Indice 
 Precedente 
 Seguente 
 Testo integrale 
Procedura : 2015/2205(DEC)
Ciclo di vita in Aula
Ciclo dei documenti :

Testi presentati :

A8-0080/2016

Discussioni :

PV 27/04/2016 - 17
CRE 27/04/2016 - 17

Votazioni :

PV 28/04/2016 - 4.23
Dichiarazioni di voto

Testi approvati :

P8_TA(2016)0159

Processo verbale
Mercoledì 27 aprile 2016 - BruxellesEdizione definitiva

17. Décharge 2014 (discussione)
CRE

Discarico 2014: bilancio generale dell'UE - Commissione e agenzie esecutive
Relazione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2014, sezione III — Commissione e agenzie esecutive [2015/2154(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0140/2016)

Discarico 2014: relazioni speciali della Corte dei conti nell'ambito del discarico alla Commissione
Relazione sulle relazioni speciali della Corte dei conti nell'ambito del discarico alla Commissione per l'esercizio 2014 [2015/2206(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0127/2016)

Discarico 2014: ottavo, nono, decimo e undicesimo FES
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'ottavo, nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 2014 [2015/2203(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Claudia Schmidt (A8-0137/2016)

Discarico 2014: bilancio generale dell'UE - Parlamento europeo
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2014, Sezione I – Parlamento europeo (2015/2155(DEC)) - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Markus Pieper (A8-0135/2016)

Discarico 2014: bilancio generale dell'UE - Consiglio europeo e Consiglio
Relazione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2014, Sezione II – Consiglio europeo e Consiglio [2015/2156(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0101/2016)

Discarico 2014: bilancio generale dell'UE - Corte di giustizia
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2014, sezione IV – Corte di giustizia [2015/2157(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Anders Primdahl Vistisen (A8-0123/2016 )

Discarico 2014: bilancio generale dell'UE - Corte dei conti europea
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2014, Sezione V – Corte dei conti [2015/2158(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2016)

Discarico 2014: bilancio generale dell'UE - Comitato economico e sociale europeo
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2014, Sezione VI – Comitato economico e sociale europeo [2015/2159(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Anders Primdahl Vistisen (A8-0111/2016)

Discarico 2014: bilancio generale dell'UE - Comitato delle regioni
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2012, sezione VII – Comitato delle regioni [2015/2160(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Monica Macovei (A8-0132/2016)

Discarico 2014: bilancio generale dell'UE ‒ Servizio europeo per l'azione esterna
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2014, sezione X – Servizio europeo per l'azione esterna [2015/2163(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0136/2016)

Discarico 2014: bilancio generale dell'UE - Mediatore europeo
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2014, Sezione VIII – Mediatore europeo [2015/2161(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0121/2016)

Discarico 2014: bilancio generale dell'UE ‒ Garante europeo della protezione dei dati
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2014, Sezione IX – Garante europeo della protezione dei dati (2015/2162(DEC)) - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Monica Macovei (A8-0109/2016)

Discarico 2014: prestazioni, gestione finanziaria e controllo delle agenzie dell'UE
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio delle agenzie dell'Unione europea per l'esercizio 2014: prestazioni, gestione finanziaria e controllo [2015/2205(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0080/2016)

Discarico 2014: Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia (ACER)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia per l'esercizio 2014 [2015/2191(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0087/2016)

Discarico 2014: Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (BEREC)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche per l'esercizio 2014 [2015/2192(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0093/2016)

Discarico 2014: Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2014 [2015/2170(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0084/2016)

Discarico 2014: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (CEDEFOP)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l'esercizio 2014 [2015/2164(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0082/2016)

Discarico 2014: Accademia europea di polizia (CEPOL)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Accademia europea di polizia per l'esercizio 2014 [2015/2180(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0088/2016)

Discarico 2014: Agenzia europea per la sicurezza aerea (EASA)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2014 [2015/2175(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0095/2016)

Discarico 2014: Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo per l'esercizio 2014 [2015/2194(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0133/2016)

Discarico 2014: Autorità bancaria europea (ABE)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità bancaria europea per l'esercizio 2014 [2015/2188(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0090/2016)

Discarico 2014: Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio 2014 [2015/2177(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0103/2016)

Discarico 2014: Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per l'esercizio 2014 [2015/2184(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0118/2016)

Discarico 2014: Agenzia europea dell'ambiente (EEA)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2014 [2015/2168(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0100/2016)

Discarico 2014: Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea di controllo della pesca per l'esercizio 2014 [2015/2183(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0104/2016)

Discarico 2014: Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare per l'esercizio 2014 [2015/2176(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0086/2016)

Discarico 2014: Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere per l'esercizio 2014 [2015/2187(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0085/2016)

Discarico 2014: Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali per l'esercizio 2014 [2015/2189(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0091/2016)

Discarico 2014: Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l'esercizio 2014 [2015/2193(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0117/2016)

Discarico 2014: Agenzia europea per i medicinali (EMA)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2014 [2015/2171(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0114/2016)

Discarico 2014: Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (EMCDDA)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l'esercizio 2014 [2015/2167(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0105/2016)

Discarico 2014: Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2014 [2015/2174(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0102/2016)

Discarico 2014: Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione per l'esercizio 2014 [2015/2178(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0098/2016)

Discarico 2014: Agenzia ferroviaria europea (AFE)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia ferroviaria europea per l'esercizio 2014 [2015/2179(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0106/2016)

Discarico 2014: Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati per l'esercizio 2014 [2015/2190(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0096/2016)

Discarico 2014: Fondazione europea per la formazione (ETF)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione per l'esercizio 2014 [2015/2173(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0116/2016)

Discarico 2014: Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (UE-LISA)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia per l'esercizio 2014 [2015/2195(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0124/2016)

Discarico 2014: Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2014 [2015/2169(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0134/2016)

Discarico 2014 - Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom per l'esercizio 2014 [2015/2185(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0110/2016)

Discarico 2014: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2014 [2015/2165(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0120/2016)

Discarico 2014: Unità di cooperazione giudiziaria dell'Unione europea (Eurojust)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Unità di cooperazione giudiziaria dell'Unione europea per l'esercizio 2014 [2015/2172(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0099/2016)

Discarico 2014: Ufficio europeo di polizia (EUROPOL)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di polizia (Europol) per l'esercizio 2014 [2015/2186(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0122/2016)

Discarico 2014: Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali per l'esercizio 2014 [2015/2166(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0108/2016)

Discarico 2014: Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (FRONTEX)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea per l'esercizio 2014 [2015/2181(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0115/2016)

Discarico 2014: Agenzia del GNSS europeo (GNSS)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia del GNSS europeo per l'esercizio 2014 [2015/2182(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0112/2016)

Discarico 2014: Sistemi informatici incorporati (ARTEMIS)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dei Sistemi informatici incorporati per l'esercizio 2014 [2015/2199(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Marian-Jean Marinescu (A8-0092/2016)

Discarico 2014: impresa comune - Aeronautica e ambiente (Clean Sky)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune - Aeronautica e ambiente per l'esercizio 2014 [2015/2198(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Marian-Jean Marinescu (A8-0094/2016)

Discarico 2014: impresa comune ECSEL
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune ECSEL (ex impresa comune ENIAC e impresa comune Artemis) per l'esercizio 2014 [2015/2204(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Marian-Jean Marinescu (A8-0119/2016)

Discarico 2014: impresa comune ENIAC
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune ENIAC per l'esercizio 2014 [2015/2202(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Marian-Jean Marinescu (A8-0113/2016)

Discarico 2014: impresa comune Celle a combustibile e idrogeno
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Celle a combustibile e idrogeno per l'esercizio 2014 [2015/2201(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Marian-Jean Marinescu (A8-0083/2016)

Discarico 2014: impresa comune per l'Iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 (IMI)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune per l’iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 (ex impresa comune per l’attuazione dell’iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi) per l'esercizio 2014 [2015/2200(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Marian-Jean Marinescu (A8-0081/2016)

Discarico 2014: impresa comune europea per ITER e sviluppo dell’energia da fusione
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Organizzazione internazionale dell'energia da fusione per l'esercizio 2014 [2015/2196(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Marian-Jean Marinescu (A8-0097/2016)

Discarico 2014: impresa comune SESAR
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune - Sicurezza della navigazione aerea per l'esercizio 2014 [2015/2197(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Marian-Jean Marinescu (A8-0089/2016)

Martina Dlabajová, Claudia Schmidt, Markus Pieper, Ryszard Czarnecki, Anders Primdahl Vistisen, Monica Macovei, Derek Vaughan e Marian-Jean Marinescu presentano le relazioni.

Intervengono Jeanine Hennis-Plasschaert (Presidente in carica del Consiglio) e Kristalina Georgieva (Vicepresidente della Commissione).

PRESIDENZA: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidente

Interviene Vítor Caldeira (Presidente della Corte dei conti).

Intervengono Cristian Dan Preda (relatore per parere della commissione AFET), Doru-Claudian Frunzulică (relatore per parere della commissione DEVE), David Casa (relatore per parere della commissione EMPL), Massimiliano Salini (relatore per parere della commissione TRAN), Ivana Maletić (relatore per parere della commissione REGI), Paolo De Castro (relatore per parere della commissione AGRI), Yana Toom (relatore per parere della commissione CULT), Pascal Durand (relatore per parere della commissione AFET), Inés Ayala Sender (relatore per parere della commissione TRAN), Markus Ferber (relatore per parere della commissione ECON), José Blanco López (relatore per parere della commissione PECH), Joachim Zeller, a nome del gruppo PPE, Georgi Pirinski, a nome del gruppo S&D, Zbigniew Kuźmiuk, a nome del gruppo ECR, Martina Dlabajová, a nome del gruppo ALDE, Rina Ronja Kari, a nome del gruppo GUE/NGL, Igor Šoltes, a nome del gruppo Verts/ALE, Marco Valli, a nome del gruppo EFDD, Louis Aliot, a nome del gruppo ENF, Georgios Epitideios, non iscritto, Tomáš Zdechovský, Bogusław Liberadzki, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Gerben-Jan Gerbrandy, quest'ultimo per precisare il senso della sua domanda, Inés Ayala Sender su tale intervento, Benedek Jávor e Gerolf Annemans.

PRESIDENZA: Ildikó GÁLL-PELCZ
Vicepresidente

Intervengono Tamás Deutsch, Miroslav Poche, Michael Theurer, Petri Sarvamaa, Karin Kadenbach, Nedzhmi Ali, Ingeborg Gräßle e Andrey Novakov.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Michaela Šojdrová, Notis Marias, Barbara Kappel, Stanislav Polčák e Seán Kelly.

Intervengono Vítor Caldeira, Kristalina Georgieva, Martina Dlabajová, Claudia Schmidt, Markus Pieper, Ryszard Czarnecki e Anders Primdahl Vistisen.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 4.11 del PV del 28.4.2016, punto 4.12 del PV del 28.4.2016, punto 4.13 del PV del 28.4.2016, punto 4.14 del PV del 28.4.2016, punto 4.15 del PV del 28.4.2016, punto 4.16 del PV del 28.4.2016, punto 4.17 del PV del 28.4.2016, punto 4.18 del PV del 28.4.2016, punto 4.19 del PV del 28.4.2016, punto 4.20 del PV del 28.4.2016, punto 4.21 del PV del 28.4.2016, punto 4.22 del PV del 28.4.2016, punto 4.23 del PV del 28.4.2016, punto 4.24 del PV del 28.4.2016, punto 4.25. del PV del 28.4.2016, punto 4.26 del PV del 28.4.2016, punto 4.27 del PV del 28.4.2016, punto 4.28 del PV del 28.4.2016, punto 4.29 del PV del 28.4.2016, punto 4.30 del PV del 28.4.2016, punto 4.31 del PV del 28.4.2016, punto 4.32 del PV del 28.4.2016, punto 4.33 del PV del 28.4.2016, punto 4.34 del PV del 28.4.2016, punto 4.35 del PV del 28.4.2016, punto 4.36 del PV del 28.4.2016, punto 4.37 del PV del 28.4.2016, punto 4.38 del PV del 28.4.2016, punto 4.39 del PV del 28.4.2016, punto 4.40 del PV del 28.4.2016, punto 4.41 del PV del 28.4.2016, punto 4.42 del PV del 28.4.2016, punto 4.43 del PV del 28.4.2016, punto 4.44 del PV del 28.4.2016, punto 4.45 del PV del 28.4.2016, punto 4.46 del PV del 28.4.2016, punto 4.47 del PV del 28.4.2016, punto 4.48 del PV del 28.4.2016, punto 4.49 del PV del 28.4.2016, punto 4.50 del PV del 28.4.2016, punto 4.51 del PV del 28.4.2016, punto 4.52 del PV del 28.4.2016, punto 4.53 del PV del 28.4.2016, punto 4.54 del PV del 28.4.2016, punto 4.55 del PV del 28.4.2016, punto 4.56 del PV del 28.4.2016, punto 4.57 del PV del 28.4.2016, punto 4.58 del PV del 28.4.2016, punto 4.59 del PV del 28.4.2016, punto 4.60 del PV del 28.4.2016, punto 4.61 del PV del 28.4.2016, punto 4.62 del PV del 28.4.2016 e punto 4.63 del PV del 28.4.2016.

Avviso legale