Índice 
Acta
PDF 314kWORD 85k
Jueves 28 de abril de 2016 - Bruselas
1.Apertura de la sesión
 2.Aspectos jurídicos, control democrático y aplicación del acuerdo UE-Turquía (debate)
 3.Agencia Ferroviaria de la Unión Europea ***II - Interoperabilidad del sistema ferroviario dentro de la Unión Europea ***II - Seguridad ferroviaria ***II (debate)
 4.Turno de votaciones
  4.1.Acuerdo UE-Georgia sobre un espacio aéreo común (adhesión de Croacia) *** (artículo 150 del Reglamento) (votación)
  4.2.Acuerdo Euromediterráneo de aviación UE-Israel (adhesión de Croacia) *** (artículo 150 del Reglamento) (votación)
  4.3.Convenio relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras (adhesion de Croacia) * (artículo 150 del Reglamento) (votación)
  4.4.Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Bolesław G. Piecha (artículo 150 del Reglamento) (votación)
  4.5.Protección del interés superior del menor en toda la Unión sobre la base de las peticiones dirigidas al Parlamento Europeo (artículo 150 del Reglamento) (votación)
  4.6.Propuesta de consulta al Comité Económico y Social Europeo sobre el establecimiento de un pilar europeo de derechos sociales (artículo 137 del Reglamento) (votación)
  4.7.Agencia Ferroviaria de la Unión Europea ***II (votación)
  4.8.Interoperabilidad del sistema ferroviario dentro de la Unión Europea ***II (votación)
  4.9.Seguridad ferroviaria ***II (votación)
  4.10.Índices utilizados como referencia en los instrumentos financieros y los contratos financieros ***I (votación)
  4.11.Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Comisión y agencias ejecutivas (votación)
  4.12.Aprobación de la gestión 2014: Informes especiales del Tribunal de Cuentas en el marco de la aprobación de la gestión de la Comisión (votación)
  4.13.Aprobación de la gestión 2014: 8.º, 9.º, 10.º y 11.º FED (votación)
  4.14.Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Parlamento Europeo (votación)
  4.15.Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Consejo Europeo y Consejo (votación)
  4.16.Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Tribunal de Justicia (votación)
  4.17.Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Tribunal de Cuentas (votación)
  4.18.Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Comité Económico y Social Europeo (votación)
  4.19.Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Comité de las Regiones (votación)
  4.20.Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Servicio Europeo de Acción Exterior (votación)
  4.21.Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Defensor del Pueblo Europeo (votación)
  4.22.Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Supervisor Europeo de Protección de Datos (votación)
  4.23.Aprobación de la gestión 2014: Rendimiento, gestión financiera y control de las agencias de la Unión (votación)
  4.24.Aprobación de la gestión 2014: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) (votación)
  4.25.Aprobación de la gestión 2014: Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (Oficina del ORECE) (votación)
  4.26.Aprobación de la gestión 2014: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT) (votación)
  4.27.Aprobación de la gestión 2014: Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) (votación)
  4.28.Aprobación de la gestión 2014: Escuela Europea de Policía (CEPOL) (votación)
  4.29.Aprobación de la gestión 2014: Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) (votación)
  4.30.Aprobación de la gestión 2014: Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) (votación)
  4.31.Aprobación de la gestión 2014: Autoridad Bancaria Europea (ABE) (votación)
  4.32.Aprobación de la gestión 2014: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) (votación)
  4.33.Aprobación de la gestión 2014: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) (votación)
  4.34.Aprobación de la gestión 2014: Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) (votación)
  4.35.Aprobación de la gestión 2014: Agencia Europea de Control de la Pesca (AECP) (votación)
  4.36.Aprobación de la gestión 2014: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) (votación)
  4.37.Aprobación de la gestión 2014: Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE) (votación)
  4.38.Aprobación de la gestión 2014: Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) (votación)
  4.39.Aprobación de la gestión 2014: Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT)(votación)
  4.40.Aprobación de la gestión 2014: Agencia Europea de Medicamentos (EMA) (votación)
  4.41.Aprobación de la gestión 2014: Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) (votación)
  4.42.Aprobación de la gestión 2014: Agencia Europea de Seguridad Marítima (AESM) (votación)
  4.43.Aprobación de la gestión 2014: Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA) (votación)
  4.44.Aprobación de la gestión 2014: Agencia Ferroviaria Europea (AFE) (votación)
  4.45.Aprobación de la gestión 2014: Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) (votación)
  4.46.Aprobación de la gestión 2014: Fundación Europea de Formación (ETF) (votación)
  4.47.Aprobación de la gestión 2014: Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA) (votación)
  4.48.Aprobación de la gestión 2014: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) (votación)
  4.49.Aprobación de la gestión 2014: Agencia de Abastecimiento de Euratom (AAE) (votación)
  4.50.Aprobación de la gestión 2014: Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound) (votación)
  4.51.Aprobación de la gestión 2014: Unidad de Cooperación Judicial de la Unión Europea (Eurojust) (votación)
  4.52.Aprobación de la gestión 2014: Oficina Europea de Policía (Europol) (votación)
  4.53.Aprobación de la gestión 2014: Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) (votación)
  4.54.Aprobación de la gestión 2014: Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea (Frontex) (votación)
  4.55.Aprobación de la gestión 2014: Agencia del GNSS Europeo (GSA) (votación)
  4.56.Aprobación de la gestión 2014: Empresa Común Artemis (votación)
  4.57.Aprobación de la gestión 2014: Empresa Común Clean Sky (votación)
  4.58.Aprobación de la gestión 2014: Empresa Común ECSEL (votación)
  4.59.Aprobación de la gestión 2014: Empresa Común ENIAC (votación)
  4.60.Aprobación de la gestión 2014: Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno (votación)
  4.61.Aprobación de la gestión 2014: Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 (IMI 2) (votación)
  4.62.Aprobación de la gestión 2014: Empresa Común para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión (votación)
  4.63.Aprobación de la gestión 2014: Empresa Común SESAR (votación)
  4.64.Banco Europeo de Inversiones - Informe anual 2014 (votación)
  4.65.Los ataques a hospitales y escuelas, una violación del Derecho internacional humanitario (votación)
  4.66.Acceso del público a los documentos en el periodo 2014-2015 (votación)
  4.67.Trabajadoras domésticas y cuidadoras en la UE (votación)
  4.68.Igualdad de género y empoderamiento de la mujer en la era digital (votación)
 5.Explicaciones de voto
 6.Correcciones e intenciones de voto
 7.Presentación de documentos
 8.Decisiones relativas a determinados documentos
 9.Transferencias de créditos
 10.Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión
 11.Calendario de las próximas sesiones
 12.Interrupción del período de sesiones
 LISTA DE ASISTENCIA


PRESIDE: Anneli JÄÄTTEENMÄKI
Vicepresidenta

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 8.35 horas.


2. Aspectos jurídicos, control democrático y aplicación del acuerdo UE-Turquía (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Aspectos jurídicos, control democrático y aplicación del acuerdo UE-Turquía (2016/2666(RSP))

Klaas Dijkhoff (presidente en ejercicio del Consejo) y Frans Timmermans (Vicepresidente Primero de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, Gianni Pittella, en nombre del Grupo S&D, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Lefteris Christoforou, Peter van Dalen, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Patrick O'Flynn, Sophia in 't Veld, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Lampros Fountoulis, Marina Albiol Guzmán, en nombre del Grupo GUE/NGL, Ska Keller, en nombre del Grupo Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, en nombre del Grupo EFDD, Edouard Ferrand, en nombre del Grupo ENF, Janusz Korwin-Mikke, no inscrito, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Enrique Guerrero Salom, Notis Marias, Gérard Deprez, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Takis Hadjigeorgiou, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini, Judith Sargentini, Paul Nuttall, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de José Inácio Faria, Mario Borghezio, Lampros Fountoulis, Elmar Brok, Knut Fleckenstein, Anna Elżbieta Fotyga, Dennis de Jong, Eva Joly, Vicky Maeijer, Sotirios Zarianopoulos, Frank Engel, Birgit Sippel, Bodil Valero, Cristian Dan Preda, Kati Piri, Milan Zver, Péter Niedermüller, Esther de Lange, Elly Schlein, Alessandra Mussolini y Miltiadis Kyrkos.

PRESIDE: Antonio TAJANI
Vicepresidente

Interviene Juan Fernando López Aguilar.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová, Costas Mavrides, Ruža Tomašić, António Marinho e Pinto y Kostas Chrysogonos.

Intervienen Frans Timmermans y Klaas Dijkhoff.

Se cierra el debate.


3. Agencia Ferroviaria de la Unión Europea ***II - Interoperabilidad del sistema ferroviario dentro de la Unión Europea ***II - Seguridad ferroviaria ***II (debate)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la Agencia Ferroviaria de la Unión Europea y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 881/2004 [(10578/1/2015 – C8-0415/2015 – 2013/0014(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Roberts Zīle (A8-0073/2016)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la interoperabilidad del sistema ferroviario dentro de la Unión Europea (refundición) [10579/1/2015 - C8-0416/2015 - 2013/0015(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Izaskun Bilbao Barandica (A8-0071/2016)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la seguridad ferroviaria (versión refundida) [10580/1/2015 - C8-0417/2015 - 2013/0016(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Michael Cramer (A8-0056/2016)

Roberts Zīle presenta su Recomendación para la segunda lectura.

PRESIDE: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

Izaskun Bilbao Barandica y Michael Cramer presentan sus Recomendaciones para la segunda lectura.

Interviene Violeta Bulc (miembro de la Comisión).

Intervienen Markus Pieper, en nombre del Grupo PPE, Ismail Ertug, en nombre del Grupo S&D, Kosma Złotowski, en nombre del Grupo ECR, Dominique Riquet, en nombre del Grupo ALDE, Merja Kyllönen, en nombre del Grupo GUE/NGL, Karima Delli, en nombre del Grupo Verts/ALE, Daniela Aiuto, en nombre del Grupo EFDD, Georg Mayer, en nombre del Grupo ENF, Lucy Anderson, Daniel Dalton, Gesine Meissner, Curzio Maltese, Davor Škrlec, Jill Seymour, Marie-Christine Arnautu, Georges Bach, Inés Ayala Sender, Evžen Tošenovský, Wim van de Camp, Bogusław Liberadzki, Andor Deli, Dieter-Lebrecht Koch y Massimiliano Salini.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Patricija Šulin, Zigmantas Balčytis, Notis Marias y João Pimenta Lopes.

Intervienen Violeta Bulc, Roberts Zīle, Izaskun Bilbao Barandica y Michael Cramer.

Se cierra el debate.

Votación: punto 4.7 del Acta del 28.4.2016, punto 4.8 del Acta del 28.4.2016 y punto 4.9 del Acta del 28.4.2016.

(Se suspende la sesión durante unos instantes a la espera del turno de votaciones)


PRESIDE: Rainer WIELAND
Vicepresidente

4. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

°
° ° °

Interviene Petras Auštrevičius, quien lamenta que dos personas que figuran en la lista de prohibición de visado vigente en toda la Unión, establecida por el Parlamento en su Recomendación del 2 de abril de 2014, hayan podido acceder al Parlamento y tomar la palabra, invitadas por un diputado (el Presidente toma nota de ello).

°
° ° °

El presidente comunica que, habida cuenta de la duración previsible del turno de votaciones, solo se aceptarán explicación de voto por escrito.


4.1. Acuerdo UE-Georgia sobre un espacio aéreo común (adhesión de Croacia) *** (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, de un Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre un espacio aéreo común entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Croacia [12227/2014 - C8-0035/2015 - 2014/0134(NLE)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Francisco Assis (A8-0128/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA(2016)0138)

El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Protocolo.


4.2. Acuerdo Euromediterráneo de aviación UE-Israel (adhesión de Croacia) *** (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión y de sus Estados miembros, de un Protocolo por el que se modifica el Acuerdo Euromediterráneo de aviación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno del Estado de Israel, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Croacia [12265/2014 - C8-0102/2015 - 2014/0187(NLE)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Francisco Assis (A8-0129/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA(2016)0139)

El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.


4.3. Convenio relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras (adhesion de Croacia) * (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la recomendación de Decisión del Consejo relativa a la adhesión de la República de Croacia al Convenio, de 18 de diciembre de 1997, establecida sobre la base del artículo K. 3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras [COM(2015)0556 - C8-0376/2015 - 2015/0261(NLE)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Liisa Jaakonsaari (A8-0054/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Liisa Jaakonsaari hace una declaración de conformidad con el artículo 150, apartado 4, del Reglamento.

Aprobado en votación única (P8_TA(2016)0140)


4.4. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Bolesław G. Piecha (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Bolesław G. Piecha [2015/2339(IMM)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Gilles Lebreton (A8-0152/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2016)0141)


4.5. Protección del interés superior del menor en toda la Unión sobre la base de las peticiones dirigidas al Parlamento Europeo (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Propuesta de Resolución presentada por Cecilia Wikström, en nombre de la Comisión PETI, de conformidad con el artículo 216, apartado 2, del Reglamento, sobre la protección del interés superior del menor en toda la Unión sobre la base de las peticiones dirigidas al Parlamento Europeo (2016/2575(RSP)) (B8-0487/2016).

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2016)0142)


4.6. Propuesta de consulta al Comité Económico y Social Europeo sobre el establecimiento de un pilar europeo de derechos sociales (artículo 137 del Reglamento) (votación)

Propuesta de consulta de la Comisión EMPL

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN EMPL

Aprobado


4.7. Agencia Ferroviaria de la Unión Europea ***II (votación)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la Agencia Ferroviaria de la Unión Europea y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 881/2004 [(10578/1/2015 – C8-0415/2015 – 2013/0014(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Roberts Zīle (A8-0073/2016)

(Mayoría cualificada requerida para rechazar la posición del Consejo)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

POSICIÓN DEL CONSEJO

Declarado aprobado (P8_TA(2016)0143)


4.8. Interoperabilidad del sistema ferroviario dentro de la Unión Europea ***II (votación)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la interoperabilidad del sistema ferroviario dentro de la Unión Europea (refundición) [10579/1/2015 - C8-0416/2015 - 2013/0015(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Izaskun Bilbao Barandica (A8-0071/2016)

(Mayoría cualificada requerida para rechazar la posición del Consejo)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

POSICIÓN DEL CONSEJO

Declarado aprobado (P8_TA(2016)0144)


4.9. Seguridad ferroviaria ***II (votación)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la seguridad ferroviaria (versión refundida) [10580/1/2015 - C8-0417/2015 - 2013/0016(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Michael Cramer (A8-0056/2016)

(Mayoría cualificada requerida para rechazar la posición del Consejo)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

POSICIÓN DEL CONSEJO

Declarado aprobado (P8_TA(2016)0145)


4.10. Índices utilizados como referencia en los instrumentos financieros y los contratos financieros ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los índices utilizados como referencia en los instrumentos financieros y los contratos financieros [COM(2013)0641 - C7-0301/2013 - 2013/0314(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Cora van Nieuwenhuizen (A8-0131/2015)

El debate se celebró el 18 de mayo de 2015 (punto 16 del Acta del 18.5.2015).
La votación fue aplazada en la sesión del 19 de mayo de 2015 (punto 5.11 del Acta del 19.5.2015).

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P8_TA(2016)0146)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P8_TA(2016)0146)

Intervenciones:

Cora van Nieuwenhuizen (ponente), antes de la votación.


4.11. Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Comisión y agencias ejecutivas (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014, sección III – Comisión y agencias ejecutivas [2015/2154(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Martina Dlabajová (A8-0140/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0147)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0147)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.12. Aprobación de la gestión 2014: Informes especiales del Tribunal de Cuentas en el marco de la aprobación de la gestión de la Comisión (votación)

Informe sobre los informes especiales del Tribunal de Cuentas en el marco de la aprobación de la gestión de la Comisión para el ejercicio 2014 [2015/2206(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Martina Dlabajová (A8-0127/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0148)


4.13. Aprobación de la gestión 2014: 8.º, 9.º, 10.º y 11.º FED (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de los octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2014 [2015/2203(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Claudia Schmidt (A8-0137/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0149)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Rechazado

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.14. Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Parlamento Europeo (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014, sección I – Parlamento Europeo (2015/2155(DEC)) - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Markus Pieper (A8-0135/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 14)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0150)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0150)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).

Intervenciones:

Benedek Jávor, sobre la decisión del Presidente de declarar admisible la solicitud de votación por separado del apartado 49 y para solicitar que este se someta a votación nominal. El presidente, una vez constatado el asentimiento de la Asamblea, ha aceptado la solicitud.

Markus Pieper (ponente) ha presentado una enmienda oral a la enmienda 36, que ha sido admitida.


4.15. Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Consejo Europeo y Consejo (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014, sección II – Consejo Europeo y Consejo [2015/2156(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0101/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 15)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0151)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0151)

Se aplazan la aprobación de la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra b), del Reglamento).


4.16. Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Tribunal de Justicia (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014, sección IV – Tribunal de Justicia [2015/2157(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Anders Primdahl Vistisen (A8-0123/2016 )

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 16)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0152)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0152)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.17. Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Tribunal de Cuentas (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014, sección V – Tribunal de Cuentas [2015/2158(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 17)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0153)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0153)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.18. Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Comité Económico y Social Europeo (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014, sección VI – Comité Económico y Social Europeo [2015/2159(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Anders Primdahl Vistisen (A8-0111/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 18)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0154)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0154)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.19. Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Comité de las Regiones (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014, sección VII – Comité de las Regiones [2015/2160(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Monica Macovei (A8-0132/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 19)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0155)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0155)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.20. Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Servicio Europeo de Acción Exterior (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014, sección X – Servicio Europeo de Acción Exterior [2015/2163(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0136/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 20)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0156)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0156)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.21. Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Defensor del Pueblo Europeo (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014, sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo [2015/2161(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0121/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 21)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0157)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0157)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.22. Aprobación de la gestión 2014: Presupuesto general de la UE - Supervisor Europeo de Protección de Datos (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014, sección IX – Supervisor Europeo de Protección de Datos (2015/2162(DEC)) - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Monica Macovei (A8-0109/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 22)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0158)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0158)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.23. Aprobación de la gestión 2014: Rendimiento, gestión financiera y control de las agencias de la Unión (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de las agencias de la Unión Europea para el ejercicio 2014: rendimiento, gestión financiera y control [2015/2205(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0080/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 23)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0159)


4.24. Aprobación de la gestión 2014: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía para el ejercicio 2014 [2015/2191(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0087/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 24)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0160)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0160)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.25. Aprobación de la gestión 2014: Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (Oficina del ORECE) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas para el ejercicio 2014 [2015/2192(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0093/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 25)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0161)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0161)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.26. Aprobación de la gestión 2014: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2014 [2015/2170(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0084/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 26)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0162)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0162)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.27. Aprobación de la gestión 2014: Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el ejercicio 2014 [2015/2164(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0082/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 27)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0163)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0163)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.28. Aprobación de la gestión 2014: Escuela Europea de Policía (CEPOL) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicio 2014 [2015/2180(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0088/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 28)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0164)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0164)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.29. Aprobación de la gestión 2014: Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio 2014 [2015/2175(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0095/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 29)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0165)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0165)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.30. Aprobación de la gestión 2014: Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo para el ejercicio 2014 [2015/2194(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0133/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 30)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0166)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0166)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.31. Aprobación de la gestión 2014: Autoridad Bancaria Europea (ABE) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Bancaria Europea para el ejercicio 2014 [2015/2188(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0090/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 31)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0167)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0167)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.32. Aprobación de la gestión 2014: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2014 [2015/2177(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0103/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 32)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0168)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0168)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.33. Aprobación de la gestión 2014: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2014 [2015/2184(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0118/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 33)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0169)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0169)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.34. Aprobación de la gestión 2014: Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2014 [2015/2168(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0100/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 34)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0170)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0170)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.35. Aprobación de la gestión 2014: Agencia Europea de Control de la Pesca (AECP) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Control de la Pesca para el ejercicio 2014 [2015/2183(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0104/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 35)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0171)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0171)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.36. Aprobación de la gestión 2014: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2014 [2015/2176(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0086/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 36)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0172)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0172)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.37. Aprobación de la gestión 2014: Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de la Igualdad de Género para el ejercicio 2014 [2015/2187(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0085/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 37)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0173)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0173)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.38. Aprobación de la gestión 2014: Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación para el ejercicio 2014 [2015/2189(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0091/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 38)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0174)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0174)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.39. Aprobación de la gestión 2014: Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT)(votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología para el ejercicio 2014 [2015/2193(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0117/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 39)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0175)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0175)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.40. Aprobación de la gestión 2014: Agencia Europea de Medicamentos (EMA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2014 [2015/2171(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0114/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 40)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0176)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0176)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.41. Aprobación de la gestión 2014: Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2014 [2015/2167(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0105/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 41)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0177)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0177)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.42. Aprobación de la gestión 2014: Agencia Europea de Seguridad Marítima (AESM) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2014 [2015/2174(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0102/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 42)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0178)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0178)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.43. Aprobación de la gestión 2014: Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea para el ejercicio 2014 [2015/2178(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0098/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 43)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0179)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0179)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.44. Aprobación de la gestión 2014: Agencia Ferroviaria Europea (AFE) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Ferroviaria Europea para el ejercicio 2014 [2015/2179(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0106/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 44)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0180)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0180)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.45. Aprobación de la gestión 2014: Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Valores y Mercados para el ejercicio 2014 [2015/2190(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0096/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 45)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0181)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0181)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.46. Aprobación de la gestión 2014: Fundación Europea de Formación (ETF) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2014 [2015/2173(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0116/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 46)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0182)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0182)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.47. Aprobación de la gestión 2014: Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia para el ejercicio 2014 [2015/2195(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0124/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 47)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0183)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0183)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.48. Aprobación de la gestión 2014: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2014 [2015/2169(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0134/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 48)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0184)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0184)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.49. Aprobación de la gestión 2014: Agencia de Abastecimiento de Euratom (AAE) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio 2014 [2015/2185(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0110/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 49)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0185)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0185)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.50. Aprobación de la gestión 2014: Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2014 [2015/2165(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0120/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 50)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0186)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0186)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.51. Aprobación de la gestión 2014: Unidad de Cooperación Judicial de la Unión Europea (Eurojust) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Unidad de Cooperación Judicial de la Unión Europea (Eurojust) para el ejercicio 2014 [2015/2172(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0099/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 51)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0187)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0187)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.52. Aprobación de la gestión 2014: Oficina Europea de Policía (Europol) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Policía (Europol) para el ejercicio 2014 [2015/2186(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0122/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 52)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0188)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0188)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.53. Aprobación de la gestión 2014: Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2014 [2015/2166(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0108/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 53)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0189)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0189)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.54. Aprobación de la gestión 2014: Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea (Frontex) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea para el ejercicio 2014 [2015/2181(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0115/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 54)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0190)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0190)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.55. Aprobación de la gestión 2014: Agencia del GNSS Europeo (GSA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia del GNSS Europeo para el ejercicio 2014 [2015/2182(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0112/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 55)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0191)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0191)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.56. Aprobación de la gestión 2014: Empresa Común Artemis (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Artemis para el ejercicio 2014 [2015/2199(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Marian-Jean Marinescu (A8-0092/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 56)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0192)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0192)

Se aplazan la aprobación de la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra b), del Reglamento).


4.57. Aprobación de la gestión 2014: Empresa Común Clean Sky (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Clean Sky para el ejercicio 2014 [2015/2198(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Marian-Jean Marinescu (A8-0094/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 57)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0193)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0193)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.58. Aprobación de la gestión 2014: Empresa Común ECSEL (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común ECSEL (antiguas Empresa Común ENIAC y Empresa Común Artemis) para el ejercicio 2014 [2015/2204(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Marian-Jean Marinescu (A8-0119/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 58)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0194)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0194)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.59. Aprobación de la gestión 2014: Empresa Común ENIAC (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común ENIAC para el ejercicio 2014 [2015/2202(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Marian-Jean Marinescu (A8-0113/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 59)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0195)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0195)

Se aplazan la aprobación de la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra b), del Reglamento).


4.60. Aprobación de la gestión 2014: Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno para el ejercicio 2014 [2015/2201(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Marian-Jean Marinescu (A8-0083/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 60)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0196)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0196)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.61. Aprobación de la gestión 2014: Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 (IMI 2) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 (anteriormente la Empresa Común para la ejecución de la iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos innovadores) para el ejercicio 2014 [2015/2200(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Marian-Jean Marinescu (A8-0081/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 61)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0197)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0197)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.62. Aprobación de la gestión 2014: Empresa Común para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión para el ejercicio 2014 [2015/2196(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Marian-Jean Marinescu (A8-0097/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 62)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0198)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0198)

Se aplazan la aprobación de la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra b), del Reglamento).


4.63. Aprobación de la gestión 2014: Empresa Común SESAR (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común SESAR para el ejercicio 2014 [2015/2197(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Marian-Jean Marinescu (A8-0089/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 63)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0199)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0199)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento).


4.64. Banco Europeo de Inversiones - Informe anual 2014 (votación)

Informe sobre el Banco Europeo de Inversiones (BEI) – Informe anual 2014 [2015/2127(INI)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgi Pirinski (A8-0050/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 64)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0200)


4.65. Los ataques a hospitales y escuelas, una violación del Derecho internacional humanitario (votación)

Propuestas de Resolución B8-0488/2016, B8-0489/2016, B8-0490/2016, B8-0491/2016, B8-0492/2016 y B8-0493/2016 (2016/2662(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 65)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0488/2016

(sustituye a las B8-0488/2016, B8-0489/2016, B8-0490/2016, B8-0491/2016, B8-0492/2016 y B8-0493/2016):

presentada por los siguientes diputados:

—   Andrzej Grzyb, Anna Záborská, Cristian Dan Preda y Davor Ivo Stier, en nombre del Grupo PPE,

—   Elena Valenciano, Enrique Guerrero Salom, Pier Antonio Panzeri, Norbert Neuser, Josef Weidenholzer y Doru-Claudian Frunzulică, en nombre del Grupo S&D,

—   Mark Demesmaeker, Nirj Deva y Eleni Theocharous, en nombre del Grupo ECR,

—   Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Charles Goerens, Louis Michel, Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Paavo Väyrynen, Renate Weber y Hilde Vautmans, en nombre del Grupo ALDE,

—   Stelios Kouloglou, Lola Sánchez Caldentey, Kateřina Konečná, Merja Kyllönen, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Marie-Christine Vergiat, Kostas Chrysogonos, Jiří Maštálka, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Barbara Spinelli, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy y Liadh Ní Riada, en nombre del Grupo GUE/NGL,

—   Barbara Lochbihler, Keith Taylor, Ernest Urtasun y Yannick Jadot, en nombre del Grupo Verts/ALE,

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Beatrix von Storch, Rolandas Paksas e Isabella Adinolfi, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2016)0201)


4.66. Acceso del público a los documentos en el periodo 2014-2015 (votación)

Informe sobre el acceso del público a los documentos (artículo 116, apartado 7) en el período 2014-2015 [2015/2287(INI)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Laura Ferrara (A8-0141/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 66)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0202)


4.67. Trabajadoras domésticas y cuidadoras en la UE (votación)

Informe sobre las trabajadoras domésticas y las cuidadoras en la UE [2015/2094(INI)] - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponente: Kostadinka Kuneva (A8-0053/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 67)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0203)


4.68. Igualdad de género y empoderamiento de la mujer en la era digital (votación)

Informe sobre la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer en la era digital [2015/2007(INI)] - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponente: Terry Reintke (A8-0048/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 68)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0204)


5. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto por escrito, en el sentido del artículo 183 del Reglamento, figuran en el Acta literal de la presente sesión.


6. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en Europarl, «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» (Resultados de las votaciones nominales) y en la versión impresa del anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un periodo máximo de dos semanas a partir del día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.


7. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º258/2014 por el que se instituye un programa de la Unión destinado a respaldar determinadas actividades en el ámbito de la información financiera y la auditoría durante el período 2014-20 (COM(2016)0202 - C8-0145/2016 - 2016/0110(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

remitido

fondo:

ECON

opinión:

BUDG, JURI, CONT

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2013/34/UE en lo que respecta a la divulgación de información relativa al impuesto de sociedades por parte de determinadas empresas y filiales (COM(2016)0198 - C8-0146/2016 - 2016/0107(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

remitido

fondo:

JURI

opinión:

DEVE, AFET, ECON, INTA

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud de Grecia: EGF/2015/011 GR/Supermarket Larissa) (COM(2016)0210 - C8-0149/2016 - 2016/2050(BUD))

remitido

fondo:

BUDG

opinión:

EMPL, REGI

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.º 539/2001 por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (Ucrania) (COM(2016)0236 - C8-0150/2016 - 2016/0125(COD))

remitido

fondo:

LIBE

opinión:

AFET, JURI

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo modificativo del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Principado de Mónaco relativo al establecimiento de medidas equivalentes a las previstas en la Directiva 2003/48/CE del Consejo (COM(2016)0201 - C8-0157/2016 - 2016/0109(NLE))

remitido

fondo:

ECON

opinión:

JURI, LIBE, IMCO

- Propuesta de transferencia de créditos V/AB-02/C/16 - Tribunal de Cuentas Europeo (N8-0023/2016 - C8-0147/2016 - 2016/2048(GBD))

remitido

fondo:

BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 7/2016- Sección III – Comisión (N8-0024/2016 - C8-0148/2016 - 2016/2049(GBD))

remitido

fondo:

BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos INF 1/2016 - Comité de las Regiones (N8-0025/2016 - C8-0151/2016 - 2016/2068(GBD))

remitido

fondo:

BUDG

- Construcción de un edificio de laboratorios (ala M) en la sede del Centro Común de Investigación en Karlsruhe (Alemania) (N8-0026/2016 - C8-0152/2016 - 2016/2071(GBD))

remitido

fondo:

BUDG

- Transferencia de créditos INF 1/2016 - Comité Económico y Social (N8-0027/2016 - C8-0156/2016 - 2016/2073(GBD))

remitido

fondo:

BUDG

2) por los diputados, propuesta de Resolución (artículo 133 del Reglamento)

- Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre la reestructuración del sector espacial europeo (B8-0389/2016)

remitido

fondo:

ITRE

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (B8-0418/2016)

remitido

fondo:

ENVI

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la protección del territorio y la inestabilidad hidrogeológica en los Estados miembros (B8-0419/2016)

remitido

fondo:

ENVI

- Dominique Bilde. Propuesta de Resolución sobre los niños afectados por el síndrome de Down (B8-0420/2016)

remitido

fondo:

ENVI

- Dominique Bilde. Propuesta de Resolución sobre la preservación de la cabra montés en los Alpes (B8-0421/2016)

remitido

fondo:

AGRI

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la protección de la producción de miel en Europa (B8-0422/2016)

remitido

fondo:

AGRI

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre el establecimiento de un nuevo acuerdo para los consumidores de energía (B8-0423/2016)

remitido

fondo:

ITRE

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre un mecanismo único de protección civil (B8-0424/2016)

remitido

fondo:

ENVI

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre las prácticas comerciales desleales entre empresas en el sector alimentario (B8-0425/2016)

remitido

fondo:

IMCO

- Dominique Bilde, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre el fin de la derogación del requisito de aturdimiento previo al sacrificio de los animales del sector de la producción ecológica (B8-0426/2016)

remitido

fondo:

AGRI

- Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh y Joëlle Mélin. Propuesta de Resolución sobre el peligro de la luz azul para la vista (B8-0427/2016)

remitido

fondo:

ENVI

- Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh y Joëlle Mélin. Propuesta de Resolución sobre la actualización de la lista de sustancias nocivas en el trabajo (B8-0428/2016)

remitido

fondo:

EMPL

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la introducción de normativas más eficaces para la reducción de las emisiones de gases nocivos causantes de contaminación atmosférica (B8-0429/2016)

remitido

fondo:

ENVI

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre las nuevas normativas y reglamentaciones conexas para la protección de los pequeños ahorradores (B8-0430/2016)

remitido

fondo:

ECON

- Lorenzo Fontana y Matteo Salvini. Propuesta de Resolución sobre la equiparación jurídica de la compraventa de niños mediante la práctica de la maternidad subrogada a la trata de seres humanos y el tráfico de órganos (B8-0431/2016)

remitido

fondo:

LIBE

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre el desarrollo de la asociación europea en el ámbito de la agricultura (B8-0432/2016)

remitido

fondo:

AGRI

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la difusión de nuevas formas de economía doméstica capaces de reducir el despilfarro alimentario (B8-0433/2016)

remitido

fondo:

AGRI

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre iniciativas y propuestas de apoyo a las políticas de juventud de los Estados miembros (B8-0434/2016)

remitido

fondo:

EMPL

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la cooperación contra el fraude alimentario y las marcas con connotaciones italianas («Italian sounding») (B8-0435/2016)

remitido

fondo:

AGRI

opinión:

ENVI

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la regulación relativa a la utilización de los datos personales con fines comerciales en el marco de las transacciones on line (B8-0436/2016)

remitido

fondo:

LIBE

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre los derechos de las personas con discapacidad (B8-0437/2016)

remitido

fondo:

EMPL

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la agricultura social y las oportunidades de formación conexas (B8-0438/2016)

remitido

fondo:

AGRI

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre el aumento de la violencia contra los cristianos en el mundo (B8-0443/2016)

remitido

fondo:

AFET

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre el acceso a la educación de los solicitantes de asilo adultos (B8-0444/2016)

remitido

fondo:

EMPL

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la propagación del virus del Zika en Italia y en Europa (B8-0445/2016)

remitido

fondo:

ENVI

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la alerta de la OPIUE en relación con las falsificaciones (B8-0446/2016)

remitido

fondo:

JURI

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre el sistema de denominaciones de origen DOC y DOCG de los vinos de producción italiana en peligro (B8-0447/2016)

remitido

fondo:

AGRI

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre el fomento del uso de los residuos orgánicos en la producción de energía limpia (B8-0448/2016)

remitido

fondo:

ENVI

opinión:

ITRE

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la constitución de nuevas familias entre los jóvenes europeos (B8-0450/2016)

remitido

fondo:

EMPL

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre proyectos de recalificación urbanística destinados a valorizar el medio ambiente en Europa (B8-0451/2016)

remitido

fondo:

ENVI

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre iniciativas universitarias europeas (B8-0453/2016)

remitido

fondo:

CULT

- Mara Bizzotto y Edouard Ferrand. Propuesta de Resolución sobre la discriminación de los cristianos de Oriente (B8-0454/2016)

remitido

fondo:

LIBE

- Mara Bizzotto y Edouard Ferrand. Propuesta de Resolución sobre el procedimiento discriminatorio de concesión de visados a las minorías religiosas iraquíes (B8-0455/2016)

remitido

fondo:

LIBE

- Nicolas Bay, Mara Bizzotto, Edouard Ferrand y Matteo Salvini. Propuesta de Resolución sobre la cuestión migratoria y la infiltración yihadista (B8-0456/2016)

remitido

fondo:

LIBE

- Mara Bizzotto, Edouard Ferrand y Matteo Salvini. Propuesta de Resolución sobre la supresión del sistema Schengen (B8-0457/2016)

remitido

fondo:

LIBE

- Nicolas Bay, Mara Bizzotto, Edouard Ferrand y Matteo Salvini. Propuesta de Resolución sobre los cristianos, el grupo religioso más perseguido del mundo (B8-0458/2016)

remitido

fondo:

AFET

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la restricción del endeudamiento de las instituciones bancarias (B8-0459/2016)

remitido

fondo:

ECON

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre el uso de nuevas fuentes de energía (B8-0460/2016)

remitido

fondo:

ITRE

- Edouard Ferrand. Propuesta de Resolución sobre las expulsiones de refugiados sirios (B8-0462/2016)

remitido

fondo:

AFET


8. Decisiones relativas a determinados documentos

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 45 del Reglamento)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 14 de abril de 2016)

Comisión FEMM

- Necesidad de una estrategia de la Unión para eliminar y prevenir la brecha de género en materia de pensiones (2016/2061(INI))
(opinión: EMPL (artículo 54 del Reglamento))

Comisión JURI

- Ciertos aspectos de la mediación en asuntos civiles y mercantiles (Directiva sobre la mediación) (2016/2066(INI))

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 52 del Reglamento)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 14 de abril de 2016)

Comisión AFET

- Unión Europea de Defensa (2016/2052(INI))
(opinión: AFCO, BUDG, IMCO)

Comisiones BUDG, ECON

- La aplicación del Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (2016/2064(INI))
(opinión: CULT, EMPL, ITRE, CONT, INTA, IMCO, TRAN, REGI)

Comisión CONT

- La función de los denunciantes en la protección de los intereses financieros de la Unión (2016/2055(INI))
(opinión: AFCO, ECON)

Comisión DEVE

- El futuro de las relaciones ACP-UE después de 2020 (2016/2053(INI))
(opinión: AFET, BUDG, INTA)

Comisión ECON

- Informe anual 2015 del Banco Central Europeo (2016/2063(INI))
(opinión: EMPL)

- Libro Verde sobre los servicios financieros al por menor (COM(2015)0630 - 2016/2056(INI))
(opinión: JURI, IMCO)

Comisión ENVI

- Opciones de la Unión para mejorar el acceso a los medicamentos (2016/2057(INI))
(opinión: PETI, DEVE, EMPL, INTA)

Comisión FEMM

- Derechos de la mujer en los Estados de la Asociación Oriental y otros países vecinos (2016/2060(INI))
(opinión: AFET)

Comisión INTA

- La política comercial común de la Unión en el marco de los imperativos que plantea la sostenibilidad de la vida silvestre (2016/2054(INI))

Comisión ITRE

- Estrategia de la Unión para el gas natural licuado y el almacenamiento del gas (COM(2016)0049 - 2016/2059(INI))
(opinión: AFET, ENVI, INTA, IMCO, TRAN)

- Estrategia de la Unión en el ámbito de la calefacción y la refrigeración (COM(2016)0051 - 2016/2058(INI))
(opinión: ENVI, IMCO)

Comisiones ITRE, CULT
- Una política de la Unión coherente para los sectores cultural y creativo (2016/2072(INI))

Comisión JURI

- Fusiones y escisiones transfronterizas (2016/2065(INI))

Comisión TRAN (artículo 54 del Reglamento)

- Una estrategia de aviación para Europa (COM(2015)0598 - 2016/2062(INI))
(opinión: ENVI, ITRE, IMCO, EMPL (artículo 54 del Reglamento))

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 132, apartado 1, del Reglamento)

Comisión AFET

- Aplicación de la política común de seguridad y defensa (sobre la base del Informe anual del Consejo al Parlamento Europeo sobre la política exterior y de seguridad común) (2016/2067(INI))

Decisión de aplicar el procedimiento de reuniones conjuntas de comisiones (artículo 55 del Reglamento)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 14 de abril de 2016)

- La aplicación del Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (2016/2064(INI))
comisiones: BUDG, ECON
(opinión: CULT, EMPL, ITRE, CONT, INTA, IMCO, TRAN, REGI)

- Contratos de suministro de contenidos digitales (COM(2015)0634 - C8-0394/2015 - 2015/0287(COD))
comisiones: IMCO, JURI
(opinión: CULT, ITRE, LIBE)

- Una política de la Unión coherente para los sectores cultural y creativo (2016/2072(INI))
comisiones: ITRE, CULT
(opinión: JURI)

Comisiones asociadas (artículo 54 del Reglamento)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 14 de abril de 2016)

Comisiones BUDG, ECON (artículo 54 del Reglamento)
- La aplicación del Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (2016/2064(INI))
(opinión: CULT, EMPL, CONT, INTA, IMCO, REGI, ITRE (artículo 54 del Reglamento), TRAN (artículo 54 del Reglamento))

Comisión TRAN (artículo 54 del Reglamento)
- Una estrategia de aviación para Europa (COM(2015)0598 - 2016/2062(INI))
(opinión: ENVI, ITRE, IMCO, EMPL
(artículo 54 del Reglamento))

Comisión FEMM (artículo 54 del Reglamento)
- Necesidad de una estrategia de la Unión para eliminar y prevenir la brecha de género en materia de pensiones (2016/2061(INI))
(opinión: EMPL
(artículo 54 del Reglamento))

Comisión IMCO (artículo 54 del Reglamento)
- Contratos para las ventas en línea y otras ventas de bienes a distancia (COM(2015)0635 – C8-0391/2015 – 2015/0288(COD))
(opinión: CULT, JURI (artículo 54 del Reglamento))

Comisión JURI (artículo 54 del Reglamento)
- Portabilidad transfronteriza de los servicios de contenidos en línea en el mercado interior (COM(2015)0627 – C8-0392/2015 – 2015/0284(COD))
(opinión: ITRE, LIBE, CULT (artículo 54 del Reglamento), IMCO (artículo 54 del Reglamento)

Comisión IMCO (artículo 54 del Reglamento)
- Control de la adquisición y tenencia de armas (COM(2015)0750 – C8-0358/2015 – 2015/0269(COD))
(opinión: AFET, INTA, LIBE (artículo 54 del Reglamento)

Modificaciones de la remisión de asuntos a las comisiones competentes (artículo 53 del Reglamento)

Comisión AFCO

- Control de la aplicación del Derecho de la Unión – Informe anual de 2014 (COM(2015)0329 - 2015/2326(INI))
remitido para el fondo: JURI
opinión: PETI, AFCO, ENVI, EMPL, ITRE, ECON, INTA, IMCO

Comisión EMPL

- Interpretación y aplicación del Acuerdo Interinstitucional sobre la Mejora de la Legislación (2016/2018(INI))
remitido para el fondo: JURI, AFCO
opinión: ENVI, EMPL, INTA

Cambio de título

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 14 de abril de 2016)

Comisiones BUDG, ECON

- Nuevo título del informe de propia iniciativa INI 2015/2344: Capacidad presupuestaria de la zona del euro

Comisión JURI

- Nuevo título del informe 2015/2086 (INL): Aspectos transfronterizos de las adopciones.


9. Transferencias de créditos

De conformidad con el artículo 25 del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido no formular objeciones a la transferencia de créditos N.° 1/2016 del Tribunal de Justicia.

De conformidad con el artículo 27, apartado 4, del Reglamento Financiero, el Consejo de la Unión Europea ha informado a la Autoridad Presupuestaria de la aprobación de las transferencias de créditos DEC 02/2016, DEC 03/2016, DEC 04/2016 y DEC 05/2016 - Sección III - Comisión.


10. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

De conformidad con el artículo 192, apartado 2, del Reglamento, el Acta de la presente sesión y el Acta de la sesión de ayer se someterán a la aprobación del Parlamento al comienzo de la próxima sesión.

Con el acuerdo del Parlamento, se iniciará la transmisión de los textos aprobados a sus respectivos destinatarios.


11. Calendario de las próximas sesiones

Las próximas sesiones se celebrarán del 9 al 12 de mayo de 2016.


12. Interrupción del período de sesiones

Se interrumpe el período de sesiones del Parlamento Europeo.

Se levanta la sesión a las 13.05 horas.

Klaus Welle

Martin Schulz

Secretario General

Presidente


LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Farage, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Messerschmidt, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Patriciello, Maydell, Pavel, Pedicini, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Škrlec, Smolková, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theurer, Thomas, Toia, Tőkés, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Ţurcanu, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Willmott, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zullo, Zver

Ausencias justificadas:

Crowley, Dodds Anneliese, Engström, Kyenge, Le Pen Jean-Marie, Vallina, Zwiefka

Aviso jurídico