Index 
Notulen
PDF 287kWORD 199k
Dinsdag 12 april 2016 - Straatsburg
1.Opening van de vergadering
 2.Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties)
 3.De situatie in het Middellandse Zeegebied en de noodzaak van een holistische EU-aanpak van migratie (debat)
 4.Maatregelen ter verzachting van de crisis in de Europese landbouw (debat)
 5.Stemmingen
  
5.1.Goederen van oorsprong uit bepaalde ACS-staten ***I (artikel 150 van het Reglement) (stemming)
  
5.2.Partnerschapsovereenkomst inzake visserij met Denemarken en Groenland: vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie *** (artikel 150 van het Reglement) (stemming)
  
5.3.Overeenkomst EU/Macau inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten *** (artikel 150 van het Reglement) (stemming)
  
5.4.Minimumhoogte van het normale btw-tarief * (artikel 150 van het Reglement) (stemming)
  
5.5.Overeenkomst inzake strategische samenwerking tussen Brazilië en Europol * (artikel 150 van het Reglement) (stemming)
  
5.6.Verzoek om opheffing van de immuniteit van Hermann Winkler (artikel 150 van het Reglement) (stemming)
  
5.7.Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee: visserijaspecten (artikel 150 van het Reglement) (stemming)
  
5.8.Fokdieren en levende producten ervan ***I (stemming)
  
5.9.De situatie in het Middellandse Zeegebied en de noodzaak van een holistische EU-aanpak van migratie (stemming)
  
5.10.Jaarverslagen 2012-2013 over subsidiariteit en evenredigheid (stemming)
  
5.11.Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving (stemming)
  
5.12.Naar een verbeterde regelgeving inzake de interne markt (stemming)
  
5.13.Leren over de EU op school (stemming)
  
5.14.Erasmus+ en andere instrumenten om de mobiliteit bij beroepsopleiding en scholing te stimuleren (stemming)
  
5.15.De rol van de EU in het kader van de internationale financiële, monetaire en regelgevende instellingen en organen (stemming)
  
5.16.Ambachtelijke kustvisserij in regio's die afhankelijk zijn van de visserij (stemming)
  
5.17.Externe dimensie van het GVB, met inbegrip van de visserijovereenkomsten (stemming)
 6.Stemverklaringen
 7.Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag
 8.Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering
 9.Terrorismebestrijding na de recente terroristische aanslagen (debat)
 10.Doeltreffendheid van de bestaande maatregelen tegen belastingontduiking en witwassen van geld in het licht van de recente onthullingen in de "Panama Papers" (debat)
 11.Rectificaties (artikel 231 van het Reglement)
 12.Gedelegeerde handelingen (artikel 105, lid 6, van het Reglement)
 13.Besluit over fiscale transparantie (debat)
 14.Voornaamste aspecten en fundamentele keuzen op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (artikel 36 VEU) (debat)
 15.Situatie in Nagorno-Karabach (debat)
 16.Politieke en samenwerkingsovereenkomst EU-Cuba (debat)
 17.De EU in een veranderende mondiale omgeving - een meer geconnecteerde, gecontesteerde en complexe wereld (debat)
 18.Tenuitvoerlegging en herziening van de EU-strategie voor Centraal-Azië (debat)
 19.Agenda van de volgende vergadering
 20.Sluiting van de vergadering
 PRESENTIELIJST


VOORZITTER: David-Maria SASSOLI
Ondervoorzitter

1. Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 08.30 uur geopend.


2. Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties)

De navolgende leden of fracties hebben overeenkomstig artikel 135 van het Reglement voor de hiernavolgende ontwerpresoluties verzoeken om het houden van een debat ingediend:

I.   Pakistan, met name de aanslag in Lahore (2016/2644(RSP))

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Eleonora Evi, Isabella Adinolfi, Marco Valli en Rolandas Paksas, namens de EFDD-Fractie, over Pakistan, met name de aanslag in Lahore (B8-0466/2016);

—   Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Davor Škrlec, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Heidi Hautala en Brois Ropé, namens de Verts/ALE-Fractie, over Pakistan, met name de aanslag in Lahore (B8-0467/2016);

—   Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Maria Grapini, Theresa Griffin, Sylvie Guillaume, Jytte Guteland, Sergio Gutiérrez Prieto, Anna Hedh, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Cécile Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Juan Fernando López Aguilar, Olle Ludvigsson, Krystyna Łybacka, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Csaba Molnár, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Vincent Peillon, Pina Picierno, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Renato Soru, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward, Flavio Zanonato en Damiano Zoffoli, namens de S&D-Fractie, over Pakistan, met name de aanslag in Lahore (B8-0468/2016);

—   Cristian Dan Preda, György Hölvényi, Davor Ivo Stier, Andrej Plenković, Michèle Alliot-Marie, Lorenzo Cesa, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Bogdan Brunon Wenta, Andrey Kovatchev, Joachim Zeller, Tunne Kelam, Ildikó Gáll-Pelcz, Lara Comi, József Nagy, Milan Zver, Marijana Petir, Giovanni La Via, Claude Rolin, Jiří Pospíšil, Ramón Luis Valcárcel Siso, Adam Szejnfeld, Eva Paunova, Tomáš Zdechovský, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Stanislav Polčák, Jaromír Štětina, Pavel Svoboda, Andrey Novakov, Romana Tomc, Ivan Štefanec, David McAllister, Michaela Šojdrová, Salvatore Cicu, Lefteris Christoforou, Anna Záborská, Therese Comodini Cachia, Ramona Nicole Mănescu, Dubravka Šuica, Csaba Sógor, Ivana Maletić, Luděk Niedermayer, Seán Kelly, Elisabetta Gardini, Mariya Gabriel en Francisco José Millán Mon, namens de PPE-Fractie, over Pakistan, met name de aanslag in Lahore (B8-0471/2016);

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Bas Belder, Raffaele Fitto, Sajjad Karim, Peter van Dalen, Valdemar Tomaševski, Ian Duncan, Angel Dzhambazki, Monica Macovei, Arne Gericke, Branislav Škripek, Zdzisław Krasnodębski, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Karol Karski, Jana Žitňanská en Ruža Tomašić, namens de ECR-Fractie, over Pakistan, met name de aanslag in Lahore (B8-0474/2016);

—   Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Malin Björk, Miguel Urbán Crespo, Xavier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Sofia Sakorafa, Lynn Boylan, Martina Anderson, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Marisa Matias, Kostas Chrysogonos, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva en Helmut Scholz, namens de GUE/NGL-Fractie, over Pakistan, met name de aanslag in Lahore (B8-0475/2016);

—   Pavel Telička, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Ramon Tremosa i Balcells, Petras Auštrevičius, Marietje Schaake, Beatriz Becerra Basterrechea, Valentinas Mazuronis, Ivo Vajgl, Filiz Hyusmenova, Martina Dlabajová, Nedzhmi Ali, Dita Charanzová, José Inácio Faria, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Carolina Punset, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Javier Nart en Gérard Deprez, namens de ALDE-Fractie, over Pakistan, met name de aanslag in Lahore (B8-0476/2016).

II.   Honduras: de situatie van mensenrechtenactivisten (2016/2648(RSP))

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Raffaele Fitto, Monica Macovei, Angel Dzhambazki, Arne Gericke, Ruža Tomašić en Valdemar Tomaševski, namens de ECR-Fractie, over Honduras: de situatie van mensenrechtenactivisten (B8-0469/2016);

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo en Isabella Adinolfi namens de EFDD-Fractie, over Honduras: de situatie van mensenrechtenactivisten (B8-0470/2016);

—   Ulrike Lunacek, Bodil Valero, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Jordi Sebastià, Josep-Maria Terricabras en Molly Scott Cato, namens de Verts/ALE-Fractie, over Honduras: de situatie van mensenrechtenactivisten (B8-0472/2016);

—   Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Elena Valenciano, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Viorica Dăncilă, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Viorica Dăncilă, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Maria Grapini, Theresa Griffin, Sylvie Guillaume, Jytte Guteland, Sergio Gutiérrez Prieto, Anna Hedh, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Cécile Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Juan Fernando López Aguilar, Olle Ludvigsson, Krystyna Łybacka, Costas Mavrides, Sorin Moisă, Csaba Molnár, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Demetris Papadakis, Vincent Peillon, Pina Picierno, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Renato Soru, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Julie Ward en Flavio Zanonato, namens de S&D-Fractie, over Honduras: de situatie van mensenrechtenactivisten (B8-0473/2016);

—   Cristian Dan Preda, Gabriel Mato, Davor Ivo Stier, Andrej Plenković, Lorenzo Cesa, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Bogdan Brunon Wenta, Andrey Kovatchev, Joachim Zeller, Tunne Kelam, Ildikó Gáll-Pelcz, Lara Comi, József Nagy, Milan Zver, Marijana Petir, Giovanni La Via, Claude Rolin, Jarosław Wałęsa, Jiří Pospíšil, Ramón Luis Valcárcel Siso, Adam Szejnfeld, Eva Paunova, Tomáš Zdechovský, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Stanislav Polčák, Pavel Svoboda, Andrey Novakov, Romana Tomc, Ivan Štefanec, David McAllister, Salvatore Cicu, Lefteris Christoforou, Anna Záborská, Therese Comodini Cachia, Ramona Nicole Mănescu, Dubravka Šuica, Csaba Sógor, Ivana Maletić, Luděk Niedermayer, Seán Kelly, Elisabetta Gardini en Francisco José Millán Mon, namens de PPE-Fractie, over Honduras: de situatie van mensenrechtenactivisten (B8-0477/2016);

—   Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Sofia Sakorafa, Lynn Boylan, Martina Anderson, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Ángela Vallina, Stelios Kouloglou, Helmut Scholz en Kostadinka Kuneva, namens de GUE/NGL-Fractie, over Honduras: de situatie van activisten die zich inzetten voor de rechten van de autochtone bevolkingsgroepen en LGBTI-personen (B8-0480/2016);

—   Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Enrique Calvet Chambon, Petras Auštrevičius, Pavel Telička, Marielle De Sarnez, Marietje Schaake, Valentinas Mazuronis, Ivo Vajgl, Filiz Hyusmenova, Martina Dlabajová, Ramon Tremosa i Balcells, Nedzhmi Ali, Dita Charanzová, José Inácio Faria, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Carolina Punset, Johannes Cornelis Van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Kaja Kallas, Javier Nart en Gérard Deprez, namens de ALDE-Fractie, over Honduras: de situatie van mensenrechtenactivisten (B8-0482/2016).

III.   Nigeria (2016/2649(RSP))

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Laura Ferrara, Laura Agea, Isabella Adinolfi en Rolandas Paksas, namens de EFDD-Fractie, over Nigeria (B8-0478/2016);

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Peter van Dalen, Arne Gericke, Geoffrey Van Orden, Zdzisław Krasnodębski, Valdemar Tomaševski, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Monica Macovei, Angel Dzhambazki, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Karol Karski, Anna Elżbieta Fotyga en Jana Žitňanská, namens de ECR-Fractie, over Nigeria (B8-0479/2016);

—   Jean Lambert, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Judith Sargentini, Michèle Rivasi, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Jordi Sebastià, Davor Škrlec, Bodil Valero, Igor Šoltes en Bronis Ropė, namens de Verts/ALE-Fractie, over Nigeria (B8-0481/2016);

—   Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Maria Grapini, Theresa Griffin, Sylvie Guillaume, Jytte Guteland, Sergio Gutiérrez Prieto, Anna Hedh, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Cécile Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Juan Fernando López Aguilar, Olle Ludvigsson, Krystyna Łybacka, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Csaba Molnár, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Vincent Peillon, Pina Picierno, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Renato Soru, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward, Flavio Zanonato en Damiano Zoffoli, namens de S&D-Fractie, over Nigeria (B8-0483/2016);

—   Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Andrej Plenković, Lorenzo Cesa, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Bogdan Brunon Wenta, Andrey Kovatchev, Joachim Zeller, Tunne Kelam, Ildikó Gáll-Pelcz, Lara Comi, József Nagy, Milan Zver, Marijana Petir, Giovanni La Via, Maurice Ponga, Claude Rolin, Jarosław Wałęsa, Jiří Pospíšil, Ramón Luis Valcárcel Siso, Adam Szejnfeld, Eva Paunova, György Hölvényi, Tomáš Zdechovský, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Stanislav Polčák, Pavel Svoboda, Andrey Novakov, Romana Tomc, Ivan Štefanec, David McAllister, Michaela Šojdrová, Salvatore Cicu, Lefteris Christoforou, Anna Záborská, Therese Comodini Cachia, Ramona Nicole Mănescu, Dubravka Šuica, Csaba Sógor, Ivana Maletić, Ludek Niedermayer, Seán Kelly, Mariya Gabriel, Francisco José Millán Mon en Elisabetta Gardini namens de PPE-Fractie, over Nigeria (B8-0484/2016);

—   Lola Sánchez Caldentey, Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Lynn Boylan, Martina Anderson, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Marisa Matias, Marina Albiol GuzmánJavier Couso Permuy, Ángela Vallina, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga en Maria Lidia Senra Rodríguez, namens de GUE/NGL-Fractie, over de ontheemding van kinderen in Noord-Nigeria ingevolge de aanvallen van Boko Haram (B8-0485/2016);

—   Marietje Schaake, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Petras Auštrevičius, Pavel Telička, Marielle de Sarnez, Mazuronis Valentinas, Ivo Vajgl, Filiz Hyusmenova, Martina Dlabajová, Ramon Tremosa i Balcells, Nedzhmi Ali, Dita Charanzová, José Inácio Faria, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Carolina Punset, Johannes Cornelis Van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Javier Nart en Gérard Deprez namens de ALDE-Fractie, over Nigeria (B8-0486/2016).

De spreektijd zal worden verdeeld overeenkomstig artikel 162 van het Reglement.


3. De situatie in het Middellandse Zeegebied en de noodzaak van een holistische EU-aanpak van migratie (debat)

Verslag over de situatie in het Middellandse Zeegebied en de noodzaak van een holistische EU-aanpak van migratie [2015/2095(INI)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteurs: Roberta Metsola en Cécile Kashetu Kyenge (A8-0066/2016)

Roberta Metsola en Cécile Kashetu Kyenge leiden het verslag in

Het woord wordt gevoerd door Dimitris Avramopoulos (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Demetris Papadakis (rapporteur voor advies van de Commissie AFET), Beatriz Becerra Basterrechea (rapporteur voor advies van de Commissie DEVE), Gérard Deprez (rapporteur voor advies van de Commissie BUDG), Elisabeth Morin-Chartier (rapporteur voor advies van de Commissie EMPL), Merja Kyllönen (rapporteur voor advies van de Commissie TRAN), Andrea Cozzolino (rapporteur voor advies van de Commissie REGI), Mary Honeyball (rapporteur voor advies van de Commissie FEMM), Marlene Mizzi (rapporteur voor advies van de Commissie PETI), Elissavet Vozemberg-Vrionidi, namens de PPE-Fractie, Tanja Fajon, namens de S&D-Fractie, Helga Stevens, namens de ECR-Fractie, Cecilia Wikström, namens de ALDE-Fractie, Barbara Spinelli, namens de GUE/NGL-Fractie, Ska Keller, namens de Verts/ALE-Fractie, Ignazio Corrao, namens de EFDD-Fractie, Vicky Maeijer, namens de ENF-Fractie, Konstantinos Papadakis, niet-fractiegebonden lid, Artis Pabriks, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Maria Grapini, Knut Fleckenstein, Timothy Kirkhope, Nathalie Griesbeck, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Marek Jurek, Marina Albiol Guzmán, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Alessandra Mussolini, Bodil Valero, Kristina Winberg, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Liisa Jaakonsaari, Lorenzo Fontana, Eleftherios Synadinos, Michał Boni, Péter Niedermüller, Eleni Theocharous, Angelika Mlinar, Kostas Chrysogonos, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Tibor Szanyi, Gerard Batten, Janice Atkinson, Barbara Matera, Juan Fernando López Aguilar, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Bill Etheridge, Jussi Halla-aho, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Sofia Sakorafa, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Janice Atkinson, Gilles Lebreton, Milan Zver, Patrizia Toia, Branislav Škripek, Ivan Jakovčić, Nicolas Bay, Tomáš Zdechovský, Elly Schlein, Kazimierz Michał Ujazdowski, Barbara Kudrycka, Javi López, Kinga Gál, Ana Gomes, Anna Záborská, Soraya Post, Lara Comi, Enrique Guerrero Salom, Salvatore Domenico Pogliese en Iliana Iotova.

VOORZITTER: Dimitrios PAPADIMOULIS
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Georgios Kyrtsos, Caterina Chinnici, Maria João Rodrigues, Jens Geier, Luigi Morgano, Pervenche Berès en Tonino Picula.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Michaela Šojdrová, Arne Lietz, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica en Neoklis Sylikiotis.

Het woord wordt gevoerd door Krisztina Morvai over het verloop van de “catch the eye”-procedure” (de Voorzitter geeft een toelichting op de procedure die van toepassing is).

Het woord wordt gevoerd door Dimitris Avramopoulos, Roberta Metsola en Cécile Kashetu Kyenge.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 5.9 van de notulen van 12.4.2016.


4. Maatregelen ter verzachting van de crisis in de Europese landbouw (debat)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000055/2016) van Czesław Adam Siekierski, namens de Commissie AGRI, aan de Commissie: Maatregelen ter verzachting van de crisis in de Europese landbouw (2016/2611(RSP)) (B8-0352/2016)

Czesław Adam Siekierski licht de vraag toe.

Phil Hogan (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag.

Het woord wordt gevoerd door Albert Deß, namens de PPE-Fractie, Paolo De Castro, namens de S&D-Fractie, James Nicholson, namens de ECR-Fractie, en Jan Huitema, namens de ALDE-Fractie.

VOORZITTER: Alexander Graf LAMBSDORFF
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Maria Lidia Senra Rodríguez, namens de GUE/NGL-Fractie, Martin Häusling, namens de Verts/ALE-Fractie, John Stuart Agnew, namens de EFDD-Fractie, Edouard Ferrand, namens de ENF-Fractie, Diane Dodds, niet-fractiegebonden lid, Michel Dantin, Eric Andrieu, Beata Gosiewska, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Tibor Szanyi, Ulrike Müller, Luke Ming Flanagan, Maria Heubuch, Mara Bizzotto, Georgios Epitideios, Herbert Dorfmann, Clara Eugenia Aguilera García, Richard Ashworth, Jasenko Selimovic, Estefanía Torres Martínez, Bronis Ropė, Mairead McGuinness, Viorica Dăncilă, Zbigniew Kuźmiuk, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Hilde Vautmans, Hannu Takkula, Matt Carthy, Esther Herranz García, Maria Noichl, Jørn Dohrmann, Daniel Buda, Marc Tarabella, Bas Belder, Elisabeth Köstinger, Paul Brannen, Marijana Petir, Nicola Caputo, Annie Schreijer-Pierik en Sofia Ribeiro.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Peter Jahr, Michela Giuffrida, Ivan Jakovčić en Seán Kelly.

Het woord wordt gevoerd door Phil Hogan.

Het debat wordt gesloten.

VOORZITTER: Antonio TAJANI
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Ana Gomes, die Voorzitter Martin Schulz vraagt bij de Angolese autoriteiten stappen te ondernemen tegen de veroordeling van een groep voorvechters van de democratie in Angola en de situatie van Nuno Dala, een van de leden ervan, die momenteel in hongerstaking is (de Voorzitter zegt toe het verzoek te zullen overbrengen), Piernicola Pedicini, die mededeelt dat de Italiaanse leden van de EFDD-Fractie niet aan de debatten van vandaag zullen deelnemen als teken van rouw naar aanleiding van het overlijden van Gianroberto Casaleggio, medeoprichter van de "Movimento 5 Stelle" in Italië (de Voorzitter brengt nogmaals zijn condoleances over aan de fractieleden), en Olaf Stuger die verwijst naar de uitslag van het op woensdag 6 april in Nederland gehouden referendum over de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne.


5. Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage “Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.


5.1. Goederen van oorsprong uit bepaalde ACS-staten ***I (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot toepassing van de regelingen voor goederen van oorsprong uit bepaalde staten behorende tot de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS), die zijn opgenomen in overeenkomsten tot instelling van, of leidende tot instelling van, een economische partnerschapsovereenkomst (herschikking) [COM(2015)0282 - C8-0154/2015 - 2015/0128(COD)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Jarosław Wałęsa (A8-0010/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2016)0094)

Het woord werd gevoerd door:

Jarosław Wałęsa (rapporteur), vóór de stemming.


5.2. Partnerschapsovereenkomst inzake visserij met Denemarken en Groenland: vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie *** (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Aanbeveling inzake het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de autonome regering van Groenland, anderzijds [11634/2015 - C8-0377/2015 - 2015/0152(NLE)] - Commissie visserij. Rapporteur: Marco Affronte (A8-0067/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 2)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2016)0095)

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst.


5.3. Overeenkomst EU/Macau inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten *** (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Aanbeveling inzake het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten tussen de Europese Unie en de regering van de Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China [05255/2014 - C8-0040/2015 - 2012/0015(NLE)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Dieter-Lebrecht Koch (A8-0072/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 3)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2016)0096)

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst.


5.4. Minimumhoogte van het normale btw-tarief * (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde, wat betreft de geldigheidsduur van de minimumhoogte van het normale tarief [COM(2015)0646 - C8-0009/2016 - 2015/0296(CNS)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Peter Simon (A8-0063/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 4)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE, AMENDEMENTEN en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2016)0097)


5.5. Overeenkomst inzake strategische samenwerking tussen Brazilië en Europol * (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het ontwerpuitvoeringsbesluit van de Raad tot goedkeuring van de sluiting door de Europese Politiedienst (Europol) van de Overeenkomst inzake Strategische Samenwerking tussen de Federale Republiek Brazilië en Europol [13980/2015 - C8-0010/2016 - 2016/0801(CNS)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Claude Moraes (A8-0070/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 5)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2016)0098)


5.6. Verzoek om opheffing van de immuniteit van Hermann Winkler (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Hermann Winkler [2016/2000(IMM)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Angel Dzhambazki (A8-0062/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 6)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2016)0099)


5.7. Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee: visserijaspecten (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Verslag over visserijaspecten in het kader van het internationaal akkoord over mariene biodiversiteit in zones die buiten de nationale rechtsgebieden vallen, Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee [2015/2109(INI)] - Commissie visserij. Rapporteur: Norica Nicolai (A8-0042/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 7)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2016)0100)


5.8. Fokdieren en levende producten ervan ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de zoötechnische en genealogische voorwaarden voor de handel in en de invoer in de Unie van fokdieren en levende producten ervan [COM(2014)0005 - C7-0032/2014 - 2014/0032(COD)] - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling. Rapporteur: Michel Dantin (A8-0288/2015)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P8_TA(2016)0101)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0101)

Het woord werd gevoerd door:

Michel Dantin (rapporteur), vóór de stemming.


5.9. De situatie in het Middellandse Zeegebied en de noodzaak van een holistische EU-aanpak van migratie (stemming)

Verslag over de situatie in het Middellandse Zeegebied en de noodzaak van een holistische EU-aanpak van migratie [2015/2095(INI)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteurs: Roberta Metsola en Cécile Kashetu Kyenge (A8-0066/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 9)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0102)


5.10. Jaarverslagen 2012-2013 over subsidiariteit en evenredigheid (stemming)

Verslag over de jaarverslagen 2012-2013 over subsidiariteit en evenredigheid [2014/2252(INI)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Sajjad Karim (A8-0301/2015)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 10)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0103)


5.11. Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving (stemming)

Verslag over het programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving (REFIT): stand van zaken en vooruitzichten [2014/2150(INI)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0208/2015)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 11)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0104)

Het woord werd gevoerd door:

Sylvia-Yvonne Kaufmann (rapporteur), vóór de stemming.


5.12. Naar een verbeterde regelgeving inzake de interne markt (stemming)

Verslag Naar een verbeterde regelgeving inzake de interne markt [2015/2089(INI)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: Anneleen Van Bossuyt (A8-0278/2015)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 12)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0105)


5.13. Leren over de EU op school (stemming)

Verslag over het leren over de EU op school [2015/2138(INI)] - Commissie cultuur en onderwijs. Rapporteur: Damian Drăghici (A8-0021/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 13)

ALTERNATIEVE ONTWERPRESOLUTIE (ingediend door de ENF-Fractie)

Verworpen

ONTWERPRESOLUTIE (Commissie CULT)

Aangenomen (P8_TA(2016)0106)


5.14. Erasmus+ en andere instrumenten om de mobiliteit bij beroepsopleiding en scholing te stimuleren (stemming)

Verslag over Erasmus+ en andere instrumenten om de mobiliteit bij beroepsopleiding en scholing te stimuleren – een concept van levenslang leren [2015/2257(INI)] - Commissie cultuur en onderwijs. Rapporteur: Ernest Maragall (A8-0049/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 14)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0107)


5.15. De rol van de EU in het kader van de internationale financiële, monetaire en regelgevende instellingen en organen (stemming)

Verslag over de rol van de EU in het kader van de internationale financiële, monetaire en regelgevende instellingen en organen [2015/2060(INI)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Sylvie Goulard (A8-0027/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 15)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0108)


5.16. Ambachtelijke kustvisserij in regio's die afhankelijk zijn van de visserij (stemming)

Verslag over innovatie en diversificatie van de ambachtelijke kustvisserij in regio's die afhankelijk zijn van de visserij [2015/2090(INI)] - Commissie visserij. Rapporteur: Ruža Tomašić (A8-0044/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 16)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0109)


5.17. Externe dimensie van het GVB, met inbegrip van de visserijovereenkomsten (stemming)

Verslag over gemeenschappelijke regels met het oog op de toepassing van de externe dimensie van het GVB, met inbegrip van de visserijovereenkomsten [2015/2091(INI)] - Commissie visserij. Rapporteur: Linnéa Engström (A8-0052/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 17)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0110)


6. Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 183 van het Reglement zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.

Mondelinge stemverklaringen:

Verslag Norica Nicolai - A8-0042/2016
Daniel Hannan, Maria Lidia Senra Rodríguez, Stanislav Polčák en Andrejs Mamikins

Verslag Roberta Metsola en Cécile Kashetu Kyenge - A8-0066/2016
Krisztina Morvai, Michela Giuffrida, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Steven Woolfe en Andrejs Mamikins

Verslag Sajjad Karim - A8-0301/2015
Krisztina Morvai, Monica Macovei en Andrejs Mamikins

Verslag Sylvia-Yvonne Kaufmann - A8-0208/2015
Stefano Maullu, Monica Macovei, Jiří Pospíšil, Seán Kelly en Andrejs Mamikins

Verslag Anneleen Van Bossuyt - A8-0278/2015
Krisztina Morvai, Catherine Stihler, Jiří Pospíšil, Seán Kelly en Andrejs Mamikins

Verslag Damian Drăghici - A8-0021/2016
Krisztina Morvai, Jan Zahradil, Michela Giuffrida, Branislav Škripek, Csaba Sógor, Catherine Stihler, Jiří Pospíšil, Momchil Nekov, Marek Jurek, Seán Kelly, Steven Woolfe en Andrejs Mamikins

Verslag Ernest Maragall - A8-0049/2016
Monica Macovei, Krisztina Morvai, Catherine Stihler, Michela Giuffrida, Branislav Škripek, Tania González Peñas, Ilhan Kyuchyuk, Jiří Pospíšil, Theodoros Zagorakis, Momchil Nekov en Andrejs Mamikins

Verslag Sylvie Goulard - A8-0027/2016
Monica Macovei, Krisztina Morvai en Andrejs Mamikins

Verslag Ruža Tomašić - A8-0044/2016
Maria Lidia Senra Rodríguez, Michela Giuffrida, Estefanía Torres Martínez, Andrejs Mamikins en Seán Kelly

Verslag Linnéa Engström - A8-0052/2016
Michela Giuffrida en Andrejs Mamikins.


7. Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op Europarl, "Plenaire vergadering", "Stemmingen", "Uitslag van de stemming" (Uitslag van de hoofdelijke stemming) en in de gedrukte versie van de bijlage "Uitslag van de hoofdelijke stemmingen".

De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.


(De vergadering wordt om 14.30 uur onderbroken en om 15.05 uur hervat.)

VOORZITTER: Martin SCHULZ
Voorzitter

8. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.


9. Terrorismebestrijding na de recente terroristische aanslagen (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Terrorismebestrijding na de recente terroristische aanslagen (2016/2646(RSP))

Jeanine Hennis-Plasschaert (fungerend voorzitter van de Raad) en Jean-Claude Juncker (voorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, namens de PPE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Jan Philipp Albrecht, Gianni Pittella, namens de S&D-Fractie, Syed Kamall, namens de ECR-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Doru-Claudian Frunzulică, Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, die eveneens ingaat op een “blauwe kaart”-vraag van Jan Philipp Albrecht, Neoklis Sylikiotis, namens de GUE/NGL-Fractie, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, om een "blauwe kaart"-vraag te stellen Neoklis Sylikiotis, die hierop ingaat, Diane James, namens de EFDD-Fractie, Marcel de Graaff, namens de ENF-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Hilde Vautmans, Lampros Fountoulis, niet-fractiegebonden lid, Esteban González Pons, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Lampros Fountoulis, Marc Tarabella, Mark Demesmaeker, Sophia in 't Veld, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Steven Woolfe, Cornelia Ernst, Eva Joly, Florian Philippot, Zoltán Balczó, Monika Hohlmeier, Kathleen Van Brempt, Gérard Deprez, Jan Philipp Albrecht, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Janice Atkinson, Gerolf Annemans, Ivo Belet, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Tibor Szanyi, Birgit Sippel, Petr Ježek, Gianluca Buonanno, Ana Gomes, over de woorden van Gianluca Buonanno, Rachida Dati, Tanja Fajon, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Milan Zver, Roberta Metsola, Caterina Chinnici, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Péter Niedermüller, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Bill Etheridge, en Elissavet Vozemberg-Vrionidi.

VOORZITTER: Ulrike LUNACEK
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Axel Voss, die weigert een "blauwe kaart"-vraag te accepteren Sophia in 't Veld, Elisabetta Gardini, die weigert een "blauwe kaart"-vraag te accepteren Sophia in 't Veld, Paulo Rangel, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Sophia in 't Veld, Dubravka Šuica, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Ivan Jakovčić, Kinga Gál, Othmar Karas, Barbara Matera, Michał Boni, Tomáš Zdechovský en Anna Maria Corazza Bildt, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Maria Grapini.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Csaba Sógor, Ioan Mircea Paşcu, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Javier Couso Permuy, Franz Obermayr en Diane Dodds.

Het woord wordt gevoerd door Dimitris Avramopoulos (lid van de Commissie).

VOORZITTER: Martin SCHULZ
Voorzitter

Het woord wordt gevoerd door Jeanine Hennis-Plasschaert.

Het debat wordt gesloten.


10. Doeltreffendheid van de bestaande maatregelen tegen belastingontduiking en witwassen van geld in het licht van de recente onthullingen in de "Panama Papers" (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Doeltreffendheid van de bestaande maatregelen tegen belastingontduiking en witwassen van geld in het licht van de recente onthullingen in de "Panama Papers" (2016/2647(RSP))

Jeanine Hennis-Plasschaert (fungerend voorzitter van de Raad) en Pierre Moscovici (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Pablo Zalba Bidegain, namens de PPE-Fractie, Gianni Pittella, namens de S&D-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van David Casa, Bernd Lucke, namens de ECR-Fractie, Sylvie Goulard, namens de ALDE-Fractie, Fabio De Masi, namens de GUE/NGL-Fractie, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, en Steven Woolfe, namens de EFDD-Fractie.

VOORZITTER: Ildikó GÁLL-PELCZ
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Bernard Monot, namens de ENF-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Jérôme Lavrilleux, Lampros Fountoulis, niet-fractiegebonden lid, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Janusz Korwin-Mikke, Luděk Niedermayer, Elisa Ferreira, Sander Loones, Michael Theurer, Marisa Matias, Sven Giegold, Barbara Kappel, David Casa, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Eduard Kukan, Peter Simon, Pirkko Ruohonen-Lerner, Miguel Viegas, Eva Joly, Hugues Bayet, Monica Macovei, Miguel Urbán Crespo, Molly Scott Cato, Jeppe Kofod, Jean-Luc Mélenchon, Ernest Maragall, Ramón Jáuregui Atondo, Ana Gomes en Pervenche Berès.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Romana Tomc, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Kostas Chrysogonos, Judith Sargentini, Ivana Maletić, Maria Grapini en Tibor Szanyi.

Het woord wordt gevoerd door Pierre Moscovici, Věra Jourová (lid van de Commissie) en Jeanine Hennis-Plasschaert.

Het debat wordt gesloten.


11. Rectificaties (artikel 231 van het Reglement)

Rectificaties P8_TA(2015)0439(COR01) en P8_TA(2015)0440(COR01)) zijn gisteren ter plenaire vergadering bekendgemaakt (punt 9 van de notulen van 11.4.2016).

Aangezien noch een fractie noch ten minste veertig leden hebben verzocht deze rectificaties in stemming te brengen overeenkomstig artikel 231, lid 4, van het Reglement, worden zij geacht te zijn goedgekeurd.


12. Gedelegeerde handelingen (artikel 105, lid 6, van het Reglement)

Overeenkomstig artikel 105, lid 6, van het Reglement deelt de voorzitter van de Conferentie van commissievoorzitters aan de Voorzitter van het Parlement mede dat geen enkel bezwaar is gemaakt tegen:

de aanbeveling van de Commissie IMCO om geen bezwaar te maken tegen de Gedelegeerde Verordening van de Commissie van 5 april 2016 tot correctie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad met nadere regels ter verduidelijking van een aantal bepalingen van het douanewetboek van de Unie (2016/2639(DEA)) (B8-0452/2016).

Indien tegen deze aanbeveling geen bezwaar wordt gemaakt door een fractie of ten minste veertig leden binnen een termijn van vierentwintig uur, wordt zij geacht te zijn goedgekeurd. Is dit wel het geval, dan wordt zij in stemming gebracht.

De aanbeveling staat gedurende deze vergaderperiode op Europarl.


13. Besluit over fiscale transparantie (debat)

Verklaring van de Commissie: Besluit over fiscale transparantie (2016/2552(RSP))

Jonathan Hill (lid van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Pablo Zalba Bidegain, namens de PPE-Fractie.

VOORZITTER: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Elisa Ferreira, namens de S&D-Fractie, Sander Loones, namens de ECR-Fractie, Michael Theurer, namens de ALDE-Fractie, Dimitrios Papadimoulis, namens de GUE/NGL-Fractie, Ernest Urtasun, namens de Verts/ALE-Fractie, Jonathan Arnott, namens de EFDD-Fractie, Werner Langen, Evelyn Regner, Zdzisław Krasnodębski, Rina Ronja Kari, Pascal Durand, Theodor Dumitru Stolojan, Sergio Gaetano Cofferati, Dariusz Rosati, Peter Simon, Brian Hayes, Emmanuel Maurel, Pavel Svoboda, Anneliese Dodds, Tom Vandenkendelaere, Romana Tomc, Tadeusz Zwiefka, Deirdre Clune en Angelika Niebler.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Paloma López Bermejo, Notis Marias en Kostas Chrysogonos.

Het woord wordt gevoerd door Jonathan Hill.

Het debat wordt gesloten.


14. Voornaamste aspecten en fundamentele keuzen op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (artikel 36 VEU) (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Voornaamste aspecten en fundamentele keuzen op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (artikel 36 VEU) (2016/2564(RSP))

Federica Mogherini (vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Elmar Brok, namens de PPE-Fractie, Knut Fleckenstein, namens de S&D-Fractie, Geoffrey Van Orden, namens de ECR-Fractie, Jozo Radoš, namens de ALDE-Fractie, Sabine Lösing, namens de GUE/NGL-Fractie, Bodil Valero, namens de Verts/ALE-Fractie, James Carver, namens de EFDD-Fractie, Mario Borghezio, namens de ENF-Fractie, Georgios Epitideios, niet-fractiegebonden lid, Cristian Dan Preda, Victor Boştinaru, Anna Elżbieta Fotyga, Reinhard Bütikofer, Jonathan Arnott, Franz Obermayr, Janusz Korwin-Mikke en Sandra Kalniete.

VOORZITTER: Sylvie GUILLAUME
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Richard Howitt, Marek Jurek, Krisztina Morvai, Michael Gahler, Ioan Mircea Paşcu, Francisco José Millán Mon, Afzal Khan, Arnaud Danjean, Francisco Assis, Eduard Kukan en David McAllister.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Henna Virkkunen, Notis Marias en Andrej Plenković.

Het woord wordt gevoerd door Federica Mogherini.

Het debat wordt gesloten.


15. Situatie in Nagorno-Karabach (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Situatie in Nagorno-Karabach (2016/2650(RSP))

Federica Mogherini (vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Cristian Dan Preda, namens de PPE-Fractie, Victor Boştinaru, namens de S&D-Fractie, Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, Petras Auštrevičius, namens de ALDE-Fractie, Josu Juaristi Abaunz, namens de GUE/NGL-Fractie, Heidi Hautala, namens de Verts/ALE-Fractie, Jonathan Arnott, namens de EFDD-Fractie, Jean-Luc Schaffhauser, namens de ENF-Fractie, Jaromír Štětina, Bogusław Liberadzki, Angel Dzhambazki, Frank Engel, Andi Cristea, Sajjad Karim, Ramona Nicole Mănescu, Boris Zala en Eleni Theocharous.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Eduard Kukan, Costas Mavrides en Marek Jurek.

VOORZITTER: Ryszard CZARNECKI
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Federica Mogherini.

Het debat wordt gesloten.


16. Politieke en samenwerkingsovereenkomst EU-Cuba (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Politieke en samenwerkingsovereenkomst EU-Cuba (2016/2651(RSP))

Federica Mogherini (vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Francisco José Millán Mon, namens de PPE-Fractie, Ramón Jáuregui Atondo, namens de S&D-Fractie, Bas Belder, namens de ECR-Fractie, Pavel Telička, namens de ALDE-Fractie, Sofia Sakorafa, namens de GUE/NGL-Fractie, Ernest Urtasun, namens de Verts/ALE-Fractie, Davor Ivo Stier, Pina Picierno, Izaskun Bilbao Barandica, Jarosław Wałęsa en Norbert Neuser.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Brian Hayes, Notis Marias en Marina Albiol Guzmán.

Het woord wordt gevoerd door Federica Mogherini.

Het debat wordt gesloten.


17. De EU in een veranderende mondiale omgeving - een meer geconnecteerde, gecontesteerde en complexe wereld (debat)

Verslag over de EU in een veranderende mondiale omgeving – een meer geconnecteerde, gecontesteerde en complexe wereld [2015/2272(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Sandra Kalniete (A8-0069/2016)

Sandra Kalniete leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Federica Mogherini (vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid).

Het woord wordt gevoerd door Brian Hayes (rapporteur voor advies van de Commissie DEVE), Cristian Dan Preda, namens de PPE-Fractie, Ana Gomes, namens de S&D-Fractie, Anna Elżbieta Fotyga, namens de ECR-Fractie, Ilhan Kyuchyuk, namens de ALDE-Fractie, Sabine Lösing, namens de GUE/NGL-Fractie, James Carver, namens de EFDD-Fractie, Francisco José Millán Mon, Richard Howitt, Mark Demesmaeker, Paavo Väyrynen, Andrej Plenković en Liisa Jaakonsaari.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Georgi Pirinski en Notis Marias.

Het woord wordt gevoerd door Federica Mogherini en Sandra Kalniete.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 11.10 van de notulen van 13.4.2016.


18. Tenuitvoerlegging en herziening van de EU-strategie voor Centraal-Azië (debat)

Verslag over de tenuitvoerlegging en herziening van de EU-strategie voor Centraal-Azië [2015/2220(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Tamás Meszerics (A8-0051/2016)

Tamás Meszerics leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Federica Mogherini (vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid).

Het woord wordt gevoerd door Julie Girling (rapporteur voor advies van de Commissie FEMM), Eduard Kukan, namens de PPE-Fractie, Juan Fernando López Aguilar, namens de S&D-Fractie, Karol Karski, namens de ECR-Fractie, Ilhan Kyuchyuk, namens de ALDE-Fractie, Helmut Scholz, namens de GUE/NGL-Fractie, James Carver, namens de EFDD-Fractie, Ramona Nicole Mănescu, Andrejs Mamikins, Joachim Zeller en Brando Benifei.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Notis Marias.

Het woord wordt gevoerd door Federica Mogherini en Tamás Meszerics.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 11.11 van de notulen van 13.4.2016.


19. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 579.940/OJME).


20. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 24.00 uur gesloten.

Klaus Welle

Ildikó Gáll-Pelcz

Secretaris-generaal

Ondervoorzitter


PRESENTIELIJST

Aanwezig:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Radev, Radoš, Rangel, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Verontschuldigd:

Crowley, Dalli, Quisthoudt-Rowohl, Saryusz-Wolski, Vallina

Juridische mededeling - Privacybeleid