I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.
I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.
8.1. Nomine per la commissione di inchiesta incaricata di indagare sui presunti casi di infrazione e di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto dell'Unione in relazione al riciclaggio di denaro, all'elusione e all'evasione fiscali (votazione)
Proposta della Conferenza dei presidenti: Nomine per la commissione di inchiesta incaricata di indagare sui presunti casi di infrazione e di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto dell'Unione in relazione al riciclaggio di denaro, all'elusione e all'evasione fiscali (2016/2725(RSO))
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)
8.2. Protocollo dell'accordo euromediterraneo tra l'UE e il Libano (accordo quadro) *** (articolo 150 del regolamento)(votazione)
Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica libanese, dall'altra, riguardante un accordo quadro tra l'Unione europea e la Repubblica libanese sui principi generali della partecipazione della Repubblica libanese ai programmi dell'Unione [16136/2014 - C8-0044/2015- 2014/0110(NLE)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Ramona Nicole Mănescu (A8-0193/2016)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)
Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione del protocollo.
8.3. Protocollo all'accordo euromediterraneo tra l'UE e il Libano (allargamento del 2004) *** (articolo 150 del regolamento)(votazione)
Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Libano, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, dell'Ungheria, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea [13349/2014 - C8-0095/2015- 2007/0078(NLE)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Ramona Nicole Mănescu (A8-0194/2016)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)
Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione del protocollo.
8.4. Protocollo all'accordo euromediterraneo di associazione tra l'UE e il Libano (adesione di Bulgaria e Romania) *** (articolo 150 del regolamento)(votazione)
Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica libanese, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea [13395/2014 - C8-0170/2015- 2008/0027(NLE)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Ramona Nicole Mănescu (A8-0195/2016)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)
Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione del protocollo.
8.5. Accordo UE-Principato di Monaco sullo scambio automatico di informazioni finanziarie a fini fiscali * (articolo 150 del regolamento)(votazione)
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo di modifica dell'accordo tra la Comunità europea e il Principato di Monaco che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/CE del Consiglio [COM(2016)0201 - C8-0157/2016- 2016/0109(NLE)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Andreas Schwab (A8-0206/2016)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)
Il Parlamento approva la conclusione del protocollo che modifica l'accordo.
8.6. Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: domanda EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery (articolo 150 del regolamento)(votazione)
Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (domanda presentata dal Belgio – EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery) [COM(2016)0242 - C8-0170/2016- 2016/2074(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Victor Negrescu (A8-0207/2016)
(Richiesta la maggioranza qualificata e 3/5 dei suffragi espressi) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)
8.7. Piano pluriennale di ricostituzione del tonno rosso (votazione finale)
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente un piano pluriennale di ricostituzione del tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 302/2009 [COM(2015)0180 - C8-0118/2015- 2015/0096(COD)] - Commissione per la pesca. Relatore: Gabriel Mato (A8-0367/2015)
8.8. Piano pluriennale per gli stock di merluzzo bianco, aringa e spratto nel Mar Baltico e per le attività di pesca che sfruttano questi stock (votazione finale)
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un piano pluriennale per gli stock di merluzzo bianco, aringa e spratto nel Mar Baltico e per le attività di pesca che sfruttano questi stock, modifica il regolamento (CE) n. 2187/2005 del Consiglio e abroga il regolamento (CE) n. 1098/2007 del Consiglio [COM(2014)0614 - C8-0174/2014- 2014/0285(COD)] - Commissione per la pesca. Relatore: Jarosław Wałęsa (A8-0128/2015)
8.9. Competenza, legge applicabile, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia di regimi patrimoniali tra coniugi * (votazione)
Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia di regimi patrimoniali tra coniugi [COM(2016)0106 - C8-0127/2016- 2016/0059(CNS)] - Commissione giuridica. Relatore: Jean-Marie Cavada (A8-0209/2016)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)
8.10. Competenza, legge applicabile, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia di effetti patrimoniali delle unioni registrate * (votazione)
Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia di effetti patrimoniali delle unioni registrate [COM(2016)0107 - C8-0128/2016- 2016/0060(CNS)] - Commissione giuridica. Relatore: Jean-Marie Cavada (A8-0208/2016)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)
Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Massacri nel Congo orientale (2016/2770(RSP))
— Mariya Gabriel, Davor Ivo Stier, Cristian Dan Preda, Maurice Ponga, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michael Gahler, Joachim Zeller, Theodor Dumitru Stolojan, György Hölvényi, Krzysztof Hetman, Elisabetta Gardini, Lorenzo Cesa e Agustín Díaz de Mera García Consuegra, a nome del gruppo PPE,
— Maria Arena, Cécile Kashetu Kyenge, David Martin, Elena Valenciano, Marlene Mizzi, Clara Eugenia Aguilera García, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubiale Norbert Neuser, a nome del gruppo S&D,
— Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki e Arne Gericke, a nome del gruppo ECR,
— Charles Goerens, Hilde Vautmans, María Teresa Giménez Barbat, Beatriz Becerra Basterrechea, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Pavel Telička e Ivo Vajgl, a nome del gruppo ALDE,
— Jordi Sebastià, Josep-Maria Terricabras e Ernest Urtasun, a nome del gruppo Verts/ALE,
— Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Rolandas Paksas, Isabella Adinolfi e Piernicola Pedicini, a nome del gruppo EFDD.
8.12. Seguito del quadro strategico per la cooperazione europea in materia di istruzione e formazione (ET2020) (votazione)
Relazione sul seguito del quadro strategico per la cooperazione europea in materia di istruzione e formazione (ET2020) [2015/2281(INI)] - Commissione per la cultura e l'istruzione. Relatore: Zdzisław Krasnodębski (A8-0176/2016)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)
8.13. Relazione sui progressi in materia di energie rinnovabili (votazione)
Relazione sulla relazione sui progressi in materia di energie rinnovabili [2016/2041(INI)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Paloma López Bermejo (A8-0196/2016)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 13)
8.14. Relazione sull'attuazione della direttiva sull'efficienza energetica (2012/27/UE) (votazione)
Relazione sulla relazione sull'attuazione della direttiva sull'efficienza energetica (2012/27/UE) [2015/2232(INI)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Markus Pieper (A8-0199/2016)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 14)