Índice 
Acta
PDF 283kWORD 233k
Jueves 10 de marzo de 2016 - EstrasburgoEdición definitiva
1.Apertura de la sesión
 2.Brote del virus del Zika (debate)
 3.Unión bancaria - Informe anual 2015 (debate)
 4.Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)
  4.1.Libertad de expresión en Kazajistán
  4.2.Egipto, en particular el caso de Giulio Regeni
  4.3.República Democrática del Congo
 5.Comunicación de la Presidencia
 6.Prolongación del mandato de la Comisión Especial sobre Resoluciones Fiscales y Otras Medidas de Naturaleza o Efectos Similares (TAXE 2)
 7.Turno de votaciones
  7.1.Libertad de expresión en Kazajistán (votación)
  7.2.Egipto, en particular el caso de Giulio Regeni (votación)
  7.3.República Democrática del Congo (votación)
  7.4.Introducción de medidas comerciales autónomas de emergencia para Túnez (votación final)
  7.5.Medicamentos veterinarios ***I (votación)
  7.6.Autorización y control de los medicamentos de uso veterinario ***I (votación)
  7.7.Hacia una economía de los datos próspera (votación)
  7.8.Situación en Eritrea (votación)
  7.9.Informe 2015 relativo a la Antigua República Yugoslava de Macedonia (votación)
  7.10.Informe 2015 relativo a Montenegro (votación)
  7.11.Unión bancaria - Informe anual 2015 (votación)
 8.Explicaciones de voto
 9.Correcciones e intenciones de voto
 10.Aprobación del Acta de la sesión anterior
 11.Crisis de precios en el sector europeo de la carne porcina (debate)
 12.Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento)
 13.Presentación de documentos
 14.Decisiones relativas a determinados documentos
 15.Peticiones
 16.Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión
 17.Calendario de las próximas sesiones
 18.Interrupción del período de sesiones
 LISTA DE ASISTENCIA


PRESIDE: David-Maria SASSOLI
Vicepresidente

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 8.30 horas.


2. Brote del virus del Zika (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000030/2016) presentada por Annie Schreijer-Pierik, Matthias Groote, Bolesław G. Piecha, José Inácio Faria, Kateřina Konečná, Martin Häusling, Piernicola Pedicini y Joëlle Mélin, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Brote del virus del Zika (2016/2584(RSP)) (B8-0119/2016)

Giovanni La Via (presidente de la Comisión ENVI) desarrolla la pregunta.

Jonathan Hill (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Annie Schreijer-Pierik, en nombre del Grupo PPE, Matthias Groote, en nombre del Grupo S&D, Julie Girling, en nombre del Grupo ECR, José Inácio Faria, en nombre del Grupo ALDE, Martin Häusling, en nombre del Grupo Verts/ALE, Piernicola Pedicini, en nombre del Grupo EFDD, Joëlle Mélin, en nombre del Grupo ENF, Davor Ivo Stier, Biljana Borzan, Stanislav Polčák, Ramón Jáuregui Atondo y Lynn Boylan.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Maria Grapini, Notis Marias, Maria Lidia Senra Rodríguez, Soledad Cabezón Ruiz, Branislav Škripek, Karin Kadenbach, Michèle Rivasi y Tibor Szanyi.

Interviene Jonathan Hill.

La propuesta de Resolución que se presente de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento se anunciará posteriormente.

Se cierra el debate.

Votación: periodo parcial de sesiones de abril I.


3. Unión bancaria - Informe anual 2015 (debate)

Informe sobre la unión bancaria - Informe anual 2015 [2015/2221(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Roberto Gualtieri (A8-0033/2016)

Roberto Gualtieri presenta su informe.

Interviene Jonathan Hill (miembro de la Comisión).

Intervienen Eva Paunova, en nombre del Grupo PPE, Elisa Ferreira, en nombre del Grupo S&D, Beatrix von Storch, en nombre del Grupo ECR, Sylvie Goulard, en nombre del Grupo ALDE, Rina Ronja Kari, en nombre del Grupo GUE/NGL, Sven Giegold, en nombre del Grupo Verts/ALE, Steven Woolfe por un problema de la interpretación el inglés (el Presidente toma nota), Marco Valli, en nombre del Grupo EFDD, Bernard Monot, en nombre del Grupo ENF, Sotirios Zarianopoulos, no inscrito, Burkhard Balz, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Marco Valli, Jakob von Weizsäcker, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Steven Woolfe, Sander Loones, Enrique Calvet Chambon, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Miguel Urbán Crespo, Steven Woolfe, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Gunnar Hökmark, Laurenţiu Rebega, Zoltán Balczó, Werner Langen, Pervenche Berès, Pirkko Ruohonen-Lerner, Marisa Matias, Esther de Lange, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Bernard Monot, Jonás Fernández, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Werner Langen, Stanisław Ożóg, Fabio De Masi, Gunnar Hökmark, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Elisa Ferreira, Notis Marias, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Gianluca Buonanno, Theodor Dumitru Stolojan, Hans-Olaf Henkel, Markus Ferber y Danuta Maria Hübner.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Costas Mavrides, Andreas Schwab, Miguel Viegas, Brian Hayes y Luke Ming Flanagan.

Interviene Jonathan Hill.

PRESIDE: Ildikó GÁLL-PELCZ
Vicepresidenta

Interviene Roberto Gualtieri.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.11 del Acta del 10.3.2016.


4. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)

(Para los títulos y autores de las propuestas de Resolución, véase el punto 3 del Acta del 8.3.2016.)


4.1. Libertad de expresión en Kazajistán

Propuestas de Resolución B8-0337/2016, B8-0343/2016, B8-0344/2016, B8-0345/2016, B8-0349/2016, B8-0373/2016, B8-0375/2016 (2015/2607(RSP))

Tatjana Ždanoka (Vicepresidenta de la Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Kazajistán, UE-Kirguistán, UE-Uzbekistán y UE-Tayikistán, y para las Relaciones con Turkmenistán y Mongolia), Ignazio Corrao, Ryszard Czarnecki, Tunne Kelam, Urmas Paet, Lola Sánchez Caldentey y Pier Antonio Panzeri presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Jiří Pospíšil, en nombre del Grupo PPE, Marju Lauristin, en nombre del Grupo S&D, Ilhan Kyuchyuk, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Sotirios Zarianopoulos, no inscrito, Pavel Svoboda y Andrejs Mamikins.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Eduard Kukan, Notis Marias, Fabio Massimo Castaldo y Stanislav Polčák.

Interviene Johannes Hahn (miembro de la Comisión).

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.1 del Acta del 10.3.2016.


4.2. Egipto, en particular el caso de Giulio Regeni

Propuestas de Resolución B8-0338/2016, B8-0346/2016, B8-0347/2016, B8-0348/2016, B8-0371/2016, B8-0376/2016, B8-0377/2016, B8-0378/2016 (2015/2608(RSP))

Barbara Lochbihler, Bas Belder, Ignazio Corrao, Mario Borghezio, Tomáš Zdechovský, Marietje Schaake, Curzio Maltese y Pier Antonio Panzeri presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Stanislav Polčák, en nombre del Grupo PPE, Isabella De Monte, en nombre del Grupo S&D, Klaus Buchner, en nombre del Grupo Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, en nombre del Grupo EFDD, Javi López y Afzal Khan.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Antonio Tajani, Nicola Caputo, Notis Marias, Pavel Telička, Javier Couso Permuy, Gianluca Buonanno, Salvatore Cicu, Richard Howitt, Csaba Sógor y Brando Benifei.

Interviene Johannes Hahn (miembro de la Comisión).

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.2 del Acta del 10.3.2016.


4.3. República Democrática del Congo

Propuestas de Resolución B8-0342/2016, B8-0350/2016, B8-0372/2016, B8-0374/2016, B8-0379/2016, B8-0380/2016, B8-0381/2016 (2015/2609(RSP))

Jordi Sebastià, Mark Demesmaeker, Ignazio Corrao, Mariya Gabriel, Charles Goerens, Maria Lidia Senra Rodríguez y Maria Arena presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Cristian Dan Preda, en nombre del Grupo PPE, Cécile Kashetu Kyenge, en nombre del Grupo S&D, Javier Nart, en nombre del Grupo ALDE, Bogdan Brunon Wenta y Seán Kelly.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Marijana Petir y Jean-Paul Denanot.

Interviene Johannes Hahn (miembro de la Comisión).

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.3 del Acta del 10.3.2016.

PRESIDE: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente


5. Comunicación de la Presidencia

Intervienen Anna Maria Corazza Bildt, Marine Le Pen y Nicolas Bay sobre el desarrollo de las votaciones de la sesión del 28 de octubre de 2015.

El Presidente, a raíz de la sanción impuesta a Marcel de Graaff el 17 de diciembre de 2015 (punto 6 del Acta del 17.12.2015) por haber utilizado el dispositivo de votación de Marine Le Pen durante el turno de votaciones de la sesión del 28 de octubre de 2015 (punto 7.9 del Acta del 28.10.2015), y tras haber escuchado a varios diputados así como a Nicolas Bay en dos ocasiones, ha decidido, de conformidad con el artículo 166 del Reglamento, imponer una sanción a este último por su comportamiento durante dicho turno de votaciones, es decir, por haber utilizado el dispositivo de votación de Marine Le Pen.

La sanción consiste en la pérdida del derecho a las dietas de estancia por un periodo de cinco días. La decisión ha sido notificada al interesado.


6. Prolongación del mandato de la Comisión Especial sobre Resoluciones Fiscales y Otras Medidas de Naturaleza o Efectos Similares (TAXE 2)

El Presidente comunica que la Conferencia de Presidentes ha propuesto prolongar el mandato de la Comisión Especial sobre Resoluciones Fiscales y Otras Medidas de Naturaleza o Efectos Similares (TAXE 2) hasta el 2 de agosto de 2016.

El Parlamento aprueba esta propuesta.


7. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.


7.1. Libertad de expresión en Kazajistán (votación)

Propuestas de Resolución B8-0337/2016, B8-0343/2016, B8-0344/2016, B8-0345/2016, B8-0349/2016, B8-0373/2016 y B8-0375/2016 (2016/2607(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0337/2016

(sustituye a las B8-0337/2016, B8-0343/2016, B8-0344/2016, B8-0345/2016, B8-0349/2016, B8-0373/2016 y B8-0375/2016):

presentada por los siguientes diputados:

—   Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Tunne Kelam, Davor Ivo Stier, Andrej Plenković, Roberta Metsola, Eva Paunova, Jarosław Wałęsa, Bogdan Brunon Wenta, Andrey Kovatchev, Lorenzo Cesa, Claude Rolin, Patricija Šulin, Milan Zver, Giovanni La Via, Dubravka Šuica, Ivan Štefanec, Jaromír Štětina, Pavel Svoboda, Ramona Nicole Mănescu, Thomas Mann, Elisabetta Gardini, Lara Comi, Stanislav Polčák, Tomáš Zdechovský, Ivana Maletić, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Michaela Šojdrová, Massimiliano Salini, Romana Tomc, Sven Schulze, David McAllister, Csaba Sógor, Luděk Niedermayer, Anna Záborská, Adam Szejnfeld, Jiří Pospíšil, Marijana Petir, Barbara Matera, Salvatore Cicu, Therese Comodini Cachia, László Tőkés, Tadeusz Zwiefka, József Nagy y Gabrielius Landsbergis, en nombre del Grupo PPE;

—   Pier Antonio Panzeri, Marju Lauristin, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Maria Arena, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Isabella De Monte, Doru Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Ana Gomes, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Demetris Papadakis, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Pina Picierno, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Monika Smolková, Renato Soru, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward, Josef Weidenholzer, Flavio Zanonato y Damiano Zoffoli, en nombre del Grupo S&D;

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Tomasz Piotr Poręba, Angel Dzhambazki, Branislav Škripek, Monica Macovei, Jana Žitňanská y Ruža Tomašić, en nombre del Grupo ECR;

—   Urmas Paet, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, María Teresa Giménez Barbat, Charles Goerens, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Kaja Kallas, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Renate Weber y Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE;

—   Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Josu Juaristi Abaunz, Kostas Chrysogonos y Stelios Kouloglou, en nombre del Grupo GUE/NGL;

—   Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Bronis Ropė, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Indrek Tarand y Davor Škrlec, en nombre del Grupo Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi, Fabio Massimo Castaldo y Eleonora Evi, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2016)0083)


7.2. Egipto, en particular el caso de Giulio Regeni (votación)

Propuestas de Resolución B8-0338/2016, B8-0346/2016, B8-0347/2016, B8-0348/2016, B8-0371/2016, B8-0376/2016, B8-0377/2016 y B8-0378/2016 (2016/2608(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0338/2016

(sustituye a las B8-0338/2016, B8-0346/2016, B8-0347/2016, B8-0371/2016, B8-0376/2016, B8-0377/2016 y B8-0378/2016):

presentada por los siguientes diputados:

—   Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Tomáš Zdechovský, Antonio Tajani, Tunne Kelam, Davor Ivo Stier, Andrej Plenković, Roberta Metsola, Eva Paunova, Bogdan Brunon Wenta, Andrey Kovatchev, Lorenzo Cesa, Claude Rolin, Patricija Šulin, Milan Zver, Mariya Gabriel, Giovanni La Via, Dubravka Šuica, Ivan Štefanec, Jaromír Štětina, Pavel Svoboda, Ramona Nicole Mănescu, Thomas Mann, Elisabetta Gardini, Lara Comi, Stanislav Polčák, Ivana Maletić, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Michaela Šojdrová, Massimiliano Salini, Romana Tomc, Sven Schulze, David McAllister, Csaba Sógor, Luděk Niedermayer, Anna Záborská, Joachim Zeller, Adam Szejnfeld, Jiří Pospíšil, Marijana Petir, Barbara Matera, Salvatore Cicu, Therese Comodini Cachia, László Tőkés, József Nagy y Krzysztof Hetman, en nombre del Grupo PPE;

—   Pier Antonio Panzeri, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Maria Arena, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Silvia Costa, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Ana Gomes, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Marju Lauristin, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Demetris Papadakis, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Pina Picierno, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Patrizia Toia, Elena Valenciano, Julie Ward, Josef Weidenholzer, Flavio Zanonato y Damiano Zoffoli, en nombre del Grupo S&D;

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ruža Tomašić, Angel Dzhambazki, Branislav Škripek, Monica Macovei, Jana Žitňanská y Raffaele Fitto, en nombre del Grupo ECR;

—   Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, María Teresa Giménez Barbat, Charles Goerens, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Kaja Kallas, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Paavo Väyrynen y Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE;

—   Barbara Spinelli, Eleonora Forenza, Curzio Maltese, Marie-Christine Vergiat, Lynn Boylan, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga y Estefanía Torres Martínez, en nombre del Grupo GUE/NGL;

—   Judith Sargentini, Klaus Buchner, Barbara Lochbihler, Bronis Ropė, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Heidi Hautala, Davor Škrlec y Michèle Rivasi, en nombre del Grupo Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Eleonora Evi y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2016)0084)

(La propuesta de Resolución B8-0348/2016 decae.)


7.3. República Democrática del Congo (votación)

Propuestas de Resolución B8-0342/2016, B8-0350/2016, B8-0372/2016, B8-0374/2016, B8-0379/2016, B8-0380/2016 y B8-0381/2016 (2016/2609(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0342/2016

(sustituye a las B8-0342/2016, B8-0350/2016, B8-0372/2016, B8-0374/2016, B8-0379/2016 y B8-0381/2016):

presentada por los siguientes diputados:

—   Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Mariya Gabriel, Tunne Kelam, Davor Ivo Stier, Andrej Plenković, Roberta Metsola, Eva Paunova, Jarosław Wałęsa, Maurice Ponga, Bogdan Brunon Wenta, Andrey Kovatchev, Lorenzo Cesa, Claude Rolin, Patricija Šulin, Milan Zver, Giovanni La Via, Dubravka Šuica, Ivan Štefanec, Jaromír Štětina, Pavel Svoboda, Ramona Nicole Mănescu, Thomas Mann, Elisabetta Gardini, Lara Comi, Stanislav Polčák, Tomáš Zdechovský, Ivana Maletić, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Michaela Šojdrová, Massimiliano Salini, Romana Tomc, Sven Schulze, David McAllister, Csaba Sógor, Luděk Niedermayer, Anna Záborská, Joachim Zeller, Adam Szejnfeld, Jiří Pospíšil, Marijana Petir, Barbara Matera, Salvatore Cicu, Therese Comodini Cachia, László Tőkés, József Nagy, Krzysztof Hetman e Inese Vaidere, en nombre del Grupo PPE;

—   Pier Antonio Panzeri, Maria Arena, Kashetu Kyenge, Norbert Neuser, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Ana Gomes, Enrique Guerrero Salom, Michela Giuffrida, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Marju Lauristin, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Pina Picierno, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez Piñero Fernández, Monika Smolková, Renato Soru, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Patrizia Toia, Elena Valenciano, Julie Ward, Josef Weidenholzer, Flavio Zanonato y Damiano Zoffoli, en nombre del Grupo S&D;

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Valdemar Tomaševski, Ruža Tomašić, Angel Dzhambazki, Branislav Škripek y Monica Macovei, en nombre del Grupo ECR;

—   Charles Goerens, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen y Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE;

—   Jordi Sebastià, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Judith Sargentini, Bart Staes, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Bodil Valero, Igor Šoltes, Bronis Ropė y Davor Škrlec, en nombre del Grupo Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Laura Agea, Laura Ferrara, Isabella Adinolfi y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2016)0085)

(La propuesta de Resolución B8-0380/2016 decae.)


7.4. Introducción de medidas comerciales autónomas de emergencia para Túnez (votación final)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la introducción de medidas comerciales autónomas de emergencia para la República de Túnez [COM(2015)0460 - C8-0273/2015- 2015/0218(COD)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Marielle de Sarnez (A8-0013/2016)

La votación fue aplazada en la sesión del 25 de febrero de 2016 (punto 7.5 del Acta del 25.2.2016).

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P8_TA(2016)0086)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P8_TA(2016)0086)


7.5. Medicamentos veterinarios ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los medicamentos veterinarios [COM(2014)0558 - C8-0164/2014 - 2014/0257(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Françoise Grossetête (A8-0046/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P8_TA(2016)0087)

Françoise Grossetête (ponente) propone aplazar la votación sobre el proyecto de Resolución legislativa de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61, apartado 2, del Reglamento, para proceder directamente a las negociaciones interinstitucionales sobre la base del mandato aprobado.

Por VN (585 a favor, 30 en contra, 16 abstenciones), el Parlamento aprueba la propuesta. En consecuencia, el asunto se considera devuelto a la comisión competente para nuevo examen.


7.6. Autorización y control de los medicamentos de uso veterinario ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.º 726/2004, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea de Medicamentos [COM(2014)0557 - C8-0142/2014 - 2014/0256(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Claudiu Ciprian Tănăsescu (A8-0035/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P8_TA(2016)0088)

Claudiu Ciprian Tănăsescu (ponente) propone aplazar la votación sobre el proyecto de Resolución legislativa de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61, apartado 2, del Reglamento, para proceder directamente a las negociaciones interinstitucionales sobre la base del mandato aprobado.

Por VN (549 a favor, 36 en contra, 9 abstenciones), el Parlamento aprueba la propuesta. En consecuencia, el asunto se considera devuelto a la comisión competente para nuevo examen.


7.7. Hacia una economía de los datos próspera (votación)

Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000021/2016 presentada por Jerzy Buzek, en nombre de la Comisión ITRE, a la Comisión: Hacia una economía de los datos próspera (2015/2612(RSP)) (B8-0116/2016)

Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000040/2016 presentada por Vicky Ford, en nombre de la Comisión IMCO, a la Comisión: Comunicación de la Comisión titulada «Hacia una economía de los datos próspera» (COM(2014)0442) (2015/2612(RSP)) (B8-0351/2016)

Propuesta de Resolución B8-0308/2016 (2016/2612(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0089)


7.8. Situación en Eritrea (votación)

Propuestas de Resolución B8-0318/2016, B8-0319/2016, B8-0320/2016, B8-0321/2016, B8-0322/2016, B8-0323/2016 y B8-0324/2016 (2016/2568(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0318/2016

(sustituye a las B8-0318/2016, B8-0319/2016, B8-0320/2016, B8-0321/2016, B8-0322/2016, B8-0323/2016 y B8-0324/2016):

presentada por los siguientes diputados:

—   Davor Ivo Stier, Lars Adaktusson, Lara Comi, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Michael Gahler, György Hölvényi, Roberta Metsola, Maurice Ponga, Cristian Dan Preda, Fernando Ruas, Antonio Tajani, Bogdan Brunon Wenta, Joachim Zeller y Milan Zver, en nombre del Grupo PPE;

—   Victor Boştinaru, Linda McAvan, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Ana Gomes, Marita Ulvskog, Marlene Mizzi, Doru-Claudian Frunzulică, Enrique Guerrero Salom, Richard Howitt, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Isabella De Monte, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Jytte Guteland, Anna Hedh, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Olle Ludvigsson, Krystyna Łybacka, Costas Mavrides, Sorin Moisă, Momchil Nekov, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Vincent Peillon, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Julie Ward y Flavio Zanonato, en nombre del Grupo S&D;

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki y Arne Gericke, en nombre del Grupo ECR;

—   Beatriz Becerra Basterrechea, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Charles Goerens, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Marietje Schaake, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen y Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE;

—   Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Lola Sánchez Caldentey, Barbara Spinelli y Patrick Le Hyaric, en nombre del Grupo GUE/NGL;

—   Judith Sargentini, Maria Heubuch y Bodil Valero, en nombre del Grupo Verts/ALE;

—   Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao e Isabella Adinolfi, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2016)0090)


7.9. Informe 2015 relativo a la Antigua República Yugoslava de Macedonia (votación)

Propuesta de Resolución B8-0310/2016 (2016/2895(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0091)


7.10. Informe 2015 relativo a Montenegro (votación)

Propuesta de Resolución B8-0309/2016 (2016/2894(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0092)

Intervenciones:

Andrey Kovatchev ha presentado una enmienda oral a la enmienda 3, primera parte. Dado que más de 40 diputados se han opuesto a que se tomara en consideración la enmienda oral, esta no se ha admitido.


7.11. Unión bancaria - Informe anual 2015 (votación)

Informe sobre la unión bancaria - Informe anual 2015 [2015/2221(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Roberto Gualtieri (A8-0033/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0093)


8. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto por escrito, en el sentido del artículo 183 del Reglamento, figuran en el Acta literal de la presente sesión.

Explicaciones de voto orales:

Informe Marielle de Sarnez - A8-0013/2016
Nicola Caputo, Peter Jahr y Hannu Takkula

Informe Françoise Grossetête - A8-0046/2016
Andrejs Mamikins y Peter Jahr

Informe Claudiu Ciprian Tănăsescu - A8-0035/2016
Jiří Pospíšil, Andrejs Mamikins, Peter Jahr y Seán Kelly

Hacia una economía de los datos próspera - (2015/2612(RSP)) - B8-0308/2016
Catherine Stihler, Andrejs Mamikins y Seán Kelly

Situación en Eritrea - (2016/2568(RSP)) - RC-B8-0318/2016
Jiří Pospíšil, Andrejs Mamikins y Seán Kelly

Informe 2015 relativo a la Antigua República Yugoslava de Macedonia - (2015/2895(RSP)) - B8-0310/2016
Jiří Pospíšil, Andrejs Mamikins, Seán Kelly y Monica Macovei

Informe 2015 relativo a Montenegro - (2015/2894(RSP)) - B8-0309/2016
Andrejs Mamikins, Seán Kelly y Monica Macovei

Informe Roberto Gualtieri - A8-0033/2016
Andrejs Mamikins, Hannu Takkula, Seán Kelly, Gerolf Annemans y Maria Grapini.


9. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en Europarl, «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» (Resultados de las votaciones nominales) y en la versión impresa del anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un periodo máximo de dos semanas a partir del día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.


(La sesión, suspendida a las 13.35 horas, se reanuda a las 15.00 horas)

PRESIDE: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

10. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.


11. Crisis de precios en el sector europeo de la carne porcina (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000020/2016) presentada por Czesław Adam Siekierski, en nombre de la Comisión AGRI, a la Comisión: Crisis de precios en el sector europeo de la carne porcina (2016/2581(RSP)) (B8-0118/2016)

Czesław Adam Siekierski desarrolla la pregunta.

Johannes Hahn (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Daniel Buda, en nombre del Grupo PPE, Eric Andrieu, en nombre del Grupo S&D, Janusz Wojciechowski, en nombre del Grupo ECR, Jan Huitema, en nombre del Grupo ALDE, Miguel Viegas, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bronis Ropė, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Stefan Eck, Dominique Bilde, en nombre del Grupo ENF, Norbert Lins, Marc Tarabella, Bas Belder, Jasenko Selimovic, Anja Hazekamp, Annie Schreijer-Pierik, Karol Karski, Ivan Jakovčić, Stefan Eck y Anne Sander.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Seán Kelly, Andrejs Mamikins, Beata Gosiewska, Jozo Radoš, Maria Grapini y Branislav Škripek.

Intervienen Czesław Adam Siekierski y Johannes Hahn.

Se cierra el debate.


12. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento)

Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de actos delegados:

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) n.º 596/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación aplicables a los mecanismos, sistemas y procedimientos apropiados, así como a las plantillas de notificación, que deben utilizarse para prevenir, detectar y notificar prácticas abusivas u órdenes u operaciones sospechosas (C(2016)01402 - 2016/2616(DEA))

Plazo para presentar objeciones: 1 mes a partir de la fecha de recepción del 9 de marzo de 2016

Remitido para el fondo: ECON

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) n.º 596/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a las medidas técnicas aplicables a la presentación objetiva de las recomendaciones de inversión o información de otro tipo en las que se recomiende o sugiera una estrategia de inversión y a la comunicación de intereses particulares o indicaciones de conflictos de intereses (C(2016)01403 - 2016/2615(DEA))

Plazo para presentar objeciones: 1 mes a partir de la fecha de recepción del 9 de marzo de 2016

Remitido para el fondo: ECON


13. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) n.º883/2013, en lo que se refiere a la secretaría del Comité de Vigilancia de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) (COM(2016)0113 - C8-0109/2016 – 2016/0064(COD))
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 325, apartado 4, del Tratado, el Presidente consultará al Tribunal de Cuentas Europeo acerca de esta propuesta.

remitido

fondo:

CONT

opinión:

JURI

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República Popular China sobre exención de visados para estancias de corta duración de titulares de pasaportes diplomáticos (15470/2015 - C8-0110/2016 - 2015/0293(NLE))

remitido

fondo:

LIBE

opinión:

AFET

- Propuesta de Decisión de Consejo por la que se autoriza la celebración de la Revisión 3 del Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las aciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en estos y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones («Acuerdo revisado de1958») (13954/2015 - C8-0112/2016 - 2015/0249(NLE))

remitido

fondo:

INTA

opinión:

IMCO

2) por los diputados, las siguientes propuestas de Resolución (artículo 133 del Reglamento):

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la redefinición de las normativas y las reglas en materia de aplicación de reducciones fiscales al sistema de trabajo inteligente (B8-0219/2016)

remitido

fondo:

EMPL

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la redefinición de la legislación y la normativa en materia de asistencia social a las personas de edad avanzada necesitadas (B8-0220/2016)

remitido

fondo :

EMPL

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la redefinición de las normativas y de las disposiciones reglamentarias para el sistema bancario internacional en materia de garantías (B8-0221/2016)

remitido

fondo:

ECON

- Edouard Ferrand. Propuesta de Resolución sobre la falta de transparencia de las negociaciones sobre la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (B8-0222/2016)

remitido

fondo:

INTA

- Edouard Ferrand. Propuesta de Resolución sobre la reforma del derecho de asilo en Dinamarca (B8-0223/2016)

remitido

fondo:

LIBE

- Edouard Ferrand. Propuesta de Resolución sobre la liberación inmediata de Can Dündar y Erdem Gül (B8-0224/2016)

remitido

fondo:

AFET

- Edouard Ferrand. Propuesta de Resolución sobre el respeto del derecho a la vida (B8-0225/2016)

remitido

fondo:

LIBE

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre las normas relativas a la concesión de licencias para excavaciones y perforaciones a precios muy reducidos en espacios ambientales protegidos (B8-0226/2016)

remitido

fondo:

ENVI

opinión:

ITRE

- Mireille D'Ornano, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre la revalorización del sueldo de los funcionarios de las administraciones europeas (B8-0227/2016)

remitido

fondo:

JURI

- Tomáš Zdechovský y Patricija Šulin. Propuesta de Resolución sobre los comedores escolares (B8-0228/2016)

remitido

fondo:

ENVI

- Louis Aliot, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Gianluca Buonanno, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Lorenzo Fontana, Sylvie Goddyn, Bruno Gollnisch, Jean-François Jalkh, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Bernard Monot, Sophie Montel, Joëlle Mélin, Florian Philippot, Matteo Salvini, Jean-Luc Schaffhauser y Mylène Troszczynski. Propuesta de Resolución sobre la cristianofobia y la protección de los edificios culturales cristianos en Europa (B8-0229/2016)

remitido

fondo:

LIBE

- Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet y Steeve Briois. Propuesta de Resolución sobre una estrategia europea contra la enfermedad de Alzheimer (B8-0230/2016)

remitido

fondo:

ENVI

- Steeve Briois, Sylvie Goddyn, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre la prohibición de los insecticidas neonicotinoides (B8-0231/2016)

remitido

fondo:

ENVI

opinión:

AGRI

- Edouard Ferrand. Propuesta de Resolución sobre medidas de ayuda adicionales en favor de los sectores lácteo, porcino y de las legumbres (B8-0232/2016)

remitido

fondo:

AGRI

- Edouard Ferrand, Gilles Lebreton y Bernard Monot. Propuesta de Resolución sobre el soberanismo monetario (B8-0233/2016)

remitido

fondo:

ECON

- Louis Aliot, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Bernard Monot, Joëlle Mélin y Mylène Troszczynski. Propuesta de Resolución sobre la información a los depositantes en el marco de la entrada en vigor del Mecanismo Único de Resolución de la unión bancaria (B8-0234/2016)

remitido

fondo:

ECON

- Dominique Bilde. Propuesta de Resolución sobre la democratización y la reorientación del programa Erasmus (B8-0235/2016)

remitido

fondo:

CULT

- Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre la organización de referéndums en relación con la política migratoria de los Estados miembros (B8-0236/2016)

remitido

fondo:

LIBE

- Dominique Bilde y Dominique Martin. Propuesta de Resolución sobre la prohibición de llaveros vivos en Europa (B8-0237/2016)

remitido

fondo:

INTA

opinión:

AGRI

- Louis Aliot, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Bernard Monot, Joëlle Mélin y Mylène Troszczynski. Propuesta de Resolución sobre la información a los depositantes y los ahorradores en el marco de la entrada en vigor del Mecanismo Único de Resolución de la unión bancaria (B8-0238/2016)

remitido

fondo:

ECON

- Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre las repercusiones del Tratado transatlántico en el sector agrícola (B8-0239/2016)

remitido

fondo:

INTA

opinión:

AGRI

- Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre el control de las inversiones extranjeras que amenazan a los intereses nacionales (B8-0240/2016)

remitido

fondo:

ECON

- Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre las empresas locales del sector de la construcción y de las obras públicas (B8-0241/2016)

remitido

fondo:

IMCO

- Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre el restablecimiento de las fronteras nacionales con el fin de luchar contra la inmigración ilegal (B8-0242/2016)

remitido

fondo:

LIBE

- Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre los fondos concedidos por la Unión Europea a Turquía para luchar contra la inmigración ilegal (B8-0243/2016)

remitido

fondo:

AFET

opinión:

LIBE

- Steeve Briois, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre el procedimiento de prohibición de importación de productos que contengan OMG (B8-0244/2016)

remitido

fondo:

ENVI

opinión:

INTA

- Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre el exceso de liquidez a escala mundial (B8-0245/2016)

remitido

fondo:

ECON

- Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre la supresión de la Directiva sobre rescate y resolución de los bancos (B8-0246/2016)

remitido

fondo:

ECON

- Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre el establecimiento de un proteccionismo ecológico (B8-0247/2016)

remitido

fondo:

ENVI

opinión:

INTA

- Steeve Briois, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre la prohibición de importar carne clonada de China (B8-0248/2016)

remitido

fondo:

INTA

opinión:

ENVI

- Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre la economía colaborativa (B8-0249/2016)

remitido

fondo:

IMCO

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la concesión de un premio europeo a la mejor innovación en el ámbito de los productos sanitarios (B8-0257/2016)

remitido

fondo:

ITRE

opinión:

ENVI

- Rikke Karlsson. Propuesta de Resolución sobre la ecología digital (B8-0258/2016)

remitido

fondo:

CULT

- Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand y Philippe Loiseau. Propuesta de Resolución sobre una gestión cinegética popular, sostenible y respetuosa (B8-0259/2016)

remitido

fondo:

ENVI

opinión:

AGRI

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la redefinición de las normativas en materia de conservación y protección del conocimiento y de promoción cultural de actividades musicales y sinfónicas (B8-0260/2016)

remitido

fondo:

CULT

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la importancia de la repoblación marítima (B8-0261/2016)

remitido

fondo:

PECH

opinión:

ENVI

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la redefinición de las normas y disposiciones en materia de aplicación de incentivos, beneficios y desgravaciones fiscales a los autores y editores autónomos (B8-0262/2016)

remitido

fondo:

CULT

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la redefinición de la normativa relativa a los incentivos para la instalación de paneles solares, fuentes de energía limpia (B8-0263/2016)

remitido

fondo:

ITRE

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre el método de evaluación de los residuos urbanos (B8-0264/2016)

remitido

fondo:

ENVI

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la electricidad en el mercado interior (B8-0265/2016)

remitido

fondo:

ITRE

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la repercusión en el turismo de una eventual suspensión del Acuerdo de Schengen (B8-0266/2016)

remitido

fondo:

LIBE

opinión:

TRAN

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre el refuerzo del servicio de voluntariado europeo (B8-0267/2016)

remitido

fondo:

CULT

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la gravedad de la corrupción (B8-0268/2016)

remitido

fondo:

LIBE

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la promoción del papel del Defensor del Pueblo Europeo (B8-0269/2016)

remitido

fondo:

PETI

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la redefinición de la normativa en materia de enfoque integrado y garantizado de los consumidores en lo que se refiere a las compras en línea (B8-0270/2016)

remitido

fondo:

IMCO


14. Decisiones relativas a determinados documentos

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 52 del Reglamento)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 03/03/2016)

Comisión AFET

- Aplicación de la política exterior y de seguridad común (2016/2036(INI))
(opinión: CULT, BUDG)

- Comunicación estratégica de la Unión Europea para contrarrestar la propaganda de terceros en su contra (2016/2030(INI))
(opinión: CULT)

Comisión AGRI

- Instrumentos de la PAC para reducir la volatilidad de precios en los mercados agrícolas (2016/2034(INI))
(opinión: BUDG)

Comisión ECON

- Hacia un sistema definitivo del IVA y lucha contra el fraude del IVA (2016/2033(INI))
(opinión: BUDG, CONT, LIBE)

- Acceso de las pymes a la financiación y aumento de la diversidad de la financiación de las pymes en una Unión de los Mercados de Capitales (2016/2032(INI))
(opinión: CULT, EMPL, BUDG, INTA, REGI)

Comisión INTA

- Hacia un nuevo marco comercial entre la Unión Europea y Turquía para reforzar las relaciones comerciales bilaterales y modernizar la unión aduanera (2016/2031(INI))
(opinión: EMPL)

Comisión PECH

- Papel del turismo relacionado con la pesca en la diversificación del sector pesquero (2016/2035(INI))
(opinión: TRAN)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 28/01/2016)

Comisión FEMM

- Creación de unas condiciones en el mercado laboral favorables para la conciliación de vida privada y vida profesional (2016/2017(INI))

Comisión AFCO

- Interpretación y aplicación del Acuerdo Interinstitucional sobre la Mejora de la Legislación(2016/2018(INI))
(opinión: ENVI, INTA)

Comisión PECH

- Gestión de las flotas pesqueras en las regiones ultraperiféricas (2016/2016(INI))
(opinión: BUDG, REGI)

Decisión de aplicar el procedimiento de reuniones conjuntas de comisiones (artículo 55 del Reglamento)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 28/01/2016)
- Creación de unas condiciones en el mercado laboral favorables para la conciliación de vida privada y vida profesional (2016/2017(INI))
comisiones: EMPL, FEMM

- Interpretación y aplicación del Acuerdo Interinstitucional sobre la Mejora de la Legislación (2016/2018(INI))
comisiones: JURI, AFCO
(opinión: ENVI, INTA)

Comisiones asociadas (artículo 54 del Reglamento)

Comisión ECON (artículo 54 del Reglamento)

- Hacia un sistema definitivo del IVA y lucha contra el fraude del IVA (2016/2033(INI))
(opinión: BUDG, CONT, (artículo 54 del Reglamento), LIBE (artículo 54 del Reglamento))
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 03/03/2016)

Comisión ENVI (artículo 54 del Reglamento)

- Reducción rentable de las emisiones e inversiones hipocarbónicas (COM(2015)0337 - C8-0190/2015 - 2015/0148(COD))
(opinión: DEVE, BUDG, IMCO, ITRE (artículo 54 del Reglamento))
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 28/01/2016)

Modificaciones de la remisión de asuntos a las comisiones competentes (artículo 53 del Reglamento)

Comisión FEMM

- Aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en lo que respecta a los requisitos de accesibilidad para los productos y servicios (COM(2015)0615 - C8-0387/2015 - 2015/0278(COD))
remitido para el fondo: IMCO
opinión: PETI, FEMM, CULT, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, TRAN, REGI

Comisión JURI (artículo 39 del Reglamento)

- Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el marco jurídico de la Unión para las infracciones y sanciones aduaneras (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD))
remitido para el fondo: IMCO
opinión: JURI, ECON, CONT, INTA, JURI (artículo 39 del Reglamento)

Comisión DEVE

- Establecimiento de una lista común a la UE de países de origen seguros a efectos de procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional (COM(2015)0452 - C8-0270/2015 - 2015/0211(COD))
remitido para el fondo: LIBE
opinión: DEVE, AFET

Comisión EMPL

- Informe sobre la aplicación de la Directiva sobre servicios postales (2016/2010(INI))
remitido para el fondo: TRAN
opinión: EMPL, ITRE, IMCO


15. Peticiones

Las peticiones siguientes, inscritas en el registro en las fechas indicadas a continuación, se han remitido, de conformidad con el artículo 215, apartado 6, del Reglamento, a la comisión competente:

El 7 de marzo de 2016

(*) Nombre confidencial

(*) (n.° 1411/2015); (*) (n.° 1412/2015); (*) (n.° 1413/2015); (*) (n.° 1414/2015); (*) (n.° 1415/2015); (*) (n.° 1416/2015); (*) (n.° 1417/2015); (*) (n.° 1418/2015); (*) (n.° 1419/2015); (*) (n.° 1420/2015); Laura Folch (n.° 1421/2015); (*) (n.° 0131/2016); (*) (n.° 0132/2016); (*) (n.° 0133/2016); (*) (n.° 0134/2016); (*) (n.° 0135/2016); (*) (n.° 0136/2016); (*) (n.° 0137/2016); Slawomir Nojek (n.° 0138/2016); (*) (n.° 0139/2016); (*) (n.° 0140/2016); (*) (n.° 0141/2016); (*) (n.° 0142/2016); Jeremy Mesdouze (n.° 0143/2016); (*) (n.° 0144/2016); (*) (n.° 0145/2016); (*) (n.° 0146/2016); Loretta Casadei (n.° 0147/2016); Giulia Pari (n.° 0148/2016); Nando Cardarelli (n.° 0149/2016); Ilaria Piancastelli (n.° 0150/2016); Caterina Guido (n.° 0151/2016); Michele Pari (n.° 0152/2016); Nando Cardarelli (n.° 0153/2016); Serena Colonnacchi (n.° 0154/2016); Gilberto Fuzzi (n.° 0155/2016); Rodolfo Martinelli (n.° 0156/2016); Daniele Colonnacchi (n.° 0157/2016); Vittoria Ratto (n.° 0158/2016); Elio Parma (n.° 0159/2016); Natascia Muccioli (n.° 0160/2016); Alessia Cepollina (n.° 0161/2016); Alessia Cepollina (n.° 0162/2016); Bruno Pais (n.° 0163/2016); Maria Rosaria Menicucci (n.° 0164/2016); (*) (n.° 0165/2016); (*) (n.° 0166/2016); (*) (n.° 0167/2016); (*) (n.° 0168/2016); (*) (n.° 0169/2016); (*) (n.° 0170/2016); Michael William Mansfield (n.° 0171/2016); (*) (n.° 0172/2016); Jens Genzer (n.° 0173/2016); (*) (n.° 0174/2016); Stefano Pasquinoni (n.° 0175/2016); (*) (n.° 0176/2016); (*) (n.° 0177/2016); (*) (n.° 0178/2016); (*) (n.° 0179/2016); (*) (n.° 0180/2016); (*) (n.° 0181/2016); (*) (n.° 0182/2016); (*) (n.° 0183/2016); (*) (n.° 0184/2016); (*) (n.° 0185/2016); (*) (n.° 0186/2016); (*) (n.° 0187/2016); (*) (n.° 0188/2016); (*) (n.° 0189/2016); Nikola Soukmandjiev (n.° 0190/2016); Domenico Delfini (n.° 0191/2016); (*) (n.° 0192/2016); (*) (n.° 0193/2016); (*) (n.° 0194/2016); (*) (n.° 0195/2016); (*) (n.° 0196/2016); Rosmarie Hennecke-Gramatzki (n.° 0197/2016); (*) (n.° 0198/2016); Mario Emilio Tagliabue (n.° 0199/2016); (*) (n.° 0200/2016); (*) (n.° 0201/2016).


16. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

De conformidad con el artículo 192, apartado 2, del Reglamento, el Acta de la presente sesión se someterá a la aprobación del Parlamento al comienzo de la próxima sesión.

Con el acuerdo del Parlamento, se iniciará la transmisión de los textos aprobados a sus respectivos destinatarios.


17. Calendario de las próximas sesiones

Las próximas sesiones se celebrarán del 11 al 14 de abril de 2016.


18. Interrupción del período de sesiones

Se interrumpe el período de sesiones del Parlamento Europeo.

Se levanta la sesión a las 16.00 horas.

Klaus Welle

Martin Schulz

Secretario General

Presidente


LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leinen, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureşan, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Poc, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Proust, Punset, Radev, Radoš, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Aliot, Bours, Crowley, Dodds Anneliese, Engström, Joly, Konečná, Krasnodębski, Muselier, Mussolini, Olbrycht, Omarjee, Patriciello, Toom, Vallina

Aviso jurídico