Indeks 
Zapisnik
PDF 276kWORD 264k
Četvrtak, 14. travnja 2016. - StrasbourgZavršno izdanje
1.Otvaranje dnevne sjednice
 2.Podnošenje dokumenata
 3.Predstavke
 4.Ostvarenje cilja borbe protiv siromaštva u svjetlu rastućih troškova za kućanstva (rasprava)
 5.Privatni sektor i razvoj (kratko predstavljanje)
 6.Rasprava o slučajevima kršenja ljudskih prava, demokratskih načela i vladavine prava (rasprava)
  6.1.Pakistan, posebice napad u Lahoreu
  6.2.Honduras: položaj branitelja ljudskih prava
  6.3.Nigerija
 7.Glasovanje
  7.1.Zaštita pojedinaca pri obradi osobnih podataka ***II (glasovanje)
  7.2.Obrada osobnih podataka u svrhu sprečavanja kaznenih djela ***II (glasovanje)
  7.3.Uporaba podataka iz evidencije podataka o putnicima (EU PNR) ***I (glasovanje)
  7.4.Pakistan, posebice napad u Lahoreu (glasovanje)
  7.5.Honduras: položaj branitelja ljudskih prava (glasovanje)
  7.6.Nigerija (glasovanje)
  7.7.Zaštita poslovnih tajni od neovlaštenog pribavljanja, korištenja ili odavanja ***I (glasovanje)
  7.8.Procjene prihoda i rashoda Europskog parlamenta za financijsku godinu 2017. (glasovanje)
  7.9.Izvješće o Turskoj za 2015. (glasovanje)
  7.10.Izvješće o Albaniji za 2015. (glasovanje)
  7.11.Izvješće o Bosni i Hercegovini za 2015. (glasovanje)
  7.12.Ostvarenje cilja borbe protiv siromaštva u svjetlu rastućih troškova za kućanstva (glasovanje)
  7.13.Privatni sektor i razvoj (glasovanje)
 8.Obrazloženja glasovanja
 9.Izmjene danih glasova i namjere glasača
 10.Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice
 11.Utjecaj imigracijske krize na prometni sektor u EU-u (rasprava)
 12.Autonomna vožnja (rasprava)
 13.Odluke o određenim dokumentima
 14.Prosljeđivanje tekstova usvojenih na dnevnoj sjednici
 15.Kalendar sljedećih dnevnih sjednica
 16.Prekid zasjedanja
 POPIS NAZOČNIH


PREDSJEDA: Antonio TAJANI
potpredsjednik

1. Otvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica otvorena je u 9:00.


2. Podnošenje dokumenata

Podneseni su sljedeći dokumenti:

1) Vijeća i Komisije

- Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji (zahtjev iz Francuske– EGF/2015/010FR/MoryGlobal) (COM(2016)0185 - C8-0136/2016 - 2016/2043(BUD))

upućeno

nadležnom odboru :

BUDG

mišljenje :

EMPL, REGI

- Prijedlog odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, sporazuma u obliku Izjave o proširenju trgovine proizvodima informacijske tehnologije (ITA) (06925/2016 - C8-0141/2016 - 2016/0067(NLE))

upućeno

nadležnom odboru :

INTA

- Zamjena dijela članova Revizorskog suda - povučena kandidatura MT (07699/2016 - C8-0142/2016 - 2016/0803(NLE))

upućeno

nadležnom odboru :

CONT

- Prijedlog odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Sporazuma između Europske unije i Republike Perua o izuzeću od obveze posjedovanja vize za kratkotrajni boravak (12099/2015 - C8-0143/2016 - 2015/0199(NLE))

upućeno

nadležnom odboru :

LIBE

mišljenje :

AFET

2) zastupnika, prijedlozi rezolucija (članak 133. Poslovnika)

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o reguliranju kiberprostora (B8-0272/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

LIBE

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o jačanju prometnog sektora (B8-0273/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

TRAN

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o osnivanju europske agencije za rejting (B8-0274/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ECON

- Dominique Bilde. Prijedlog rezolucije o korištenju antibiotika u industrijskom uzgoju životinja (B8-0275/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

AGRI

mišljenje :

ENVI

- Edouard Ferrand. Prijedlog rezolucije o kršćanima u Iraku (B8-0276/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

AFET

- Sophie Montel i Florian Philippot. Prijedlog rezolucije o transparentnosti lobista multinacionalnih poduzeća (B8-0277/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

AFCO

- Edouard Ferrand. Prijedlog rezolucije o ukidanju većine sankcija Bjelarusu (B8-0278/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

AFET

- Edouard Ferrand. Prijedlog rezolucije o smanjenju stope kriminaliteta u Švicarskoj nakon što je Francuska suspendirala Schengenski sporazum (B8-0279/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

LIBE

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o emisiji buke u okoliš uzrokovane opremom za uporabu na otvorenom (B8-0280/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ENVI

- Dominique Bilde. Prijedlog rezolucije o liječenju dijabetesa u Europskoj uniji (B8-0281/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ENVI

- Louis Aliot, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Steeve Briois, Gianluca Buonanno, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Joëlle Mélin, Jean-Luc Schaffhauser i Mylène Troszczynski. Prijedlog rezolucije o mjerama kojima bi se zaustavio dolazak ili povratak džihadista u države članice Europske unije (B8-0282/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

LIBE

- Edouard Ferrand. Prijedlog rezolucije o ukidanju financijske pomoći Ukrajini (B8-0283/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

AFET

- Edouard Ferrand. Prijedlog rezolucije o diskriminaciji žena u Saudijskoj Arabiji (B8-0284/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

AFET

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o ulozi tehnologije u podučavanju i u razredu (B8-0285/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

CULT

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o istraživanju virusa zike (B8-0286/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ENVI

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o manjku vode i suši u Europskoj uniji (B8-0288/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ENVI

- Gianluca Buonanno. Prijedlog rezolucije o stvaranju odbora za turističke aktivnosti kojima se jača politika zaposlenja mladih (B8-0289/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

EMPL

mišljenje :

TRAN

- Dominique Bilde i Steeve Briois. Prijedlog rezolucije o zaštiti europskog čelika (B8-0290/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ITRE

mišljenje :

INTA

- Gianluca Buonanno. Prijedlog rezolucije o redefiniranju propisa u području sječe i očuvanja prirodnih planinskih područja (B8-0291/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ENVI

- Louis Aliot, Dominique Bilde, Steeve Briois, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh i Marine Le Pen. Prijedlog rezolucije o ograničavanju uvoza nekonvencionalnog plina dobivenog hidrauličkim frakturiranjem ili usmjerenim bušenjem (B8-0292/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ITRE

mišljenje :

ENVI

- Louis Aliot, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn i Jean-François Jalkh. Prijedlog rezolucije o zabrani korištenja opasnih sastojaka u kozmetičkim proizvodima za bebe (B8-0293/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ENVI

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o jačanju mjera povezanih s tržišnim natjecanjem (B8-0294/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

INTA

mišljenje :

ECON

- Gianluca Buonanno. Prijedlog rezolucije o redefiniranju propisa u području borbe protiv ovisnosti o igrama na sreću (B8-0295/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

IMCO

- Gianluca Buonanno. Prijedlog rezolucije o redefiniranju propisa o prisutnosti pesticida u uvezenim poljoprivrednim proizvodima unutar Europske unije (B8-0296/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

AGRI

mišljenje :

INTA

- Gianluca Buonanno. Prijedlog rezolucije o redefiniranju propisa u području mjera za zaštitu resursa međunarodnog poljoprivrednog i prehrambenog sektora (B8-0297/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

AGRI

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o zaštiti interesa potrošača (B8-0298/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

IMCO

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o transnacionalnom kriminalu (B8-0299/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

LIBE

mišljenje :

EMPL

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o zlostavljanju žena (B8-0300/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

FEMM

- Edouard Ferrand. Prijedlog rezolucije o potrebi da se prekine proces pregovora o statusu Kosova kao države kandidatkinje za članstvo u EU-u (B8-0301/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

AFET

- Nicolas Bay, Edouard Ferrand i Philippe Loiseau. Prijedlog rezolucije o sporazumu o suradnji između Srbije i NATO-a (B8-0302/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

AFET

- Nicolas Bay, Edouard Ferrand i Philippe Loiseau. Prijedlog rezolucije o Sporazumu o pridruživanju s Ukrajinom (B8-0303/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

AFET

- Edouard Ferrand. Prijedlog rezolucije o troškovima migracijske krize (B8-0304/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ECON

mišljenje :

LIBE

- Gianluca Buonanno. Prijedlog rezolucije o borbi protiv dječje pretilosti (B8-0305/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ENVI

- Gianluca Buonanno. Prijedlog rezolucije o zaštiti obrtništva na lokalnoj razini (B8-0306/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ITRE

- Gianluca Buonanno. Prijedlog rezolucije o osuvremenjivanju zastarjelog strojnog parka u europskoj industriji (B8-0307/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ITRE

- Gerolf Annemans, Dominique Bilde, Mario Borghezio, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Gianluca Buonanno, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Bruno Gollnisch, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Sophie Montel, Joëlle Mélin, Florian Philippot, Olaf Stuger i Auke Zijlstra. Prijedlog rezolucije o uvozu kože iz Kine (B8-0325/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

INTA

- Gianluca Buonanno. Prijedlog rezolucije o redefiniranju propisa u području borbe protiv krivotvorenja talijanskih i europskih kožnih proizvoda (B8-0326/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

IMCO

mišljenje :

ITRE

- Sophie Montel i Florian Philippot. Prijedlog rezolucije o temeljitoj reformi poljoprivredne politike (B8-0327/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

AGRI

mišljenje :

INTA

- Sophie Montel i Florian Philippot. Prijedlog rezolucije o zaustavljanju širenja poljoprivrednih gospodarstava tvorničkih razmjera (B8-0328/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

AGRI

- Sophie Montel i Florian Philippot. Prijedlog rezolucije o rezultatima politike štednje koja je nametnuta grčkom narodu (B8-0330/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ECON

- Sophie Montel i Florian Philippot. Prijedlog rezolucije o određenju članka 50. Ugovora o Europskoj uniji (B8-0331/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

AFCO

- Sophie Montel i Florian Philippot. Prijedlog rezolucije o povlačenju poljoprivrednog sektora iz pregovora o sporazumu o transatlantskom partnerstvu (B8-0333/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

INTA

- Sophie Montel i Florian Philippot. Prijedlog rezolucije o odnosima velike distribucije i proizvođača (B8-0334/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ECON

- Sophie Montel i Florian Philippot. Prijedlog rezolucije o strukturnom višku štednje u europodručju (B8-0336/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ECON

- Sophie Montel i Florian Philippot. Prijedlog rezolucije o uvođenju tzv. kvantitativnog popuštanja za građane (B8-0339/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ECON

- Sophie Montel i Florian Philippot. Prijedlog rezolucije o nacionalnim sustavima socijalne zaštite koji su ugroženi migracijskom krizom i slobodnim kretanjem osoba (B8-0340/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

LIBE

- Sophie Montel i Florian Philippot. Prijedlog rezolucije o praksama nepoštenog tržišnog natjecanja kineskih proizvođača čelika (B8-0341/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

INTA

- Gianluca Buonanno. Prijedlog rezolucije o osvješćivanju javnosti u pogledu rasipanja hrane (B8-0382/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

AGRI

- Gianluca Buonanno. Prijedlog rezolucije o redefiniranju propisa u području zaštite europske glazbene baštine (B8-0383/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

CULT

- Gianluca Buonanno. Prijedlog rezolucije o redefiniranju propisa u području tečajeva o zakonitosti za mlade, studente i radnike (B8-0384/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

CULT

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o nadopunjavanju „štita privatnosti” EU-a i SAD-a (B8-0386/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

LIBE

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o važnosti Dana sjećanja (B8-0387/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

CULT

- Gianluca Buonanno. Prijedlog rezolucije o pomoći i potpori autorskom i kvalitetnom filmu (B8-0388/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

CULT

- Gianluca Buonanno. Prijedlog rezolucije o poduzetništvu mladih u sektoru obnovljivih izvora energije (B8-0390/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ITRE

- Gianluca Buonanno. Prijedlog rezolucije o redefiniranju propisa o socijalnoj zaštiti (B8-0391/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

EMPL

- Gianluca Buonanno. Prijedlog rezolucije o redefiniranju propisa u području uzgoja na onečišćenim zemljištima i melioracije tih zemljišta (B8-0392/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ENVI

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o gužvama u europskom cestovnom prometu (B8-0393/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

TRAN

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o nuklearnoj sigurnosti (B8-0394/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ITRE

- Sophie Montel i Florian Philippot. Prijedlog rezolucije o ponovnom pokretanju ulaganja u infrastrukturu (B8-0395/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ECON

- Gianluca Buonanno. Prijedlog rezolucije o maloljetničkoj zloupotrebi digitalnih uređaja (B8-0396/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

LIBE

- Gianluca Buonanno. Prijedlog rezolucije o redefiniranju propisa u području nadzora nad odlagalištima otpada i posljedica tih odlagališta za okoliš (B8-0397/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ENVI

- Gianluca Buonanno. Prijedlog rezolucije o povećanju kontrola nad uvezenim prehrambenim proizvodima (B8-0398/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ENVI

- Sophie Montel i Florian Philippot. Prijedlog rezolucije o preporukama Europske komisije i Vijeća o reformi tržišta rada u Francuskoj (B8-0399/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

EMPL

mišljenje :

ECON

- Sophie Montel i Florian Philippot. Prijedlog rezolucije o označavanju proizvoda životinjskog podrijetla koji sadrže GMO (B8-0400/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ENVI

- Sophie Montel i Florian Philippot. Prijedlog rezolucije o sukobima interesa unutar Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) (B8-0401/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ENVI

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o zlostavljanju žena (B8-0402/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

FEMM

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o razlikama u plaćama između žena i muškaraca (B8-0403/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

FEMM

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o poboljšanju istraživanja rijetkih bolesti (B8-0404/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ENVI

- Steeve Briois i Edouard Ferrand. Prijedlog rezolucije o dogovorima velikih supermarketa i francuskih uzgajivača (B8-0405/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

IMCO

- Steeve Briois i Edouard Ferrand. Prijedlog rezolucije o bolivijskom referendumu o izmjeni članka 168. Ustava (B8-0406/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

AFET

- Steeve Briois i Edouard Ferrand. Prijedlog rezolucije o zahtjevu Bosne i Hercegovine za članstvo u Europskoj uniji (B8-0407/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

AFET

- Dominique Bilde. Prijedlog rezolucije o zaštiti povjerljivosti novinarskih izvora (B8-0408/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

JURI

mišljenje :

CULT

- Gianluca Buonanno. Prijedlog rezolucije o redefiniranju propisa u području javne potrošnje i jedinstvenih središnjih tijela za nabavu (B8-0409/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

IMCO

- Gianluca Buonanno. Prijedlog rezolucije o donošenju novih odredaba koje se tiču inicijativa za potporu kulturnog poduzetništva (B8-0410/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

TRAN

mišljenje :

CULT

- Louis Aliot, Steeve Briois, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn i Jean-François Jalkh. Prijedlog rezolucije o zakonskoj regulaciji mineralnih ulja u namirnicama i drugim potrošačkim proizvodima (B8-0411/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ENVI

- Gianluca Buonanno. Prijedlog rezolucije o definiranju i poticanju „reklamnog sponzoriranja” za restauraciju slabije poznate europske kulturne i umjetničke baštine (B8-0412/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

CULT

- Sophie Montel i Florian Philippot. Prijedlog rezolucije o reguliranju tzv. bankarstva u sjeni (B8-0413/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ECON

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o elektroenergetskim supermrežama (B8-0414/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

ITRE

- Sophie Montel i Florian Philippot. Prijedlog rezolucije o zamrzavanju sredstava namijenjenih Turskoj i zaustavljanju pregovora o njezinom pristupanju (B8-0415/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

AFET

- Dominique Bilde. Prijedlog rezolucije o zabrani industrije krzna (B8-0416/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

AGRI

mišljenje :

EMPL

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o radu mladih u poljoprivredi (B8-0417/2016)

upućeno

nadležnom odboru :

AGRI


3. Predstavke

Sljedeće predstavke, unesene u registar u skladu s člankom 215. stavkom 6. Poslovnika niže navedenih datuma, upućene su nadležnom odboru:

13. travnja 2016.

(*) (n° 1422/2015); (*) (n° 1423/2015); (*) (n° 1424/2015); (*) (n° 1425/2015); (*) (n° 1426/2015); (*) (n° 1427/2015); (*) (n° 1428/2015); (*) (n° 1429/2015); (*) (n° 1430/2015); (*) (n° 0202/2016); (*) (n° 0203/2016); Francesco Orbitello (n° 0204/2016); (*) (n° 0205/2016); (*) (n° 0206/2016); (*) (n° 0207/2016); (*) (n° 0208/2016); (*) (n° 0209/2016); (*) (n° 0210/2016); (*) (n° 0211/2016); (*) (n° 0212/2016); (*) (n° 0213/2016); (*) (n° 0214/2016); (*) (n° 0215/2016); (*) (n° 0216/2016); (*) (n° 0217/2016); (*) (n° 0218/2016); Margarita García Fernández (n° 0219/2016); (*) (n° 0220/2016); (*) (n° 0221/2016); Ioannis Daras (n° 0222/2016); (*) (n° 0223/2016); (*) (n° 0224/2016); (*) (n° 0225/2016); (*) (n° 0226/2016); (*) (n° 0227/2016); Roberto Santucci (n° 0228/2016); (*) (n° 0229/2016); Annalisa Santucci (n° 0230/2016); Renzo Marinotto (n° 0231/2016); (*) (n° 0232/2016); Fabian Knipper (n° 0233/2016); (*) (n° 0234/2016); (*) (n° 0235/2016); (*) (n° 0236/2016); (*) (n° 0237/2016); (*) (n° 0238/2016); (*) (n° 0239/2016); (*) (n° 0240/2016); Massimo Corradini (n° 0241/2016); (*) (n° 0242/2016); Sztyepan Ljavinyec (n° 0243/2016); (*) (n° 0244/2016); (*) (n° 0245/2016); Alberto Cirio (n° 0246/2016); Mario Cavaliere (n° 0247/2016); Andreas Cichy (n° 0248/2016); (*) (n° 0249/2016); (*) (n° 0250/2016); (*) (n° 0251/2016); (*) (n° 0252/2016); (*) (n° 0253/2016); (*) (n° 0254/2016); (*) (n° 0255/2016); Fabio Donati (n° 0256/2016); (*) (n° 0257/2016); (*) (n° 0258/2016); (*) (n° 0259/2016); (*) (n° 0260/2016); (*) (n° 0261/2016); (*) (n° 0262/2016); (*) (n° 0263/2016); Terenzia Mariotto (n° 0264/2016); (*) (n° 0265/2016); (*) (n° 0266/2016); (*) (n° 0267/2016); (*) (n° 0268/2016); Giulio Troni (n° 0269/2016); Stoyan Kanev (n° 0270/2016); (*) (n° 0271/2016); Luca Troni (n° 0272/2016); (*) (n° 0273/2016); (*) (n° 0274/2016); (*) (n° 0275/2016); Christos Taklis (n° 0276/2016); Guadalupe Gómez (n° 0277/2016); (*) (n° 0278/2016); Alessandro Corazza (n° 0279/2016); Matteo Corazza (n° 0280/2016); Simona Mulazzani (n° 0281/2016); Pierino Edi (n° 0282/2016); (*) (n° 0283/2016); Mateusz Wojtowicz (n° 0284/2016); Mateusz Wojtowicz (n° 0285/2016); (*) (n° 0286/2016); Enrique González Blanco (n° 0287/2016); (*) (n° 0288/2016); (*) (n° 0289/2016); (*) (n° 0290/2016); (*) (n° 0291/2016); Riccardo Magi (n° 0292/2016); Laura Muñoz Pérez (n° 0293/2016); (*) (n° 0294/2016); (*) (n° 0295/2016); (*) (n° 0296/2016); Joachim Kussin (n° 0297/2016); (*) (n° 0298/2016); (*) (n° 0299/2016); (*) (n° 0300/2016); (*) (n° 0301/2016); (*) (n° 0302/2016); (*) (n° 0303/2016); (*) (n° 0304/2016); Cristian Parma (n° 0305/2016); Roberta Delbianco (n° 0306/2016); (*) (n° 0307/2016); Francesco Orbitello (n° 0308/2016); (*) (n° 0309/2016); (*) (n° 0310/2016); Vincenzina Pari (n° 0311/2016); Francesco Delbianco (n° 0312/2016); Oreste Tontini (n° 0313/2016); Alessandro Riccomini (n° 0314/2016); Dianne Patrick (n° 0315/2016); (*) (n° 0316/2016); (*) (n° 0317/2016); Giuseppe Amati (n° 0318/2016); Christian Gielen De Carvalho (n° 0319/2016); (*) (n° 0320/2016); (*) (n° 0321/2016); David Reiling (n° 0322/2016); (*) (n° 0323/2016); Dian Dobrev (n° 0324/2016); (*) (n° 0325/2016); (*) (n° 0326/2016).

(*) Ime je povjerljivo

Predsjednik je objavio da je dana 13. travnja 2016. nadležnom odboru, u skladu s odredbama članka 215. stavka 13. Poslovnika, uputio predstavke koje su Parlamentu podnijele fizičke osobe koje nisu građani Europske unije niti u njoj borave, odnosno pravne osobe koje nemaju sjedište u državi članici.


4. Ostvarenje cilja borbe protiv siromaštva u svjetlu rastućih troškova za kućanstva (rasprava)

Izvješće o ostvarenju cilja borbe protiv siromaštva u svjetlu rastućih troškova za kućanstva [2015/2223(INI)] - Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja. Izvjestitelj: Tamás Meszerics (A8-0040/2016)

Tamás Meszerics predstavio je izvješće.

Govorila je Marianne Thyssen (povjerenica Komisije).

Govorili su: Julie Ward (izvjestiteljica za mišljenje Odbora FEMM), Claude Rolin, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Miapetra Kumpula-Natri, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Enrique Calvet Chambon, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Lynn Boylan, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Benedek Jávor, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Petr Mach, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Dominique Martin, u ime Kluba zastupnika ENF-a, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio David Casa, Krisztina Morvai, nezavisna zastupnica, David Casa, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Tibor Szanyi, Javi López, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Enrique Calvet Chambon, Marian Harkin, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Miapetra Kumpula-Natri, Kostadinka Kuneva, Davor Škrlec, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Ivo Vajgl, Mireille D'Ornano, Elisabeth Morin-Chartier, Maria Arena, Yana Toom, Tania González Peñas, Karima Delli, Georgi Pirinski, Paloma López Bermejo i Arne Gericke, u ime Kluba zastupnika ECR-a.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Marijana Petir, Maria Grapini, Notis Marias, António Marinho e Pinto, Kostas Chrysogonos i Bronis Ropė.

Govorili su: Marianne Thyssen i Tamás Meszerics.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 7.12 zapisnika od 14.4.2016..


5. Privatni sektor i razvoj (kratko predstavljanje)

Izvješće o privatnom sektoru i razvoju [2014/2205(INI)] - Odbor za razvoj. Izvjestitelj: Nirj Deva (A8-0043/2016)

Nirj Deva predstavio je izvješće.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Bogdan Brunon Wenta, Maria Grapini, Notis Marias, Heidi Hautala i Krisztina Morvai.

Govorila je Marianne Thyssen (povjerenica Komisije).

Točka je zaključena.

Glasovanje: točka 7.13 zapisnika od 14.4.2016..


6. Rasprava o slučajevima kršenja ljudskih prava, demokratskih načela i vladavine prava (rasprava)

(Za naslove i podnositelje prijedloga rezolucija vidi točku 2. zapisnika od 12.4.2016..)


6.1. Pakistan, posebice napad u Lahoreu

Prijedlozi rezolucija B8-0466/2016, B8-0467/2016, B8-0468/2016, B8-0471/2016, B8-0474/2016, B8-0475/2016 i B8-0476/2016 (2016/2644(RSP))

Jean Lambert, Tunne Kelam, Charles Tannock i Josef Weidenholzer predstavili su prijedloge rezolucija B8-0467/2016, B8-0471/2016, B8-0474/2016 i B8-0468/2016.

PREDSJEDA: Ildikó GÁLL-PELCZ
potpredsjednica

Marie-Christine Vergiat i Pavel Telička predstavili su prijedloge rezolucija B8-0475/2016 i B8-0476/2016.

Govorili su: Cristian Dan Preda, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Richard Howitt, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Bas Belder, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Doru-Claudian Frunzulică, György Hölvényi, Afzal Khan, Amjad Bashir, Pavel Svoboda i Sajjad Karim.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Alberto Cirio, Notis Marias, Gianluca Buonanno, Michaela Šojdrová, Marijana Petir i Seán Kelly.

Govorila je Marianne Thyssen (povjerenica Komisije).

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 7.4 zapisnika od 14.4.2016..


6.2. Honduras: položaj branitelja ljudskih prava

Prijedlozi rezolucija B8-0469/2016, B8-0470/2016, B8-0472/2016, B8-0473/2016, B8-0477/2016, B8-0480/2016 i B8-0482/2016 (2016/2648(RSP))

Ryszard Czarnecki, Ulrike Lunacek, Josef Weidenholzer, Jiří Pospíšil, Miguel Urbán Crespo i Beatriz Becerra Basterrechea predstavili su prijedloge rezolucija.

Govorili su: Tomáš Zdechovský, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Elena Valenciano, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Heidi Hautala, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, i Carlos Zorrinho.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Nicola Caputo, Notis Marias, Javier Couso Permuy i Gianluca Buonanno.

Govorila je Marianne Thyssen (povjerenica Komisije).

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 7.5 zapisnika od 14.4.2016..


6.3. Nigerija

Prijedlozi rezolucija B8-0478/2016, B8-0479/2016, B8-0481/2016, B8-0483/2016, B8-0484/2016, B8-0485/2016 i B8-0486/2016 (2016/2649(RSP))

Mark Demesmaeker, Jean Lambert, Josef Weidenholzer, Davor Ivo Stier, Lola Sánchez Caldentey i Marietje Schaake predstavili su prijedloge rezolucija.

Govorili su: Santiago Fisas Ayxelà, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Cécile Kashetu Kyenge, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Diane James, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Diane Dodds, nezavisna zastupnica, i Joachim Zeller.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Jiří Pospíšil, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Seán Kelly, Marijana Petir, Eduard Kukan i Csaba Sógor.

Govorila je Marianne Thyssen (povjerenica Komisije).

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 7.6 zapisnika od 14.4.2016..

(Sjednica je prekinuta u 11:50 u očekivanju glasovanja, a ponovno je nastavljena u 12:00.)

PREDSJEDA: Sylvie GUILLAUME
potpredsjednica


7. Glasovanje

Detaljni rezultati glasovanja (amandmani, odvojeno glasovanje, glasovanje po dijelovima…) nalaze se u prilogu „Rezultati glasovanja” koji je priložen zapisniku.

Rezultati poimeničnog glasovanja, u prilogu zapisniku, dostupni su jedino u elektroničkoj verziji i nalaze se na internetskoj stranici Europarl.


7.1. Zaštita pojedinaca pri obradi osobnih podataka ***II (glasovanje)

Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju radi donošenja uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) [05419/1/2016 - C8-0140/2016- 2012/0011(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Jan Philipp Albrecht (A8-0139/2016)

(Potrebna kvalificirana većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 1.)

STAJALIŠTE VIJEĆA

Proglašen odobrenim (P8_TA(2016)0125)

Govorili su:

Jan Philipp Albrecht (izvjestitelj).


7.2. Obrada osobnih podataka u svrhu sprečavanja kaznenih djela ***II (glasovanje)

Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju radi donošenja direktive Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti pojedinaca pri obradi osobnih podataka od strane nadležnih tijela u svrhe sprečavanja, istrage, otkrivanja ili progona kaznenih djela ili izvršavanja kaznenih sankcija i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Okvirne odluke Vijeća 2008/977/PUP [05418/1/2016 - C8-0139/2016- 2012/0010(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Marju Lauristin (A8-0138/2016)

(Potrebna kvalificirana većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 2)

STAJALIŠTE VIJEĆA

Proglašen odobrenim (P8_TA(2016)0126)

Govorili su:

Marju Lauristin (izvjestiteljica).


7.3. Uporaba podataka iz evidencije podataka o putnicima (EU PNR) ***I (glasovanje)

Drugo izvješće o prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o uporabi podataka iz evidencije podataka o putnicima u svrhu sprečavanja, otkrivanja, istrage i kaznenog progona kaznenih djela terorizma i teških kaznenih djela [COM(2011)0032 - C7-0039/2011- 2011/0023(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Timothy Kirkhope (A8-0248/2015)

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 3)

PRIJEDLOG KOMISIJE i AMANDMANI

Odobren s izmjenama (P8_TA(2016)0127)

NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE

Usvojen (P8_TA(2016)0127)


7.4. Pakistan, posebice napad u Lahoreu (glasovanje)

Prijedlozi rezolucija B8-0466/2016, B8-0467/2016, B8-0468/2016, B8-0471/2016, B8-0474/2016, B8-0475/2016, B8-0476/2016 (2016/2644(RSP))

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 4.)

PRIJEDLOG ZAJEDNIČKE REZOLUCIJE RC-B8-0466/2016

(koji zamjenjuje B8-0466/2016, B8-0467/2016, B8-0468/2016, B8-0471/2016, B8-0474/2016, B8-0476/2016 ):

koji su podnijeli sljedeći zastupnici:

—    Cristian Dan Preda, Elmar Brok, György Hölvényi, Davor Ivo Stier, Andrej Plenković, Michèle Alliot-Marie, Lorenzo Cesa, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Bogdan Brunon Wenta, Andrey Kovatchev, Joachim Zeller, Tunne Kelam, Ildikó Gáll-Pelcz, Lara Comi, József Nagy, Milan Zver, Marijana Petir, Giovanni La Via, Claude Rolin, Jiří Pospíšil, Ramón Luis Valcárcel Siso, Adam Szejnfeld, Eva Paunova, Tomáš Zdechovský, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Stanislav Polčák, Jaromír Štětina, Pavel Svoboda, Andrey Novakov, Romana Tomc, Ivan Štefanec, David McAllister, Michaela Šojdrová, Salvatore Cicu, Lefteris Christoforou, Anna Záborská, Therese Comodini Cachia, Ramona Nicole Mănescu, Dubravka Šuica, Csaba Sógor, Ivana Maletić, Luděk Niedermayer, Seán Kelly, Hermann Winkler, Thomas Mann, Sven Schulze, László Tőkés, Elisabetta Gardini i Inese Vaidere, u ime Kluba zastupnika PPE-a;

—    Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Nikos Androulakis, Francisco Assis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Nessa Childers, Andi Cristea, Nicola Danti, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Eva Kaili, Miapetra Kumpula-Natri, Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Liliana Rodrigues, Daciana Octavia Sârbu, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Marc Tarabella i Elena Valenciano, u ime Kluba zastupnika S&D-a;

—    Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Bas Belder, Raffaele Fitto, Sajjad Karim, Peter van Dalen, Valdemar Tomaševski, Ian Duncan, Monica Macovei, Arne Gericke, Branislav Škripek, Zdzisław Krasnodębski, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Marek Jurek i Angel Dzhambazki, u ime Kluba zastupnika ECR-a;

—    Pavel Telička, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Ramon Tremosa i Balcells, Petras Auštrevičius, Marietje Schaake, Beatriz Becerra Basterrechea, Valentinas Mazuronis, Ivo Vajgl, Filiz Hyusmenova, Martina Dlabajová, Nedzhmi Ali, Dita Charanzová, José Inácio Faria, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Carolina Punset, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Javier Nart, Gérard Deprez, Jasenko Selimovic i Cecilia Wikström, u ime Kluba zastupnika ALDE-a;

— Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Davor Škrlec, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Heidi Hautala i Bronis Ropė, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a;

—    Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Valli i Rolandas Paksas, u ime Kluba zastupnika EFDD-a.

Usvojen (P8_TA(2016)0128)

(Prijedlog rezolucije B8-0475/2016 se ne razmatra.)


7.5. Honduras: položaj branitelja ljudskih prava (glasovanje)

Prijedlozi rezolucija B8-0469/2016, B8-0470/2016, B8-0472/2016, B8-0473/2016, B8-0477/2016, B8-0480/2016, B8-0482/2016 (2016/2648(RSP))

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 6)

PRIJEDLOG ZAJEDNIČKE REZOLUCIJE RC-B8-0469/2016

(koji zamjenjuje B8-0469/2016, B8-0470/2016, B8-0472/2016, B8-0473/2016, B8-0477/2016, B8-0480/2016, B8-0482/2016):

koji su podnijeli sljedeći zastupnici:

—    Cristian Dan Preda, Gabriel Mato, Davor Ivo Stier, Andrej Plenković, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Bogdan Brunon Wenta, Andrey Kovatchev, Joachim Zeller, Tunne Kelam, Ildikó Gáll-Pelcz, Lara Comi, József Nagy, Milan Zver, Marijana Petir, Giovanni La Via, Claude Rolin, Jarosław Wałęsa, Jiří Pospíšil, Ramón Luis Valcárcel Siso, Adam Szejnfeld, Eva Paunova, Tomáš Zdechovský, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Stanislav Polčák, Pavel Svoboda, Andrey Novakov, Romana Tomc, Ivan Štefanec, David McAllister, Salvatore Cicu, Lefteris Christoforou, Anna Záborská, Therese Comodini Cachia, Ramona Nicole Mănescu, Dubravka Šuica, Csaba Sógor, Ivana Maletić, Luděk Niedermayer, Seán Kelly, Krzysztof Hetman, Thomas Mann, Sven Schulze i László Tőkés, u ime Kluba zastupnika PPE-a;

—    Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Elena Valenciano, Nikos Androulakis, Francisco Assis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Nessa Childers, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Eva Kaili, Miapetra Kumpula-Natri, Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Costas Mavrides, Alessia Maria Mosca, Sorin Moisă, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Vincent Peillon, Tonino Picula, Liliana Rodrigues, Daciana Octavia Sârbu, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Marc Tarabella i Julie Ward, u ime Kluba zastupnika S&D-a;

—    Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Monica Macovei, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki i Ruža Tomašić, u ime Kluba zastupnika ECR-a;

—    Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Enrique Calvet Chambon, Petras Auštrevičius, Pavel Telička, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Valentinas Mazuronis, Ivo Vajgl, Filiz Hyusmenova, Martina Dlabajová, Ramon Tremosa i Balcells, Nedzhmi Ali, Dita Charanzová, José Inácio Faria, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Carolina Punset, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Kaja Kallas, Javier Nart, Gérard Deprez, Jasenko Selimovic i Cecilia Wikström, u ime Kluba zastupnika ALDE-a;

—   Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Marina Albiol Guzmán, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Sofia Sakorafa i Stelios Kouloglou, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a;

—    Ulrike Lunacek, Bodil Valero, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Terry Reintke, Molly Scott Cato, Ernest Urtasun i Josep-Maria Terricabras, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a;

—    Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo i Isabella Adinolfi, u ime Kluba zastupnika EFDD-a;

—    Barbara Kappel.

Usvojen (P8_TA(2016)0129)


7.6. Nigerija (glasovanje)

Prijedlozi rezolucija B8-0478/2016, B8-0479/2016, B8-0481/2016, B8-0483/2016, B8-0484/2016, B8-0485/2016, B8-0486/2016 (2016/2649(RSP))

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 6)

PRIJEDLOG ZAJEDNIČKE REZOLUCIJE RC-B8-0478/2016

(koji zamjenjujeB8-0478/2016, B8-0479/2016, B8-0481/2016, B8-0483/2016, B8-0484/2016, B8-0485/2016, B8-0486/2016 ):

koji su podnijeli sljedeći zastupnici:

—    Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Davor Ivo Stier, Andrej Plenković, Lorenzo Cesa, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Bogdan Brunon Wenta, Andrey Kovatchev, Joachim Zeller, Tunne Kelam, Ildikó Gáll-Pelcz, Lara Comi, József Nagy, Milan Zver, Marijana Petir, Giovanni La Via, Maurice Ponga, Claude Rolin, Jarosław Wałęsa, Jiří Pospíšil, Ramón Luis Valcárcel Siso, Adam Szejnfeld, Eva Paunova, György Hölvényi, Tomáš Zdechovský, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Stanislav Polčák, Pavel Svoboda, Andrey Novakov, Romana Tomc, Ivan Štefanec, David McAllister, Michaela Šojdrová, Salvatore Cicu, Lefteris Christoforou, Anna Záborská, Therese Comodini Cachia, Ramona Nicole Mănescu, Dubravka Šuica, Csaba Sógor, Ivana Maletić, Luděk Niedermayer, Seán Kelly, Krzysztof Hetman, Thomas Mann, Sven Schulze, László Tőkés i Elisabetta Gardini, u ime Kluba zastupnika PPE-a;

—    Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Nikos Androulakis, Francisco Assis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Nessa Childers, Andi Cristea, Nicola Danti, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Sylvie Guillaume, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Eva Kaili, Miapetra Kumpula-Natri, Kashetu Kyenge, Arne Lietz, Javi López, Krystyna Łybacka, Costas Mavrides, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Vincent Peillon, Tonino Picula, Liliana Rodrigues, Daciana Octavia Sârbu, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Elena Valenciano i Julie Ward, u ime Kluba zastupnika S&D-a;

—    Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Jana Žitňanská, Peter van Dalen, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Raffaele Fitto, Geoffrey Van Orden, Angel Dzhambazki i Ruža Tomašić, u ime Kluba zastupnika ECR-a;

—    Marietje Schaake, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Petras Auštrevičius, Pavel Telička, Marielle de Sarnez, Valentinas Mazuronis, Ivo Vajgl, Filiz Hyusmenova, Martina Dlabajová, Ramon Tremosa i Balcells, Nedzhmi Ali, Dita Charanzová, José Inácio Faria, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Carolina Punset, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Javier Nart, Gérard Deprez, Jasenko Selimovic i Cecilia Wikström, u ime Kluba zastupnika ALDE-a;

—    Lola Sánchez Caldentey, Marie-Christine Vergiat, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli i Stelios Kouloglou, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a;

—    Jean Lambert, Maria Heubuch, Judith Sargentini, Michèle Rivasi, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Davor Škrlec, Bodil Valero, Igor Šoltes i Bronis Ropė, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a;

—    Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Isabella Adinolfi, Laura Agea i Laura Ferrara, u ime Kluba zastupnika EFDD-a;

—    Barbara Kappel.

Usvojen (P8_TA(2016)0130)


7.7. Zaštita poslovnih tajni od neovlaštenog pribavljanja, korištenja ili odavanja ***I (glasovanje)

Izvješće o prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti neobjavljenih znanja i iskustva i poslovnih informacija (poslovne tajne) od neovlaštenog pribavljanja, korištenja ili odavanja [COM(2013)0813 - C7-0431/2013 - 2013/0402(COD)] - Odbor za pravna pitanja. Izvjestiteljica: Constance Le Grip (A8-0199/2015)

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 7.)

PRIJEDLOG KOMISIJE i AMANDMANI

Odobren s izmjenama (P8_TA(2016)0131)

NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE

Usvojen (P8_TA(2016)0131)

Govorili su:

Julia Reda, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, kako bi zatražio, u skladu s člankom 190. Poslovnika, odgodu glasovanja, Sergio Gaetano Cofferati koji se izjasnio protiv tog zahtjeva i kako bi zatražio da Komisija predstavi Direktivu kojom se dopunja ona o kojoj se danas glasovalo, i Philippe Lamberts, koji se izjasnio za zahtjev.

Parlament je elektroničkim glasovanjem (142 za, 492 protiv, 12 uzdržanih) odbio zahtjev.

Pervenche Berès kako bi zatražila da se Komisija izjasni o zahtjevu Sergia Gaetana Cofferatija i Marianne Thyssen (povjerenica Komisije).


7.8. Procjene prihoda i rashoda Europskog parlamenta za financijsku godinu 2017. (glasovanje)

Procjene prihoda i rashoda Europskog parlamenta za financijsku godinu 2017. (2016/2019(BUD)) – Odbor za proračune. Izvjestitelj: Indrek Tarand (A8-0131/2016)

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 8.)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P8_TA(2016)0132)

Govorili su:

Liadh Ní Riada o amandmanu 1. i Indrek Tarand (izvjestitelj) koji je podnio usmeni amandman članku 216. nacrta procjene prihoda i rashoda (predsjednica je naznačila da je taj zahtjev u skladu s Poslovnikom nije dopušten).


7.9. Izvješće o Turskoj za 2015. (glasovanje)

Izjave Vijeća i Komisije: Izvješće o Turskoj za 2015. (2016/2898(RSP))

Prijedlog rezolucije B8-0442/2016

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 9.)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P8_TA(2016)0133)

Govorili su:

Bodil Valero podnio je usmeni amandman na stavak 13., koji je usvojen.

PREDSJEDA: Anneli JÄÄTTEENMÄKI
potpredsjednica


7.10. Izvješće o Albaniji za 2015. (glasovanje)

Izjave Vijeća i Komisije: Izvješće o Albaniji za 2015. (2016/2896(RSP))

Prijedlog rezolucije B8-0440/2016

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 10.)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P8_TA(2016)0134)


7.11. Izvješće o Bosni i Hercegovini za 2015. (glasovanje)

Izjave Vijeća i Komisije: Izvješće o Bosni i Hercegovini za 2015. (2016/2897(RSP))

Prijedlog rezolucije B8-0441/2016

(Potrebna obična većina)                (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 11.)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P8_TA(2016)0135)

Govorili su:

József Szájer koji je predložio da se o dvije preostale točke glasuje na sljedećoj sjednici te Marc Tarabella koji se izjasnio protiv tog zahtjeva.

Parlament je elektroničkim glasovanjem (132 za, 300 protiv, 15 uzdržanih) odbio zahtjev.


7.12. Ostvarenje cilja borbe protiv siromaštva u svjetlu rastućih troškova za kućanstva (glasovanje)

Izvješće o ostvarenju cilja borbe protiv siromaštva u svjetlu rastućih troškova za kućanstva [2015/2223(INI)] - Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja. Izvjestitelj: Tamás Meszerics (A8-0040/2016)

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 12.)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P8_TA(2016)0136)


7.13. Privatni sektor i razvoj (glasovanje)

Izvješće o privatnom sektoru i razvoju [2014/2205(INI)] - Odbor za razvoj. Izvjestitelj: Nirj Deva (A8-0043/2016)

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 13.)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P8_TA(2016)0137)


8. Obrazloženja glasovanja

Pisana obrazloženja glasovanja:

Pisana obrazloženja glasovanja u smislu članka 183. Poslovnika nalaze se u doslovnom izvješću s ove dnevne sjednice.

Usmena obrazloženja glasovanja:

Preporuka za drugo čitanje - Izvješće Jana Philippa Albrechta - A8-0139/2016
Neena Gill, Andrejs Mamikins, Krisztina Morvai, Peter Jahr, Seán Kelly i Angel Dzhambazki

Preporuka za drugo čitanje - Izvješće Marju Lauristin - A8-0138/2016
Neena Gill, Seán Kelly, Andrejs Mamikins, Krisztina Morvai, Peter Jahr, Stanislav Polčák i Angel Dzhambazki

Drugo izvješće Timothyja Kirkhopea - A8-0248/2015
Krisztina Morvai, Neena Gill, Danuta Jazłowiecka u vezi s postupkom, Marisa Matias, Jiří Pospíšil, Andrejs Mamikins, Peter Jahr, Seán Kelly, Stanislav Polčák, Angel Dzhambazki, Michaela Šojdrová

Izvješće Constance Le Grip - A8-0199/2015
Marisa Matias, Andrejs Mamikins, Seán Kelly, Angel Dzhambazki

Izvješće Indrek Tarand - A8-0131/2016
Krisztina Morvai, Andrejs Mamikins, Seán Kelly.


9. Izmjene danih glasova i namjere glasača

Izmjene danih glasova i namjere glasača nalaze se na internetskoj stranici Europarl, „Plenarna sjednica”, „Glasovi”, „Rezultati glasovanja” (Rezultati poimeničnog glasovanja) i u tiskanom obliku u prilogu „Rezultati poimeničnog glasovanja”.

Elektronička verzija na stranici Europarl redovito se ažurira u razdoblju od najviše dva tjedna nakon dana glasovanja.

Nakon tog se roka popis izmjena danih glasova i namjera glasača zaključuje, prevodi i objavljuje u Službenom listu.


(Sjednica je prekinuta u 14:00, a nastavljena u 15:05.)

PREDSJEDA: Ryszard CZARNECKI
potpredsjednik

10. Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice

Zapisnik s prethodne dnevne sjednice je usvojen.


11. Utjecaj imigracijske krize na prometni sektor u EU-u (rasprava)

Izjava Komisije: Utjecaj imigracijske krize na prometni sektor u EU-u (2016/2653(RSP))

Marianne Thyssen (povjerenica Komisije) dala je izjavu.

Govorili su: Stanislav Polčák, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Ismail Ertug, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Kosma Złotowski, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Matthijs van Miltenburg, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Tania González Peñas, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Karima Delli, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Krisztina Morvai, nezavisna zastupnica, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Stanislav Polčák, Andor Deli, Inés Ayala Sender, Angel Dzhambazki, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Inés Ayala Sender, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Christine Vergiat, Jiří Pospíšil, Francisco Assis i Agnes Jongerius.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Seán Kelly, Andrejs Mamikins, Ivan Jakovčić i José Inácio Faria.

Govorila je Marianne Thyssen.

Rasprava je zaključena.


12. Autonomna vožnja (rasprava)

Pitanje za usmeni odgovor (O-000004/2016) koje su postavili Ismail Ertug, Lucy Anderson, Francisco Assis, Georges Bach, Miriam Dalli, Isabella De Monte, Karoline Graswander-Hainz, Merja Kyllönen, Miltiadis Kyrkos, Bogusław Liberadzki, Marian-Jean Marinescu, Markus Pieper, Herbert Reul, Olga Sehnalová, Claudia Tapardel, Pavel Telička, Kathleen Van Brempt, Wim van de Camp, Kosma Złotowski, Roberts Zīle, Gesine Meissner, Peter Simon, Gabriele Preuß, Susanne Melior, Kerstin Westphal, Norbert Neuser, Bernd Lange, Petra Kammerevert, Maria Noichl, Iris Hoffmann, Ulrike Rodust, Arne Lietz, Evelyne Gebhardt, Jens Geier, Jo Leinen, Joachim Schuster, Constanze Krehl, Udo Bullmann, Jutta Steinruck, Martina Werner, Michael Cramer i Jakob von Weizsäcker, Komisiji: Autonomna vožnja (2016/2632(RSP)) (B8-0358/2016)

Ismail Ertug obrazložio je pitanje.

Marianne Thyssen (povjerenica Komisije) odgovorila je na pitanje.

Govorili su: Stanislav Polčák, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Inés Ayala Sender, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Kosma Złotowski, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Dita Charanzová, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Karima Delli, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Dieter-Lebrecht Koch, Andrejs Mamikins, Izaskun Bilbao Barandica, Andor Deli, Jiří Pospíšil i Anne Sander.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Cristian-Silviu Buşoi, Seán Kelly, Angel Dzhambazki i Ivan Jakovčić.

Govorila je Marianne Thyssen.

Rasprava je zaključena.


13. Odluke o određenim dokumentima

Odluka o sastavljanju izvješća o vlastitoj inicijativi (članak 52. Poslovnika)

Odbor ITRE
- Izvješće o napretku u području obnovljive energije (2016/2041(INI))
(mišljenje: AGRI, JURI, ECON, INTA, TRAN, REGI, ENVI)
(U skladu s odlukom Konferencije predsjednika od 10. ožujka 2016.)

Odbor REGI
- Fond solidarnosti Europske unije: ocjena (2016/2045(INI))
(mišljenje: BUDG, CONT)

(U skladu s odlukom Konferencije predsjednika od 7. travnja 2016.)

Odluka o sastavljanju izvješća o vlastitoj inicijativi (članak 134. stavak 3. Poslovnika)

Odbor AFET

- Preporuka za 71. zasjedanje Opće skupštine Ujedinjenih naroda (2016/2020(INI))
(mišljenje: DEVE)

Pridruženi odbori (članak 54. Poslovnika)

Odbor ITRE (članak 54. Poslovnika)
- Izvješće o napretku u području obnovljive energije (2016/2041(INI))
(mišljenje: AGRI, JURI, ECON, INTA, TRAN, REGI, ENVI (članak 54. Poslovnika))
(U skladu s odlukom Konferencije predsjednika od 10. ožujka 2016.)

Izmjene upućivanja na odbore (članak 53. Poslovnika)

Odbor INTA

- Priprema postizborne revizije VFO 2014. - 2020.: Mišljenje Parlamenta prije donošenja prijedloga Komisije (2015/2353(INI))
upućeno nadležnom odboru: BUDG
mišljenje: FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, AGRI, ENVI, EMPL, ITRE, LIBE, INTA, TRAN, REGI

Odbor ENVI

- Provedba Konvencije Ujedinjenih naroda o pravima osoba s invaliditetom uz poseban naglasak na zaključnim zapažanjima Konvencije Ujedinjenih naroda o pravima osoba s invaliditetom (CRPD) (2015/2258(INI))
upućeno nadležnom odboru: EMPL (članak 54. Poslovnika)
mišljenje: ENVI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, JURI, TRAN, REGI, PETI (članak 54. Poslovnika), LIBE (članak 54. Poslovnika)

Odbor AGRI

- Nova napredna i inovativna buduća strategija trgovine i ulaganja (2015/2105(INI))
upućeno nadležnom odboru: : INTA
mišljenje: DEVE, AFET, AGRI EMPL, ITRE, IMCO

Odbor ENVI

- Pravila građanskog prava o robotici (2015/2103(INL))
upućeno nadležnom odboru: : JURI
mišljenje: ENVI, EMPL, ITRE, IMCO

Odbor JURI (članak 39. Poslovnika)

- Prijenos nadležnosti Općem sudu EU-a za odlučivanje u prvom stupnju u sporovima između Unije i njezinih službenika (N8-0110/2015 - C8-0367/2015 - 2015/0906(COD))
upućeno nadležnom odboru: : JURI
mišljenje: AFCO, JURI (članak 39. Poslovnika)


14. Prosljeđivanje tekstova usvojenih na dnevnoj sjednici

U skladu s člankom 192. stavkom 2. Poslovnika zapisnik s ove dnevne sjednice dat će se na usvajanje Parlamentu na početku iduće dnevne sjednice.

Uz odobrenje Europskog parlamenta usvojeni se tekstovi odmah prosljeđuju primateljima.


15. Kalendar sljedećih dnevnih sjednica

Sljedeće dnevne sjednice održat će se 27. travnja 2016. i 28. travnja 2016.


16. Prekid zasjedanja

Zasjedanje Parlamenta je prekinuto.

Dnevna sjednica zatvorena je u 16:50.

Klaus Welle

Martin Schulz

glavni tajnik

predsjednik


POPIS NAZOČNIH

Nazočni:

Adaktusson, Agnew, Aguilera García, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnott, Arthuis, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Backer, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Fajon, Faria, Federley, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giménez Barbat, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leinen, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Matera, Matias, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Paunova, Pavel, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Proust, Punset, Radev, Radoš, Rangel, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tomaševski, Tomašić, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Valenciano, Valero, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zver, Zwiefka

Ispričani:

Cramer, Crowley, Dalli, Le Pen Jean-Marie, Lösing, Quisthoudt-Rowohl, Saryusz-Wolski, Vallina

Pravna napomena