Index 
Minutes
PDF 305kWORD 83k
Thursday, 28 April 2016 - BrusselsFinal edition
1.Opening of the sitting
 2.Legal aspects, democratic control and implementation of the EU-Turkey agreement (debate)
 3.EU Agency for Railways ***II - Interoperability of the rail system within the European Union ***II - Railway safety ***II (debate)
 4.Voting time
  4.1.EU-Georgia Common Aviation Area Agreement (accession of Croatia) *** (Rule 150) (vote)
  4.2.EU-Israel Euro-Mediterranean Aviation Agreement (accession of Croatia) *** (Rule 150) (vote)
  4.3.Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations (accession of Croatia) * (Rule 150) (vote)
  4.4.Request for the waiver of the immunity of Bolesław G. Piecha (Rule 150) (vote)
  4.5.Safeguarding the best interest of the child across the EU on the basis of petitions addressed to the European Parliament (Rule 150) (vote)
  4.6.Request for consultation of the European Economic and Social Committee on on the creation of a European pillar of social rights (Rule 137) (vote)
  4.7.EU Agency for Railways ***II (vote)
  4.8.Interoperability of the rail system within the European Union ***II (vote)
  4.9.Railway safety ***II (vote)
  4.10.Indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts ***I (vote)
  4.11.Discharge 2014: EU general budget - European Commission and Executive Agencies (vote)
  4.12.Discharge 2014: Court of Auditors' special reports in the context of the 2014 Commission discharge (vote)
  4.13.Discharge 2014: 8th, 9th, 10th and 11th EDFs (vote)
  4.14.Discharge 2014: EU general budget - European Parliament (vote)
  4.15.Discharge 2014: EU general budget - European Council and Council (vote)
  4.16.Discharge 2014: EU general budget - Court of Justice (vote)
  4.17.Discharge 2014: EU general budget - European Court of Auditors (vote)
  4.18.Discharge 2014: EU general budget - European Economic and Social Committee (vote)
  4.19.Discharge 2014: EU general budget - Committee of the Regions (vote)
  4.20.Discharge 2014: EU general budget - European External Action Service (vote)
  4.21.Discharge 2014: EU general budget - European Ombudsman (vote)
  4.22.Discharge 2014: EU general budget - European Data Protection Supervisor (vote)
  4.23.Discharge 2014: Performance, financial management and control of EU agencies (vote)
  4.24.Discharge 2014: Agency for Cooperation of Energy Regulators (ACER) (vote)
  4.25.Discharge 2014: Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC Office) (vote)
  4.26.Discharge 2014: Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT) (vote)
  4.27.Discharge 2014: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) (vote)
  4.28.Discharge 2014: European Police College (CEPOL) (vote)
  4.29.Discharge 2014: European Aviation Safety Agency (EASA) (vote)
  4.30.Discharge 2014: European Asylum Support Office (EASO) (vote)
  4.31.Discharge 2014: European Banking Authority (EBA) (vote)
  4.32.Discharge 2014: European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) (vote)
  4.33.Discharge 2014: European Chemicals Agency (ECHA) (vote)
  4.34.Discharge 2014: European Environment Agency (EEA) (vote)
  4.35.Discharge 2014: European Fisheries Control Agency (EFCA) (vote)
  4.36.Discharge 2014: European Food Safety Authority (EFSA) (vote)
  4.37.Discharge 2014: European Institute for Gender Equality (EIGE) (vote)
  4.38.Discharge 2014: European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) (vote)
  4.39.Discharge 2014: European Institute of Innovation and Technology (EIT)(vote)
  4.40.Discharge 2014: European Medicines Agency (EMA) (vote)
  4.41.Discharge 2014: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) (vote)
  4.42.Discharge 2014: European Maritime Safety Agency (EMSA) (vote)
  4.43.Discharge 2014: European Union Agency for Network and Information Security (ENISA) (vote)
  4.44.Discharge 2014: European Railway Agency (ERA) (vote)
  4.45.Discharge 2014: European Securities and Markets Authority (ESMA) (vote)
  4.46.Discharge 2014: European Training Foundation (ETF) (vote)
  4.47.Discharge 2014: European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (EU-LISA) (vote)
  4.48.Discharge 2014: European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) (vote)
  4.49.Discharge 2014: Euratom Supply Agency (ESA) (vote)
  4.50.Discharge 2014: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) (vote)
  4.51.Discharge 2014: The European Union's Judicial Cooperation Unit (Eurojust) (vote)
  4.52.Discharge 2014: European Police Office (Europol) (vote)
  4.53.Discharge 2014: European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) (vote)
  4.54.Discharge 2014: European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (Frontex) (vote)
  4.55.Discharge 2014: European GNSS Agency (GSA) (vote)
  4.56.Discharge 2014: ARTEMIS Joint Undertaking (vote)
  4.57.Discharge 2014: Clean Sky Joint Undertaking (vote)
  4.58.Discharge 2014: ECSEL Joint Undertaking (vote)
  4.59.Discharge 2014: ENIAC Joint Undertaking (vote)
  4.60.Discharge 2014: Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (vote)
  4.61.Discharge 2014: Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (IMI) (vote)
  4.62.Discharge 2014: Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (vote)
  4.63.Discharge 2014: SESAR Joint Undertaking (vote)
  4.64.European Investment Bank annual report 2014 (vote)
  4.65.Attacks on hospitals and schools as violations of international humanitarian law (vote)
  4.66.Public access to documents for the years 2014-2015 (vote)
  4.67.Women domestic workers and carers in the EU (vote)
  4.68.Gender equality and empowering women in the digital age (vote)
 5.Explanations of vote
 6.Corrections to votes and voting intentions
 7.Documents received
 8.Decisions concerning certain documents
 9.Transfers of appropriations
 10.Forwarding of texts adopted during the sitting
 11.Dates of forthcoming sittings
 12.Adjournment of the session
 ATTENDANCE REGISTER


IN THE CHAIR: Anneli JÄÄTTEENMÄKI
Vice-President

1. Opening of the sitting

The sitting opened at 8.35.


2. Legal aspects, democratic control and implementation of the EU-Turkey agreement (debate)

Council and Commission statements: Legal aspects, democratic control and implementation of the EU-Turkey agreement (2016/2666(RSP))

Klaas Dijkhoff (President-in-Office of the Council) and Frans Timmermans (First Vice-President of the Commission) made the statements.

The following spoke: Manfred Weber, on behalf of the PPE Group, Gianni Pittella, on behalf of the S&D Group, who also replied to a blue-card question by Lefteris Christoforou, Peter van Dalen, on behalf of the ECR Group, who also replied to a blue-card question by Patrick O'Flynn, Sophia in 't Veld, on behalf of the ALDE Group, who also replied to a blue-card question by Lampros Fountoulis, Marina Albiol Guzmán, on behalf of the GUE/NGL Group, Ska Keller, on behalf of the Verts/ALE Group, Fabio Massimo Castaldo, on behalf of the EFDD Group, Edouard Ferrand, on behalf of the ENF Group, Janusz Korwin-Mikke, non-attached Member, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Enrique Guerrero Salom, Notis Marias, Gérard Deprez, who also replied to a blue-card question by Doru-Claudian Frunzulică, Takis Hadjigeorgiou, who also replied to a blue-card question by Maria Grapini, Judith Sargentini, Paul Nuttall, who also replied to a blue-card question by José Inácio Faria, Mario Borghezio, Lampros Fountoulis, Elmar Brok, Knut Fleckenstein, Anna Elżbieta Fotyga, Dennis de Jong, Eva Joly, Vicky Maeijer, Sotirios Zarianopoulos, Frank Engel, Birgit Sippel, Bodil Valero, Cristian Dan Preda, Kati Piri, Milan Zver, Péter Niedermüller, Esther de Lange, Elly Schlein, Alessandra Mussolini and Miltiadis Kyrkos.

IN THE CHAIR: Antonio TAJANI
Vice-President

The following spoke: Juan Fernando López Aguilar.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Michaela Šojdrová, Costas Mavrides, Ruža Tomašić, António Marinho e Pinto and Kostas Chrysogonos.

The following spoke: Frans Timmermans and Klaas Dijkhoff.

The debate closed.


3. EU Agency for Railways ***II - Interoperability of the rail system within the European Union ***II - Railway safety ***II (debate)

Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Union Agency for Railways and repealing Regulation (EC) No 881/2004 [(10578/1/2015 – C8-0415/2015 – 2013/0014(COD)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Roberts Zīle (A8-0073/2016)

Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system within the European Union (recast) [10579/1/2015 - C8-0416/2015 - 2013/0015(COD)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Izaskun Bilbao Barandica (A8-0071/2016)

Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on railway safety (recast) [10580/1/2015 - C8-0417/2015 - 2013/0016(COD)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Michael Cramer (A8-0056/2016)

Roberts Zīle introduced the recommendation for second reading.

IN THE CHAIR: Ioan Mircea PAŞCU
Vice-President

Izaskun Bilbao Barandica and Michael Cramer presented their recommendations for second reading.

The following spoke: Violeta Bulc (Member of the Commission).

The following spoke: Markus Pieper, on behalf of the PPE Group, Ismail Ertug, on behalf of the S&D Group, Kosma Złotowski, on behalf of the ECR Group, Dominique Riquet, on behalf of the ALDE Group, Merja Kyllönen, on behalf of the GUE/NGL Group, Karima Delli, on behalf of the Verts/ALE Group, Daniela Aiuto, on behalf of the EFDD Group, Georg Mayer, on behalf of the ENF Group, Lucy Anderson, Daniel Dalton, Gesine Meissner, Curzio Maltese, Davor Škrlec, Jill Seymour, Marie-Christine Arnautu, Georges Bach, Inés Ayala Sender, Evžen Tošenovský, Wim van de Camp, Bogusław Liberadzki, Andor Deli, Dieter-Lebrecht Koch and Massimiliano Salini.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Patricija Šulin, Zigmantas Balčytis, Notis Marias and João Pimenta Lopes.

The following spoke: Violeta Bulc, Roberts Zīle, Izaskun Bilbao Barandica and Michael Cramer.

The debate closed.

Vote: minutes of 28.4.2016, item 4.7, minutes of 28.4.2016, item 4.8 and minutes of 28.4.2016, item 4.9.

(The sitting was suspended for a short period until voting time.)


IN THE CHAIR: Rainer WIELAND
Vice-President

4. Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

°
° ° °

The following spoke: Petras Auštrevičius, to express his displeasure at the fact that two people on the EU-wide visa ban list drawn up by Parliament in its recommendation of 2 April 2014 had been able to enter Parliament's premises and take the floor, at the invitation of a Member (The President took note of this).

°
° ° °

The President announced that, given the probable length of the vote, only written explanations of vote would be accepted.


4.1. EU-Georgia Common Aviation Area Agreement (accession of Croatia) *** (Rule 150) (vote)

Recommendation on the draft Council decision on conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of a Protocol amending the Common Aviation Area Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, to take account of the accession to the European Union of the Republic of Croatia [12227/2014 - C8-0035/2015 - 2014/0134(NLE)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Francisco Assis (A8-0128/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 1)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P8_TA(2016)0138)

Parliament consented to the conclusion of the protocol.


4.2. EU-Israel Euro-Mediterranean Aviation Agreement (accession of Croatia) *** (Rule 150) (vote)

Recommendation on the draft Council decision on conclusion, on behalf of the Union and its Member States, of a Protocol amending the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part and the government of the State of Israel, of the other part, to take account of the accession to the European Union of the Republic of Croatia [12265/2014 - C8-0102/2015 - 2014/0187(NLE)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Francisco Assis (A8-0129/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 2)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P8_TA(2016)0139)

Parliament consented to the conclusion of the agreement.


4.3. Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations (accession of Croatia) * (Rule 150) (vote)

Report on the recommendation for a Council decision concerning the accession of the Republic of Croatia to the Convention of 18 December 1997, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations [COM(2015)0556 - C8-0376/2015 - 2015/0261(NLE)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Liisa Jaakonsaari (A8-0054/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 3)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Liisa Jaakonsaari made a statement under Rule 150(4).

Adopted by single vote (P8_TA(2016)0140)


4.4. Request for the waiver of the immunity of Bolesław G. Piecha (Rule 150) (vote)

Report on the request for waiver of the immunity of Bolesław G. Piecha [2015/2339(IMM)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Gilles Lebreton (A8-0152/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 4)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted by single vote (P8_TA(2016)0141)


4.5. Safeguarding the best interest of the child across the EU on the basis of petitions addressed to the European Parliament (Rule 150) (vote)

Motion for a resolution tabled by Cecilia Wikström, on behalf of the PETI Committee, in accordance with Rule 216(2), on safeguarding the best interests of the child across the EU on the basis of petitions addressed to the European Parliament (2016/2575(RSP)) (B8-0487/2016).

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 5)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted by single vote (P8_TA(2016)0142)


4.6. Request for consultation of the European Economic and Social Committee on on the creation of a European pillar of social rights (Rule 137) (vote)

Request for consultation by EMPL Committee

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 6)

REQUEST BY THE EMPL COMMITTEE

Approved


4.7. EU Agency for Railways ***II (vote)

Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Union Agency for Railways and repealing Regulation (EC) No 881/2004 [(10578/1/2015 – C8-0415/2015 – 2013/0014(COD)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Roberts Zīle (A8-0073/2016)

(Qualified majority required for rejection of the Council's position)
(Voting record: 'Results of votes', Item 7)

COUNCIL POSITION

Declared approved (P8_TA(2016)0143)


4.8. Interoperability of the rail system within the European Union ***II (vote)

Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system within the European Union (recast) [10579/1/2015 - C8-0416/2015 - 2013/0015(COD)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Izaskun Bilbao Barandica (A8-0071/2016)

(Qualified majority required for rejection of the Council's position)
(Voting record: 'Results of votes', Item 8)

COUNCIL POSITION

Declared approved (P8_TA(2016)0144)


4.9. Railway safety ***II (vote)

Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on railway safety (recast) [10580/1/2015 - C8-0417/2015 - 2013/0016(COD)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Michael Cramer (A8-0056/2016)

(Qualified majority required for rejection of the Council's position)
(Voting record: 'Results of votes', Item 9)

COUNCIL POSITION

Declared approved (P8_TA(2016)0145)


4.10. Indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts [COM(2013)0641 - C7-0301/2013 - 2013/0314(COD)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Cora van Nieuwenhuizen (A8-0131/2015)

The debate had taken place on18 May 2015 (minutes of 18.5.2015, item 16).
The vote had been adjourned at the sitting of19 May 2015 (minutes of 19.5.2015, item 5.11).

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 10)

COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS

Approved as amended (P8_TA(2016)0146)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0146)

The following had spoken:

Cora van Nieuwenhuizen (rapporteur), before the vote.


4.11. Discharge 2014: EU general budget - European Commission and Executive Agencies (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2014, Section III – Commission and executive agencies [2015/2154(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Martina Dlabajová (A8-0140/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 11)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0147)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0147)

Discharge was granted and the closure of accounts was approved (see Rule V, Article 5(1)(a)).


4.12. Discharge 2014: Court of Auditors' special reports in the context of the 2014 Commission discharge (vote)

Report on the Court of Auditors’ special reports in the context of the 2014 Commission discharge [2015/2206(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Martina Dlabajová (A8-0127/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 12)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0148)


4.13. Discharge 2014: 8th, 9th, 10th and 11th EDFs (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the eighth, ninth, tenth and eleventh European Development Funds for the financial year 2014 [2015/2203(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Claudia Schmidt (A8-0137/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 13)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0149)

MOTION FOR A RESOLUTION

Rejected

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.14. Discharge 2014: EU general budget - European Parliament (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2014, Section I – European Parliament (2015/2155(DEC)) - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Markus Pieper (A8-0135/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 14)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P8_TA(2016)0150)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0150)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..

The following had spoken:

Benedek Jávor on the decision of the President to declare admissible the request for a separate vote on paragraph 49 and to ask for this to be by roll-call vote. After establishing the agreement of the Chamber the President accepted the request.

Markus Pieper (rapporteur) moved an oral amendment to amendment 36. The oral amendment was incorporated.


4.15. Discharge 2014: EU general budget - European Council and Council (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2014, Section II – European Council and Council [2015/2156(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0101/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 15)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P8_TA(2016)0151)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0151)

Discharge and closure of the accounts was postponed (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).


4.16. Discharge 2014: EU general budget - Court of Justice (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2014, Section IV – Court of Justice [2015/2157(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Anders Primdahl Vistisen (A8-0123/2016 )

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 16)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P8_TA(2016)0152)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0152)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.17. Discharge 2014: EU general budget - European Court of Auditors (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2014, Section V – Court of Auditors [2015/2158(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 17)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P8_TA(2016)0153)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0153)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.18. Discharge 2014: EU general budget - European Economic and Social Committee (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2014, Section VI – European Economic and Social Committee [2015/2159(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Anders Primdahl Vistisen (A8-0111/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 18)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P8_TA(2016)0154)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0154)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.19. Discharge 2014: EU general budget - Committee of the Regions (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2014, Section VII – Committee of the Regions [2015/2160(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Monica Macovei (A8-0132/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 19)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P8_TA(2016)0155)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0155)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.20. Discharge 2014: EU general budget - European External Action Service (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2014, Section X – European External Action Service [2015/2163(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0136/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 20)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P8_TA(2016)0156)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0156)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.21. Discharge 2014: EU general budget - European Ombudsman (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2014, Section VIII – European Ombudsman [2015/2161(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0121/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 21)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P8_TA(2016)0157)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0157)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.22. Discharge 2014: EU general budget - European Data Protection Supervisor (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2014, Section IX – European Data Protection Supervisor (2015/2162(DEC)) - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Monica Macovei (A8-0109/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 22)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P8_TA(2016)0158)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0158)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.23. Discharge 2014: Performance, financial management and control of EU agencies (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union agencies for the financial year 2014: performance, financial management and control [2015/2205(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0080/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item23 )

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0159)


4.24. Discharge 2014: Agency for Cooperation of Energy Regulators (ACER) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators for the financial year 2014 [2015/2191(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0087/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 24)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0160)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0160)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.25. Discharge 2014: Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC Office) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications for the financial year 2014 [2015/2192(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0093/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 25)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0161)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0161)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.26. Discharge 2014: Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2014 [2015/2170(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0084/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 26)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P8_TA(2016)0162)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0162)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.27. Discharge 2014: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2014 [2015/2164(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0082/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 27)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0163)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0163)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.28. Discharge 2014: European Police College (CEPOL) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2014 [2015/2180(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0088/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 28)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0164)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0164)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.29. Discharge 2014: European Aviation Safety Agency (EASA) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2014 [2015/2175(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0095/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 29)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0165)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0165)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.30. Discharge 2014: European Asylum Support Office (EASO) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Asylum Support Office for the financial year 2014 [2015/2194(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0133/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 30)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0166)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0166)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.31. Discharge 2014: European Banking Authority (EBA) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Banking Authority for the financial year 2014 [2015/2188(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0090/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 31)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0167)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0167)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.32. Discharge 2014: European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2014 [2015/2177(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0103/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 32)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0168)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0168)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.33. Discharge 2014: European Chemicals Agency (ECHA) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Chemicals Agency for the financial year 2014 [2015/2184(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0118/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 33)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0169)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0169)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.34. Discharge 2014: European Environment Agency (EEA) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2014 [2015/2168(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0100/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 34)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0170)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0170)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.35. Discharge 2014: European Fisheries Control Agency (EFCA) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Fisheries Control Agency for the financial year 2014 [2015/2183(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0104/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 35)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0171)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0171)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.36. Discharge 2014: European Food Safety Authority (EFSA) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2014 [2015/2176(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0086/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 36)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0172)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0172)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.37. Discharge 2014: European Institute for Gender Equality (EIGE) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Institute for Gender Equality for the financial year 2014 [2015/2187(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0085/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 37)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0173)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0173)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.38. Discharge 2014: European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Insurance and Occupational Pensions Authority for the financial year 2014 [2015/2189(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0091/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 38)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0174)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0174)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.39. Discharge 2014: European Institute of Innovation and Technology (EIT)(vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Institute of Innovation and Technology for the financial year 2014 [2015/2193(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0117/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 39)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0175)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0175)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.40. Discharge 2014: European Medicines Agency (EMA) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2014 [2015/2171(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0114/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 40)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0176)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0176)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.41. Discharge 2014: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2014 [2015/2167(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0105/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 41)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0177)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0177)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.42. Discharge 2014: European Maritime Safety Agency (EMSA) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2014 [2015/2174(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0102/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 42)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0178)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0178)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.43. Discharge 2014: European Union Agency for Network and Information Security (ENISA) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Network and Information Security for the financial year 2014 [2015/2178(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0098/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 43)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0179)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0179)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.44. Discharge 2014: European Railway Agency (ERA) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2014 [2015/2179(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0106/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 44)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0180)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0180)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.45. Discharge 2014: European Securities and Markets Authority (ESMA) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Securities and Markets Authority for the financial year 2014 [2015/2190(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0096/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 45)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0181)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0181)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.46. Discharge 2014: European Training Foundation (ETF) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2014 [2015/2173(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0116/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 46)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0182)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0182)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.47. Discharge 2014: European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (EU-LISA) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Οperational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice for the financial year 2014 [2015/2195(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0124/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 47)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0183)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0183)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.48. Discharge 2014: European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2014 [2015/2169(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0134/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 48)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0184)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0184)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.49. Discharge 2014: Euratom Supply Agency (ESA) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year 2014 [2015/2185(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0110/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 49)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0185)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0185)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.50. Discharge 2014: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2014 [2015/2165(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0120/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 50)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0186)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0186)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.51. Discharge 2014: The European Union's Judicial Cooperation Unit (Eurojust) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union's Judicial Cooperation Unit (Eurojust) for the financial year 2014 [2015/2172(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0099/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 51)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0187)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0187)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.52. Discharge 2014: European Police Office (Europol) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police Office (Europol) for the financial year 2014 [2015/2186(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0122/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 52)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0188)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0188)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.53. Discharge 2014: European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2014 [2015/2166(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0108/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 53)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0189)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0189)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.54. Discharge 2014: European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (Frontex) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2014 [2015/2181(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0115/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 54)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0190)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0190)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.55. Discharge 2014: European GNSS Agency (GSA) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Agency for the financial year 2014 [2015/2182(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0112/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 55)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0191)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0191)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.56. Discharge 2014: ARTEMIS Joint Undertaking (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2014 [2015/2199(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A8-0092/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 56)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0192)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0192)

Discharge and closure of the accounts was postponed (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).


4.57. Discharge 2014: Clean Sky Joint Undertaking (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2014 [2015/2198(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A8-0094/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 57)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0193)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0193)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.58. Discharge 2014: ECSEL Joint Undertaking (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the ECSEL Joint Undertaking (formerly the ENIAC Joint Undertaking and the ARTEMIS Joint Undertaking) for the financial year 2014 [2015/2204(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A8-0119/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 58)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0194)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0194)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.59. Discharge 2014: ENIAC Joint Undertaking (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the ENIAC Joint Undertaking for the financial year 2014 [2015/2202(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A8-0113/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 59)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0195)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0195)

Discharge and closure of the accounts was postponed (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).


4.60. Discharge 2014: Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking for the financial year 2014 [2015/2201(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A8-0083/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 60)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0196)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0196)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.61. Discharge 2014: Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (IMI) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (formerly the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines) for the financial year 2014 [2015/2200(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A8-0081/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 61)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0197)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0197)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.62. Discharge 2014: Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2014 [2015/2196(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A8-0097/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 62)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0198)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0198)

Discharge and closure of the accounts was postponed (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).


4.63. Discharge 2014: SESAR Joint Undertaking (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2014 [2015/2197(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A8-0089/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 63)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P8_TA(2016)0199)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0199)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure)..


4.64. European Investment Bank annual report 2014 (vote)

Report on the European Investment Bank (EIB) – Annual Report 2014 [2015/2127(INI)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Georgi Pirinski (A8-0050/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 64)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0200)


4.65. Attacks on hospitals and schools as violations of international humanitarian law (vote)

Motions for resolutions B8-0488/2016, B8-0489/2016, B8-0490/2016, B8-0491/2016, B8-0492/2016 and B8-0493/2016 (2016/2662(RSP))

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 65)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B8-0488/2016

(replacing B8-0488/2016, B8-0489/2016, B8-0490/2016, B8-0491/2016, B8-0492/2016 and B8-0493/2016):

tabled by the following Members:

—   Andrzej Grzyb, Anna Záborská, Cristian Dan Preda and Davor Ivo Stier, on behalf of the PPE Group,

—   Elena Valenciano, Enrique Guerrero Salom, Pier Antonio Panzeri, Norbert Neuser, Josef Weidenholzer and Doru-Claudian Frunzulică, on behalf of the S&D Group,

—   Mark Demesmaeker, Nirj Deva and Eleni Theocharous, on behalf of the ECR Group,

—   Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Charles Goerens, Louis Michel, Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Paavo Väyrynen, Renate Weber and Hilde Vautmans, on behalf of the ALDE Group,

—   Stelios Kouloglou, Lola Sánchez Caldentey, Kateřina Konečná, Merja Kyllönen, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Marie-Christine Vergiat, Kostas Chrysogonos, Jiří Maštálka, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Barbara Spinelli, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy and Liadh Ní Riada, on behalf of the GUE/NGL Group,

—   Barbara Lochbihler, Keith Taylor, Ernest Urtasun and Yannick Jadot, on behalf of the Verts/ALE Group,

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Beatrix von Storch, Rolandas Paksas and Isabella Adinolfi, on behalf of the EFDD Group.

Adopted (P8_TA(2016)0201)


4.66. Public access to documents for the years 2014-2015 (vote)

Report on public access to documents (Rule 116(7)) for the years 2014-2015 [2015/2287(INI)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Laura Ferrara (A8-0141/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 66)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0202)


4.67. Women domestic workers and carers in the EU (vote)

Report on women domestic workers and carers in the EU [2015/2094(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Kostadinka Kuneva (A8-0053/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 67)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0203)


4.68. Gender equality and empowering women in the digital age (vote)

Report on gender equality and empowering women in the digital age [2015/2007(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Terry Reintke (A8-0048/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 68)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0204)


5. Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 183 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.


6. Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the Europarl website under 'Plenary/Votes/Results of Votes (Results of roll-call votes)'. They are published in hard copy in the 'Results of roll-call votes' annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.


7. Documents received

The following documents had been received:

1) from the Council and Commission

- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 258/2014 establishing a Union Programme to support specific activities in the field of financial reporting and auditing for the period of 2014-20 (COM(2016)0202 - C8-0145/2016 - 2016/0110(COD))
The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 137(1).

referred to

responsible :

ECON

opinion :

BUDG, JURI, CONT

- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2013/34/EU as regards disclosure of income tax information by certain undertakings and branches (COM(2016)0198 - C8-0146/2016 - 2016/0107(COD))
The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 137(1).

referred to

responsible :

JURI

opinion :

DEVE, AFET, ECON, INTA

- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application from Greece – EGF/2015/011 GR/Supermarket Larissa) (COM(2016)0210 - C8-0149/2016 - 2016/2050(BUD))

referred to

responsible :

BUDG

opinion :

EMPL, REGI

- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (Ukraine) (COM(2016)0236 - C8-0150/2016 - 2016/0125(COD))

referred to

responsible :

LIBE

opinion :

AFET, JURI

- Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Amending Protocol to the Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC (COM(2016)0201 - C8-0157/2016 - 2016/0109(NLE))

referred to

responsible :

ECON

opinion :

JURI, LIBE, IMCO

- Proposal for transfer of appropriations V/AB-02/C/16 - European Court of Auditors (N8-0023/2016 - C8-0147/2016 - 2016/2048(GBD))

referred to

responsible :

BUDG

- Proposal for transfer of appropriations DEC 7/2016 - Section III – Commission (N8-0024/2016 - C8-0148/2016 - 2016/2049(GBD))

referred to

responsible :

BUDG

- Proposal for transfer of appropriations INF 1/2016 - Committee of the Regions (N8-0025/2016 - C8-0151/2016 - 2016/2068(GBD))

referred to

responsible :

BUDG

- Construction of a laboratory building (M wing) at the Joint Research Centre in Karlsruhe (Germany) (N8-0026/2016 - C8-0152/2016 - 2016/2071(GBD))

referred to

responsible :

BUDG

- Transfer of appropriations INF 1/2016 - European Economic and Social Committee (N8-0027/2016 - C8-0156/2016 - 2016/2073(GBD))

referred to

responsible :

BUDG

2) from Members - proposals for resolutions (Rule133)

- Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the reshaping of the European space industry (B8-0389/2016)

referred to

responsible :

ITRE

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on waste electrical and electronic equipment (B8-0418/2016)

referred to

responsible :

ENVI

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on the protection of the region and hydrogeological instability in Member States (B8-0419/2016)

referred to

responsible :

ENVI

- Dominique Bilde. Motion for a resolution on children with Down's syndrome (B8-0420/2016)

referred to

responsible :

ENVI

- Dominique Bilde. Motion for a resolution on protecting ibexes in the Alps (B8-0421/2016)

referred to

responsible :

AGRI

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on the protection of European honey production (B8-0422/2016)

referred to

responsible :

AGRI

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on Delivering a New Deal for Energy Consumers (B8-0423/2016)

referred to

responsible :

ITRE

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on a single civil protection mechanism (B8-0424/2016)

referred to

responsible :

ENVI

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on unfair business-to-business trading practices in the food supply chain (B8-0425/2016)

referred to

responsible :

IMCO

- Dominique Bilde, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on ending the derogation from the requirement of stunning prior to slaughter in respect of organically reared animals (B8-0426/2016)

referred to

responsible :

AGRI

- Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh and Joëlle Mélin. Motion for a resolution on the issue of damage to eyesight caused by blue light (B8-0427/2016)

referred to

responsible :

ENVI

- Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh and Joëlle Mélin. Motion for a resolution on updating the list of harmful substances in the workplace (B8-0428/2016)

referred to

responsible :

EMPL

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on the introduction of more effective regulations to reduce emissions of harmful gases which pollute the air (B8-0429/2016)

referred to

responsible :

ENVI

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on new rules and regulations to protect small savers (B8-0430/2016)

referred to

responsible :

ECON

- Lorenzo Fontana and Matteo Salvini. Motion for a resolution on the sale of babies through surrogate motherhood being legally equivalent to human trafficking and organ trafficking (B8-0431/2016)

referred to

responsible :

LIBE

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on developing the European partnership for innovation in agriculture (B8-0432/2016)

referred to

responsible :

AGRI

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on the dissemination of new household management systems to reduce food waste (B8-0433/2016)

referred to

responsible :

AGRI

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on initiatives and proposals in support of Member States’ youth policies (B8-0434/2016)

referred to

responsible :

EMPL

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on cooperation against food fraud and ‘Italian-sounding’ products (B8-0435/2016)

referred to

responsible :

AGRI

opinion :

ENVI

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on the regulations concerning the use of personal data for commercial purposes on the digital market (B8-0436/2016)

referred to

responsible :

LIBE

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on the rights of persons with disabilities (B8-0437/2016)

referred to

responsible :

EMPL

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on social farming and the associated training opportunities (B8-0438/2016)

referred to

responsible :

AGRI

- Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the escalation of violence against Christians in the world (B8-0443/2016)

referred to

responsible :

AFET

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on access to education for adult asylum seekers (B8-0444/2016)

referred to

responsible :

EMPL

- Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the spread of the Zika virus in Italy and Europe (B8-0445/2016)

referred to

responsible :

ENVI

- Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the counterfeiting alert issued by OHIM (B8-0446/2016)

referred to

responsible :

JURI

- Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the endangered DOC/DOCG system for Italian wines (B8-0447/2016)

referred to

responsible :

AGRI

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on providing incentives for the use of organic waste to produce clean energy (B8-0448/2016)

referred to

responsible :

ENVI

opinion :

ITRE

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on young people forming new families (B8-0450/2016)

referred to

responsible :

EMPL

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on urban redevelopment planning to secure environmental protection in Europe (B8-0451/2016)

referred to

responsible :

ENVI

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on European university initiatives (B8-0453/2016)

referred to

responsible :

CULT

- Mara Bizzotto and Edouard Ferrand. Motion for a resolution on discrimination against Middle Eastern Christians (B8-0454/2016)

referred to

responsible :

LIBE

- Mara Bizzotto and Edouard Ferrand. Motion for a resolution on discrimination against Iraqi religious minorities in the issuing of visas (B8-0455/2016)

referred to

responsible :

LIBE

- Nicolas Bay, Mara Bizzotto, Edouard Ferrand and Matteo Salvini. Motion for a resolution on the issue of migration and jihadist infiltration (B8-0456/2016)

referred to

responsible :

LIBE

- Mara Bizzotto, Edouard Ferrand and Matteo Salvini. Motion for a resolution on ending the Schengen system (B8-0457/2016)

referred to

responsible :

LIBE

- Nicolas Bay, Mara Bizzotto, Edouard Ferrand and Matteo Salvini. Motion for a resolution on Christianity, the world’s most persecuted religion (B8-0458/2016)

referred to

responsible :

AFET

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on containing bank indebtedness (B8-0459/2016)

referred to

responsible :

ECON

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on the use of new energy sources (B8-0460/2016)

referred to

responsible :

ITRE

- Edouard Ferrand. Motion for a resolution on deportations of Syrian refugees (B8-0462/2016)

referred to

responsible :

AFET


8. Decisions concerning certain documents

Decision to draw up own-initiative reports (Rule 45)

(Following the Conference of Presidents' decision of 14 April 2016)

FEMM Committee (Rule 54)

- The need for an EU strategy to end and prevent the Gender Pension Gap (2016/2061(INI))
(opinion: EMPL (Rule 54))

JURI Committee

- Certain aspects of mediation in civil and commercial matters (The Mediation Directive) (2016/2066(INI))

Decision to draw up own-initiative reports (Rule 52)

(Following the Conference of Presidents' decision of 14 April 2016)

AFET Committee

- European Defence Union (2016/2052(INI))
(opinion: AFCO, BUDG, IMCO)

committees: BUDG, ECON

- The implementation of the European Fund for Strategic Investments (2016/2064(INI))
(opinion: CULT, EMPL, ITRE, CONT, INTA, IMCO, TRAN, REGI)

CONT Committee

- The role of whistle-blowers in the protection of EU´s financial interests (2016/2055(INI))
(opinion: AFCO, ECON)

DEVE Committee

- The future of ACP-EU relations beyond 2020 (2016/2053(INI))
(opinion: AFET, BUDG, INTA)

ECON Committee

- European Central Bank Annual Report for 2015 (2016/2063(INI))
(opinion: EMPL)

- Green Paper on Retail Financial Services (COM(2015)0630 - 2016/2056(INI))
(opinion: JURI, IMCO)

ENVI Committee

- EU options for improving access to medicines (2016/2057(INI))
(opinion: PETI, DEVE, EMPL, INTA)

FEMM Committee

- Women's Rights in the Eastern Partnership States and other neighbouring countries (2016/2060(INI))
(opinion: AFET)

INTA Committee

- EU Common Commercial Policy in the context of wildlife sustainability imperatives (2016/2054(INI))

ITRE Committee

- EU strategy for liquefied natural gas and gas storage (COM(2016)0049 - 2016/2059(INI))
(opinion: AFET, ENVI, INTA, IMCO, TRAN)

- EU Strategy on Heating and Cooling (COM(2016)0051 - 2016/2058(INI))
(opinion: ENVI, IMCO)

committees: ITRE, CULT

- A coherent EU policy for cultural and creative industries (2016/2072(INI))

JURI Committee

- Cross border mergers and divisions (2016/2065(INI))

TRAN Committee (Rule 54)

- An Aviation Strategy for Europe (COM(2015)0598 - 2016/2062(INI))
(opinion: ENVI, ITRE, IMCO, EMPL) (Rule 54)

Decision to draw up own-initiative reports (Rule 132(1))

AFET Committee

- The implementation of the Common Security and Defence Policy (based on the Annual Report from the Council to the European Parliament on the Common Foreign and Security Policy) (2016/2067(INI))

Decision to apply the procedure with joint committee meetings (Rule 55)

(Following the Conference of Presidents' decision of 14 April 2016)

- The implementation of the European Fund for Strategic Investments (2016/2064(INI))
committees: BUDG, ECON
(opinion: CULT, EMPL, ITRE, CONT, INTA, IMCO, TRAN, REGI)

- Contracts for the supply of digital content (COM(2015)0634 - C8-0394/2015 - 2015/0287(COD))
committees: IMCO, JURI
(opinion: CULT, ITRE, LIBE)

- A coherent EU policy for cultural and creative industries (2016/2072(INI))
committees: ITRE, CULT
(opinion: JURI)

Associated committees (Rule 54)

(Following the Conference of Presidents' decision of 14 April 2016)

committees: BUDG, ECON (Rule 54)

- The implementation of the European Fund for Strategic Investments (2016/2064(INI))
(opinion: CULT, EMPL, CONT, INTA, IMCO, REGI, ITRE (Rule 54), TRAN (Rule 54))

TRAN Committee (Rule 54)
- An Aviation Strategy for Europe (COM(2015)0598 - - 2016/2062(INI))
(opinion: ENVI, ITRE, IMCO, EMPL (Rule 54))

FEMM Committee (Rule 54)

- The need for an EU strategy to end and prevent the Gender Pension Gap (2016/2061(INI))
(opinion: EMPL (Rule 54))

IMCO Committee (Rule 54)

- Contracts for the online and other distance sales of goods (COM(2015)0635 – C8-0391/2015 – 2015/0288(COD))

(opinion: CULT, JURI (Rule 54))

JURI Committee

- Cross-border portability of online content services in the internal market (COM(2015)0627 – C8-0392/2015 – 2015/0284(COD))

(opinion: ITRE, LIBE, CULT (Rule 54), IMCO (Rule 54)

IMCO Committee

- Control of the acquisition and possession of weapons (COM(2015)0750 – C8-0358/2015 – 2015/0269(COD))

(opinion: AFET, INTA, LIBE (Rule 54)

Amendments to referral to committees (Rule 53)

AFCO Committee

- Monitoring the application of Union law. 2014 Annual Report (COM(2015)0329 - - 2015/2326(INI))
referred back to committee responsible: JURI
opinion: PETI, AFCO, ENVI, EMPL, ITRE, ECON, INTA, IMCO

EMPL Committee

- Interpretation and implementation of the interinstitutional agreement on Better Law-Making (2016/2018(INI))
referred back to committee responsible: JURI, AFCO
opinion: ENVI, EMPL, INTA

Change of title

(Following the Conference of Presidents' decision of 14 April 2016)

committees: BUDG, ECON

- New title of own-initiative report INI 2015/2344: 'Budgetary capacity for the Eurozone' -

JURI Committee

- New title of report 2015/2086 (INL) : 'Cross-border aspects of adoptions'


9. Transfers of appropriations

In accordance with Article 25 of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had decided to raise no objection to the transfer of appropriations No 1/2016 by the Court of Justice

In accordance with Article 27(4) of the Financial Regulation, the Council of the European Union had informed the budgetary authority of the approval of the transfers of appropriations DEC 02/2016, DEC 03/2016, DEC 04/2016 and DEC 05/2016 - Section III – Commission


10. Forwarding of texts adopted during the sitting

In accordance with Rule 192(2), the minutes of that day's sitting and of the previous day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.

With Parliament's agreement, the texts that had been adopted would be forwarded forthwith to the bodies named therein.


11. Dates of forthcoming sittings

The next sittings would be held from 9 to 12 May 2016.


12. Adjournment of the session

The session of the European Parliament was adjourned.

The sitting closed at 13.05.

Klaus Welle

Martin Schulz

Secretary-General

President


ATTENDANCE REGISTER

Present:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Али, Aliot, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Farage, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Messerschmidt, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Patriciello, Maydell, Pavel, Pedicini, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Škrlec, Smolková, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theurer, Thomas, Toia, Tőkés, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Ţurcanu, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Willmott, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zullo, Zver

Excused:

Crowley, Dodds Anneliese, Engström, Kyenge, Le Pen Jean-Marie, Vallina, Zwiefka

Legal notice