Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης για την συνεδρίαση της ολομέλειας της 28ης Ιουνίου 2016 (PE 586.376/PDOJ) έχει διανεμηθεί. Δεν έχουν προταθεί τροποποιήσεις.
Η διάταξη των εργασιών καθορίζεται κατ' αυτόν τον τρόπο.
3. Δήλωση της Προεδρίας
Ο Πρόεδρος προβαίνει σε δήλωση προκειμένου να επισημάνει το ασυνήθιστο της παρούσας περιόδου συνόδου, η οποία διοργανώθηκε δυνάμει του άρθρου 146, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο του Κανονισμού, εν συνεχεία του Βρετανικού δημοψηφίσματος της 23ης Ιουνίου 2016, το αποτέλεσμα του οποίου αφορά όλους τους Ευρωπαίους πολίτες.
Εκφράζει την ευγνωμοσύνη του προς όλους τους Βρετανούς υπαλλήλους του διοικητικού προσωπικού του Κοινοβουλίου για το έργο που προσέφεραν επί σαράντα και παραπάνω χρόνια.
Εξαίρει την απόφαση του Jonathan Hill να αποσυρθεί από την Επιτροπή εν συνεχεία του αποτελέσματος του δημοψηφίσματος και τον ευχαριστεί για την αφοσίωση με την οποία εργάστηκε.
4. Τα αποτελέσματα του δημοψηφίσματος στο Ηνωμένο Βασίλειο (συζήτηση)
Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Τα αποτελέσματα του δημοψηφίσματος στο Ηνωμένο Βασίλειο (2016/2800(RSP))
Οι Jeanine Hennis-Plasschaert (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) και Jean-Claude Juncker (Πρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.
Παρεμβαίνουν οι Manfred Weber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, και Gianni Pittella, εξ ονόματος της Ομάδας S&D.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Mairead McGUINNESS Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνει ο Syed Kamall, εξ ονόματος της Ομάδας ECR.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Martin SCHULZ Πρόεδρος
Παρεμβαίνουν οι Guy Verhofstadt, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Gabriele Zimmer, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Philippe Lamberts, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Nigel Farage, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Marine Le Pen, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, και Diane Dodds, μη εγγεγραμμένη.
Παρεμβαίνουν οι Jean-Claude Juncker και Jeanine Hennis-Plasschaert.
Παρεμβαίνουν οι Diane Dodds, Marcel de Graaff, Nigel Farage, Alyn Smith, Martina Anderson, Guy Verhofstadt, Ryszard Antoni Legutko, Gianni Pittella και Manfred Weber.
Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:
— Manfred Weber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Gianni Pittella, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Roberto Gualtieri, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Guy Verhofstadt, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Rebecca Harms, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, και Philippe Lamberts, σχετικά με την απόφαση για αποχώρηση από την ΕΕ ως αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος του Ηνωμένου Βασιλείου (2016/2800(RSP)) (B8-0838/2016)·
— Gilles Lebreton, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, σχετικά με το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος στο Ηνωμένο Βασίλειο (2016/2800(RSP)) (B8-0839/2016)·
— Gabriele Zimmer, Martina Anderson και Barbara Spinelli, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος στο Ηνωμένο Βασίλειο (2016/2800(RSP)) (B8-0840/2016)·
— Syed Kamall, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος στο Ηνωμένο Βασίλειο (2016/2800(RSP)) (B8-0841/2016).
Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα, ...) εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» που επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικά.
Τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση, που επισυνάπτονται στα Συνοπτικά Πρακτικά, είναι διαθέσιμα μόνο σε ηλεκτρονική μορφή και μπορεί να τα δει κανείς στο Europarl.
5.1. Τα αποτελέσματα του δημοψηφίσματος στο Ηνωμένο Βασίλειο (ψηφοφορία)
Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Τα αποτελέσματα του δημοψηφίσματος στο Ηνωμένο Βασίλειο (2016/2800(RSP))
Ο Morten Messerschmidt προτείνει προφορική τροπολογία στην τροπολογία 10. Δεδομένου ότι περισσότεροι από 40 βουλευτές εκφράζουν αντίρρηση, αυτή η προφορική τροπολογία δεν κρατείται.
6. Αιτιολογήσεις ψήφου
Γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου:
Οι γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου, σύμφωνα με το άρθρο 183 του Κανονισμού, καταχωρίζονται στα Πλήρη Πρακτικά της παρούσας συνεδρίασης.
Προφορικές αιτιολογήσεις ψήφου:
Οι προφορικές αιτιολογήσεις ψήφου θα δοθούν κατά την επόμενη περίοδο συνόδου.
7. Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου
Οι διορθώσεις και προθέσεις ψήφου παρατίθενται στον ιστότοπο Europarl, "Ολομέλεια", "Ψηφοφορίες", "Αποτελέσματα ψηφοφοριών" (Αποτελέσματα ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση) και στην έντυπη έκδοση του παραρτήματος "Αποτελέσματα ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση".
Η ηλεκτρονική έκδοση του Europarl θα ενημερώνεται τακτικά για χρονικό διάστημα κατ' ανώτατο όριο δύο εβδομάδων μετά την ημέρα της ψηφοφορίας.
Μετά την εκπνοή της εν λόγω προθεσμίας, ο κατάλογος των διορθώσεων και προθέσεων ψήφου θα κλείσει προκειμένου να μεταφραστεί και να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.
8. Διαβίβαση των κειμένων που εγκρίθηκαν κατά τη σημερινή συνεδρίαση
Σύμφωνα με το άρθρο 192 παράγραφος 2 του Κανονισμού, τα Συνοπτικά Πρακτικά της παρούσας συνεδρίασης θα υποβληθούν προς έγκριση στο Κοινοβούλιο στην αρχή της επόμενης περιόδου συνόδου.
Με τη σύμφωνη γνώμη του Σώματος, τα κείμενα που εγκρίθηκαν θα διαβιβασθούν ήδη από σήμερα στους αποδέκτες τους.
9. Χρονοδιάγραμμα των επόμενων συνεδριάσεων
Οι επόμενες συνεδριάσεις θα διεξαχθούν από τις 4 έως τις 7 Ιουλίου 2016.
10. Διακοπή της συνόδου
Η σύνοδος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου διακόπτεται.
Ο Πρόεδρος κηρύσσει τη λήξη της συνεδρίασης στις 12.10.