Indice 
 Precedente 
 Seguente 
 Testo integrale 
Processo verbale
Martedì 13 settembre 2016 - StrasburgoEdizione definitiva

PRESIDENZA: Rainer WIELAND
Vicepresidente

4. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.

°
° ° °

Interviene William (The Earl of) Dartmouth in relazione al nuovo incarico assunto dall'ex Presidente della Commissione José Manuel Barroso.

°
° ° °


4.1. Politica di coesione e strategie di ricerca e innovazione per la specializzazione intelligente (RIS3) (votazione)

Relazione su politica di coesione e strategie di ricerca e innovazione per la specializzazione intelligente (RIS3) [2015/2278(INI)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Ramón Luis Valcárcel Siso (A8-0159/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2016)0320)


4.2. Cooperazione territoriale europea - migliori prassi e misure innovative (votazione)

Relazione sulla cooperazione territoriale europea - migliori prassi e misure innovative [2015/2280(INI)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Iskra Mihaylova (A8-0202/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2016)0321)


4.3. Inchiesta sulla misurazione delle emissioni nel settore automobilistico (votazione)

Relazione interlocutoria sull'inchiesta sulla misurazione delle emissioni nel settore automobilistico [2016/2090(INI)] - Commissione d'inchiesta sulla misurazione delle emissioni nel settore automobilistico. Relatori: Pablo Zalba Bidegain e Gerben-Jan Gerbrandy (A8-0246/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2016)0322)


4.4. Richiesta di revoca dell'immunità di István Ujhelyi (votazione)

Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di István Ujhelyi [2015/2237(IMM)] - Commissione giuridica. Relatore: Tadeusz Zwiefka (A8-0229/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2016)0323)


4.5. Richiesta di difesa dei privilegi e delle immunità di Rosario Crocetta (votazione)

Relazione sulla richiesta di difesa dei privilegi e delle immunità di Rosario Crocetta [2016/2015(IMM)] - Commissione giuridica. Relatore: Heidi Hautala (A8-0230/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2016)0324)


4.6. Richiesta di revoca dell'immunità di Sotirios Zarianopoulos (votazione)

Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Sotirios Zarianopoulos [2016/2083(IMM)] - Commissione giuridica. Relatore: Gilles Lebreton (A8-0233/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2016)0325)


4.7. Accordo UE-Cina relativo all'adesione della Croazia *** (votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica popolare cinese, a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6, e dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994, sulla modifica di concessioni nell'elenco della Repubblica di Croazia nel quadro della sua adesione all'Unione europea [15561/2015 - C8-0158/2016 - 2015/0298(NLE)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Iuliu Winkler (A8-0231/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2016)0326)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.


4.8. Accordo UE-Uruguay relativo all'adesione della Croazia *** (votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica orientale dell'Uruguay, a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6, e dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) del 1994, sulla modifica di concessioni nell'elenco della Repubblica di Croazia nel quadro della sua adesione all'Unione europea [06870/2016 - C8-0235/2016 - 2016/0058(NLE)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Pablo Zalba Bidegain (A8-0241/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2016)0327)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.


4.9. Nomina di un membro della Corte dei conti - Lazaros Stavrou Lazarou (votazione)

Relazione sulla nomina di Lazaros Stavrou Lazarou a membro della Corte dei conti [09186/2016 - C8-0190/2016 - 2016/0807(NLE)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Igor Šoltes (A8-0258/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)
(Votazione a scrutinio segreto)
L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 1 del PV del 13.9.2016)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2016)0328)

Il Parlamento esprime parere positivo sulla proposta del Consiglio di nominare Lazaros Stavrou Lazarou membro della Corte dei conti.

Interventi

Igor Šoltes (relatore), prima della votazione, in relazione al ruolo del Parlamento e alla composizione della Corte dei conti.


4.10. Nomina di un membro della Corte dei conti - João Figueiredo (votazione)

Relazione sulla nomina di João Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo a membro della Corte dei conti [10874/2016 - C8-0260/2016 - 2016/0809(NLE)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Igor Šoltes (A8-0259/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)
(Votazione a scrutinio segreto)
L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 2 del PV del 13.9.2016)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2016)0329)

Il Parlamento esprime parere positivo sulla proposta del Consiglio di nominare João Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo membro della Corte dei conti.


4.11. Nomina di un membro della Corte dei conti - Leo Brincat (votazione)

Relazione sulla nomina di Leo Brincat a membro della Corte dei conti [08699/2016 - C8-0185/2016 - 2016/0806(NLE)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Igor Šoltes (A8-0257/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)
(Votazione a scrutinio segreto)
L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 3 del PV del 13.9.2016)

PROPOSTA DI DECISIONE

Reiezione (P8_TA(2016)0330)

Il Parlamento esprime parere negativo sulla proposta del Consiglio di nominare Leo Brincat membro della Corte dei conti e chiede al Consiglio di ritirare la proposta e di presentargliene una nuova.


4.12. Statistiche del commercio estero con i paesi terzi (poteri delegati e di esecuzione)***II (votazione)

Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 471/2009 relativo alle statistiche comunitarie del commercio estero con i paesi terzi per quanto riguarda il conferimento alla Commissione dei poteri delegati e di esecuzione per l'adozione di alcune misure [08536/1/2016 - C8-0226/2016 - 2013/0279(COD)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Bernd Lange (A8-0240/2016)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)

POSIZIONE DEL CONSIGLIO

Dichiarato approvato (P8_TA(2016)0331)


4.13. Statistiche in tema di gas naturale ed energia elettrica ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche europee in tema di gas naturale ed energia elettrica e che abroga la direttiva 2008/92/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente una procedura comunitaria sulla trasparenza dei prezzi al consumatore finale industriale di gas e di energia elettrica [COM(2015)0496 - C8-0357/2015 - 2015/0239(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Barbara Kappel (A8-0184/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 13)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione con emendamenti (P8_TA(2016)0332)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione (P8_TA(2016)0332)


4.14. Verso un nuovo assetto del mercato dell'energia (votazione)

Relazione sul tema "Verso un nuovo assetto del mercato dell'energia" [2015/2322(INI)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Werner Langen (A8-0214/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 14)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0333)


4.15. Strategia dell'UE in materia di riscaldamento e raffreddamento (votazione)

Relazione su una strategia dell'UE in materia di riscaldamento e raffreddamento [2016/2058(INI)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Adam Gierek (A8-0232/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 15)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0334)

Interventi

Beatrix von Storch


4.16. Promuovere la competitività delle PMI (votazione)

Relazione sull'attuazione dell'obiettivo tematico "promuovere la competitività delle PMI" (articolo 9, punto 3, del regolamento sulle disposizioni comuni) [2015/2282(INI)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Rosa D'Amato (A8-0162/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 16)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0335)


4.17. Una strategia dell'UE per la regione alpina (votazione)

Relazione su una strategia dell'UE per la regione alpina [2015/2324(INI)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Mercedes Bresso (A8-0226/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 17)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0336)

Interventi

Mercedes Bresso (relatrice) ha presentato un emendamento orale al paragrafo 31, che è stato accolto.


4.18. Fondo fiduciario dell'UE per l'Africa: implicazioni per lo sviluppo e l'aiuto umanitario (votazione)

Relazione sul Fondo fiduciario dell'UE per l'Africa: implicazioni per lo sviluppo e l'aiuto umanitario [2015/2341(INI)] - Commissione per lo sviluppo. Relatore: Ignazio Corrao (A8-0221/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 18)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0337)

Interventi

Ignazio Corrao (relatore) ha presentato quattro emendamenti orali ai paragrafi 4, 13, 15 e 32, che sono stati accolti.


4.19. Creazione di condizioni del mercato del lavoro favorevoli all'equilibrio tra vita privata e vita professionale (votazione)

Relazione sulla creazione di condizioni del mercato del lavoro favorevoli all'equilibrio tra vita privata e vita professionale [2016/2017(INI)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali - Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere. Relatori: Tatjana Ždanoka e Vilija Blinkevičiūtė (A8-0253/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 19)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0338)

Avviso legale