Die detaillierten Abstimmungsergebnisse (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“ zu diesem Protokoll enthalten.
Die Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen im Anhang zum Protokoll sind nur in elektronischer Form verfügbar und können auf Europarl eingesehen werden.
° ° ° °
Es spricht Petras Auštrevičius, der bedauert, dass zwei Personen, deren Namen sich auf der unionsweiten Visasperrliste finden, die vom Parlament in seiner Empfehlung vom 2. April 2014 aufgestellt wurde, auf Einladung eines Mitglieds das Parlament betreten und dort das Wort ergreifen konnten. (Der Präsident nimmt dies zur Kenntnis.)
° ° ° °
Der Präsident teilt mit, dass aufgrund der zu erwartenden Dauer der Abstimmung lediglich schriftliche Stimmerklärungen angenommen werden.
4.1. Abkommen über den gemeinsamen Luftverkehrsraum EU-Georgien (Beitritt Kroatiens) *** (Artikel 150 GO)(Abstimmung)
Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss – im Namen der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten – eines Protokolls zur Änderung des Abkommens über den gemeinsamen Luftverkehrsraum zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union [12227/2014 - C8-0035/2015 - 2014/0134(NLE)] - Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr. Berichterstatter: Francisco Assis (A8-0128/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 1)
Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss – im Namen der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten – eines Protokolls zur Änderung des Europa-Mittelmeer-Luftverkehrsabkommens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Regierung des Staates Israel andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union [12265/2014 - C8-0102/2015 - 2014/0187(NLE)] - Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr. Berichterstatter: Francisco Assis (A8-0129/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 2)
Das Parlament gibt seine Zustimmung zum Abschluss des Abkommens.
4.3. Übereinkommen über gegenseitige Amtshilfe und Zusammenarbeit der Zollverwaltungen (Beitritt Kroatiens) * (Artikel 150 GO)(Abstimmung)
Bericht über die Empfehlung für einen Beschluss des Rates betreffend den Beitritt der Republik Kroatien zu dem Übereinkommen vom 18. Dezember 1997 aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über gegenseitige Amtshilfe und Zusammenarbeit der Zollverwaltungen [COM(2015)0556 - C8-0376/2015 - 2015/0261(NLE)] - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz. Berichterstatterin: Liisa Jaakonsaari (A8-0054/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 3)
ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG
Liisa Jaakonsaari gibt eine Erklärung gemäß Artikel 150 Absatz 4 GO ab.
4.4. Antrag auf Aufhebung der Immunität von Bolesław G. Piecha (Artikel 150 GO)(Abstimmung)
Bericht über den Antrag auf Aufhebung der Immunität von Bolesław G. Piecha [2015/2339(IMM)] - Rechtsausschuss. Berichterstatter: Gilles Lebreton (A8-0152/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 4)
4.5. Schutz des Wohls des Kindes in der EU auf der Grundlage von an das Europäische Parlament gerichteten Petitionen (Artikel 150 GO)(Abstimmung)
Entschließungsantrag, eingereicht von Cecilia Wikström, im Namen des PETI-Ausschusses, gemäß Artikel 216 Absatz 2 GO, zum Schutz des Kindeswohls in der EU auf der Grundlage der an das Europäische Parlament übermittelten Petitionen (2016/2575(RSP)) (B8-0487/2016).
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 5)
4.6. Antrag auf Anhörung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu der Schaffung einer europäischen Säule sozialer Rechte (Artikel 137 GO)(Abstimmung)
Antrag auf Konsultation seitens des EMPL-Ausschusses
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 6)
ANTRAG DES EMPL-AUSSCHUSSES
Gebilligt
4.7. Eisenbahnagentur der EU ***II (Abstimmung)
Empfehlung für die zweite Lesung betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Eisenbahnagentur der Europäischen Union und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 881/2004 [(10578/1/2015 – C8-0415/2015 – 2013/0014(COD)] - Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr. Berichterstatter: Roberts Zīle (A8-0073/2016)
(Qualifizierte Mehrheit für die Ablehnung des Standpunkts des Rates erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 7)
4.8. Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union ***II (Abstimmung)
Empfehlung für die zweite Lesung betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union (Neufassung) [10579/1/2015 - C8-0416/2015 - 2013/0015(COD)] - Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr. Berichterstatterin: Izaskun Bilbao Barandica (A8-0071/2016)
(Qualifizierte Mehrheit für die Ablehnung des Standpunkts des Rates erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 8)
Empfehlung für die zweite Lesung betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Eisenbahnsicherheit (Neufassung) [10580/1/2015 - C8-0417/2015 - 2013/0016(COD)] - Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr. Berichterstatter: Michael Cramer (A8-0056/2016)
(Qualifizierte Mehrheit für die Ablehnung des Standpunkts des Rates erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 9)
4.10. Indizes, die bei Finanzinstrumenten und Finanzkontrakten als Benchmark verwendet werden ***I (Abstimmung)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Indizes, die bei Finanzinstrumenten und Finanzkontrakten als Benchmark verwendet werden [COM(2013)0641 - C7-0301/2013 - 2013/0314(COD)] - Ausschuss für Wirtschaft und Währung. Berichterstatterin: Cora van Nieuwenhuizen (A8-0131/2015)
Cora van Nieuwenhuizen (Berichterstatterin), vor der Abstimmung.
4.11. Entlastung 2014: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäische Kommission und Exekutivagenturen (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2013, Einzelplan III – Kommission und Exekutivagenturen [2015/2154(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Martina Dlabajová (A8-0140/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 11)
Die Entlastungen wurden erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO).
4.12. Entlastung 2014: Sonderberichte des Rechnungshofs im Zusammenhang mit der Entlastung der Kommission für 2014 (Abstimmung)
Bericht über die Sonderberichte des Rechnungshofs im Zusammenhang mit der Entlastung der Kommission für 2014 [2015/2206(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Martina Dlabajová (A8-0127/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 12)
4.13. Entlastung 2014: 8., 9., 10. und 11. EEF (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des achten, neunten, zehnten und elften Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2203(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Claudia Schmidt (A8-0137/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 13)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.14. Entlastung 2014: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäisches Parlament (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2014, Einzelplan I – Parlament (2015/2155(DEC)) - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Markus Pieper (A8-0135/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 14)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
Wortmeldungen
Benedek Jávor zu dem Beschluss des Präsidenten, den Antrag auf gesonderte Abstimmung über Artikel 49 für zulässig zu erklären, und um zu beantragen, dass diese Abstimmung als namentliche Abstimmung erfolgen solle. Der Präsident gibt dem Antrag statt, nachdem er die Zustimmung des Plenums festgestellt hat.
Markus Pieper (Berichterstatter) stellt einen mündlichen Änderungsantrag zu Änderungsantrag 36, der berücksichtigt wird.
4.15. Entlastung 2014: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Rat und Rat (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2014, Einzelplan II - Europäischer Rat und Rat [2015/2156(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0101/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 15)
Die Entlastung und der Rechnungsabschluss sind aufgeschoben (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b GO).
4.16. Entlastung 2014: Gesamthaushaltsplan der EU – Gerichtshof (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2014, Einzelplan IV – Gerichtshof [2015/2157(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Anders Primdahl Vistisen (A8-0123/2016 )
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 16)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.17. Entlastung 2014: Gesamthaushaltsplan der EU – Rechnungshof (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2014, Einzelplan V - Rechnungshof [2015/2158(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 17)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.18. Entlastung 2014: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2014, Einzelplan VI – Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss [2015/2159(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Anders Primdahl Vistisen (A8-0111/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 18)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.19. Entlastung 2014: Gesamthaushaltsplan der EU – Ausschuss der Regionen (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2014, Einzelplan VII – Ausschuss der Regionen [2015/2160(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Monica Macovei (A8-0132/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 19)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.20. Entlastung 2014: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Auswärtiger Dienst (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2014, Einzelplan X – Europäischer Auswärtiger Dienst [2015/2163(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0136/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 20)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.21. Entlastung 2014: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Bürgerbeauftragter (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2013, Einzelplan VIII – Europäischer Bürgerbeauftragter [2015/2161(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0121/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 21)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.22. Entlastung 2014: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Datenschutzbeauftragter (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2014, Einzelplan IX - Europäischer Datenschutzbeauftragter (2015/2162(DEC)) - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Monica Macovei (A8-0109/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 22)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.23. Entlastung 2014: Leistung, Finanzmanagement und Kontrolle der Agenturen der EU (Abstimmung)
Entlastung 2014: Bericht über die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agenturen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2014: Leistung, Finanzmanagement und Kontrolle [2015/2205(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0080/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt23 )
4.24. Entlastung 2014: Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (ACER) (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2191(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0087/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 24)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.25. Entlastung 2014: Büro des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation (GEREK) (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Büros des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2192(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0093/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 25)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.26. Entlastung 2014: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (CdT) (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2170(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0084/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 26)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.27. Entlastung 2014: Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2164(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0082/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 27)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2180(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0088/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 28)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.29. Entlastung 2014: Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA) (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Flugsicherheit für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2175(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0095/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 29)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.30. Entlastung 2014: Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen (EASO) (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2194(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0133/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 30)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2188(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0090/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 31)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.32. Entlastung 2014: Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2177(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0103/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 32)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Chemikalienagentur für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2184(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0118/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 33)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2168(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0100/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 34)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Fischereiaufsichtsagentur für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2183(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0104/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 35)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.36. Entlastung 2014: Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2176(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0086/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 36)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.37. Entlastung 2014: Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE) (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2187(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0085/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 37)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.38. Entlastung 2014: Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2189(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0091/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 38)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.39. Entlastung 2014: Europäisches Innovations- und Technologieinstitut (EIT)(Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2193(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0117/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 39)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Arzneimittel-Agentur für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2171(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0114/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 40)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.41. Entlastung 2014: Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD) (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2167(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0105/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 41)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.42. Entlastung 2014: Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA) (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2174(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0102/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 42)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.43. Entlastung 2014: Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2178(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0098/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 43)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Eisenbahnagentur für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2179(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0106/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 44)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.45. Entlastung 2014: Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2190(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0096/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 45)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.46. Entlastung 2014: Europäische Stiftung für Berufsbildung (ETF) (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2173(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0116/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 46)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.47. Entlastung 2014: Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (EU-LISA) (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2195(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0124/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 47)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.48. Entlastung 2014: Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA) (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2169(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0134/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 48)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2185(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0110/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 49)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.50. Entlastung 2014: Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Eurofound) (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2165(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0120/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 50)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.51. Entlastung 2014: Europäische Stelle für justizielle Zusammenarbeit (Eurojust) (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäische Stelle für justizielle Zusammenarbeit (Eurojust) für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2172(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0099/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 51)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Polizeiamts für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2186(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0122/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 52)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.53. Entlastung 2014: Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA) (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2166(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0108/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 53)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.54. Entlastung 2014: Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (Frontex) (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2181(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0115/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 54)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.55. Entlastung 2014: Agentur für das Europäische GNSS (GSA) (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Europäische GNSS für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2182(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0112/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 55)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.56. Entlastung 2014: Gemeinsames Unternehmen Artemis (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des gemeinsamen Unternehmens Artemis für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2199(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Marian-Jean Marinescu (A8-0092/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 56)
Die Entlastung und der Rechnungsabschluss sind aufgeschoben (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b GO).
4.57. Entlastung 2014: Gemeinsames Unternehmen Clean Sky (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des gemeinsamen Unternehmens Clean Sky für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2198(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Marian-Jean Marinescu (A8-0094/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 57)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.58. Entlastung 2014: Gemeinsames Unternehmen ECSEL (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des gemeinsamen Unternehmens ECSEL (ehemals gemeinsames Unternehmen ENIAC und gemeinsames Unternehmen Artemis) für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2204(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Marian-Jean Marinescu (A8-0119/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 58)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.59. Entlastung 2014: Gemeinsames Unternehmen ENIAC (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des gemeinsamen Unternehmens ENIAC für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2202(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Marian-Jean Marinescu (A8-0113/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 59)
Die Entlastung und der Rechnungsabschluss sind aufgeschoben (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b GO).
4.60. Entlastung 2014: Gemeinsames Unternehmen Brennstoffzellen und Wasserstoff (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des gemeinsamen Unternehmens „Brennstoffzellen und Wasserstoff“ für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2201(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Marian-Jean Marinescu (A8-0083/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 60)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des gemeinsamen Unternehmens „Initiative Innovative Arzneimittel 2“ (ehemals gemeinsames Unternehmen zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel) für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2200(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Marian-Jean Marinescu (A8-0081/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 61)
Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
4.62. Entlastung 2014: gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des europäischen gemeinsamen Unternehmens für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2196(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Marian-Jean Marinescu (A8-0097/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 62)
Die Entlastung und der Rechnungsabschluss sind aufgeschoben (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b GO).
4.63. Entlastung 2014: Gemeinsames Unternehmen SESAR (Abstimmung)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des gemeinsamen Unternehmens SESAR für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2197(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Marian-Jean Marinescu (A8-0089/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 63)
Bericht über den Jahresbericht 2014 der Europäischen Investitionsbank (EIB) [2015/2127(INI)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Georgi Pirinski (A8-0050/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 64)
— Andrzej Grzyb, Anna Záborská, Cristian Dan Preda und Davor Ivo Stier, im Namen der PPE-Fraktion,
— Elena Valenciano, Enrique Guerrero Salom, Pier Antonio Panzeri, Norbert Neuser, Josef Weidenholzer und Doru-Claudian Frunzulică, im Namen der S&D-Fraktion,
— Mark Demesmaeker, Nirj Deva und Eleni Theocharous, im Namen der ECR-Fraktion,
— Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Charles Goerens, Louis Michel, Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Paavo Väyrynen, Renate Weber und Hilde Vautmans, im Namen der ALDE-Fraktion,
— Stelios Kouloglou, Lola Sánchez Caldentey, Kateřina Konečná, Merja Kyllönen, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Marie-Christine Vergiat, Kostas Chrysogonos, Jiří Maštálka, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Barbara Spinelli, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy und Liadh Ní Riada, im Namen der GUE/NGL-Fraktion,
— Barbara Lochbihler, Keith Taylor, Ernest Urtasun und Yannick Jadot, im Namen der Verts/ALE-Fraktion,
— Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Beatrix von Storch, Rolandas Paksas und Isabella Adinolfi, im Namen der EFDD-Fraktion.
4.66. Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zeitraum 2014-2015 (Abstimmung)
Bericht über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten (Artikel 116 Absatz 7) im Zeitraum 2014-2015 [2015/2287(INI)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatterin: Laura Ferrara (A8-0141/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 66)
4.67. Weibliche Hausangestellte und weibliches Pflegepersonal in der EU (Abstimmung)
Bericht über weibliche Hausangestellte und weibliches Pflegepersonal in der EU [2015/2094(INI)] - Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter. Berichterstatterin: Kostadinka Kuneva (A8-0053/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 67)
4.68. Gleichstellung der Geschlechter und Stärkung von Frauen im digitalen Zeitalter (Abstimmung)
Bericht über die Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung von Frauen im digitalen Zeitalter [2015/2007(INI)] - Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter. Berichterstatterin: Terry Reintke (A8-0048/2016)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 68)