de un proceso penal ante el Tribunal ordinario de Bolzano.

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, del Reglamento, esta demanda se ha remitido a la comisión competente, es decir, la Comisión JURI.


20. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 578.051/OJMA).


21. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 23.45 horas.


22. Cierre del período de sesiones

Queda cerrado el período de sesiones 2015 - 2016 del Parlamento Europeo.

De conformidad con las disposiciones del Tratado, el Parlamento se reunirá mañana martes 8 de marzo de 2016 a las 9:00.

Klaus Welle

David-Maria Sassoli

Secretario General

Vicepresidente


LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, Campbell Bannerman, Caputo, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Diane, Dohrmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Graswander-Hainz, Griesbeck, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hazekamp, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maullu, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Aliot, Bours, Crowley, Dodds Anneliese, Engström, Joly, Konečná, Muselier, Mussolini, Omarjee, Toom, Vallina

Aviso jurídico - Política de privacidad